CASINO. HEDEN
Laalsti leasavond van dezen winter.
Heldersche Besluurdershond.
Klompenbons.
Virderinp ten laste der
er.
Ambachtsschool voor Heldsr
en Omstreken.
A. J. DE VRIES,
PLAATSELIJK NIEUWS.
Bemnanterudiiirklazing.
Dinsdag had alhier de candidaat-
stelling plaats voor leden van den
Gemeenteraad.
Bij den Burgemeester werden
lijsten ingeleverd van de volgende
partijen en candidaten.
KIESKRING L
Vrijzinnig Democraten.
1 W. Biersteker, 2 D. H. Grunwald,
3 G. de Ven, 4 F. v. d. Ploeg, 5 J.
Blom, 6 L. v. Loo, 7 Mevr. van der
Hulst—Heeroma, 8 S. Coltof, 2 A.
Krijnen, 10 H. Schol.
Liberale XJnie
1 E. J. Bok, 2 L. Wiersma, 8 W. H.
Burgers, 4 J. H. L. Trousselet
Christelijk-Historische Party.
1 J. Spruit, 2 G. A. Niessink, 3J.
J. Slikker, 4 W. H. Tielrooy.
Anli-Revol. Party.
1 C. Adriaanse, 2 j. v. d. Veer,
3 J. Vonk, 4 J. Bommel, 6 J. Plaats
man, 6 W. F. Kramer, 7 F. de Vries.
Oppositie-partij
1 J. J. Schoeffelenberger, 2. G.
Roskam.
S.D.A.P.
1 A. W. Michels, D. C. A. de Zwart,
8 B. Zondervan 4 J. Borkert, 5 D.
Schreuder, 6. C. Heijblok, 7 S. Kui
per, 8 D. de Zee, 9 R. Boogaard, 10
J. Zwieten de Blom, 11 H. F. van
Baaren.
Roomsch-Kath. Partij.
1 W. C. van Breda, 2 H. P. Baak,
3 R. N. van Os, 4. D. J. Snel, 5 P.
A. Smits, 6. F. Letachert, 7 C.Dito,
8 M. A. Kolster, 9 J. A. Zoetelief.
Christen-Dem. partij.
1 J. H. Staalman, 2 G. Bos, 3 C.
Beimers, 4 M. de Waard, 5 P. A.
Leijdeckers, 8 P. Agema, 7 W. Bruul,
8 O. Riekwel.
KIESKRING H.
Vrijzinnig-Demêcraten.
1 D. H. Grunwald, 2 G. de Ven,
3 F. van der Ploeg, 4 W. Poll,
5 J. Blom, 6 P. de Geus 7 L. F.
van Loo, 8 Mevr. van Vliet—Wickel,
9 J. van Baerle, 10 P. Korff, 11 A,
K. Kokelaar.
Liberale Unie,
Dezelfde candidaten als in L
Anti-Revol. Party.
Dezelfde candidaten als in L
Christen-Dem. Party.
Dezelfde candidaten als in I.
S.D.A.P.
1 A. W. Michels, 2 D. C. A. de
Zwart, 3 B. Zondervan, 4 J. Borkert,
5 D. Schreuder, 6 C. Heiblok, 7 S.
Kuiper, 8 D. de Zee, 9. H. Roovers,
10 A. G. A. Verstegen, 11 P. Tuk.
Roomsch-Kath. Partij.
Dezelfde candidaten als in L
Oppositie-Party.
Dezelfde candidaten als in I.
Ohrist.-Eistorische Partij.
Dezelfde candidaten als in I.
KIESKRING HL
Vrijzinnig-Democraten.
1 W. Biersteker, 2 Mevr. A. Onne-
kes-Kossen, 3 W. Poll, 4 P. de Geus,
5 J. Blom, 6 L. F. van Loo, 7 J. van
Baerle, 8 P. Korff, 9 H. Schol, 10
A. K. Kokelaar, 11 S. Coltof.
Liberale Unie.
Dezelfde candidaten als in I en II.
Anti-Rev. Party
Dezelfde candidaten als in I en II.
Christ.-Historische Partij.
Dezelfde candidaten als in IenlL
S.D.A.P.
Dezelfde candidaten als in I.
Christen-Dem. Party.
Dezelfde candidaten als in IenlI.
Oppasitie-Partij.
Dezelfde candidaten als in JenII.
Roomsch-Kath. Partij.
Dezelfde candidaten als in I en II.
Onze vroegere plaatsgenoot, de
heer J. M. L. Saunders, thans leeraar
aan de H. B. S. te Kampen, is be
noemd tot lid van de 2e commissie
tot het afnemen der eind-examens
H. B. S. in Noord-Holland.
Naar wij vernemen zal alhier
binnenkort een lezingwerden ge
houden door den heer Thiessen over
de gruwelen van het Bolsjewisme.
De heer Thiessen is zendeling,
geboortig uit de Oekraine, doch van
Hollandsche afkomst. Hy heeft de
ellende te Sint Petersburg medege
maakt, werd geruimen tyd deor de
Roode Garde gevangen gehouden. Zijn
voordrachten moeten zeer boeiend
zijn en hebben overal in den lande
veel succes.
Eenigen tijd geleden trad de heer
Thiessen hier ook reeds op.
Uilig over „Om Hult".
Zooals wij reeds mededeelden, was
op initiatief van de Vereeniging
„A. G. O." en in samenwerking met
het departement Helder der Maat
schappij tot Nut van 't AlgemeeD,
de directrice van de Amsterdamsché
stichting „Ons Huis" uitgenoo-
digd eene lezing te houden over den
arbeid van deze instelling. Die lezing
bad gisterenavond plaats voor een
aantal belangstellenden, en ofschoon
zij, zooals de heer Van Couwelaar
zeide, niet een gewone „A. G. O."
avond was, was zij niettemin een
van de belangrijkste en meest inte
ressante lezingen, die wij meemaak
ten. De spreekster voerde ons, aan
de hand van tallooze lichtbeelden,
een sprookjeswereld binnen. Voor
enkele uren waren wy weg uit de
sfeer van bet dageiyksctae sleurleven,
•n werden wy gevoerd in een ver
rukkelijk tooveriand.
Weg uit de dageUjksche sfeer?
Integendeel, we zaten er middenin.
Midden in het reöele leven waren
we, en de menschen, die we zagen,
waren geen sprookjesmenschen, maar
wezens van vleescb en bloed. Maar
toch was het een ideale wereld, die
wereld, of liever dat wereldje van
„Ons Huis". Ideaal, en het mooie, het
hartverheffende ervan is juist, dat
dit ideale bestaat, dat daar in dat
groote gebouw aan de Rozenstraat
te Amsterdam werkelijk een atmos
feer is geschapen van reöel droom
leven, dat er een ideaal verwerke
lijkt is.
„Ons Huis" te Amsterdam? Wie
kent niet den naam, wie heeft niet
vangrijken arbeid hadden wij, hadden
velen met ons geen idee. Wat is, wat
wü „Ons Huis?" Ontstaan uit het
initiatief van een nobel-voelend,
helaas jonggestorven Engelschman
Arnold Toynbee, is het uit Londen
overgewaaid naar hier en langzamer
hand geworden tot wat het thans is
sociale arbeid van groote beteekenis.
>rof. Van der Vlugt, mr. Kerdijk,
lelene Mercier zijn de groote baan
brekers geweest voor deze strooming.
Wat wil „Ons Huis"? Het is
moeilijk zijn taak scherp te omlijnen,
omdat het zich op zoovelerlei gebied
beweegt. Met één woord zou men
bet aldus kunnen omschrijven„Qns
Huis" wil de geestelijke en zedelijke
verheffing van bet volk. „Ons Huis"
gaat uit van het standpunt, dat elk
normaal gevormd mensch een gelijken
bodem biedt voor zijn geestelijken
opbouw. Niet, dat elk individu ge
lijkelijk ontvankoiyk is. Integendeel.
Maar ieder moet een gelijke kans
krijgen om de in hem aanwezige vat
baarheid (al of niet groot) voor hoo-
gere ontwikkeling te kunnen ont
dooien. Dat die kans thans niet
>estaat is een onrecht, en voor zoover
jOns Huis" daartoe de macht heeft,
bestrijdt het dit onrecht en tracht
het de beleaameringen voor ieders
geestelijke ontwikkeling weg te
nemen. Het onderwijs geeft voor den
- den rijke - een groote kans
op ontwikkeling; voor den
den arme een geringeCarlysle
ide, dat telkenmale, wanneer een
voor hoogere dingen ontvankelijke
geest in onwetendheid en armoede
moest blijven, een treurspel werd
opgevoerd. Welnu, „Ons Huis" tracht
dit drama te voorkomen„Ons Huis"
wil, voor zoover dit in zijn macht
ligt, ieders kans op geestesontwik
keling geiykmaken.
Dat is het ideöele standpunt. Er
is ook een zuiver praktische kant
aan. de zaak. Vooral in dezen tijd
van geestelfike verwildering is die
van groot belang. Veel maatschap-
peiyk kwaad is te wijten aan on
wetendheid, gebrek aan inzicht in
maatschappelijke vraagstukken, enz.
Dat alles wil O.H. gevenhet tracht
bezigheid te vinden voor ledige uren,
belangstelling te wekken voor tal
van zaken. Nu we allerwegen den
verkorten arbeidsdag tegemoet zien,
klemt het temeer te weten hoe
arbeider zijn meerdere vrije tijd zal
doorbrengen.
Het Amsterdamsche
bestuur heeft de groote beteekenis
van het „Ons Huis"-werk ingezien
en steunt dit op krachtige wijze.
Doordat het op zuivere ba9is 'geves
tigd is, is een vriendschappelijke
samenwerking verkregen. O. H. is op
godsdienstig en politiek terrein vol
komen neutraal. D. w. z. zijn neutra
liteit is positief, niet angstvallig een
zich van alles onthoudenmaar het
laat ieder vrij. Verder wordt voor
alles wat onderwezen wordt,
kleinigheid betaald. Daardoor wordt
het cachet van philantropie ontnomen
aan het werk; door de kleine
dragen van één cent af heeft de
bezoeker, de cursist de zekerheid, dat
hij voor zijn ontwikkeling betaalt.
Slechts dit geeft een zuivere ver
houding.
A*n de hand van een groote en
fraaie serie lichtbeelden verduidelijkte
spr. den arbeid van O.H. We woon
den een vertelavond by voor kinderen,
waar steeds druk bezoek
Alle schoolscbheid is er verre; den
kinderen worden boeiende verhaaltjes
verteld en het is wel te zien hoe zij
er „in" zijn. We betraden de boeken-
uitleen; bet is aardig, maar al op
twee jaar beginnen de kleuters te
leenen. Geen leesboeken natuurlijk,
maar mooie prenteboeken, zooals
ze anders nooit zouden zien,
natuurlijk moeten vader of moeder
die voor die heele kleinen halen.
Dat geeft een band tusscben henen
O. H., en daardoor ontstaan weer
andere relaties. O. H. heeft clubjes
avonden van jongens en meisjes;
houden zich bezig met handarbeid
en onder de band leest de juffrouw
wat voor. Of bet fijn is? Dat moet
u juffrouw v. Asperen maar eens
▼ragen! Dol zijn ze er op!
In Mei gebeurt iets heel moois
Op zekeren dag, als de zon prachtig
omhoogrljst aan den hemel en de
knoppen losgetooverd heeft uit de
omhulsels der kelk, dan trekken,
vroeg in den morgen, een aantal
jongens en meisjes naar buiten om
bloemen te plukken, O, ze doen het
voorzichtig en zorgvuldig; ze weten
wel, dat ze de bloemen niet ruw
mogen uitrukken. Met handenvol
komen ze thuis; boterbloemen en
margrieten en alles wat je
Meimaand langs slooten en wegen
vindt, en dat is niet gering. Met
handenvol worden ze op de groote
7-nai gebracht, met handenvol worden
ze opgetast langs wanden en randen,
in slingers en festoenen hangen ze
daar, den heelen dag te prijken in
al hun frischheid en kleurigheid. En
's avonds dan worden er spelle
tjes gedaan, verteld, gefuifd, wezen
lijk en waariyk gefuifd, en alles ter
eer* van de Meimaand, de blijde
voorbode van den zomer. Zegt unu
maar of dit niet heerlijke pofizie is,
daar midden in het hartje van oud-
Amsterdam
Och, we zouden nog zooveel kun
nen vertellen 1 Zoo heel veel, zoo ver
bijsterend veel. Maar de plaatsruimte
weet u.
Ons Huis heeft een sociëteit, een
heusche sociëteit voor volwassen
jongens, met kranten, tydschriften
en spelen. Zeg me niet, dat het niet
fijn is. Er wordt lees-en schrijfonder-
richt gegeven aan volwassenen, die
daartoe den wensch te kennen geven.
Er bestaat een „uitzetclub" voor
meisjes. Zy krijgen op gemakkelijke
afbetalingsvoorwaarden in den loop
van een paar jaren een degelijk, zelf
vervaardigd uitzet. Er is een cursus
voor huisversiering; en zijn moeder-
avonden voor aanstaande moeders
(cursus kinderverzorging, kleertjes
naaien etc.)er is een groote vrouwen-
club, een debatingclub voor mannen
allerlei cursussen worden er gegeven
op alle mogelijk gebied. Er is een
zangkoor met eigen strijkje. Het is
alleen bedoeld als ontspanningvoor
genieten van waarlijke kunst worden
door eerste kunstenaars avonden ge
geven. Wedstryden worden er ge
organiseerd in het kweeken van
als loon een dagje naar Haarlem.
Onder de auspiciën en met steun van
de vereeniging „'t Koggeschip" wordt
bevorderd bloementeelt voor raam-
en balkonversiering.
Neen, zeg niet, dat het niet mooi,
niet hartverheffend is.
En dan het buitenwerk I Het werk,
dat geschiedt buiten het Amsterdam
sche gebouw. De vacantieschool, ont
zaglijke heerlijkheid voor Amsterdam
sche bleeksnuiten, die drie weken
lang, drie weken op terreinen van
bet voormalige Tolhuis, overkant van
het IJ, öf op Frankendaal (Water
graafsmeer) kunnen spelen en stoeien,
melk drinken en eten
Kijk epns naar het glundere snuit
van den belhamel, den jongen, die
reusachtige bof heeft de bel te
mogen luiden voor de „lunch" of,
elke drie kwartier, voor de omwis
seling der verschillende groepen.
En let eens op die wandelclub; van
hun poovere zakduitjes hebben ze
warempel, botje bij botje, een tent
in mekaar getooverd, en zeg me
niet, dat het niet ontzagwekkend is
als daar zes glundere jongensge
zichten door het linnen heen gluren.
Ei, en de reisclub, midden op de
Veluwe kampeerend, na eene wan
deling van uit Arnhem langs den
prachtigen wandelweg, en op weg
naar Zeist. Een jaar lang hebben ze
gepot en nu nemen ze het ervan I
Tenslotte het prachtige vacantie-
huis, boven op de Lunterschen berg,
met een vergezicht, voor een Am
sterdammer om bij te knielen.
Neen, spreek me niet van het
Ons Huis-werk als niet ontroerend.
In verschillende andere stads
wijken is men reeds, door gebrek
aan woningruimte, nog op primitieve
schaal, begonnen met filialen van
het groote gebouw in de Rozenstraat.
Ook daarvan vertoonde mej. van de
Velde kiekjes. En overal, overal
belangstelling, medewerking, toe
wijding.
Ach, er is nog wel wat moois in
de wereld 1
Of het mogelijk zal wezen iets
dergelijks, op bescheidener schaal
natuurlijk, voor den Helder te be
ginnen, we zeiden reeds dat het
in het bestuur van de A.G.O. een
punt van overweging uitmaakt.
Veel zal afhangen van steun, daad
werkelijken, financieelen steun.
Laat ons ten deze optimistisch
zijn; dat is tegenover mej. van As-
peren van de Velde ook plicht.
BINNENLAND.
Ein burgar minister van marine.
Het Haagsche Correspondentie
bureau meldt dat zeer binnenkort
de benoeming is te verwachten van
mr. H. Byieveld Jr., advocaat en
procureur te Amsterdam, tot Minister
van Marine.
Mr. Hendrik Byieveld, geboren 31
Juli 1885, zoon van het anti-revolu
tionair Kamerlid voor Amsterdam
IX, wyien den heer H. Byieveld,
genoot, na zyn promotie tot doctor
in de rechtswetenschap, zijn prak
tische opleiding op het advocaten
kantoor van mr. S. de Vries Czn..
thans minister van financien, met
wien hij zich later associeerde.
Marinabsgrooticg.
Gisteren is in de Eerste Kamer
de Marine-begrooting aangenomen.
Alleen de heeren van Embden (v.d.
en van Kol (s.d.a.p.) stemden tegen
De heer van Embden had betoogd
dat de marine in oorlogstijd zonder
nut en in tijden van binnenlandsche
troebelen slechts gevaar opleverde.
Hij had een motie ingediend om den
bouw van de drie kruisers te staken,
welke motie met 20 tegen 10 stem
men wad verworpen. Vóór deze motie
stemden de unie-lib. en vrijz.-dem.
benevens de heer van Kol.
Dt nieuwe Arbeidswet.
De nieuwe Arbeidswet zal.hoogst
waarschijnlijk nog deze week bij de
Tweede Kamer worden ingediend,
Veevotder.
De minister van landbouw maakt
bekend, dat veevoederartikelen, welke
in de maand April worden toege-
gewezen, tegen de navolgende prijzen
door de regeering zullen worden
afgeleverd:
Lynkoeken f 37.50Inl. haver f 23
Inl. gerst f21.
Deze artikelen moeten door de
regeringscommissarissen worden ge
leverd boord- of spoorvry voor de
opslagplaats, exclusief zak.
Da bollsnValden.
Men meldt uit Hillegom:
Het mooie voorjaarsweer heeft den
bloei der hyacinten zeer bespoedigd
Overal ziet men reeds velden in
verschillende tinten gekleurd.
Eau goeds dag.
Voor hen die staatspensioen ge
nieten, was het gisteren een goede
dag. Zy kregen voor het eerst f
uitbetaald in plaats van f f
daarenboven nog f 13 toeslag veor
de weken vanaf 1 Januari, aangezien
de verhooging geacht wordt op dien
datum te zyn ingegaan.
gehoord over althans enkele der
daden Maar van den gansehea om-1 bloembollen, en de bekroonden mogen
BUITENLAND.
alle betrokkenen het destyds eens
waren dat zij den grondslag voor
den vrede moesten vormen, uit het
oog heeft doen verliezen.
Wilson wil een rechtvaardigen,
sterken vrede met Duitschland, maar
niet een vrede, die Middel-Europa
tot anarchie drijft.
Als samenvatting van den toestand
kan men zeggen, Wilson is bezig
zyn collega's aan het verstand te
brengen, dat een grabbel-politiek
onhoudbaar is, en dat de vrede spoedig
tot stand kan komen, als het een
rechtvaardige en eervolle vrede is.
Het radio-telegrafische nieuws uit
de Vereen igde Staten heeft nog eenige
byzonderheden over de crisis in
P ar ij s.
Op „hoog gezag" enhierschynt
de Amerikaansche vredes-delegatie
zelf te zijn bedoeld - wordt te ver-
:aan gegeven, dat Wilson een
irect of indirect ultima-
u m heeft ingediend, van de strek
king, dat bij geen concessies meer
zal doen. Het ontbieden van het
schip, door Wilson, wordt uitgelegd
als een bedreiging, dat hy zal terug-
keeren indien er moeilijkheden ont
staan.
Du varaatwoordalljkheid van
Wilhelm II.
Volgens het „Petit Journal" is de
Raad van Vier het niet eens over de
verantwoordelijkheid van Wilhelm II.
Engeland en Fraukryk zouden de
juridische schuld van den ex-keizer
willen erkennen, terwijl Amerika
meent dat er geen recht tot vervol
ging is.
Een ander bericht meldt, dat de
Raad van Vier van oordeel is, dat
de ex-keizer voor de gewone recht
bank terecht moet staan.
Duitschland.
Hat Radencongras ta Berlijn.
Berlijn, 9 April. De toestand wordt
steeds chaotischer in het heele rijk.
De politiek wordt rechtstreeks in en
door de massa uitgevochten en de
parlementen hebben nog maar zeer
geringe beteekenis. Dit geilt ook
voor het Radencongres, dat gisteren
op den eersten dag een volslagen
onbeteekenenden indruk maakte.Bjjna
alles wat men hoorde, was partijge-
kijf of zelfgenoegzaam dilettanten-
gepraat. De leiders met politiek
besef en verantwoordelijkheidsgevoel
in d* revolutionaire groepen hou
den zich angstvallig op den
achtergrond om niet door
verstandige opmerkingen
het vertrouwen van
nigte te verliezen. In het
politieke leven van Duitschland schynt
thans politiek futurisme de toonaan
gevende richting.
Intusschen dreigt het volk te ver
hongeren. De op zich zelf zoo be-
minneiyke Bohémiens zijn ten opzich
te van de staatsbelangen natuuriyk
niet minder zorgeloos dan zy het
vroeger ten opzichte van zichzelf
waren.
Intusschen wordt gemeld, dat de
eerste schepen die levensmiddelen
hebben gebracht met ballast hebben
moeten uitvaren, omdat er niet zoo
veel koopwaar voor uitvoer gereed
was. Er waren zelfs geen kolen ge
noeg om te bunkeren. Dat belet
echter niet dat de stakingen worden
voortgezet. Deze gaan thans zelfs
met sabotage gepaard, die den arbeid
voor langen tijd onmogeiyk maakt.
Vanochtend werd er op het Raden
congres gewezen op het gevaar dat
er ontstaat doordat de mynwerkers
de mynen onder water laten loopen,
Van onafhankeiyk-socialistische
zijde heeft niemand den moed daar
tegen te waarschuwen. De onafhan-
kelyke leiders klampen zich zoo vast
aan hun op zichzelf begrijpeiyke haat
tegen de socialisten in de regeering,
dat zij geen vinger kunnen uitsteken
om de dingen te verhinderen, die
zij zelf als een ramp beschouwen,
Erger nog is het bij de commu
nisten. Het lid van hun party,
verantwoordelijk was voor de waar
schuwing tegen de plunderingen te
Frankfort in de vorige week, is door
zyn medebestuursleden verloochend,
Het is niet te loochenen, dat de
regeering op het oogenblik steunt
op militairisten van het oude soort.
Maar het ia nu in Duitschland zoo
ver gekomen, dat men slechts de
keus heeft tusschen een geordende
geweldheerschappy van boven en de
algemeene sabotage en dwiDgelandy
van beneden af naar Russisch voor
beeld. Het is dus geen wonder, dat
hier op het oogenblik een tameiyk
wanhopige stemming heerscht.
De oneeuigheid in de drie groepen
maakt de basis, waarop de regeering
rust, zelfs zeer onzeker.
Vandaag hebben de meerderheids
socialisten te Munchen besloten een
commissie te benoemen, die moet
probeeren of een samenwerking van
de drie groepen nog te verkrijgen
is. Blijkt dit niet mogelijk, dan zou
den de meerderheids socialisten alle
medewerking aan de regeering wei
geren. Men meent, dat op een slagen
van de commissie al heel weinig
ras is.
Van andere zijde wordt gemeld,
dat de meerderheids-socialisten pogin
gen doen om een compromis tus
scben de raden-regeering en de oude
regeering te Bamberg tot stand te
brengen.
Van verschillende kanten hoort
men van een boycot van commu
nistische steden door de boerenzon-
der dat er eigeniyk stellige berichten
zyn.
Würzburg, 8 April. De arsolraden
van het tweede Beiersche legercorps
hebben zich met 4/5 meerderheid
tégen de de Raden-republiek en vóór
de vrijheid <3er pers uitgesproken
Verschillende berichten.
Te Saksen zijn de arbeiders in
het kolengebied en in de Zwickauer
metaalnijverheid tot staking over-
De Vredesconferentie.
Het ataadpunt ven Wilson.
Een Excbange-telegram uit Parys
zegt: Ondanks de verzekering van
Fransche en Engelsche zijde dat de
vredesaangelegenheden zijn opgehel
derd, wordt officieus verklaard dat
Wilson het daarmee niet eens is.
Hij staat op het standpunt dat de
vredesconferentie moet terugkeeren
naar zyn veertien punten en naar
de wapenstilstandsvoorwaarden, die
naar zyn oordeel den laatsten tyd
in den wind zijn geslagen. Met nog
meer nadruk dan Maandag, wordt
verzekerd dat Wilson vastbesloten
is de conferentie vaarwel te zeggen
tenzy de gedelegeerden het daarover
spoedig eens worden. Het vervroegde
vertrek van de George Washington
naar Brest beteekeDt dus weliswaar
niet dat Wilson stellig heengaat,
maar dat hy naar huis gaat als hy
dat noodig acht.
Naar men zegt is Wilson van
oordeel dat er ter conferentie te veel
wordt gelet op plaatselijke en te
weinig op de wereldbelangen en dat
zorg voor eigen belangen de confe
rentie de 14 punten, waaromtrent
U t hot Saarbakkan.
Saarbrücken, 8 April. De opperste
gezaghebber in het Saar-gebied heeft
bekend gemaakt dat onder het werk-
iieden-personeel in de mynen van
het Saar-gebied een aantal inhechte
nisnemingen zyn geschiedomdat
niettegenstaande het bevel (van den
kant der entente) om aan het werk
te gaan slechts een vijfde van de
werkploegen te werk waren gekomen.
Van de inhechtenisgestelden zyn er
21 tot gevangenisstraffen van twee
tot vyf jaar veroordeeld. De overigen
werden uitgezet naar den rechter
Rijnoever.
li hit Ruhrgtbiad.
By Krupp waren gistermorgen
vroeg alle toegangen door de regee-
ringstroepen bezet, zoodat de duizen
den werkwilligen niet weder mat
geweld door de stakers-posten terug
gedreven werden. Heden zal het werk
by Krupp weer grootendeels aan den
gang zijn. Te Essen is de staking
der electriciteitsarbeiders ten- einde.
De toestand In Beieren.
Berlyn, 9 April. De berichten, die
uit Beieren komen, zyn hopeloos
verwarrend, allerlei stroomingen door
elkaar. Te Munchen is de radenre-
geering nu tenslotte alleen uit on
af hankelljken samengesteld. De
communisten hebben zoo hoogloo-
pende ruzie met hen gekregen, dat
het, naar het heet, tot handtastelyk-
hedonis gekomen. Ook de meerder
heids-socialisten komen blijkbaar tot
eenigen inkeer. By de regeering te
Bamberg is nu een groot gedeelte
van den Landdag verzameld, die
vandaar uit een oproep tot het
Beiersche volk zal richten.
Berlyn, 9 April. De moeiiykheden
Yoor de radenregeering in Beieren
schijnen voortdurend toe t« nemen.
Burgerlijke Stand v. Helder,
van 8 en 9 April 1919.
ONDERTROUWDA. C. Sandyck
i P. E. Meeuwsen. D. F. M. van
Ryn en A. G. v. Gunst. J. Visser en
B. J. Visser. M. Broersen en C.
Veldman.
GETROUWDW. K. Rutgers en
R. F. Schnitger.
BEVALLEN: M. de Wit - Ewalt,d
D. Walraven—Looy, z.
OVERLEDENC. Beneker, 28 j.
Gisteren zyn de regeerings-
troepen te Maagdenburg binnen
gerukt, waarby zij slechts Hauwen
tegenstand ondervonden.
's Nachts werd evenals op de cita
del een aanval op het bureau van
het blad Volksstimme afgeslagen.
Uit Berlyn wordt gemeld dat
gisteren te Brunswyk de sovjet
republiek zóu worden uitgeroepen.
Bevestiging van dit bericht is nog
niet ontvangen.
Bulgarije.
Warna, de Bulgaarsche Zwarte
Zeehaven, is door Britsche troepen
bezet en in de stad is de staat van
beleg afgekondigd. Volgens een tele
gram uit Athene aan de Parijsche
..Matin" is dit geschied omdat com
munisten uit Sofia te Warna een
bolsjewistische beweging op touw
hadden gezet. De raddraaiers zijn
gevangen genomen en zullen voor
Britsche krijgsraden terechtstaan.
Frankrijk.
Cottla.
Parijs, 8 April. Poincaré wijzigde
op grond van een rapport van Cle-
menceau, het doodvonnis tegen Cot
tin (die den aanslag pleegde op
Clemenceau) in tien jaar eenzame
opsluiting.
Korft Berichten.
Odessa is door de geallieerden
ontruimd.
In Beieren wordt de pers ge
socialiseerd en onder openbare con-
tröle gesteld. Verder wordt de al-
gemeene Zondagsrust ingevoerd.
CORRESPONDENTIE.
Wegens plaatsgebrek moesten
eenige ingezonden stukken tot
volgend nummer blijven liggen
Volkstu'Atjft ea volle spoorweg
coupés.
Een inzender beklaagt zich, dat
de volkstuintjes, met name die aan
het einde der van Galenstraat, door
de straatjeugd worden beschadigd
en geeft in overweging deze terreinen
af te rasteren met prikkeldraad,
Een andere inzender is byna uit
een overvollen coupé gevallen en
vraagt of de conducteurs niet ver
plicht zijn zich te verzekeren voor
het vertrek van een trein, dat alle
portiers goed gesloten zijn.
UIT DEN OMTREK.
Anna Paulowna.
Door de vryz.-democratische kies-
vereeniging zyn voor den aanstaande
gemeenteraadsverkiezing de volgende
personen candidaat gesteld:
le de heer D. C. Rezelman, 2e de
heer C. J. de Mazure, 3e de heer D.
Stammera, 4e de heer C. Tijsen, 5e
de heer J. A. Waiboer, 6e de heer
G. C. van Balen-Blanken en 7e de
heer V. Kaan.
8T00MVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Vondel, v*n na» Amsterdam, «nl
veerde 7 April te F'lmontb.
Bengit alle. v«n Rolt«>d«m naai New Yo'k, paB
aetrxde 7 Ayrll LlKird.
Xratratan veitr.8: Mtmv. Reniroon n Colombo.
Rlouwairiv.29 Maait van Sydaoy te Manilla.
Rottardamsehe Uoyd.
Tamboia, uitrei*, arriveerde 81 Maart te Pad tng
Madloenorri» 7 April v.New-York leR'dam.
Cjab es, van Rotterdam naar Batavia, aril veerde
8 AprUte PoitSoid.
Djember, van Bitavla naar New-Yoik,vertrok
April van Padang
Tabannn. v- Rotterdam naar Batavia, arrivé nde
7 AprU te Londen
Holl. Amerika lijn.
Nle w Ams'e-dam arriveerde 7 April van New
York te Ra.terdam.
Poeldijk arriv. 8 April van R'd m teNew-Yoik.
Ztildjjk vertrok 3 AprU ven Newpoit News na
Rotter dam
Aodljkirilv 7 Am 11 vanR'dam teNew-York.
Rotterdam, van Rotterdam bmi New-Yoik, paea.
8 April 1 u. voorm Cape Race.
Meaed jjk arriv. 9 AprU van B Ayrea te R'dam.
Kon. West-lnd. Maildienst
Cjmmewyne. van Amtterdamnur West Iadl6,
passeerde 7 April Listrd
Jarc-Paelflfi Lijn.
Wille vertrok 29Mtartv.8anFracclacon Java.
Java Bengalen-lijn.
Birma vertrok 31 M\ait van Jiva near Calcotta.
Djocj i vertrok B April vin Ctlcutta mar Java.
Java-CMna-Japan Lijn.
T) leboet vertr.Aeril v. A'd#«s n. Boaton.
Haren te Nieuwediep.
9 April. Aengekotr.en van Londen en vertrokken
naar Htrllngen bet Nederl. stoomschip
„Noord-Holland".
MARKTBERICHTEN.
Broek op Lang9ndtjk, 9 Apr 1 1919.
Roode kool f 19, mlnd.re f 0 - a t 0.--atort
r 0. - i f 0.-, gele tooi f 13,76. mindere f 0. r
f 9.-. stort f 0. - a t 0.-, Deenschs witte f8 -
minders 10.- f 0 uien (distributie) 11106.
uien (grimeerden) f 8 60 a f 1033. peen f 667-
tO AprU iïlB.
8 Paarden 303.- >1010.-
- Vo-alec» (L— 0 -
CL— 0.
800 - „HO
360 760.-
6 0.- 936-
400.- 730-
163.-
6 BUere»
16 Cïoidsioeie* (wageret
83 Heldekoalan (vette)
33 PJsksa
S78 Nuchtere knlveren
983 Overhouden
Bokken en (tellet
Varken* ft
VatrkaiaB l1
87 BiCCca
36 Xouflnen
18 Hanen
48 C.«. Boter
8160 Kipeleren
4300 Sutd* luan
Den 17den April hopen onze
geliefde Ouders en Grootouders,
COENRAAD WILHELMUS FREDERIK
COSTER
en
NEElTJE KUIPER,
den dag te herdenken, waarop
zij voor 35 Jaar In dan Echt zyn
verbonden.
Dat zy nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van hun
dankbare Kinderen.
M. MULDER—Costbr.
J. MULDER.
M. C. v. d. POL Costbb.
J. N. v. d. POL.
T. GERRITSEN-Costkr.
F. W. GERRITSBN.
A. KATER.
D. COSTER.
C. COSTER.
JOH. COSTER.
Gr. COSTER.
J. COSTER.
Helder, 10 April 1919.
Rensteeg 4.
Yoor de vele bewyzen van deel
neming ontvangen by het overiyden
van onzen besten Vader, Behuwd-
en Grootvader betuigen wij hartelijk
dank.
1884. - 1019.
Donderdag 24 April hopen j
onze geliefde Ouders en Groot
ouders
J. SCHRANDER
en
D. SCHRANDER-DREVEN,
hunne 35-Jarige Echtveraanlging
te herdenken.
Hunne liefhebbende Kinderen
en Kleinkinderen.
Den 23sten April a. s.,
onze geliefde Ouders,
P. GOUDSWAAROT
hopen
F. J. B0UD3WAARDT PRINS,
hunne 45-Jarlge Echtvareanlglng
te herdenken.
Uit naam hunner
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Helder, 10 April 1919.
De familie BOK betuigt haar
hsrteiljken dank voor de vele bewyzen
van belangstelling dezer dagen onder
vonden.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
JACOB VISSER
en
MARIA JOHANNA VISSER.
Receptie 13 April a.s., 3-5 uur,
Hoogstraat 27.
20 April Weststraat 24.
Huwelijksvoltrekking 24 April a.s.
Helder, 9 April 1919.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd:
DIRK FRANCISCUS MARINUS VAN RIJN
en
ADRIANA DERARDINA VAN QUNST.
Den Helder, 9 April 1919.
Wachtstraat 49.
Gravenstraat 26.
Huweiyksvoltrekking: 24 April a.s.
Heden overleed onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en O ver
grootmoeder,
MARIJTJE DITO,
Wed. Laubentiu* Esbach,
na voorzien te zyn vandeH.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van ruim 92 jaar.
Uit aller naam,
S. ESBACH.
Helder, 8 April 1919.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht, U kennis te
geven van het overiyden onzer
innig geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Mej.
de Wad. L. ROSBEVEEN,
geb BAKKER,
in den ouderdom van byna 69
jaar.
A. M. KUNST-
Roggeveen, J
P. KUNST,
C. ROGGEVEEN,
M.A. ROGGEVEEN-
Mosterd,
M. DROOG -
Roggeveen,
S. DROOG,
J. NOORDEN-
Roggeveen,
A NOORDEN,
Helder, 8 April 1919.
Helder.
Schagen.
Chicago
(U.S.A.)
Heden overleed onze lieve Echt
genoot, Vader. Behuwd- en Groot
vader
GEERT. F. BEIBOER.
in den ouderdom van ruim 66 jaar.
Driesum, 7 April 1919.
De diepbedroefden,
C. BIIBOER-meier.
F. BEIBOER.
A. BEI BOER-
Blankman
en Kinderen.
BEIBOER.
BEIBOER-Bleeker.
BEIBOER.
BLOEM8MA.
Helde:,
del J 1
f R. I
i. J S, I
R. 1
Heden overleed in 't Elizabetbs-
gesticht alhier, onze geliefde
Moeder en Behuwdmoeder,
lm. de Wid P. UURBHUS gsb. IBURG.
in den ouderdom van 73 jaar.
P. UURBANUS, Semarang.
H. UURBANUS Pz. 1
G. UURBANUS- [Doesburg.
de Ruiter,
J. C. UURBANUS, Den Haag.
Doesburg, 7 April 1919.
Namens allen,
Helder, 8 April. J. C. WOUTERS.
Hierbij betuigen wy onzen hart8«
lijkan dank aan den WelEd. Zeergel.
Heer W. J. Bakker, Familie, Vrien
den en Buren, voor de deelneming
tydens de ziekte en het overiyden
van onze geliefde Dochter, Zuster
en Verloofde bewezen.
Namens de Familie,
G. C. VEER.
W. F. WOGNUM.
Do Ha*.' MATHOL verzonkt wegsns
vertrek inzending van rekeningcm
vóór 16 dezer.
A. G. - TIVOLI.
Zaterdagmiddag 12 April,
1-2 en 21/,-SVt uur.
Voor kinderen.
ANTOINETTE VAN DIJK.
Liedjes met een praatje.
Mat piano- on luit-bogelolding.
Kaartverkoop op da Scholen.
A. G. O.
DINSDAG 15 APRIL,
Aanvang 8 uur. TIVOLI.
Prof. STOMPS.
Een reis door de Sahara
met lichtbeelden.
Entréo 10 cents.
Kaartverkoop als gewoon.
Bestuurders.
De JeersergederteQ heelt
plsets op morgen
Vrijdag tl April).
en niet V Mei, zooals de conto-
cetle aangeeft.
Allen dus present.
HET BESTUUR.
Alie toeilagboas moetan vóór
30 April a.s.
warden iagewiateld, na dien datum
zijn za niet maar geldig.
Namens da Commissie:
C. AORUANSE, Voorzitter.
B. ZONDER/AN, Secretaris.
Burgemeester en Wdlboudtrs van
Helder herinneren by deze belang
hebbenden dat de vorderingen tan laat*
der g9meant8 over het dlensijaar 1918,
vóór dan 1 Juli 1919 moeten zyn
ingeleverd..
By gebreke daarvan zyn de vorde
ringen volgens de wet veijaard.
Helder, 9 April 1919.
De Rekening en Verantwoording
over 1918, benevens d« concept-
begrooting voor 1920 liggen vanaf
hodon ter inzage in de Bestuurs
kamer der sohool vaa 10 -12 en
van 2-4 uur.
De Penningmeester,
R. KASTELIJN.
GEMEENTE-KLOKKENIST.
Zy, die voor bovengenoemde be
trekking, waaraan verbonden is een
jaarwedde van f 250.—, in aanmer
king wenschen te komen, gelieven
hun verzoekschrift, niet op zegel, by
bet Gemeentebestuur van Helder in
te zenden vóór 19 April a s.
Omtrent de verplichtingen van den
klokkenist worden inlichtingen ter
Gemeente-Secretarie verstrekt.
Helder, 10 April 1919.
Brandewijn
Jsnever
Gestookte Citroen
Cognao, enz. enz.
W.dar ontvang.n
Kruidenwijn f 1.10 per flesch
Telef. 192. SPOORSTR.
