NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
Abonnements-
vóór 15 April
„BELLEVUE" =-
Inningsdienst.
No. 5227
ZATERDAG 3 APRIL 1920
48e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER C. DE BOER Jr.. HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - Interc. Telefoon 50
Aan onze lezers buiten de
gemeente doen wij het verzoek
de abonnementsgelden over het
tweede kwartaal
over te maken per postwissel.
Na dien datum wordt daarover
met 10 ot. verhooging besohlkt.
Over de abonnementsgelden
In de stad wordt dezer dagen
per looper beschikt.
Msl bót staatsrechtelijk monstrum, «en
gemeenschappelijk rapport van den Wethou
der van Financiën en den Gemeenteontvan
ger, aangediend, zal de ophaaldienst waar
schijnlijk weldra zijn plaats tusschen de
diensten der gemeente innemen.
En zoo keert men dan weer tot den al-
ouden toestand terug, dat de bijdragen der
burgers in de kosten van den gemeente
dienst bij hen aan huis worden opgehaald.
Het is wel zeer merkwaardig, dat men zoo
zonder strijd gedeeltelijk tot een stelsel gaat
terugkeeren, welks afschaffing daar, waar
het zich tot in de 20ste eeuw gehandhaafd
heeft, In de Duitsche gemeenten, zooveel
voeten in de aarde gehad heeft. De strijd
tusschen „haal- en brengsysteem", bij ons
vrijwel onbekend, heeft in Duitschland heel
wat stof doen opwaaien en.is over het
algemeen ten koste van het brengsysteem,
dus het stelsel, waarbij de belastingschuldi
gen hun aanslag op de daarvoor aangewe
zen plaatsen moeten komen voldoen, beslist
Wat tegen het haalsysteem kan worden
aangevoerd is dan ook wel van belang.
In de eerste plaats noemt men het onge
rief voor de belastingbetalers, die niet kun
nen betalen, wanneer dat hun gelegen komt,
maar moeten klaar staan, wanneer de man
van den inningsdienst verschijnt.
In de tweede plaats de 'betrekkelijk hooge
kosten van den dienst
Voorts de omstandigheid, dat het geheim
van den aanslag moeilijker te bewaren is.
Eindelijk verschillende administratieve
bezwaren.
Wat nu het eerste punt betreft, dit heeft
inderdaad slechts waarde, waar de gelegen
heid om de belastingen te brengen bui'
lengesloten is. Voer een deel is dan ook juist
het g e r ie f der belastingschuldigen de aan
leiding, waarom tot instelling van den in
ningsdienst wordt overgegaan.
Het tweede bezwaar is ongetwijfeld juist.
De ophaaldienst is veel kostbaarder dan de
bestaande regeling. De becijfering, welke
Wethouder Adriaanse en den beer van Da
len geven, dat, doordat de gelden eer inko
men, de gemeente minder kasgeld behoeft
te leenen en zij dus wellicht evenveel aan
rente bespaart als de dienst kost, bewijst het
tegendeel niet.
Wü twijfelen niet aan de Juistheid dezer
becijfering, maar wat volgt er uit? Niet, dat
de ophaaldienst goedkoop is, maar dat en
dit wisten wij toch allen al lang de late
uitreiking der aanslagbiljetten in de inkom
stenbelasting den gemeenten en het Rijk!
op zeex aanzienlijke renteverliezen komt
te staan.
FEUILLETON.
fl)
door
JESSIE DOUGLAa KERRUISH,
voor Nederland bewerkt door
L. ALETRINQ.
„1 Koningen XVm28, kind," antwoord
de Papa boos.
„Ik herinner mij dat hoofdstuk niet, en ga
het ook niet opzoeken; dan is de verrassing
van avond des te grooter," antwoordde zij.
In den loop van de week hadden wij haar
de voornaamste bezienswaardigheden van de
stad laten zien, als afwisseling bij het doen
van inkoopen. Papa nam ons mee naar het
serail en de schatkamer, en had een kleine,
gele hond voor haar gekocht uit den kennel
van den sultan. Wij waren getuige van den
zich eiken Vrijdag herhalenden plechtigen
gang van den sultan naar de moskee, vv e
namen haar mee naar de Aja Sophia, en zy
was erg teleurgesteld, dat ik haar niert pre
cies de plek kon aanwijzen, waar de muur
aloh geopend en zich weer gesloten had, na
dat de priester was binnengeschreden met
de hostie, toen de aanhangers van den Islam
Byaantium bezetten. Wij wezen haar den
gespleten toren, de door weinigen opge
merkte, eeuwig brandende lamp boven de
plaats, waar de laatste Consbantijn van By-
zantium sluimert, en de gouden poor'. waar
door de veroveraar triumfeerend de c- "d
binnenreed, en welke sindsdien is dichtge
metseld, om de voorspelling, dat eens te z\
Wij zullen thans heft voorstel van Burge
meester en Wethouders eenigszins in bij
zonderheden bekijken en zullen daarbij ge
legenheid vinden om te-rug te komen op en
kele opmerkingen en vragen, welke ons
werden toegezonden, toen wij in onze be
schouwingen over de gemeentebegrooting
voor 1920 ook den inningsdienst ter sprake
brachten. (..Held. Ot." 6-18-20 Deo. 1919).
Moeten wij ons oordeel over het voorstel
in enkele woorden geven, dan zeggen wij:
het is typisch Heldersch klein werk. Klein
werk, passend hij de periode, welke wij af
gesloten waanden, waarin men de grootere
gemeenten gaarne navolgde, maar alles op
zoo benauwde en bekrompen wijze deed, dat
men de bezuiniging later dubbel en dwars
moest betalen.
Wat komt er eventueels
Een ophaaldienst zonder verordening; een
„persoon", bode, zonder nauwkeurig bepaal
den werkkring en zonder instructie; een
verlengstuk van het kantoor van den ge
meente-ontvanger, dat zich belast met een
taak, welke op andere wijze beter kon wor
den vervuld.
En waartoe besluit de Raad eventueel?
Hij verleent Burgamaeateren Wet
houders machtiging „om tot instelling
van den nieuwen dienst op bescheiden schaal
over te gaan".
Wat zegt dat? Hoeveel omvat dit? Eén
persoon, twee personen, drie personen? 600
deelnemers, 1000 deelnemers of 2000 deel
nemers?
Wanneer komt men opnieuw bij den Raad?
Wij kunnen dezen gang van zaken niet
toejuichen en meenen, dat de Raad recht
heeft te verlangen, dat hem een concreet
besluit wordt voorgelegd, door de aanne
ming waarvan vast staat, voor den Raad en
ieder ander, hoe vpr men eigenlijk precies
wil gaan.
Vooral met het oog op eventueel-e vervol
ging van nalatige belastingschuldigen ach
ten wij het noodzakelijk, dat duidelijk, in een
raadsverordening, wordt geregeld, hoe de
verhouding van den „dienst" tot de belas
tingschuldigen en van den „dienst" tot den
gemeente-ontvanger ia
Wie zich onze vroegere -beschouwingen
herirnent weet, dat wij het denkbeeld voor
stonden van vereeniging van den innings
dienst met het bedrijf der Centrale boek
houding. Dit lijkt ons nog het eenige ratio
neele systeem. Wanneer men werkelijk de
burgerij "wil gerieven, moet men zulk een
regeling maken, dat men niet 's Maandags
voor den meteropnemer der waterleiding,
Dinsdags voor den incasseerder der gasfa
briek, 's Woensdags voor den man, die de
quitantie der Reiniging presenteert, Don
derdags voor den persoon van den Ophaal
dienst en, straks, Vrijdags voor den bode
van het Electrisch Bedrijf moet worden
open gedaan.
Een dergelijke concentratie van diensten
geeft op den duur ook de grootste bezui
niging.
In de ons indertijd! toegezonden opmer
kingen werd er in de eerste plaats op gewe
zen, dat Burgemeester en Wethouders van
Helder reeds in 1908 bij de invoering der
verhoogde gasprijzen de mutgasgebrulker*
in de gelegenheid hebben gesteld, hun me
ters wekelijks te doen opnemen en dat
slechts weinigen van die gelegenheid ge
bruik maakten. Van belang is vooral, dat
velen weer op hun verzoek terugkwamen.
Vooral om dit laatste te voorkomen is het
noodig, dat de inningsdienst op een
deugdelijke basis wordt ingericht. Men zal
moeten trachten een vorm te vinden, waar
bij de belastingplichtigen, die toetreden, zich
voor b.v. een jaar verbinden,
In de tweede plaats wijst de inzender er
op, dat de invoering van een inningsdienst
den belastingdruk niet vermindert. Deze op
merking richt zich tegen een zinsnede in. het
stuk van den heer van Dalen in de „Held.
Courant" van 22 November j.L Zij is zeker
volmaakt juist, maar praktisch van weinig
beteekenia.
ner tijd een nieuwe veroveraar er door zal
gaan, te schande te maken. Rifaat Bey ar
rangeerde een picnic bij het Zoete Water te
Kondeli en in het bosch van Belgrad. Hij
vergezelde ons naar de heilige bron en
bracht, met zijn aardig vrouwtje en ons een
heerlijken dag door in de rozentuinen van
Prinkipo. Wij waren ook een paar dagen in
Brusa, waar Mrs. Kent onze chaperonne
was, bezochten de damesbaden te Chakgireh,
en kochten koren uit Sultan Selim's nap voor
Mohammedaansche vrienden in Mosoel. Ten
slotte namen Madame H... Bey en ik haar
mede naar verschillende harems, waar wij
als vriendinnen 'kwamen.
Zij maakte sensatie! Turken zeggen niet
veel, maar toch verzekerden verscheidene
dames mij, dat zij haar niet graag als collega
zouden hebben bij hun hee<r zelfs niet
voor mijn Barmhartigheids-orde, die men
mij tooh algemeen benijdde. Een rechtstreek-
sche hulde voor het meisje van die mooie
Mrs. Jerningham, dat van de eene verruk
king in de andere viel. „Ik zie niet veel ver
schil tusschen Oosterlingen en Europeanen,
behalve dan dat Oosterlingen veel aardiger
Eijn,u vertelde zij mij na een week.
Dat juist deed mij gelooven, dat het goed
voor haar zou zijn, de tazzia bij te wonen.
Zoo reden we dan, toen het donker gewor
den was, naar het Perzische kwartier, de
Bey op den bok, en in gezelschap van Mrs.
Kent, die zich blijkbaar over mij verbaasde.
Ja, blaar verbazing scheen mij niet vrij van
afkeer. Ook zij had de plechtigheid reeds
vroeger bijgewoond.
De proce»®,<' ra-.akt gewoonlijk verschei
dene t>v '-n door de Perzische wijk
1 mgs üt; verschillende herbergen. De am-
?adeur had een groote kamer met balcon
Het succes der muntgas- en muntelectri-
citeitsmeters wordt met veroorzaakt, door
dat zij den strcomprijs verminderen, maar
door het gemak, dat zij aan de aangeslote
nen verschaffen. De inningsdienst bedoelt
niet den belastingdruk te verminderen, maar
het betalen van hooge belastingen te verge
makkelijken. Slaagt hij hierin, dan is, van
den kant der belastingbetalers gezien, de
zaak in orde.
In de derde plaats vraagt onze geachte
schrijver, of de onderbrenging van den in
ningsdienst bij de Centrale Boekhouding ia
te beschouwen „als 8; consequentie van het
karakter van centraal beheer", of artikel
114bia der Gemeentewet deze opvatting toe
laat en of uit deze redeneering dan logisch
voortvloeit, dat de finanoieele dienst van den
Ontvanger eer overbodig wordt
Om met het laatste punt te beginnen, zou
den wij dit willen zeggen: Wanneer een ge
meente op ruime schaal artikel 144bis der
Gemeentewet toepast, worden daardoor on
getwijfeld vele beslommeringen aan den ont
vanger onttrokken en ondergaat zijn dienst
zeer zeker op den duur een ingrijpende ver
andering. Het is echter volstrekt niet noodig,
dat de positie van den Ontvanger daardoor
op den duur minder belangrijk wordt. Het
financieel beheer der gemeenten wordt er
faeusch niet eenvoudiger op en voor een be
kwaam Ontvanger blijft ook bij de doorvoe
ring van het beginsel van Centraal beheer
nog genoeg te doen over. In ieder geval
eohter mag een bepaalde regeling niet wor
den afgekeurd of verworpen, omdat men
vreest, dat bij haar tot stand koming den
Ontvanger een veer uit den staart getrok
ken zal worden.
Artikel 114bis der Gemeentewet laat o. L
zeker ruimte om de Centrale Boekhouding
met den inningsdienst te belasten.
En wat nu de consequentie enz. betreft,
dit is een punt, dat ons slechts matig inte
resseert. Men bestuurt niet met beginselen
en consequenties van beginselen, maar mei;
daden.
Waar men een dienst heeft, die voor drie
groote bedrijven inningsdienst is, ligt
het voor de hand, dat men, als de Wet het
toelaat, dezen dienst ook met verdere innings
werkzaamheden belast en niet terwille van
eenig vaag principium, of om persoonlijke
overwegingen, daarnaast een nieuw dienstje
in elkaar zet
Een laatste denkbeeld, dat onze schrijver
aanbeval, was geen inningsdienst, maar
inhouden der belastingen op loonen en sala
rissen.
Wij zouden zeggen: hei eene doen, het
andere niet nalaten.
Laat men voor de gemeente-ambtenaren
en -werklieden, die dat wenschen, de belas
tingen op salaris- en loon inhouden, laat
men trachten een soortgelijke regeling te
treffen met Marine- en Legerautoriteiten en
laat dan daarnaast een goed geregelden in
ningsdienst invoeren: het zal de burgerij tot
gemak, de gemeente tot voordeel strekken,
GEMEENTERAAD.
De gemeenteraad is bijeengeroepen in
openbare vergadering op Dinsdag 6 April
a.s., des namiddags 8 uur (comité-vergade
ring van 8—9 uur), ter behandeling o. a. van
de volgende onderwerpen.
Ingekomen stukken, waaronder:
Bericht van D. O. A. de Zwart, dat hij
zijne benoeming tot wethouder aanneemt.
Beslissing van Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland naar aanleiding van ingeko
men adressen inzake den schoolbouw te Koe-
gras, mededeeling van de verdeeling der
werkzaamheden onder het College van Bur
gemeester en Wethouders.
Aan de orde zijn voorts;
Voorstel om' afwijzend te beschikken op
gehuurd, van waar men een ruim uitzicht
had op de binnenplaats van het voornaamste
dezer inrichtingen. Daar stonden de geloo-
vigen te wachten op de komst van de pro
cessie. De kleine mooie slaaf van den gezant
voorzag ons van zachte Perzische thee en
prikkelende geurige Perzische cigaretten.
Evelyn leunde over den baloonrand en ver
maakte ons allen met haar begeerig enthou
siasme.
De ruime, vierkaDte binnenplaats bood een
eigenaardigen aanblik, en de geuren, die er
van opstegen, ,waren zoo specifiek Oostersch,
dat de meest kieskeurige zoeker naar plaat
selijke kleur, er mee tevreden zou geweest
zijn. Geweldige vreugdevuren van petro-
leumfakkels laaiden hier en daar op, een be
weeglijken rossen gloed werpend op de
stammen der boomen, die het vierkant om
zoomden, waartegen het donkere bosch van
hun kroontakken, dat zich in den somberen
avondhemel scheen te verliezen, scherp af
stak een bijzonderen bij smaak gevend aan
de lucht van oud reukwerk, moerasgas en
weinig gewasschen menschen, die over de
geheele plaats stoinden opeengepakt, behalve
in een nauw pad, dat door vrijwillige politie
dienaren, wier waardigheid door een witten
staf kenbaar was gemaakt, werd vrijgehou
den. Langs dit pad kwam de optooht; zijn
komst werd aangekondigd door naderend
gezang, naar bovenuit kinderstemmen klon
ken, dis jammerden: „Hosain kafan, na-
daredl" in een klagelijk koor.
Er kwam beweging in de opeengepakte
menigte, en wij allen haastten ons naai het
baloon om te zien, boe Constantinopel dit
maal zou deelnemen aan de jaarlijks terug-
keerende ontketening der hysterie van de
Schiften. „Hosain kafan na-dared!" jam-
het verzoek der Muziekvereenlging „Wln-
nubst", om het haar voor 1920 bereids to» re
kende subsidie ad 160.te verhoogen tot
260.—.
Voorstel tot wijziging van de Verorde
ning tot regeling van de wijze van uitbeta
ling der jaarwedden van de onderwijzers enz.
aan de o. L scholen.
Adres van de Heeren Dr. J. C. van den
Berg c.s., verzoekende ontslag als leden der
Plaatselijke Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs met advies van Burge
meester en Wethouders.
Voorstel betreffende een In te voeren op
haaldienst.
Voorstel betrekkelijk de vaststelling der
Verordening op de heffing en invordering
voor een belasting op tooneelvertooningen.
Voorstel betrekkelijk het verleenen van
subsidie aan Besturen van Bewaarscholen.
Voorstel tot het aangaan eener overeen
komst met het Rijk der Nederlanden (De
partement van Oorlog) ten behoeve van den
fortbouw Kijkduin en tot aankoop van en
kele gronden.
Voorstel betreffende het verleenen van een
voorschot voor woningbouw van de Veree
niging voor Volkshuisvesting „Helder".
Voorstel betrekkelijk uitbreiding der
straatverlichting te Julianadorp.
Benoemingen van: Gemeente-vroedvrouw,
Leden Commissie tot wering van Schoolver
zuim, Burgerlijk Armbestuur, Regentes
Weeshuis, alsmede de benoeming eener
commissie van advies inzake do vraag of
het wenschelijk is tot oprichting eener ge
meentelijke drukkerij over te gaan.
B. en W. hebben aan den Raad het vol
gende schrijven gericht:
Mede naar aanleiding van het door de
Rechtsche Raadsfractie op 1 Maart j.1. ter
zake ingediende voorstel, hebben wij in uwe
vergadering van 2 Maart d.a.v. de door ons
ingediende ontwerp-verordeningen op de
heffing en de invordering van een belas
ting op tooneelvertooningen en andere
openbare vermakelijkheden voorloopig te
ruggenomen, ton einde die verordeningen
eens te kunnen toetsen aan de bezwaren
van genoemde Raadsfractie, zoowel als aan
die welke zijn te berde gebracht in een op
1 Maart j.1. ingekomen adres van da heeren
M. Polak ca
Wij waren daarbij tevens in da gelegen
heid om acht te slaan op aan den Wethou
der voor de Financiën gerichte brieven van
uwe mede-leden, de heeren E. J. Bok en J.
J. Schoeffelenberge-r.
Thans hebben wij de eer u, met betrek
king tot de genoemde stukken en in ver
band met den inhoud* van onze ontwerpen,
het volgende als ons gevoelen te doen
kennen.
I. Het voorstel van de Rechtscha Raads
fractie. Dit voorstel wil, dat de bestaande
verordeningen van kracht blijven, met dien
verstande,, dat de tarieven, genoemd in art.
8, litt. a, b en o der heffingsverordening,
alle met 6 worden verhoogd en dat art. 4
litt. c derzelfde verordening wordt gewij
zigd in dezen zin, dat te Helder gevestigde
vereenigingen, die naar het oordeel van B.
en W. kunst of sport beoefenen, bij uitvoe
ringen, waarvan de opbrengst bestemd is
ter versterking van haar eigen kasmidde
len, tot een netto opbrengst van 100.vrij
zullen zijn, terwijl van het meerder ontvan
gen bedrag 20 wordt geheven.
Ter toelichting van dit voorstel wordt
gezegd:
a. dat verhooging van het heffingsper
centage alleszins verdedigbaar is. Te dien
opzichte gaat de fractie dus met ons ac-
ooord. Zij wenscht echter het differentieele
tarief te handhaven, doch geeft daarvoor
geen -redenen op. Wij daarentegen zijn van
merde en huilde het koor. „Dat beteekent:
„Hosain had geen doodshemd," Evelyn,"
legde ik uit, toen de stoet defileerde in den
gloed der vuren. „Weet je, die heele vertoo
ning is ter eere van de nagedachtenis van
Hosain, den kleinzoon van den profeet. De
Schiften gelooven, dat hij de laatste echte
khalif was."
Allereerst kwamen een aantal kinderen te
paard; naast hen liepen mannen, die met
veel gebaar en luide weeklagend, bijna on
verstaanbaar gedeelten van de sage van Ho
sain dreunden. Daarop volgde een sneeuw
witte Kermansja-hengst; aan het zadel van
scharlakenrood fluweel, waren twee duiven
met een koord vastgemaakt.
„Dat symboliseert de zielen van Hosain en
zijn broeder Hasan, Effendina," lichtte Ri
faat Bey Evelyn in.
IVervolgens kwam een draagbaar, die ter
hoogte van de schouders werd getorsoht; er
op lag een beeld, dat over de geheele opper
vlakte met pijlen doorpriemd, en realistisch
met klodders roode verf besmeerd was.
„Ali Akbar, de zoon van Hosain, Effen',"
ging de Bey voort. „Hosain en al de zijnen
werden bij Kerbela door de Syriërs, die den
anderen pretendent, khalif Jezid aanhingen,
verslagen en gedood, en daarom huilen deze
menschen."
De dicht opeengepakte menigte aan onze
voeten kwam in een wiegelende, deinende
beweging; allen hieven een gezang aan:
„Hasan Yal Hosain Hosain Hosain
Yal Hosain kafan na-dared 1" Een groot aan
tal jongens en mannen stroomde achter de
dragers van Ali Akbar aan.
„Die Schiften gelooven dat Hasan en Ho
sain de laatste afstammelingen in rechte lijn
van de khalifah's zijn, Effen'," riep de Bey
ZALEN voor Vergadering en Partijen.
WILHELMINA BILLARD.
Amstel- en Heineken's Bieren.
Fa. M. J. SCHOUTEN.
oordeel, dat aan het door ons voorgestelde
uniforme percentage moet worden vastge
houden, in de eerste plaats omdat deze be
lasting niet de strekking heeft om de in het
voorstel bedoelde ondernemers te treffen,
in welk geval er zeer zeker veel voor een
differentieel of, wil men, progressief per
centage zou zijn, doch enkel om van de be
zoekers eene bijdrage te heffen in de kos
ten der gemeentehuishouding, en in de
tweede plaats omdat tengevolge van het
verschil in de toegangsprijzen toch al eene
progressie is gelegen in de onderscheidene
heffingsbedragen. In zeer vele gemeenten,
waar men vroeger een differentieel hef
fingspercentage had, is dan ook -thans een
uniform percentage ingevoerd;
b. dat vereenigingen, die zang, muziek,
sport enz. beoefenen, de gelegenheid moet
worden gegeven dit onbeperkt te doen en
dat dan het heffen van eene belasting dit
dikwijls zeer nuttige en opvoedende werk
niet mag worden belemmerd.1
Zooals in deze motiveering terecht wordt
gezegd, is het werk der bedoelde vereeni
gingen dikwijls zeer nuttig en opvoedend,
doch het woord „dikwijls" duidt er dan
toch ook op, dat niet steeds het genoemde
gunstige getuigenis kan worden gegeven.
Hieruit volgt, dat een vrijstelling van be
lasting omdat de vereenigingen nuttig en
Nierkwalen
«•hollend In een kon.
Hei is niet algemeen bekend, daf een ge
wone kou zoo dikwjjls het begin is van ern
stige nierkwalen.
Dit geschiedt als volgt: Een kou verstopt
de huidporiën, luchtkanalen en ingewanden,
zoodat het deel van het werk dezer organen
in het rein houden van het bloed, gevoegd
wordt bij de reeds zware taak van de nieren
om het -bloed te zuiveren.
Rugpijn en urinestoornissen waarschuwen
voor overspanning der nieren, en als geen
acht wordt geslagen op deze waarschuwin
gen, bestaat gevaar voor rheumatiek, nier-
gruis, nier-waterzucht, ontsteking der nieren
of blaas, en zelfs ongeneeslijke ziekten.
Een kou kan niet altijd vermeden worden,
doch ongetwijfeld kunt gij aan de nieren de
kracht bijbrengen om kwade gevolgen van
een gevatte kou te weerstaan.
Verklein de hoeveelheid urinezuur in het
bloed. Gebruik daartoe minder vleesch en
opwekkende middelen, waf de taak der nie
ren verlicht en hun kracht bewaart. Gij kimt
verder succes verzekeren door het gebruik
van Foster's Rugpijn Nieren Pillen. Zij her
stellen en versterken zwakke nieren, her
nieuwen de werkzaamheid van de urine-
organen en verzachten de blaas. Foster's
Pillen helpen bij iedere geneeslijke graad
van nieraandoening. Zij dienen uitsluitend
voor dit soort ziekten en werken niet op de
maag, lever of ingewanden.
Wacht u voor namaak onder gelijksoor
tige namen. De echte Foster's Rugpijn Nieren
Pillen dragen de handteekening van James
Foster op de verpakking en zijn te Den Hel
der verkrijgbaar bjj A. ten Klooster, Kei
zerstraat 93, 1.75 p. doos of 10.— p. zee
doozen.
uit. „Ik ben Sunniet"
„En gelooven de Sunnleten dat dan niet?"
vroeg Evelyn.
„Effen', we nemen aan, dat onze padisjah,
de machtigste vorst onder de Muzelmannen,
de khalif ah is."
„Dus u houdt geen Muharram-feest?"
De Bey schudde ernstig het hoofd. Hij had
de geheele plechtigheid meewarig aange
zien. „Neen Effen'," antwoordde hij. „Wel
vasten wij vandaag, ter herinnering aart het
feit, dat op Ashura-dag het Allah al Khalig
behaagde Adam en Eva, hel en hemel, leven
en dood te scheppen. Hij is groot en ge
nadig."
De jongens en mannen waren nu ten ge
tale van omstreeks duizend, voorbij getrok
ken. Thans volgde het voornaamste deel van
den stoei Dit bestond uit drie groepen. De
eerste werd gevormd door een aantal man
nen, wier open hemden de harige borst bloot
lieten, waarop zij afwisselend met hun rech
ter- en linkervuist sloegen, naar het rhythme
van hun geweeklaag: „Ya Hosain! Ya Ha-
Ban!" De mannen van de tweede groep, even
eens in witte kleeren, zwaaiden elk op de
maat een lange ketting, waarbij zij dansbe
wegingen uitvoerden, en in koor jammerden.
De derde divisie trok voorbij in twee rijen,
die het gelaat naar elkaar hadden toege
wend; Ieder had 2ljn buurman met de rech
terhand bij den gordel vast en zwaaide een
aabel in de linker. Tusschen de beide rijen
bewogen zich mannen, die de sage van den
dood van Hosain ten beste gaven. Het ge
heel doemde in den gloed van de petroleum-
fakkela plotseling op uit het duister, om zich
daarna ook weer in het donker te verliezen,
op weg naar de volgende herberg.
(Wo^dt vervolgd).
COURANT
ABONNEMENTEN BI) VOORUITBETALING!
Heldersche Ct. per 3 mnd. f 1.40, franco per post f 1.60. Buitenland I 2.40
Zondagsblad 0.57'/,0.65. .1.05
Modeblad 0.95, 1.05. 1.30
Losse nummers der Courant 4 ct.
ADVERTENTIËN.
20 ct. p. regel (galjard). lngez. mededeelingen (kolombr. als redact, tekst) 60 ct.
Kleine advert. (gevr., te koop, te huur) v. 1 tot 4 regels 50 Ct.. elke regel meer 10
ct. bi) vooruitb. (adresBur. v. d. bl. en met br. onder nr. 10 ct. p. advert. extra).
Bew.-exempl. 3'/, ct. Adv. op bep. aangew. pl. worden 25 4/o hooger berekend.
Belasting op> de openbare vermakelijkheden.
Ingezonden mededeeling.
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
Prima oonaumptle. Billijke prijzen.
Ingezonden mededeeling.