Groote Openbare Vergadering
lO procent.
Magazijn „De Ster"
SCHORTEN
Laurier-Drop,
S0C.-0EM. Ot-flim m UfLD. BEST. SONO.
op MIS u im SOMBER
Je wapenstilstand en de
„Pronte gÉiurttflissm in fiiropa".
Brandstoffencommissr^—
Gemarineerde GARING
Advertentiën.
A. B. KLEEREKOPER.
Studeer-, Les- en Werkkan?®^'
met
nachtelijke Schietoefeningen
H.H. Billarchpelers.
Concours
.Berlijn, 10 IJov. Bericht Yan den
afbéiders- en eoldatenraad. Te één
uur werd de cellulaire gevangenis
in Moabit door gewapende arbeiders
en soldaten bestormd. De soc. afge
vaardigde .Büchner hield voor de
gevangenis een rede, waarin hij de
menigte tot rust en orde aanmaande.
Hff verklaarde, dat slechts zij zouden
worden bevrijd, die als offers van
den oorlög of wegens hun politieke
overtuiging zich in hechtenis bevon
den. Na onderzoek der acten werd
het grootste deel der gevangenen,
o. w. kapitein v. Barfelde, bevrijd.
Eén uur 's nachts. De afgevaardigde
Haaae deelt zoo juist mede, dat de
garnizoenen van Döberitz en Pots
dam in onze (van ds arbeiders- en
soldatenraad) handen zijn.
Da soldatanraid neemt het
militaire gezag in handen.
De Zondag samengestelde soldaten-
raad nam de binnenlandsche militaire
leiding op zichzijn bevelen moeten
onvoorwaardelijk worden gehoor
zaamd. Hij gaf het volgende manifest
uit„Kameraden I "Wij hebben ge
meenschappelijk in het veld gestaan
en gebloedgemeenschappelijk zullen
wy Duitschland een gelukkige toe
komst tegemoet voeren. Weest on
voorwaardelijk trouw jegens ons volk
en zijn taak. Wij arbeiden hand in
hand met de arbeiders en hun
regeering. GD zult binnenkort ge
regelde bevelen ontvangen. De Sol
datenraad."
Hindenburg ter beschikking
«en de nieuwe regeering.
Berlijn, 11 Nov. Hindenburg heeft
zich ter beschikking Yan de nieuwe
regeering gesteld.
Over postchèque
en giro.
Ben Hollander is ssn eigenaardig
msnsch, bevenal ssn voorzichtig
msnseh, altijd bang zich ds vingers
ts branden, zal hjj steeds trachten d*
kit- nit den boom te kijken; bei
aannemen van een afwachtende
houding is hem schijnbaar aangeboren.
▼oor nieuwigheden is bjj niet ge
makkelijk te viadso, daar is zyn
aanpassingsvermogen gewoonlijk te
weinig voor ontwikkeld.
Hoe dikwijls hcort men niet „hst
ls altijd goed gegaan zonder al die
nieuws dingen," „>k ken hit er beat
buiten stollen."
Be.'geljjke bemerkingen en nog
vele anderen van denxelfden inhoud
verneemt men als men met deze ei.
gene eens spreekt over b.v. he-
practische nut van chèque sn giro.
Hoe ie het ook andere te verklaren
dat niet een leder deel neemt aan
den postctèque en girodlen&t, ocne
instelling van bnltocge woon pr&ctiscb
nat door deu Staat der Nederlanden
ons In 1917 aangeboden.
▼oor den zakenman van dan aller
kleinsten tot dan g.ootsLen zal het
enentbceriyk blijken en zal de eer
eerder, de ander later zich er bj)
aansluiten.
Van verschillende voordellen u>t
do praktijk wil ik er gaarne cenigen
naar voren brengen, want hos mtst
menschen er gébruik van maken,
boe meer gemak het geeft voorlederen
gebruiker.
Wat ia het niet eenvoudig dat Jan
kan betalen aan Piet, door esn ver
zoek tot overboeking van hst ver
schuldigde bsdrag van hst senc
nummer op bet andere, of door te
betalen met een ehèque.
Wat een voordeel om awe belasting
te kunnvn betalen in uw kantoor of
huiekamer, slletn door het inzenden
van uw ingevuld girobilletje.
Behalve de algemeens voordeelen
springen ook dadelijk do veel goed-
koopere rechten in het oog
voor het verzenden van gelden per
chèque tot een maximum van f 6000
betaalt u aan recht f0.05 zegge
vijf cent
voor het betalen per giro in dezelfde
plaats tot ssn maximum vaa f 2Q00. -
betaalt u f0.03, zegge drie csnt, taa
anders plaatsen van hst land 5 cent
een enorm geldelijk voordeel, In
dien men bovenstaand rtebi vergelekt
met de tarioven van brieven met
aangegeven geldawaarde of van post-
wissels.
Naast ds geldelijke nog veel prac-
tische faciliteiten voor deu rekening
houder
hij kan b.v. de bedragen die hjj aan
postwissels, quttantics of verreken
bedragen te innen heeft bij zjjn post
rekcuing doen bijschrijven zonder
«enigs extra kosten;
wat eene besparing aan tijd en
ergernis als men niet heef; ts
wachten in ds gezelligs, gerief*iijk*
hal van hst Helders postkantoor;
als men niet hieft te staan in de
rij voer een der loketten, stssd»
wachtende tot eindelijk uw beurt is
gekomen
men vergete nooit dat time is
monejr.
Ook voor kwitanties sn wissels dis
de rekeninghouder most betalen la
de postrekening van nut.
Een postwissel ter voldoening van
abonnementsgelden voor couranten
en ty itebriften waarop men door
fusschenkomst der posterijen geabon
neerd is kan per giro verrekend
worden.
Heeft men postzegels ts bestellen
aan het postkantoor, zjj worden u
thuis bezorgd sa per giro vsrrsksnd
Bsgoiyks ontvangt ds rekening
houder op wisns rekening boekingen
hebben plaats gehad, kosteloos mede-
deeiing daarvan met opgaaf van hst
saldo te goed.
Girebllletten sn chiquei z£n uit
den aard der zaakallosn voor rekening
houders ts verkrygen; zy worden
verstrekt in boekjes van 100 stuks
ad fl.— per boekje.
Aan rente wordt den rekening
houder 1Vi°/q uitgekeerd.
Voor waarborgsom wordt f 10.—
gèlscht.
laar ds jroordeelen zoo ruimschoots
opwegen tsgsn ds kleine kosten sn
gerlugs moeite zich er even in te
werken, late niemand zich weerhou
den, rekeninghouder te worden bjj
den postchèque en girodienst,
het kan hem nooit berouwen.
Helder, Oct. 1918.
H, T. W.
INGEZONDEN.
Balten verantwoordelijkheid dei B-dact:e.
(Van niet geplaatste etnkken wordt Se cop>
niet teruggegeven.)
Mijnheer de Redacteur!
Beleefd verzoek ik U mij eenige
plaatsruimte te willen afstaan voor
een opwekking tot bijwoning van
het concert, dat Vrijdag a.s. wordt
gegeven.
Dit concert toch belooft veel kunst
genot. Bella Pala is als zangeres op
verschillende plaatsen met veel succes
opgetreden en door de bladen een
stemmig als ster beoordeeld. Dat zij
hooggewaardeerd wordt, blijkt uit de
vele uitnoodigingen, die zy ontviDg
tot optreden in het loopende seizoen,
o.a. te Maastricht (tweemaal), Roer
mond, Helmond, 's-Hertogenbosch,
Arnhem (Arnhemsche Orkestvereni
ging), Amsterdam (Zangvereeniging
„Arti et religione") e.a.
Als onze violist Joh. Pala optreedt,
is men steeds verzekerd van een
artistieke vertolkingdit bleek weder
om door zijn schitterende uitvoering
van Mendelssohn's vioolconcert, de
vorige week op het Marineconcert.
Den pianist Arie D. van de Weg
heb ik eenige jaren geleden te Arnhem
als uitvoerend kunstenaar en onder
wijzer zeer leer en waardeeren.
Rest mij nog te vermelden, dat
het programma bevat: een sonate
voor pianosolo van Grieg, werken
voor viool en piano van Grieg en
Vieuxtemps, voor zang van Bach,
Tschaikowsky, Alebieff (die Nachti-
gall), Zweers, S. de Lange en Erdel-
mann, voor zang, viool en piano
van Bizet.
Met dank voor de verleende gast-
vryheid,
L. de Wit.
Helder, 11 November 1918.
Mijnheer de Redacteur
Mag o. g. U verzoeken een kleine
plaatsruimte in de Heldersche Crt.
In het nummer van de Held. Crt.
van 5 Nov. j.1. komt een ingezonden
stuk voor onderteekenddoor L. Lonnée.
Hij doet daarin een krachtig protest
hooren aan het adres der Chr. Vak
organisatie. Begryp ik hem goed, dan
gaat het tegen alle princ. vereenigingen
en is er alleen heil te zoeken in de
Neutrale organisatie. Maar ik zou den
heer Lonnée willen vragenzijn al de
princ. georg. menschener zijn er
bijna 250.000 allen verkeerd, en laten
we aannemen 1.000, neutraal georg.
allen goed vereenigd?
Dan nog iets. U kwam op die oprich
tingsvergadering ook aandragen over
den Patroonsvereeniging. Daar heeft
men U toch duidelijk bewezen dat
er ook principe patroonsorg. zyn,
b.v. B.O.A.K., de R.K. patroonsver.
en de Hanze. Weet U dat niet meer?
Maar Lonnée, er is nog iets anders.
Het gaat bij de Chr. en R.K.
georganiseerden niet alléén om max.
loon en min. arbeid. Zij willen dit
veroveren, doch hebben ook een
hooger doel voor oogen.
Dat U zich dit niet in kan denken,
bewijst niet dat z|j ongelijk hebben.
Ook is het mij niet duidelijk dat
Lonnée met dit soort van stukken in
de Held. Crt. komt, is dit misschien
om de door u verheerlijkte eenheid
te bevorderen My os i nziei a moest ge
deze zaken maar in het „Federatie
blad" zetten, dan stappen we er
gewoon over heen. Buitenstaanders
stooten dan ook niet hun voet aan
onderl. oneenigheid.
Wat het klaarmaken van de actie
dier princip. vereen, betreft? Nu
Lonnée, stel U daarover gerust, al
kunnen we niet alle 100 Kamerleden
afventen, de actie wordt toch ver
dedigd hoor!
U, Mijnheer de Redacteur, mijn
beleefden dank.
Hoogachtend,
C. Brinkman.
Spsansehe 6'lap.
Terwijl in bijna alle plaatsen van
ons land de scholen worden gesloten,
blijven zy in onze gemeente geopend.
Nu beweren de professoren, dat de
ziekte zich verspreidt door aanraking
en opeenhooping. Het is dus duideiyk,
dat de scholen broeinesten van
besmetting zijn. Er zijn hier dan ook
reeds eenige schoolgaande kinderen
gestorven. Moet dit nu maar zoo
voortgaan? My dunkt, dat ouders, die
gezonde kinderen hebben en deze
liever niet laten besmetten, in hun
recht zyn, wanneer zij deze thuis
houden.
Nu wordt er beweerd, dat het
beter is, als de kinderen in school
zyn, dan wanneer zy in bedompte,
nauwe woningen huizen. In de eerste
plaats is dit niet zoo, omdat deze
kinderen wel spoedig de gezonde
buitenlucht zullen opzoeken en in de
tweede plaats, omdat door de ziekte
van de helft van het onderwijzend
personeel, de grootste helft van de
schoolbevolking toch buiten de school
wordt gehouden.
In de klassen, waarin nog school
wordt gehouden, zit bovendien maar
de helft der klasse-bevolking, omdat
de andere helft van de ziekte te lyden
heeft. Begrypt men niet, dat er onder
deze omstandigheden toch niets van
het onderwijs terechtkomt? Men kan
toch niet anders doen dan de kinderen
bezig houden met reeds verwerkte
leerstof, wat voor de kinderen ver
velend wordt en den onderwyzers op
den duur de lust beneemt.
Wanneer men dan ook al niet tot
sluiting mocht overgaan op medische
gronden, dan zijn er toch nog de
paedagogische. Zou het nietgewenacht
zijn, dat de scholen eens een week
leeg stonden, goed gereinigd en
geventileerd werden en pas daarna
weer in gebruik genomen?
Waar tal van gemeenten, waaronder
de grootste van ons land, zijn
voorgegaan, zou het zeker niat te
gewaagd zyn hun voorbeeld te volgen.
In de Courant las ik vermeld, dat
het niet sluiten van de scholen te
Apeldoorn, tegen het advies van de
doktoren in, eene belangrijke en
gevaarlijke uitbreiding van de ziekte
tengevolge heeft gehad.
Wie zich aan een ander spiegelt,
spiegelt zich zacht. In het belang der
nog gezonde kinderen, eindig ik, met
de vraag: Waarom sluit men hier de
scholen niet?
Pabdagoog.
Heldersche brieven
zonder omslag.
XI.
U weet immers wel waar
Vyfsprong ligt?
De oude Vijfsprongis een een voudig,
rustig en landelijk buurtje even buiten
de gemeente.
Onze watertoren staat precies recht
voor den weg er heen.
In de negen huisjes woont een
kalme, gastvrije bevolking.
Een klein, knus en intiem volks
buurtje, waar men geen geheimen
voor elkaar heeft en waar men niet
naast, doch met en voor elkaar leeft.
De Vijfsprong is een aardige buurt.
Dat zeg ik nu niet, omdat mijn
vrouw er zoo gaarne zou willen
wonen als ik nog eens mijn pensioen
haal. Ik meen het. Ik mhg de Vyf
sprong. We hebben er wel geen vrije
heerlijkheid, geen uitgestrekt dicht
bosch, geen eindelooze reeksen van
boomen en geen bladerdak. Maar
toch is het hier aardig. Vooral
zomers. Van het druk gedruisch der
groote menigte Heldersche straten
afgesloten, heeft het rijtje huizen
dan uitzicht op zonnige weiden. In
het verschiet aanschouwt men de
watermolentjes die in het land, aan
de slooten als speelgoed zijn opgezet,
kleine molens met spichtige wieken,
driftig draaiende en stotterende van
haast. Hier zie je boerenwoningen
en daar hooiklampen en schuurtjes
en boetjes en daar ontdek je koeien
en paaiden en schapen. Over de
weiden ver af een bekoorlijke vorm
van duinen en de kolossale vuur
toren. Aan den anderen kant een
typisch panorama van straten achter
den Polderweg, van hooge gebouwen,
torentjes en daken en heel in de
verte zelfs de masten uit de Buiten
en Binnenhaven.
Waarlijk, wie op de Vijfsprong
woont, heeft een aantrekkelyk kijkje
op de dingen om zich heen.
De huisjes vau de Vyfsprong toonen
hun achterkant aan die der deftige
villa's.Men kan zeggen dat zij elkaar
den rug toekeeren, doch moet dan
aan die zegswijze geen andere strek
king dan die der meest letterlijke
beteekenis geven. Want de ruiten
oogen elkander verdraagzaam soms
zelfs vriendelijk toe. De ouderwetsche
huisjes van de Vijfsprong met hun
tuintjes achter en hun bloemenbakjes
en graniums fuchsia's achter de glazen,
staan er al jaren lang en hoeven
zich niet te schamen voor de heeren
huizen en splinternieuwen panden
die kort bij in aanbouw zijn. Voor
de negen huisjes aan de Vijfsprong
zijn nog genoeg liehebbers die er
stilletjes op loeren. We kennen een
aantal gepensionneerden die er met
pleizier heen wilden. Maar de huisjes
komen er zelden leeg, blijven immer
bezet. Die er eenmaal wonen gaan
er met geen stok uit. Zet die lui
eens in een andere omgeving
bijvoorbeeld in den omtrek van de
Spoorstraat, Hoogstraat,Molenstraat
of breng ze verderop, hier of daar
bij de Spoorgracht en ze gevoelen
er zich diep ongelukkig. Naar een
ander punt in deze gemeente moeten
verhuizen is gelyk een doodvonnis
voor hen. Zy blijven het liefst in
hun buurtje en daarmee basta.
Mijn vrouw, die van het schoone
Oosterhout, onder Breda, komt en
wat dus toch waarlijk geen geringe
plaats is, myn vrouw dweept met
de omgeving van de Vyfsprong. Ik
heb het zooeven al gezegdwanneer
ik myn pensioen heb verdiend, hoopt
ze daar buiten te mogen wonen.
Huisduinen kan haar niet bekoren.
Van Koegras wil ze niets weten.
En aan het Tuindorp heeft ze
ronduit gezegd een hekel. De
huizen en de tuintjes van het Tuin
dorp vindt ze gezellig en lief, doch
de wegen noemt ze er afschuwelijk.
Wat de wegen in het Tuindorp be
treft, hierin geef ik haar groot gelijk.
De wegen van het Tuindorp maken
het geheel een echt Modderdorp.
Wanneer het heeft geregend ga je
tot je hielen in de prut. De bewo
ners klagen er steen en been over.
Geen wonder. I-Iet is wat lekkers
zoon modderboel voor je neus, in je
huis, want reken maar dat het in
loopt. In den beginne waren de we
gen tamelijk goed op 't Tuindorp.
Maar bij den Brakkeveldweg is, zoo
als men weet, ook weer gebouwd
jen groote massa klei en aarde
hebben ze daar vandaan gehaald en
naar het Tuindorp gebracht. Waarom?"
Joost mag het weten. Doch in ieder
geval, de Tuindorpers die huur en
belasting betalen, net zoo goed als
wy, Nieuwediepers, de Tuindorpers
zijn er mee opgeknapt. En als je
ziet hoe de melkboeren, de groente
boeren en andere er met hun paar
den en wagens sukkelen en martelen,
i, het is droevig.
Ik zou hier niet graag vandaan
willen," zei een hunner, met wie we
gesprek kwamen. „O nee. Ik zit
al jaren op de Vijfspong en hoop er
ook maar te sterven. Op de Vyfsprong
voel ik me recht thuis. Hier woon
je vrij en frank en in de stad zou
ik nooit kunnen wennen. Maar alleen
om het gemis aan licht zou ik bijna
naar 't Nieuwediep willen trekken.
Geen gas en geen petroleum, dat is
wel de grootste beproeving voor ons,
Vijfsprong-menschen. Jullie, Nieuwe
diepers hebben dikwijls de mond vol
over het dure gas, doch ik wou dat
we er wat van hadden. Als bij jelui
de duisternis valt, dan steek je de
lamp aan en klaar is het weer voor
den heelen avond. Maar dan begint
voor ons de ellende. Een klein tijdje
by het armoedige kaarsje en dan
maar gauw in de kooi. Is dat een
leven Foei. By jullie, Nieuwediepers,
is het tenminste 's avonds nog een
beetje gezellig in de huiskamer, maai
bij ons aan de Vyfsprong is het
treurig gesteld. Wy moeten nu en
straks met den winter nog veel
erger lange nachten maken omdat
je in huis geen hand voor oogen kan
zien. Aanstonds om vier uur onder
de wol. Is dat niet bedenkeiyk? En
wanneer het daarmee 's morgens tot
een uur pf acht nog donker is en
jullie Nieuwediepers nog even een
gaspitje, kunnen maken, moeten wij
Vijfsprong-menschen bij het begin
van den dag in het duister scharrelen.
We zyn met het geval al bij den
directeur Yan de distributie en bij
den burgemeester geweest, maar het
helpt niets. Wanneer u nou eens er
over schrijven wil in de „Heldersche
Courant", wellicht dat het wat geeft."
Wy hopen het van ganscher bvte
voor de bewoners van de Vijfsprong,
Wat méér licht dan zoo'n paar
onnoozele kaarsen is hier niet over
bodig. Welaan dan!
Maar ik had eigenlijk de Vijfsprong
als onderwerp. We willen er nog iets
van verhalen. U moet weten dat de
Vijfsprong het nog niet zoover heeft
gebracht dat er een gasleiding heen
gaat. Tot nog was de aanleg ervan
te duur om de negen huisjes te
voorzien en de belofte is gedaan dat,
wanneer er in den omtrek meer
gebouwd wordt, er ia de toekomst
nog wel eens gas komt. Zal de
Vyfsprong zooiets nog eens beleven
Het kan misschien nog wel eens
gebeuren, doch vooreerst zal er niets
van komen, want de eigenaren der
weilanden denken er nog niet aan
om hun boeltje voor bouwterrein te
verkoopen. In ieder geval op't oogen-
blik zitten do bewoners van de
Vijfsprong leelijk in het donker, want
ze hebben zoo goed als geen licht.
Vroeger wist zoo'n Vijfsprong-
bewoner zich wel te redden met
petroleum. Maar de goeie ouwe tyd
van de petroleumlamp is voorbij en
nu krijgen de menschen er natuur
lijk van de distributie een stuk
of vyf kaaiden in de twee maanden.
Vijf kaarsen in de twee maanden.
Maai; dat beteekent immers niets.
Wat" is nu eeu kaars om op te
branden Nee. De menschen vau de
Vyfsprong mogen er zoo zuinig
mogelijk mee omspringen, ze kunnen
er niet veel mee doen en daardoor
komen ze in minder aangename
omstandigheden. In een gezin waar
we laatst kwamen, zaten vrouw en
man en de kinderen in het donker te
eten. En de meesten gaan tegen den
avond maar vroegtijdig naar bed,
want het gebrek aan licht dwingt ze
er toe.
Den 238lon Nov. 1918 hopen
onze geliefde Ouders,
CORNEUS BAX
en
AORIANA VOLKERS,
hunne 25-jaiM Echtvereniging te
herdenken. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven, is de
wensch van hun liefhebbende
Kinderen.
A. KLEIN-Bak.
G. KLEIN.
N. P. KROOK -Bak.
W. KROOK.
P. L. BAK.
J. D. BAK.
D. N. BAK.
A. C. BAK.
S. C. BAK.
L. BAK.
C. BAK.
R. M. BAK
en Kleinkindereu.
Helder, 9 November 1918.
Geboren: HUalÊRTA MARIA,
dochter van J. B. PISCAER
J. M. B. PISCA ER-
van Gasteren.
Helder, 10 November 1618.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het overlijden van
onzen geliefde Zoon en Broeder
GERRIT,
in den ouderdom van 21 jaar.
De wetenschap, dat hy in vrede
is ontslapen, geeft ons troost in
deze droeve omstandigheid.
Helder, 10 November 1918.
Zijn bedroefde Ouders,
Broeders en Zuster.
W. LEEN.
E. LEEN—de Wolf.
H. LEEN.
A. LEEN.
GEZ. LEEN.
Da ter-midfl-buatof;ing zal '.'laats babbon
WoenaiU|{ 18 Novoti b«r 8des namiddag"
l uur, vnuulE hot BL-r hul" Groveaalr 4
Verzoeke vauiouwbek ng wugeus coge-
ttoidbHld vor«clioorid t«i b (|<r*n.
Onverwachts, na kortstondig
jijden werd heden uit onzen kring
weggerukt onze beminde Collega
en Vriend
GERRIT LEEN,
in den bloeienden leeftijd van
21 jaar.
Zijn getuigen, dat hy naar
Jezus ging, is ons tot grooten
troost in dit droevig verlies.
Het Personeel der
Groon-van-Prinstererschool.
Helder, 10 Nov. 1918.
Nog treurende over het verlies
van onze jongste lieveling
LODEWIJK JOHANNES
treft ons weder een gevoelige
slag door het overlijden van ons
geliefd Dochtertje
FRA*SISCA,
in den leeftijd van 3 jaar.
Namens hun bedroefde
Ouders, Zusjes en Broertje,
J. D. MAHIEU
en Echtgenoote.
Helder, 10 November 1918.
Tot mijne diepe droefheid,
overleed zacht en kalm, na een
kortstondig lijden, myn innig
geliefde en dierbare Echtgenoote
MAR A LOUISA v 0. WEERO
gob. ZUUDERLANO.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het overlijden van
onze innig geliefde Dochter en
Zuster
MARIA LOUISA v. d. WEERO
g»b. ZUIJOERLANO.
Namens de Familie,
A. ZÜIJDERLAND.
Hiermede vervullen w(j deD
Pl'cM kennis te
ïu!«MVan£eJ 0V8rlÜden «an onze j
ghefde Echtgenoote, Moeder,!
iwd- en Grootmoeder, Mej.
Echtg#uc3P''ELfA NUMElJEff, I
Sacramenten dÜjn van de H.H.|
den ouderdom vaöervendeuf in
Helder, 10 Novembiiaar"
Molongiacht 13. '918.
Uit aller naam,
J. J. HEIJDENRIJK,
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen en Verloofde. I
Hiermede vervul ik myn treu
rigen plicht U kennis te geven
van het overlijden van ons geliefd
Zoontje en Broertje
JAN COENRAAO,
in den ouderdom van bijna 12 jaar.
Namens zyn diep bedroefde
Moeder en Broertjes,
C. P. SEIIJBEL—
v. Otteren.
Heden ontvingen wij het treurig
bericht van het overlijden van
onzen trouwen, medewerker, de
Heer
JOOST HERMAN,
die gedurende vele jaren in onze
zaak werkzaam was.
Zyn nagedachtenis zal voor
ons steeds een aangename her
innering biyven.
N.V. Boekh.
v/h. A. J. MAAS.
Helder, 9 Nov. 1918.
Heden behaagde het den Heer
plotseling van ons weg te nemen,
ons innig geliefd dochtertje
JANSJE,
in den aanvalligen leeftijd van
11 jaar.
Helder, 11 November 1918.
Stationstraat no. 18
Haar diep bedroefde Ouders,
Broer en Zusje,
A. BLOEM.
M. BLOEM—India.
ROELOF.
SOPHIA.
De ter-aarde-bestelling zal plaats
Vrijdag n.m. een uur.
Heden overleed, na een kort
stondige ongesteldheid, in den
nog jeugdigen leeftijd van 24 jaar,
onze beste VrieDd
HENDRIK POT,
in leven in dienst der H.IJ. S. M.,
Dat hij ruste in vrede, is ons
aller wensch.
Uit aller naam:
P. v. d. POLL Jr.
Helder, 10 November 1918.
Hiermede vervullen wy deD
treurigen plicht, U kennis te
geven van het overlijden, na
een kortstondige ziekte en na
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, van
onzen geliefden Zoon en Broeder
HENDRIK POT,
in den leeftijd van 24 jaar.
Allen die hem gekend hebben,
zullen beseffen hoe zwaar ons
deze slag treft.
Zijn diepbedroefde
Ouders, Broers en Zusters:
H. POT.
O. J. M. POT—Vrij vogel.
JOH. POT en Verloofde.
CATHARINA POT.
DIRK POT.
"CORNELIA POT.
Helder, 10 November 1918.
Sprak,r:
Hiermede betuigen wij onzen har-
tailjken dank voor de vele bewijzen
van deelneming, zoowel binnen als
buiten deze gemeente, ondervonden
bij het overiyden van onzen geliefden
Echtgenoot en Vader, den Heer
WIJBRAND KLAIJ.
Inzonderheid aan dr. Olree, die het
lijden heeft verzacht an aan ds. Boon,
voor de troostvolle woorden tot ons
gesproken en aan H. H. dragers, voor
de laatste eer aan onzen lieven doode
bewezen.
Wed. W. KLAIJ
en Kinderen.
Breezand (N.H.), 9 November 1918.
Hiermede betuigen wij onzen w#l-
gamHsnden dank voor de vele blijken
van deelneming by het overiyden
van ons innig geliefd Dochertje en'
Zusje ondervonden.
H. LASTDRAGER
G. LASTDRAGER-Koomen
en Kinderen.
Helder, 11 November 1918.
Marrouw BAKKER, elnnanhaven 14,
zal gaarne den darden Dinsdag van
Iedere maand ontvangen.
Mevrouw HOOG AOÈR zal gaarne
lederen darden Ulusdag der maand
bezoeken ontvangen.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Haldar brengt
ter algemeene kenDis, dat de Regee
ring Zaterdag j.1. heeft beslot»n tot
geleidelijke dsmooiluatla van lichtingen
en jaa'klassa 19)8 en oudaren
Deze demobilisatie zal op nader aan
te geven dagen een aanvang nemen.
Helder, 1-1 November 1918.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOÜWING.
"^I^GLI (kshouden.tuast.mmlagautarltait.n).
OND.
Arbeider?,
«o.r Uw b.l.ng.t.ll.nspuw.c, all„ d.„ d.mo.tlr.tl. |00.,
o.k ...r U groo» b.la,w.„ld-.0h.kkt»d.get..rt..|,ln,
Zaalopening 7.15 uur. Ent.
KAARTEN reeds nu rerkrijgbaar in kJO ct. Aatvaeg 8 uur.
ZEQT H6T voó"< Bandsg.hnna, j 10 5,
Zij dia In aanmerking willen komen tot hst o.
vangen van brandstoffen voor een van boven
vermelde Kamera en zloh daarvoor tijdig ten onze
Kantore gemeld hebben; kunnen tegen bijbetaling
van den toeslag, zijnde f 1.SO per éénho'd, een
bon afhalen voor 2 éénheden.
DE COMMISSIE.
Oe Schout-blJ-N»cht Commandant dsr
Marino brengt tar kennis, dat
op 19, 20 en 21 Ho'embrr a.s.
zull*n worden gohoudén IndsnTex#!-
stroom. Onveilig zullen zijn de
Balg, de LutJ*» waard en de Scheer.
De Schout-by-Nacht voornoemd,
J. ALBARDA.
Helder, 11 November 1918.
De Burgemeester van Heldsr brengt
ter kennis, dat voor Zenppo'-d r
met een vetgehalte van ten minste
10 "/o is vastgesteld een maximumprijs
als volgt:
Groothandelprijs per 100 pak van
250 gram netto f 14. -
TusschenhaDdelprijs per 100 pak
van 250 gram netto f 16.50,
beide prijzen franco wal of station
van bestemming, spoor, boot of
laatste veer, inclussief verpakking,
betaling a contant zonder korting
Kleinhandelprljs per pakje van 250
gram netto f 0.20.
Bij aflevering van kleine hoeveel
heden is de prys in verhouding te
stellen, zoodat bij aflevering vau een
hoeveelheid van 62* gram de klein-
handelprijs f 0.05 zal bedragen.
Helder, 11 November 1918.
De Burgemeester voornoemd,
W. HOUWING.
Gevraagd
né-tt-s oaG-öiïNRTBOOE,
niet beneden 18 jaar, hoog loon, z.g.g.
ounoodig zich aan te melden.
Adres: Parallelweg 74.
Gevraagd
een nett> WE-KVROUW,
voor V'ljd«gs.
Adres: Sluisdijkstraat 77.
BANKETBAKKERIJ.
Gsvraagd ean flinke Bediandv,
Zaif>tandlg kunnsnda varken,
loon 16 a 17 gulden per waak.
Adras: VAN aLPhEN, Ol|katraat 14.
BANKETBAKKERIJ.
Gevraagd ven LOOPJOnQEN,
voor Loep- an Bakaarljwark.
loon f 4.— por waak.
Adres: VAN ALPHEN, Oljk»traat 34.
Gevraagd voor gezin van 3 peraonen
tegen 1 December g-m»ubi| KAMERS,
met vrije kookgelegenheid.
Brieven onder No. 163, aan het
Bureau van dit blad.
Gemeantebegrooting
1919.
Burgtmcftiior en W6thouder3 van
Hald«r maken bekend, dat de
B«grootiag vaa Ontvangsten en
Uitgavan vaa de gtmeanla voor
het dienstjaar 1919,
vanaf hodsn, gedurende 14 dagan .ter
Secratarla der gemeente voor een
ieder ter inzage nedergelegd en in
afschrift, tegen betaling der kosten,
algemeen verkrygbaar gesteld is.
Helder, 12 November 1918.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
W. HOUWING.
De Secretaris,
VAN POELJE.
Deze is dienende U te melden,
dat vanaf heden een zeer mooi
gehouden wordt, om fraais prijzen,
Zaar geschikte St. Nicolaat-Cadeaux.
Aanbevelend,
Lunchroom „Neutraal",
Spoorstraat.
Te koop feiKEr»HoUT (kachel-
maat), f7.— per 100 K.G., thuis
bezorgd.
Adres: KONIJN, Stationstraat 18.
Te koop
dri* olidrt BU ROER WOON
HUIZEN. zoo goed als nieuw, en
8«n Oud.
Te bevragenN. P. KRUL, Lange
straat 65.
Te koop 3 Woningen. P. Quantstr.
I79, (achter het gasfabriekterrein)
en 4 Wor.inflén, Verlengde Vijzel
straat 66-68—70—72, (hoek Jan in
't Veldstraat.
Adres: Aannemer WIJKER.
Echte
in pijpen en gesneden
bij:
G. HAAGEN,
KANAALWEG 147.
per stuk 20 cent.
Hollandsche nieuwevoll. Haring.
Hollandicha
Nieuwe Maaljei-Harlng.
„De Fijnproever",
Keilerstraat 68,
