PLAATSELIJK MIEUWS.
h«er Th Bunker, vro*g«r
alhier, thans Commies d*r Poatery«n
en Tc!8gri.fij 2 ie kist», ia, met
iEs&sir van 1 Aug. jj., bij Kon. Ëtal.
van 29 Aug. bevorderd rot Commies
dar Poat- en Te', luta klatss.
Van d« beide hospita* lachs-pen,
dis van Rotterdam w.«it,u voitrokksn
ia da «Zeeland" te IJmuiden binnen-
saloopsu eu de .Sudoro" opdertsde
alhier len anke; n, v/tgeas'aen
gebrek ai.n do uuuurinrichUnc.
Burgeravondschool.
De cu:*uo der Burgeravondschool
b&gict heden avond mat etn aantal
van 345 Itmlingon, h«t hoogde vanaf
de oprichlilcg aier school. Zskor oen
bovcijiï, dat dit ondvrwgt gevraagd
en gewaardeerd wordt.
Holdtr't Gemengd Koor.
Wü vettlêen de aan-ischê op d*
uitvoering vsu bovtmjranoemdazarig
vertenigmr, welks Zaterdag a. s.
plaats heeft in Casino.
A'gomttM
Haldarsobt Wiakellars-VarasRiglng.
G ster» vond hiald kiovengeroeraüe
vvrcanlglng op de bovenzaal van te
A'gemvtn Militaire T.ihu,* eens
aiêemeeuo vergadering, di»dcorv«l©
ltdea bezocht werd.
®3 Voorzitter, de heer Jac. Bakksr
Ds., opende met een kort woord d&
vergadering en zeid^t dat deze nieuwe
vergadering, zoo kort na de vorige,
no-:dig wtw voor d® beöpreking dar
op lm Middenstandaconsrea te Btoar-
lom Jü.ngenomfü rcsolutias. B-i daar
genomen besluiten zullen blijken van
atrakkoml» gevolgen voor den
Middenstand te zijn, rsden waarom
het noodig ia ze hedouavond cene
arope) te bespreken.
Nftilat.de wcratsri*, de haar BdJgorjfie.
db Kotu'ari v:-,n do vorige »ereadarin$
hojft «ielezjii, brsugfc daza heer vtr-
slag uit van dit fcweedaagsch congres.
Spr. zal echter geoo volledig o?*r-
zichc van de besprekingen geven,
hetgeen te veel tgd in beslag zou
namen, dccb zich ertoe bepalen
enkele punten naar voren te b.-eogen.
Allereerst de kwsatlu der coctribut'o
varhoogiDg. Bet ia abaoiun;: zioorig,
wil ds verbuiging in de toekomst
goed kunnen wet keu, de contributie
te verhoo<jer). Witt oaa varwondwU;
ia, dat het Hoofdbestuur ar zoo klak
keloos mao kwam. Het hielp niet of
de Helderache en enkele andere af
ge vaardigden al zelden onvoorbereid
te zijn en niet te kunnen medo
stemman voor eene contributie ver
hoogd g; het voorstel werd aan
genomen en men had eenvoudig te
kiezsn of te deelon, öf mes-gaan tent
de contribuiirwbooficg: bt zich af
scheiden van den bond.
Dj Voorzitter licht een en
ander nog nader toe. Ook da pauniug-
mseatsr, da heer Adriaans» be
pleit aan do band van cnksle alge
meun» cijfers dn urgentie van esno
Guad&niu© verhooging. Spr. zou de
kwssïle per circulaire aan ds leden
uiteen willen zetten om aan hen de
beslissing te laten. Al«s wij zoo maar
staan verhoog sa, bestaat do kans dat.
velen br.dankoc. Spr. waarechuwi
ernstig tegen het losmaken van den
Bond.
Hiarover ontspint zien een lang
durigs en uitvoerige ditenssia. Ver
schillende voorstellen worden geop
perd; door danheoirNy pels wordt
het voor stol warm bepleit. De huidigs
contributie in voor een dwrgelgke
vorosnieing veel te laag. Wij lubben
de volUdige medewerking van het
Hoofdboatuur ou diona verzoek is
allsazins to billijken. Spr. stelt voor
etne contributie van f 8 te htffeu
voor de kleine z.'-ken, de g< ooit zou ion
dan f5 moeten cpbreugon om het
vsrsctnl to compeusoaien (hot bestuur
wilds do contributie op f 4.— brengen
voor allen).
Bs heer B 1 g o r g e merkt op isA
do vortajrenwoordigor dor regeorlng,
de henr Eïarwijn, waarschuwde, dat
ds Middenstand ln do toskomst actie
mo«t gaan voeren, wil zij iets berei
ken. Ë(j kiachtig optraden b*r«rzyëa
zal de Rigeericg ongetwijfeld ha&r
sttun vtileonon.
Nadat nog uitvosrlg van gsdachton
gewisseld is, worat hos voorstel Nijpsis
in stemming gebracht tin met enkel*
stemmen tegon aangenomen.
Hit tweede punt is dat van de
geme-intewinkeis. Ook hieromtrent
wordt meagftserid wat op het Congta
besproken w en gewaarschuwd wordt
voor b«ï ateöiu moor tosnsmmd
ataataaocialismx, waai door de mid4en-
arand iu het gsitrang komt. Ook hier
over ontspint zch een» Uitvoerige
diacnsBis, tpeciaal oirer hetgten hiar
iu di« richting wordt gedaan. hoor
Adriaanse houdt e«n pleidooi voor
hetgeen ten opzichte vau de sajet-
distrlbutie unz. ix gtda&n, die uiising
van het Kon. Nat. Btsuncomiié en
waarin wei degelijk de winktii»r ge
kend ia. Andere bieren m-.cgeti z.ch
in do üizcuïsic»maar de vergadering
is ovsztnigd dat hier alles wordt g«
daan om den winkelier niet uit te
schakelen.
Het fo iiscstelsel vond ook in deze
bijeenkomst bistrjjditg en besloten
we. d vwjwsgs dn Winkoliers Ver-
aeciging kaarten te don ophangen,
waarop werd medegidaeld, dat hot
ge /en van kortii gou op rekeningen
etc. afgeschaft w.-.rd.
Tenslotte werd mededeeling gedaan
van de aan verschillende personen en
vereenis,ingen gezonden moti* inzake
it t'hB /oorzienmg. tn bfj de rondvraag
klacht de heer Nypels dank aan
dsn heer Adriaatse -oo zöue vraag
iu de jongste vergadering van den
R-wd aan dea Voorzitter gericht inzake
dit adres. Ghnoomdo heer bracht ver
volgens noy de kwestie ter eprake
van de zichtzendirgen, met name door
dv manufactu. ier>,ook hieraan zalmen
trachten zooveei mogelijk (ton «Indo
te maken.
Na dankzegging aan vorgaderit g
en pers, sloot de Voorziteir do bijen
komst.
VolksooRcertcR Stafnnzlck^
Over aenige weken zullen de win-
teiconcerten der atafmnziek wsds
een a^ncang terne-!. Reeds meHdeu
zich vele geri ouwen van den vorlgen
winter vcor deze concerten aan. Het
bleek hen comHé evenwel, dat velen,
die zich om een invnlllngsformnlier
vervoegden, nieti juist wisten waar
zij wez«n mostiü. Eet Couiüé hooft
thans &>.n san tiental adrrssvu hier
ter 'plaatse iu?uiling>formulieren be
schikbaar geiteld. belangstellenden
kunnen ze daar krijgen. Billetjes,
welke bg deze winkeliers voor de
r-.men hangen, wijzen aan waar die
kaarten te bekemm zijn.
Zooals meu heefe kuon^n lezen Is
d« fcem*ontïra.u'i zoo welwillend ou
van ruims opvattin^eu gaiulgend
geweest om ds verse mldigd» bolss; in g-
pennicgsn, ia dei voim vaa ten
g^mcentelQk sobi.dis, te resiitueerec,
zoodat de toegangsprijzen niet met
hit bedrag decor bel&ttivg verhoerd
bchoevén te wozdsa. Ba 10 coucert'nn
kuunon alzoo v oor ds som v.-n f2.50
worden b^gewooud, rirwijl voor de
afsondarlijke avou^oa de onti'ée o»
25 cent is bepaald.
Baar toeloop voor di-.zi con-
csrten ongetwijfeld w*d»r gjioot zal
zgo, U hst zaak zich de eerst *o!goade
Jd&s«a alsnog annumeldsu voor hot
geval men er gsbruik van wentchi-
ts makoü. Wacht men tot het laatst,
dan la ds kats niet geriog, datgoen
plaats meer bczchikbaar is.
Gommissit voor KunstavoidoR.
Rjeda v«lsn hebben zich voor do
*wri* kunstavc-nd*n, die ie den komen
den winter zuihn worden gegeven,
aangemeld.Ookd*inachrfj ingen voor
a»: z.g. .garantisfonds" z^n niot
onbevrediteud. Ongetwijfeld tchtar
zijn nog vsb anisren achterstallig
gebleven, hetzij, doordat zij de hun
toegezonden circulaire o? zij heb'osn
g'olegd, hfstzjj u ooi. dat z|j onwillekeurig
zijn overgeslagen.
B*ar de commissie zoo spordig
mogelijk esn o vet zicht <1 «at te htbbtn
van het aantal de<lnvm^rx tecemse
een sn andsrna^orfe kunnen rrgelin,
•n dit ook verband houit met de
bttcbikowe aoondon van ds diverse
tooneelgezslseh; ppeu, verzoekt zö bz-
leefd aan hen, dlo nog verznimdon
hun biljst in te vullen, dit alsnog ten
spoedigst* ta doen ars hüfc itgesulde
biljet toe t« z«»fidej aan den sucretaris
dtr commissie, dsn öesr Q. Joh. van
der Lea, Prins Henduklaan. Aldaar
kan men ook circulaires krijgen ter
invulling.
Voor hac. dia nog n et wtUn wit
precies de bsJoelug v£*n rfebovenge
noemde commüsia ir, zjj )>i»r nog
maals medegedfcald, dao het dori ie.
iu den komsr den winier em viertel
goede kunstavonden t<> W^ar-
acbijnlijkzullanmirsteïïatwcetcoüe*!-
^ooratellingen gnge^en worden vac
eerste rargs gezolschapperi als hot
Hifst&d-toonesl, s. d. Ook is de
bedoeling één concertavond en wellicht
ook oen cibaretavoad te geven, msar
dit is nog nisfc zeksr. Baentréi-p-Qs
voor dwz® vier avonden is voor ven
pvrsoon f7.— eerata, f3— tw«odci
raog, terw^l gazinekaarfcen beschik
baar gesteld worden h f6.— par lid
sersto rang.
Wij hopen, dat nog velen zich
zullen asnmelden voor deza serlo-
amonden; dikwijls is geklaagd over
hst gebrek san goede tooneelvoor-
stillingec, dat hier ter plaatse caio
nitch is, welnu, meu heeft nu de
gelegenheid eet viertal eerste ranga
voorstellingen b)9 te wonen voor ten
bedrag, dat in vergelijking met wat
thans in andere plaatae/. betaald
wordt, gericg t« noemen ia. Lsat meu
dus spoedig zijn billet invullen en
zanden aan dsn hesr Van der Lee,
of de lasten, welke dezer dagen ga
przsfcciesid zijn of worden, invullen
men is verzekerd iets goads te kragen.
Isbraak bi] da firma Zur MQhlsn.
Bs politie alhier is er in gestaagd,
is daders vsn ds jongste inbraak,
in het pakhui* der stoomboot-onder-
neming Zur MQhlen san te houden.
Het zijn twee jongelui, repp. 17 sn
21 a 22 jaar oud, genaamd Bd Vrisa
en Wfjt. Be Vrtts is oen gewezen
knscht van de firma Thüssen, stal-
bouierg alhisr. Zij hadden zich mst
het gestolsn geld en een deel der
buit naar Amsterdam bogsven, doch
de Vries werd bij zijn terugkomst
-met den trein van 5.31 Zondagmiddag
gearresteerd. B&LWflimet dienzoifden
trein medegeksmen was, was dor
politie aanvankelijk onbekend, dccb
zoodra zij hiervan eve.eena zekerheid
nad, duurde hot niet lang of ook de
twssde der inbrekers werd in het
logsment van dun hssr J. van Ltljen,
Zuidstraat gearresUerd, alwaar nij
zich onder «en vaischen naam had
doen inschrijven.
Be Vrieü bekende alles; de vrfj
aauzienljjka bult, bestaande uit l
kist kancel \au 50 K.H., 9 pakken
tabak van 10 14 K elk, 1 pak
masuLc uren, 5 pak kaareen, 2 pak
ken suikerwerken, 1 pt>k wasebgoed
en «f»n fbts werd op-*esp&ord in enn
wagenboet dar firma Tjjsaen, achter
OLze drukks-rfi gel«g<»n. Een som
2<üds groot f 120.- bleken de in
brekers te Amatordim verteerd te
hebben.
Ongslocflijk schier is bet, dat zg
zich door een uiterst klein ruitje
toigaig verschaft bobben. Bedoeld
ruitjt was geheel in lood gezst
waaromheen weder glas zat. Eu
behalve de opening zelf, is nioto bos
genaamd aan dit glas beschadigd. Be
brutaliteit van d«ze inbraak, in de
onmiddellijku nabijheid van het po
litiebureau Zuidstraat, is groot, u
moer, daar de dis ven al deze goe-
deron op een handwagen hebben
vervoerd.
iabrask Cestrala Keuken to
hst Distributiebureau.
0s;r Heldor komt bij de hseren
inbrskera in trek. Pas zyn ds beide
jongelui, die bij do firma Zur MQhlen
inbraken, achter slot on grendel, of
reeds ii weder e»n nieuws inbraak
gepleegd, thans in de C»ntrsle Ksukon
aan den Bfikwtg.
Be inbrekers hvbben zich tcjgang
verschaft door uitsnijding van een
ruit in bet kantoor van den directeur.
Geld was niet aanwezig, zoodai zij
zich mosEMLi vergsnoogen m it. eenlge
kisten bouillon-excract, dl» zfi m«de-
usmen.
Bq politie ontdekte Zondagmorgen
de inbraak en vond «enige zchtorge
laten voorwerpen ais oen loopor, een
m*»j« on een knoop van een sol
datenjas. E-nige nren later zst een
der vermoedelijke daders achter slot
en grendel. Bs ontvreemde kistjes
bouillon extract waden eveneens
spoedig opgeroerd.
Ook het distributieburo&u kreog
wtier een bezoek. Met een v&lnchen
ritutel het fo mvc zich tovgang Wül«a
ta versciufffu tot «en der kasten,
waaruit eerrif* formulieren «nkaarten
zyn ontvreemd. Bizonderhed^n hier
omtrent kunnen wij nog niet mede
dellen.
Uit hst Politis-Rapport.
Tea nad^elo v&n een bewouer vsn
do Koninedwumtraat en een vs,n d*
G.avsnstraat zfia reftpsctievsigk in di;
rachtjn van 25 cp 26 ea van 27 un
28 Siptorubjr j.l. koagnsn vanhunuo
ervea entrrcomd, n.l. elf vr.n ejret-
vermsld ©a twee van laatst?erm*l4
orf.
Een bewoner van den Kariaaiwog
jaf kennis van du vermissing vaa
8 K.G. looi van h»t dak van z|ju
paknu:s aan eie Acmsrbmnunhav«n
un eea« bewoonster i,an d# Van der
Hamstuafi vnn «<«n pa.tr zwarte
dameskousen en tw^e dotktr-
gr^ze aokxen van hssr erf.
Ia den rscht *au Zaterdag op
Zoc<ag j.l. zagen eurïeillaerezfi»
•genten van politie, te omttreoks 3
u:e op vrq giootsn afataad Êw^-e
aoldattn, cli® bljjkcaar ista droegen,
hard o ;or du Pcstbrug loojien. Esn«
achtervolging dior du Kouings.Ê:aat
begon wambjj du militair»n zich san
eet oog dor politie wiateu t® onv
trebktn door de Koningdwarastiaat
in te vluchten en aldaar als het wsru
ia dsu grond te ?«dwtj.:«i. D«
ag«ut>n z».t&n hun ondirzoek vooit
•n ontiökten d*t er ia de Conti sis
Ksukcn door verbixking vin ari*
uiten ingebrokysn was. Nadat door
d*u Directeur dier irrichting, -èie mei,
het voorgovalbn» ia k&n .is was
gesteld, drie kialjfü met flreena
bouüioQ vormisi werden (geia w?»
6r niet aanwezig), werden deze voor-
werpen m»t buantn inhoud bij het
aanbreken v»:< den dag op e)f
aan da Koningdwarfcai ra.u opgeupoord
da bewoiiwr, vcrlofhou^tr ert iol
daafc, isaarroatceaL
Hat vejdiiiCon^ïrzosk duurt voort.
B'NMEiLAKD.
Verkiez!ny Eerste Kamer.
Provinciale Staten van Noord-
Holland ztiu in bnitengswoie vorja-
dcritg bGsonifcioepan t-gen 8 Ociobet
ter voorzisnlng ia ds vacature
van con lid der Esrate Kamer, ont
staan door hut ovcrlQSon van d-,c
hter Laan.
Voorzitter Tweede Kamer.
B*t Ebl. mailt, mr. D. Fock
tot YoorzliUr dor Tweede Kamer is
b»nc6md.
Motorbooten $rï*tomii«rd.
(O f f i c i a e 1Hst Ministerie va»
Buiieiiiahdcchg Zakon dauilt het na-
voltfïndH
Op 11 Ac;, j.l. had in de nabijheid
van Taracheil ng »«a gsvach^ ^l»a»a
tuncsen aecig-. Britscho motorboot eu
ea Daitïchs vii«gEalg»a. Y-Jgena d«
verkl&iing, voor de Nederl. ma'iLC-
auiori'clttu d.»or den commandant
dar sdi'oep inoiorlsooteu afgelegd,
wendden de motoroooten, toen het
aantal Buittenvliegtuigen Jot vtor
ti*n wais aaug«groeid en h*t vuur
d»z®r vliegtu gen, gedeeltelik tau
gevolge v*rt geb.ek üaa munitie, ge
dselt-.lijk ten gevolge van het oa-
bruikbair wo.dea !an h*i geschut,
niet langer kon v orien beantwoord,
dsn s'ttveü, i.«n eind» zich aaa het
gevecht te onttrokken. Brie der
motoxbooteu zitn door de bemanning
veruit»!Igd, twte z^n met har® be
manning in d<e NiiSeriandeche terri
toriale wateren uaa^etroff-n on
ie in \erlatea toesta cd digvende ge
vonden.
Baar dj twm metorboottn niet
wegena oeu der in *ur«. B sub 1 dvr
Nautralitaiix prccioraaiis vermelde
redenou zich binnen httNed. rechts-
gubitid h^bbon ctgsveo, hoeft, de
R«g»ö:.inji beslist, dat zi», evenal» dw
verlatisn bbot, zulku worden ge
ïnterneerd!.
Ds „Nlsuw-Arostsrdsm".
Hei stoomschip ,NLeuw-Am':t«r
düin", vau da Holii^d-Amerikalijo,
is voor de a s. uiire.a (thans bepaald
op 5 OctoU«0 verzekerd voor acht
millloen guia&n.
Ds vlootbssls to Sesrsbaji.
B.«.ta?ia, 20 Ëept. S? uitgebreids
plannen tot reorfani^.atiB van het
marine etablissemeüt in verband mat
het stichter.' van esn vloot basis te
Sosrabaja, zfia gor^a gekvmen. Be
totsls kottsii j4 erdï-i cp twintig mil-
lioen geraamd.
VsrbooglRg van den koffieprijs
Volgenn do «Tel." la dezer dagen
een m 'niateii zjU beschikk.irg t© wach
ten, waarop müt iugarg van 1 Oc
tober de koffleprflB voor particulieren
wordt verhoogd tot fl.50 per pond.
Tsgsn fraude mat vatkaartaa.
Ten einde eventueel gestolen vot-
kaarten waardeloos U makan, zal
binnenkort o. k ie Balfe slechts vet
worden vers>trekc wa eer met de
bon dass-voor te cna t-vi bon uit hst
leven smiddeienbosk ja wordt afge-
gêven.
4000 paar sehoanan In baslag
gtaotasR.
Bg etn winkullort® 's Giavenhtge,
die niettcgsnatuande het verbod toch
schoenen bl&tf verkocpsn, werden
Vrijdag ep lz.»c van den bu'gemstster
niet minder d..u 4000 p.ar suhoeiien
in bzslag genomen.
Sohandelijk
Aan «Het Volk" wordt gemeld:
Op 19 Seprim«r lsg hst bottar-
8Chip IJM. 465 huipslooj opzsferond
te drfiven. Door deu swaren storm
waren all* zeilen weggsa'.agen sa wa*
hit schip ten prooi aan da woedende
golven. Boor ds bemanning weidde
in ds ïi?.bgh»id zfindesleep>J00ttrawl*r
«Pro «ft Contra" IJM. 350, schipper
C. Blok, gepraaid, met verzoek op
«beptouw gsnomen to mogen worden.
De cch.ppor weigerde zulk* echter en
gaf ten antwoord, dat zjj masx mots
ten sieninN.tuwvdiapaf-Qfekomer.
E ikslo ur«n later, wtlke in doodsangst
werden doorgebracht, is ds botter
o^Keplkt door de stoomloodsboot,
welke hot vaartuig in zijn ontredder
don toestand te IJmuiden binnen
sleept». Bat de bemanning er nog hst
leven heeft afgebracht, la waarlijk
niet te danken aan schipper C. Blok.
Be inspecteur vsn de Scheepvaart is
Ingezonden mededeellng.
„Semperflorens" Helder
Koningstraat 13 - Telef. 141
Telegram-adres: Semperflorens Helder.
Heden mooie keuze in bloeiende
Alpenviooltjes, Primula's, enz.
Overigons:
UW adres voor Bloemen en Planten.
mot dit fvit in keunio gesteld en het
i* te verwachten, d;t hier een voor-
ceelaige straf zal worden opgelegd.
Voer het algemetR vrouwiRkiasrecht.
Be vrijzinnig democratische Kamer
fractie hoeft ir.«u wetsontwerp ingo-
diend waarin invoering vaa algemeen
vrouwenkiesrecht wordt voorgeatbld
op 1 Januari 1922.
■%»m. OORLOG.
Os algsmeons toestand.
Be ge beuttenissea, die zich thans
ia het naburig Oosten afspelen, opa
uon vergezichten, die in&r. vorbiji-
terend kunnen genoemd worden. Nu
Bulgarije over t af gaac, wordt Tur
kjjc gerieranseeld.
Bit beduidt allorssra^, dat Buitich-
liud don wersldoorlog, si* soodaLif,
dat 1» als Imperialistiechsn oorlog,
verloren he^ft.
Nu de Bulgaren met da entente
loc cte.evukomst geraakten, als de
Britten Syrië vwo varen ss dver-
öin;iing oxer Mesopotun:6 bietlndie
lot stand brengen, Sarviö worde
hersteld, dan :s het uit met do Bult-
>cbo m-cht in het Oosten, dan ia
het Buitsche streven nair Bagdad
en da Perzische golf voo;go«d ga
fnuikt. Bis ooricg kau d&n wel vereer
ttvosrd worden om de verdediging
van h,t Buitscho ar. Ooatanrjjksch»
groadfiebled zelf, maar als wereld
oorlog is de oorlog ciaa toch al ten
n?.d:e e van Buitachiacd beslist. Zoo
voeitn het cok do Duitiscbo bladen
van de maerdirheldtpaitgen, die er
gssn geheim van maker, dat zij den
oorlog r.lé den naiionalen verdedi-
gicgEoorlog wiiien liquideer» n. Het
ui*g dan tot zskera arans waar z^d,
d;-.t Süittchlaa^ dezen oorlog als
vuflodiglugsoorlof gtvoard heeft, htt
is «i&n toch een 7öid»digicgïswe»zt,
iiiüt iu ds aerate piaata en nist uit
sluitend r&n zjjü grtnzen, maar al
lereerst van zijn positie ala worela-
mogóadhuid, ala imperialistigchs mo
gen iheid. Buitjchlaud stresd, om dst
us,t naast de anioro groot® wereid-
mojeudliGaen, ie eerste p aats
Eügs.laad, made een pl&a'aabs,Erooie"
n oijtadhridl in do wsroid wtlie heb
ben.
Bio stiijd is te/oigaefAch geweaat,
iu dn g.'ailiaerden de baas op den
Balkan worden. Daarom zil men
steMig poginr»Q van dn centrales
t« zica ktljfieu, om to reddsn, wat
no? t» ndden vait.
Miar of Tu.ktje zal bohooron bjj
hotgoon nog te roddeu valt, mag
dc vraag meten. Baa komen d«
fiardaasllea met Kocxtantinop^l in
handen van, althans onder da tfeer
\an Invlosd -rt-r- andere impe1 hlisti-
«chs mogtndhad«a dan Buitccbl&nd.
M^ar niet in handen v&n Rusland,
dat nota bene daarom dec oorlog
wa-j begon aan su zos tallooza rail
lioenïn in den dood hesft l&ten die
ven als gatn andere van d« gs-alii-
eerdon.
Yoor h«it overige zal bij ean ver-
dceliEg van Turhgo nog heel wat
concurrentie tusschei: do verdselcrs
mosten werdin ovetbrugd.
Het alg^mieüe off msitf der g«alii-
uardeo, h«t cftjniief der giallieardon
op alk f.onfon gezamanlyk, dat nu
voor het eerst door gew«iüig* ihéui-
taren wordt bekroonii, woed:: met
ongoketde kracht ook op het wieta
lijk gavwehtsterreiu, waar ten slotte
de ho.'f^beBlitsiag moet vallen,
Barar is een datde groot offenskf
lisgo.-r.fju, on Wrl in de ztreek van
den Yzsr, nabfi d* knst. Bssr hebben
de Belgen aanzienlijke succjsbod b«
baald, en sen gewichtig deel vsn
hun land bevrijd. Bit offensief kan
voor d« toskomst zeer vdratrekkeud®
gevolgen h'bbrn.
Bjj Kam»rijk en Leu Noordwesten
van den dismin des Barnes hebbsn
da Duitschers terug moeren trekken,
in de streek van de Maas verdedigen
zij ?icb mei inspannii g van alle
krachten teg&u een verderen op-
maracb naar hst Noorden, die d»
noodlottigiU ge.olgen voor hen zon
meebrengan. (N. Rott. Gt.)
Van het Westelijk front.
Berlijn, 29 Sept. 'sav. Officieel.
Nieuwe gevechten ten ooztan van
Yperec; geweldige worsteling tna
schan Kamerfik en St. Quentin; d®
Eogalech-) stormloop is voor hut
grootste desl mislukt; in Cham
pagne tusschon ArgoDne en Ma**
zijn hevige aanvallen van Franscaen
eu Amsriaanen tot op enkele plaat
selijke bressen aan wserskanten van
Ardeuil af^eslagan.
Londen, 29 S»pt. Officieel. Wij
blfivon krachtigeu tsgeustatid onder
vindon; de Buitac'a6rs werden ge
dwongen dl?iileB van andere doslon
van het front aan te trekken. Wfi
sloegen hevig» tegenaanvallen af
tusschcn CÏÈrgea en het Airedal.
De Chemin dat Dames verloren.
Reuter verneemt, dat dm Fran
achen in dsn Ailctte-Aianesector on
geveer twea mijlen vooruit kwamen,
Au;gar«ia(?) het hoogste punt van
dsn Cóemin c*s Barnes, botwelk
fsitslfik dén gsh-jelnn hvuvoirug ba-
hseraebt, bszetten.
Reuter'*) correspondentschap bij het
Britache l«g«r meldt de verovering
van L» Oatelet, Nouroy en Villirs
Guislafu, alle ten noorden van Karna-
rijk. öo Belgen veroverden Staden
t«n N.W. van Roessslaere.
50.000 gevangtoen 325
kanonnen.
Londen. 29 Sepfc. Officieel. Het totaal
aantal gevangeren tot 27/9 bedraagt
50.000; het totaal aantal veroverdo
kanonnen 324.
Ern marine-afdotllng en een af»
deeüng Oanadtezen heeft ln de buiten-
wljksn van Kuasrük gatreden.
Kemerijk onmiddellijk bedreigd.
Londsn, 30 S'pt. Officieel. Ba ma
zisedivisie en ds C/.nadc«zen bjaadsn
zich een weg tot in d« ttaiienwfiken
van Ksmerfik. Wfl maakten 20 000
gevangenen in drie da;«Q en ver
overden 300 kanoenen.
Hat succes der Belgen.
Londic, 30 Sept.'lOfficieul Bolgiach
bericht.) Gedurende den 28 sten eh
29«ten Ssptember hebben ei* Belgisch
Britscne rrotpsu ruim 9u00 gavange
nen gemaakt en meer dan 200
kanonnen veranesewxa. Het BriucQs
legsr heeft 65 officies en uit 3600
manschappen geiracgen genomen en
tevens 90 vsidk&üonneü buiLgsma^kt..
B8 hec offunsicf d«r Balgen ea
EflS«!schen in Ylaaudersn zjja, naar
draadloos wordt gemeld, 11000 ge
vangenen gemaakt. Na ds teroverin?:
van Pasïcheudaelo ia thans de weg
Ronllers (Ro^aaslaere)- Mcanen fc«-
«:kt, terwijl da Belgac op 20 mtjl.n
as Brugge staan.
Londen, 30 S>pt. Rsutar verneemt
Uc da Eagalach Belgi&che iroopen
Gueluwe, tij Mawiiea hebben btz.t.
Da Britten Törmtestordaii Cravccoftur,
tien K.M. bozuidsn Kamarijk.
De opmarsch wordt voortgezet.
Londen, 30 Sspt. Officieel ochtend
btrichï. Iu dsn loop onzer krijg*
verrichtingen benoerden St. Quentin
heeft de 46*NoordenMiilAnu-divisie
glateren alleen 4000 gevangenen gs-
maitkt oc ongeveer 40 kanonnen ver
overd. Ia. dit vak wan 'u vyanda
-waerzUnd gisUieu hardnekkig tus-
achȟ BslUcoucfc en Gomslieu. Be
Amerikaanache, Ecgrischs en Autlra
liack© trorpsn moesten hird vechten,
totdat zij la^t in den avond torrein
wonnen en v»le Ke vangenec maakten.
Ia Bony en Vilier* Gu wlain slaagde
da v^and er laat op dsn da; in tegvn
aanvullen in oma troepen e«ii w^icij
naar do weatoljjk® buitenwijken terux
te dricgon. O ;eral elders werd onze
terreinwinst xehandhatfi, tvrxyl
noordelijk van Gonnelicu in den loop
van den avond epui»uw terrein werd
gewonnen.
E cn hevige ati fld werd gistermiddag
e reneons gevoerd op de iinkerfl i. k vau
txA das front; onz* vooruiige&chovcn
troepen dis Aubenchsul-au-Bac bad» en
bezet en Ailttux waren binnengsdron-
gea wxisn godwocgen uifedez'jdorpen
terug te trekken.
Ten wasten en noordwaarts vau
Ksmergk was d« v^and ni»tinstaat
ds voideringsu van enze liotpsa te
belatten, welker vooruifgtacboven
afjeelingen het kruispunt van ds
wegen fcusachen Atrecbt «n Kimsryk
en B^paume en Kametfik bt>r®il:tsu
en de noordelijke wij kou vac Kamvryk
binnendroDgnn. Es» vfjantiollj ko tegen
aan vsd in dit vak weid met zware
verliezm voor den vijiuvi afgbslagen.
Vorderingen op het Fransche
front.
Pur^s, 80 S*pt. Officieel avond'
bvrichc. Tutkcn«nde Aihltten Aisne
cebbm do Franse .en beoouivn Oaiel
vooruitgang gemaakt.
Be Itaiirgnsche tenheiler, ten N.
vau Aiace aan dsn «lap, hobben
8öups>v verme»st«iid.
Tuischen Aisn* au Yesle zijn tU
Fiansc'nen vaLOchtend ton aanval
S«ttormd »n zyo aa::zi«ni(jk opga-
schoten op esn front van ongevssr
12 KM. ondanks het voizet der
Duitscher». Zhebben Keviilon,
Romain <-n Montigry aan ds Vesl*
genomen.
Verder noordwaart» doorxtootend
bereiktsii z© he» gubtbd vkk ten Z.
van Meurivai sn Ventelay. Op net
oogenbiik zfia 1600 gevangsnsn
gereid.
Vandaag heefo de slag op het
gansche Ch&mpagnsfront voortga
woei. Op den linkerifleugel wierpen
du Franscben d« Bnitschü:i geheel
en *i uit St. Marie k Py, an lieten ze
dit dorp achter zich.
Benoorden SommePy hsbboa ze
den scberpcn bocht m de belt baan
bereikt.
Matr n&ar het O. vermsesterden ze
in verwoede gevechten Aure aiimsde
de piatsau'a en bosxehen noordelijk
van die dorp.
Iu hot centium nsmtn de Frar.-
scüan Marvaux na harcicn stiijd en
schoven ze hun linios tot vóór Mon-
tho a, terwfil ze rechts hun winston
'osoorden Siècbault uitbreidden zoo
mede iu den omtiek van Bouconviile.
Berihn, 30 S»pf. Offlc ieel. Leger
groApun vsn Ruppiecbt en Boehn:
Ia Vlaanderen h;efc devijand zfia
aanvallen voortgezet en hesft ons
ieooodzaikt d>m rechtervleugel vau
ons front achter d«n osctor van
H&ndzam*, vsn banoorden Bixmuiden
tot Wercken terug to nemen en ep
den linkervleugel don bocht van
Wfitschacte to ontruimen. Bs vij
andelijke aanvallen tegen het vak
van Z&rrsn WJStrociebske warden
afgeslsgsn. Tusachen PAsschendalc
«n Becelaare droog dn vijand tot
Mooi slede en Lidizeal® door. St
vfitntl, dia in den vroegen ochtend
van Houthem tot Koomen aan do
Lys opdrong, word door een tegen
aanval teruggeworpen. Wij strijden
hier in de vlakta van de Ly«.
Bij de geweldige worsteling op hst
f-ent tuaschcn KameiGk en St.
Quentin, tegen de stad en aan beide
zfidon d»r stad, bracht de vijand 16
di?iii6* in den strijd om Tamorijk
co namen en ons front aan beide
zijden d&r stad te doorbraken. 3o-
r oorden Kamerijk zijn tot acht maal
tot? herhasldaigk vijandelijke aan
vallftn vóór oiz* linies bg Smcourt
en Ttllcy ia gaalaagde tnscaanval-
lon tct mislukking gebracht, Be vfi-
a:d hvsft vasten vost gekregen in
de vcoxatsden van Kamsr^k, Ncu-
ville cn Gantirnpre; wfi ataan hier
aan den wssteigktn rand der ut ad
achtor «ie Schold» au oloogon daar
do hemicnwdü htviso aanvallen van
den vijand af.
Do over den kanaaiasctor benoorden
Marcolng door den vijand ondernomen
aanvallen vóór cn aan dm straatweg
Kameriik—Misn'èrssliapjn te pletter.
Zuidelijk van Marcolng drukte ds
vijand ons achter den kacaalsector
Msanières-Cióracoour terug. M-t
dezelfde kracht vial bij op hst front
van Gennelien tot bezuiden Bellinguao
aan. Tuscchen Gonneliou sn Bellicourt
sloegen wij de talrijke stormaanvallen
van dsn vijand af. Yillora Buislaln,
dat tgdeigk verloren ging, werd her-
ovardglaaUeiijke bressen werden
ia tegenaaavftlleü we«r gszuivsrd.
Be divisie», d:e op het front bij Gon-
noiifcu *n Viliers—Gaislaiaesn zwx-
ren strijd voerden, wierpen d*n uit
de richting van Marcoiug tegen bun
flanken opstuwenden vjjandmethun
reservebacaijons weer terug,
Tuaschen Bellicourt en Bellenglise
drong de vgand o?i*r hst kanaal
vooruit; vvy brachten hsrn 'saTor.dc
in de iinia: uoordsigken rand van
Bellicourt~wustslijken rand van Jon-
court—Lihaccourt tot itaan. Be re
gimenten, wrike zich benoorden Gri-
court haldon geweerd, moeaten dee
avonds hun vleugel bij Lehaueouct
teiugnomsc.
Ltgergrosp Buitscho Kroonprins
eu von Gallwitz: Da v^and drong
krachtig togen onze nituws linies
aan hot Ola i Aisnekanaal op. Bs Fran
schan hsbbuc gisteren tusschan de
Suippes en d« Aisns, de Amerikanen
tegtn den Oostelfiken rand der Ar-
gonoen sn da Maas hun verbitterde
amvalien voortgezet. Tucachfn Aube-
rire on Somma-Py h»bben wg ver-
achillende vtland&igke stormaanval
len noot dwesielyk van Somme-
Py negen - s,fgsïlagen. Yerder
Oosïeifiker bleven Manre an Ardeuil
ia 's vgands band.
Bes avonds stonden wij, na het
afweren van den vfiond in do linie
Ar,re -noordelijk Aideuil—nocrdelfik
S»chault-BoncoaviUe. Ook de Ame
rikanen bestormden met bizonder*
kracht dsn oostelykon raad van hst
Argonnorwoud en het front tueachon
de Argonnen en ds Maas. Han atorm-
aanval ia volkomen mislukt. Am
baide Izijdon vau het Airc-dal ont
rukten wfi dsn vfiand Apremont en
int boaca van Moctrebeau on wierpen
da Anlerikanon hior m«®r slan één
K.M. temg.
Os Bulgsarscha parlamsntairs
t« Silooikj.
Parys, 29 Sspt. B» Buigaarscce
parlementaire Luipketof, mtni®fer van
fiaancien, generaal Loekef, bevslheb
bar van het tw*6de leger, en de oud-
mini*rar Radff,zyn Zaterdagavond to
Saloniki aangekomen om over de
voorwaarden van den wapenstilstand
to onderhandelen. Generaal Franchet
d'Ejperey ontving hen Zondag.
Bulgarlja geeft zich over.
Par fis, 80 S»pt. Officieel. B* wit-
panstiletand mee Bulgarfie ie getee
k»nd op de voorwaarden der entente.
(Be voornaamste dazsr voorwaarden
zijn, naar reeds werd medegedeeld:
ontruiming van al het gebied, dat
Bulgrujje tijdens d'jzea oorlog beeft
bezotdemobilisatie, of gebxuik van
de Bulgaarsche troepen tegen de
CAntralen).
Parijs, 30 Sspt. Officlesl. Baar Bal-
garlj* alle voorwaarden der ge&lllcsr-'
dsn hssft aangenomen, zijn ae vfian-
óclijsheden Sn M»cadon:6 gestaakt.
Londen, 30 S»pt. Bonar Law var-
klaarde in een alhier gehouden rade,
dat de overeenkomst met Bulgarije
vandaag geteskeud is. Zij behelst de
controie dsr Bulgaaracha spoorlficen,
waardoor de g«&lli«erd*n tevens de
controle hebben o ver geheel Bulgarije
•n de verbinding tnsschen Bnitscb-
lacd en het oosten verbroken is.'
Londen, 30 Sept. B» «Sun" ver
neemt, dat de tusschen d« geallieer
den en Bulgarge gesloten wapenstil
stand esn zuiver militaire conventie
is. Alle wapana en] munitie mos tan
ouder controle der geallieerden wor
den opgeslagen. Bulgarije wordt bezet
door Bagflacbe, Fransche en Italiaan-
niche troepen. Yerder. vrije doortocht
door de geallieerde troepen door Bul
garije. Be geallieerden bezetten ook
allo strategische punten. Be Bulgaar
sche troepen worden onmiddellijk
gsdsmobilisaerd. Be geallieerden krij
gen controie over de Bonau&cheep
vaart.
Volgt Turkije Bulgarije ee?
Zurich, 28 Sept. Yolgens hier ont
vangen bericht hebben te Konstan-
tinopel politieke besprekingen plaats
wrike beoog&n tot 'denzelfden stap
te komen ala welke door Bulgarije
werd gedaan.
Onrust in Roemenie?
Een R«uter-telogram nit Parijs
maakt melding uit Ganóve, volgens
welke de Buitsche strijdkrachten die
Rosmcnie bezetten beginnen terug
to trekken en de Buitsche burger
lijke autoriteiten te Boecharest ever-
haast de archieven in veiligheid
brengen. Yerdar gaan er geruchten
van sen opstand onder de bevolking
van het bezette gebied.
Hertling «en het Rijkskanselier-
schap ontheven.
Berlijn, 39 Sspt. Bs Ksizcr heoft
rijkskanselier graaf Hertling hst vol
gende me«g»ds»ld:
Uwe Excellentie hseft mij verwit
tigd, niet mser in staat to zijn, aan
het hoofd der regsering to blijven.
Ik wil niet onontvankelijk blaren
voor de door u aangevoerde redenen
en moat met bezwaard gemosd ma
uw verdsrs medewerking ontzeggen.
De dank das vaderlands voor het
door u met het kanoaliersambt te
a*u vaarden ln ernst-gs tg4 gabraebtto
offer sn door u bew»zcn diensten
blijft u verzekerd.
Ik wensch, dat het Bult
sche volk in ttarkir msti
dan tot nu to® modes wsr kt
aan do bepaling van het
lot des vaderlands. Isrbalve
is het mgn wil, dat mannen, dio
door het vertrouwen des volks wor
dsn gadragen, op ruimer schaal aan
rechten en verplichten der regesring
deelnemen.
Ik verzoek u, uw werk daarmee
af te sluiten, dat u de loopende
z?.k«n blqft boatisren en den door
mg gewildan maatregelen den weg
effju, tot ik esn opvolger voor u
h»b sevonden. Ik verwacht uw voor
stellen dienaangaande.
Vrede in zicht?
Evn madzwerkar van da ,Tg4"ia
Buitochiand scbiyft aan zgn blad:
Be sociaal democratische afga vaar
digden van dan Rgkedsg hebüsn de
öuitacho regeering doen wetön, daï
ds geleg-tuhcitï van Bnlgarge'» vosling
met de Entente moot worden banut,
om met dsxe laatst» to posion tot etn
vergelijk te komen voor een algemeen en
vrede. Bs socialistische meurd»rbeid
taeaft b)j monde van Scbeidtmann ta
fsrstaan gegeven, dat deze poging
echtsr tot niets zal leiden, indien
vooraf niet in Buitxchland zén volks-
regesring tot amna komt.
Den Haag als Conferentieplaats?
Naar Wolff uit Bsriga seint, «chïyft
de «Norddeufescha Allgom. Zeitung":
Namens de Nederlandsehe regaering
werd bier medegedeeld, dat H. M.
KoninginWllhelmiua der Nederlanden
op verzoek van den Oosten gk-Eon-
gaarscben gezant naar residentie ter
beschikking heeft geatold voor het
eventutel houden van bosprebifjgeii,
in den gesst als graaf Buriau itizgc
nota bedoelde. Bit w«;d ook dun
anderen oorlogvoerenden landen mecto
gedeeld.
Koningin Wilhrimina hoeft door
deza mecachüeveEdeberrid willigheid,
in zake de pogingen om tot het ht r-
etei van den vrade te geiaken, een
tegemoetkomende houding aangeno
men, die in Buitechlsad met groot*
sympathie wordt bagroet. Hieruit toch
bigkt, dat de Koningin ets naar ra gea
ring aluts wunsehom te doen, ws.t in
hunne klachten staat, om dun vrede
zooveel mogelijk to helpeu bevorderen.
Yan tien dank der onder de latten
van den oorlog lydónas men«chheia
voor dezen stap, die deer niemand
verkeerd kan worden begrepen, kan
de Koningin zsk&r z{ju.
Naar het Weonache Corr8&ijoi;di»B-
tiebureau ons belicht, »prok«u do
bladen hun waardeering uit over de
houding vau de Netorlanduche ra-
geMing tegenover het Oostenrökach-
Hocgaarscbe venoek om B^n Haag
biscmkba&r te ste!l«n voor de oorlog
voerenden voorde vrcdanVosprekinger
Zg scbttn dit een natuurigk bïwfia
van d# grootmojdig* opvatting der
noutrsliteit on het kloeke vooriiemon
van den kant van Nadail&nd on de
vre^ericloo to dienen. AU® gswt-ld-
dadigheden en alle door de u.thoiigj;'-
ringaoorlog voroorzaakta eilende hob
ben goen verandering gebracht ic do
Eollandticbe politiek tot handhaving
van de neutraliteit en behoud vau i«
ocafhaukeigkheid. Bj Oostonrgksch-
Honjaarach® monarchie beweea met
haar versoek ho&zecr zö overtu-gd
la van do Noderlandiicbe onpartgdig-
hoid en van d® oprochbhoid dar
Naderkrtdsche liefde voor den vrede.
Tevens ie deze eerste pracfcieche
nchrode van Oostonrfik Hocga-fir een
ee-i nituw bowfis van de vradtslUfde
bg de monarchie, waaruit blijkt dat
deze haar verzosk om niet bindends
besprekingen handb&ift.
De ataal van Bulgarije.
Be ,Vorwari*"publiCMi t «en merk-
waaraig artikel naar aanleiding van
den toen nog dreigende —afval
van Bulgarije. Merkwaardig omdat
hier eenigszins een kykja gegevert
wordt op de stemming m Buitsch-
laud én omdat de publicatie ervan
door de Buitscue centaur is toege
laten.
Het blad begint met te zegg*)-,
dat men met allen moed, die daar
voor noodig is, zich den komenden
vresaeigken toestand moeë voor tellen.
Ea bet echtttot dien dan al* volgt;
Bulgarg® verlaat het Viervoudig Ver
bond en sluit vrede met de Entente,
Turkfie en Oostenrfik-Hohgarge vol
gen zgn voorbeeld. Ea dan staat h&t
Buitsche volk alleen tegenover
Franschen, Eagelschen en Amerika
nen en hunne hnlpvoikin en strgdt
met den rug togen dan wand, don
ondergang voor oognn.
Ban maakt zich moedeloosheid
meester van de soldaten, het W«t-
telyk front valt ineen, de vg&cd
Btroomt Buitachland binnen. Auuscne
steden gaan in rook en vlammen op.
Scharen vluchtelingen trekken naar
het Oosten, het vluchtende leger siui;
zich bjj hen aan, dringt alle ateue.u
binnen, nestelt zich in do huizen,
stelt aan de regeenug eiacber), waar
aan nicli to voldoen is en verspreidt
overal een geest van traosLeioosheid.
Be weinige levensmiddelen raken
op; er zyn geen kolen meer, de ge
heels industrie staat atii. In mtllioe-
nen van familiön denkt men m«£
weemoed terug aan den tgd, tooi;
men elke week nog rijn zeven pond
aardappelen en zyu vier pond brood
had, terwijl thans de ellende d#n
mennchen uit alle hoeken tegengrgnst.
IntusAchen onderhandelt de regoe-
ring, de derde, vyfde, zevend*, die
sedart dan val van den laatste opge
treden is, met da vSanden. Daar zij
wset, dat er geen weerstandskracht
m«or achtor haar staat, geeft zy den
?gand alias wat hg wil hebbsnland,
dan goudschat der Rgksbank, milli-
ardcnwlsiels, zg neemt elke verplich
ting op zich, di» man ha&r afperst,
want zg moat vrede hebben, vrede
tot tlken prfls; maar deze vrcie zal
goen vrede zyn, die voedt. Hg zai
de hel op aarde zyn, v&el erger zelfs
dan de oorlog".
En het blad vervolgt dan«Baar
dit beeld ens nooit verliet, z&n wg
uteads voor d» natioaalo verdediging
opgekomen. Wel zouden in dit don
ker» boald de lichtend» plekken niot
ontbreken. Hot uur is gekomen orfi
opsnbartig t» spraken en wg sullen
het dotn. In dsn algemsenon chaos
zou veel naar den duivel gaan, dat
wy loc.-dem. reeds lang naar den
duivel gewenscht hadden.
Maar wie zou zulk «en prijs wil
len betalen, te moor wannvsr het-
geon hg bsgoert goadkoopsr te kift-
gen is? Wie zou hot over zich kun
nen verkrijgen zgn eigen volk aan
zulk een onbescbigfaigke ellende
bloot te stellou, als hg het nog ver-
hind»ran kan
Baarom, niet om de machthenbera
to beschermen, most het wsstclyk
front aarieengerioten b'-gven. Thaca
gaat het niet meer om veroveringen
maar om mat orde en zondvr on
dragsigken druk tot den vrede to
komen. Alles wgst erop, dat hst
niet lang moer kan duren. Eenige
weken van standvastigheid kunnen
ona vale jaren ellende besparen.
