NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Herman Nypels,
Eerste Blad.
„BELLEVUE"
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 gld.
De nieuwste modellen.
De mooiste sorteering.
Helder.
No. 5245
ZATERDAG 15 MEI 1920
48e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVERC. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 - [nterc. Telefoon 50
Maan Zon Hoogwater
Mei. op: ond.: op: ond.: v.m.:n.m.:
Zondag 16 m. 8.66 m. 6.41 5.6 8.48 7.25 7.35
Maand. 17 4.28 8.1 5.4 8.50 8.15 8.25
Dinsdag 18 5.10 9.16 5.2 8.52 9.— 9.15
Woensd.19 6.2 a. 10.24 5.0 8.54 9.4510.10
Dond.d. 20 7.3 11.19 4.58 8.5610.3011.—
Vrijdag 21 8.15 12.4 4.56 8.57 11.4511.50
Zaterd. 22 9.32 12.41 4.55 8.58 12.— 12.40
HET SOCIALISATIERAPPOBT
DEB S. D. A. P.
VI (Slot).
De Conclusies, waartoe de Commissie
komt, lijn de reeds ln Deel I van het Rap
port besprokene. Na een 6 tal, die denoo d-
zakelijkheid der Socialisatie be
doelen aan te toonen op grond der noodza
kelijke vermeerdering der productie en het
feit, dat de arbeiders meer en meer onge
neigd zijn, onder het kapitalisme te wer
ken, volgen er weder 5 over de o m vang
en methoden, daarna 4 Inzake de
Schadevergoeding en 4 over de Or-
ganisatie, waarover wij reeds in onze
artikelen uitvoerig handelden.
De laatste 10 Conclusies handelen dan
over de Afzonder lijke bedrijven.
Wij laten deze Conclusies thans in hun
geheel volgen:
„19e. Wat den landbouw betreft geldt:
a. Slechts het brengen van den grond
eigendom aan de gemeenschap waarborgt
de grootste, meest doeltreffende en stel
selmatige produktie.
b. Het nationaliseeren van den grond
dient geleidelijk te geschieden door het
onteigenen van: I. grondkomplexen waar
van de produktiviteit aanzienlijk kan
worden opgevoerd door ontwatering en
ontginning, H. boerderijen welke door de
eigenaren niet persoonlijk worden be
stuurd, doch als regel worden verpacht,
III. boerderijen welker produktiviteit
door slecht beheer der eigenaars onvol
doende is, IV. boerderijen waarvan door
overlijden als anderszins eigendomsover
dracht moet plaats hebben.
c. De door de gemeenschap overgeno
men groot- en middenbedrijven worden in
eigen beheer genomen onder bedrijfs-
boeren, de kleinere verpacht onder rede
lijke voorwaarden die den pachter bij
goed beheer een ongestoord gebruiks
recht van den grond verzekeren. Deze
Rijkspachters zullen hun bedrijfsvoort-
brengselen aan de gemeenschap hebben
te leveren.
d. Er dient volledig gemeenschapsbe-
heer te komen van bosschen en voor be-
bossching aangewezen woeste gronden.
20e. Wat het vervoerwezen betreft is
noodig:
a. Overname van vaste lijnen der zee
vaart, van vaste lijnen en belangrijke ree-
derijen in de binnenvaart en Nederland-
ache Rijnvaart, van de spoorwegen en de
infcer-lokale tramwegen. Gemeentelijke
exploitatie der lokale tramwegen.
b. Bevordering van eenheid in het ge-
heele vervoerwezen onder het beheer van
een Raad van Vervoer.
21e. Wat de fundamenteel© industrieën
betreft is noodig:
a. Volledige onderbrenging van alle
produktie, transport, ln- en uitvoer en
distributie der steenkolen ln een gesocia
liseerd gemeenschapsbedrijf, dat ook de
bruinkool en de turf hanteert.
b. Een rijksmonopolie voor de opwek
king en hoogspanningsoverbrenging van
elektrischen stroom, met toewijzing der
verdeeling aan gewesten en gemeenten.
c. Centralisatie der gasfabrikage in
eenige groote fabrieken en provinciale
verdeeling door persgasbuizen.
d. Streeks- of gewestsgewijze water
voorziening.
22e. Wat de voedselvoorziening betreft
is noodig:
a. Voorshands, zoolang de wereldmarkt
nog abnormaal is, handhaving van een
volledig rijksgraanbedrijf; daarna, in elk
geval, stichting van een prijsregelend
rijksinvoerbedrijf voor graan, terwijl voor
het overige de mogelijkheid van sociali
satie van den graanhandel afhangt van
de vorderingen der landbouwsocialisatie
en van de internationale socialisatie-ver-
houdingen.
b. Socialisatie van eenige groote male
rijen van voldoend vermogen voor de Ne
derlandsche broodmeelbehoeften.
c. Stichting van gemeentelijke of ge
westelijke broodfabrieken en nationali-
seering van het partikulier bedrijf door
stelselmatige concentratie.
d. Instelling van een rijksinkoopmono-
polie voor melk, boter en kaas, welk be
drijf de melk verdeelt over melkconsu-
menten en melk-behoevende industrieën.
Gemeentelijke melkcentrales en pasteuri-
seer-inrichtingen althans in de steden.
e. Verplichte kartelleerlng der marga
rine-industrie met deelname en onder
kontrole van de gemeenschap.
f. Overbrenging der spekulatleve sui
kerfabrieken ln een rljksbedrijf en sa
menvoeging hiervan met de bestaande
koöperatieve fabrieken 'onder een cen
trale leiding.
g. Vestiging van een rijksbedrfjf voor
de trawler-visscherjj, dat de gemeentelij
ke distributiebedrijven tegen kostprijs
voorziet en het overige veilt voor binnen-
en buitenland.
23e. Wat de kleedlngvoorziening be
treft is noodig:
a. Geleidelijke vorming van een over
heidsbedrijf voor de katoenweverij en
konfektioneeripg van onderkleeding en
buishoudgoederen. Stichting van een
rijks-inkoopmonopolie voor inlandsche
wol. Socialisatie van de sa jetspinnerij, tri-
ootweverij, kousen- en wollendeken-fabrie
ken. Stichting van een overheidsbedrijf
voor de konfektioneering van bovenklee-
ding. Distributie van de produkten van ge
meentewege met behulp der verbruiks-
koöperatie.
b. Vestiging van eenige groote rijks
schoenfabrieken.
24e. Wat het woningwezen betreft is
noodig:
a. Gemeentelijke bouw en vereni
gingsgebouw van arbeiders- en midden
standswoningen. Onteigening van parti-
kullere woningen tegen prijzen, geba
seerd op de huren bij het ln-werkingtre-
den der Huurkommlssiewet en met in
achtneming van den staat van onderhoud.
Huurprijsvereffening tusschen vóór den
oorlog bestaande woningen en nieuw
bouw. Exploitatie der woningen door ge
meente of verenigingen.
b. Stichting van een steenbakkersbe
drijf van overheidswege voor de binnen-
landsche behoefte. Prijsregelende rijks
handels bedrijven voor hout, cement, enz.
Een rijksmonopolie voor schelpkalkpro-
duktie.
25e. Wat de metaalindustrie betreft is
noodig:
a. Een rijkshoogovenbedrijf.
b. Voorshands bevordering van de or
ganisatie der metaalnijverheid in een ver
bond dat rationeel© inkoop, produktie en
afzet nastreeft.
26e. Wat de chemische industrieën be
treft is noodig:
a. Geconcentreerde verwerking van de
afvalprodukten der gasfabrikage ln een
gesocialiseerd bedrijf.
b. Overbrenging in overheidabeheer
van de kunstmestfabrikage.
c. Overheidsbeheer van de lucifersfa
brieken.
27e. Wat den detailhandel betreft is
noodig:
Distributie van artikelen van algemeen
gebruik door gemeenten of geconcen
treerde verbruikskoöperaties, mede door
overname van groote detailhandelbedrij-
ven.
28e. Wat het bankwezen betreft geldt:
a. Volledige onmiddellijke socialisatie
van het bankwezen is niet wenschelijk,
omdat zij door kredietontwrichting tot
ernstige moeilijkheden voor het geheele
bedrijfsleven zou leiden.
b. Volledige socialisatie van het bank
wezen is nationaal onmogelijk wegens
zijn vooral in ons land belangrijke taak
bij de financiering van den uitvoer der
internationale vertakkingen der banken
en de verbinding van het Nederlandsche
bankbedrijf met het koloniale kuituur
wezen.
c. Noodzakelijk is de uitbreiding der
Rijkspostspaarbank tot een algemeen©
Postbank als depositobank en als krediet
instelling voor de te socialiseeren bedrij
ven, die tevens aan partikulier© personen
en ondernemingen haar diensten zou kun
nen bewijzen.
d. Ten aanzien van de Nederlandsche
Bank moet vaststaan, dat zij zibh bij haar
kredietverleening niet door politieke
overwegingen zal laten beïnvloeden."
En zoo is de Socialistische litteratuur dus
weer een document rijker. Een document,
dat evenals bijna alle voorgaande geschrif
ten schijnbaar genegeerd zal worden, en
met schouderophalen begroet.
Toch is dit onverstandig.
Toen de S.DAP. begon met haar kies-
rechteisch, achtureneisch en zoovele ande
re eischen, die nu zijn ingewilligd, werd er
ook gespot.
De tijd gaat zijn gang en maakt steeds
nieuwe vormen noodig.
Die zijn tijd verstaat, tracht in de toe
komst te zien en even als de S. D. A. P.
reeds nu de lijnen uit te stippelen, waar
langs de Maatschappij zich verder zal ont
wikkelen.
Die lijnen zijn slechts voorloopig, zooais
elk groot werk met een schets begint.
Maar zij zijn onuitwischbaar. Men kan
de richting der lijnen wijzigen naar de
nieuwe behoeften en gezichtspunten, maar
onverstoorbaar zal de geschiedenis haar
gang gaan an zij, dia tijdig voor zich. zagan,
zijn voor onder den voet loopen gewaar-
is de verdienste van het Socialisatie-
rapport der S.D.A.P., waarvoor de samen
stellers aller hulde verdienen.
Helder, 10/5 '20. A
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
JOH. PALA viool.
ARIE D. v. d. WEGpiano.
T. KRIJGER violoncel.
Fa. J. M. SCHOUTEN.
BUITENLAND.
De conferentie te Spa.
De Belgische minister voor economische
zaken Jaspar heeft verklaard, dat de confe
rentie van Spa verdaadgd was tot 20 Juni.
Het Tnrksche vredesverdrag.
Het vredesverdrag is thans aan de Turk-
sche delegatie overhandigd. O.m. bevat het
de bepaling, dat de Turksche soevereiniteit
over Konstantinopel gehandhaafd blijft,
maar dat dit besluit gewijzigd kan worden,
indien de Turken in gebreke blijven de be
palingen van het verdrag na te komen. De
vaart door de Dardanellen wordt geïnterna
tionaliseerd en komt onder toezicht van een
internationale commissie.
Turkije erkent de onafhankelijkheid van
Armenië, Syrië, Mesopotamlë. De Britsohe
verklaring ten gunste van het nationale
Joodache tehuis ln Palestina, wordt nog eens
bevestigd. Turkije ziet af van de rechten op
Egypte.
De militaire voorwaarden omvatten de
demobilisatie van de Turksche legers binnen
drie maanden, maar voor de handhaving van
de orde en de bescherming van de minder
heden krijgt Turkije vergunning 30.000 man
gendarmerie te houden.
De Turksche oorlogsschepen moeten met
uitzondering van enkele kleine schepen, voor
de visscherijpolitie, worden uitgeleverd.
Geen luchtstrijdkrachten zijn Turkije meer
vergund.
De douanerechten zullen 11 proc. ad valorem
zijn.
Het verdrag bevat nog bepalingen, die de
geallieerden in staat stellen, de Duitsche,
Oostenrijksohe, Hongaarsche en Bulgaarsche
economische penetratie van Turkije tegen te
gaan.
Turkije moet vrijheid van handelsverkeer
toestaan aan de vroeger tot Turkije behoo-
rende gebieden, zoo dat deze vrije toegang
tot de Middellandsche en Egelsche Zeeën
hebben.
De ontruiming tier neutrale zone.
Daar de Duitsche regeering officieel aan
de geallieerde regeeringen heeft meege
deeld, dat het aantal Duitsche troepen in het
Ruhrgebied tot de normale cijfers is terug
gebracht, zullen de Franstóhe en Belgisohe
troepen, zoodra de resultaten van het bevo
len onderzoek zijn bekend en indien de uit
slag in overeenstemming is met de Duitsche
opgave, de bezette steden op den rechter
Rijnoever ontruimen.
De loonen in Dultachland.
De oorrespondent te München van de „N.
Rott. Crt." wijst in een correspondentie op
het nieuwe verschijnsel, dat in een overigens
geheel burgerlijk ingerichte, op het particu
lier bezit en het particulier initiatief geba
seerde maatschappij het arbeidende volk, het
onde, bewuste proletariaat en de kern der
georganiseerde revolutionnaire bewegingen
er materieel beter aan toe is dan de over
groot© meerderheid van den derden stand,
burgerlijke „bezitters", middenstand en gees
telijke arbeiders en dat de bestaansonzeiker-
heid van eiken stand grooter is dan van den
hunnen? Ik vind de theorie van den klassen
strijd zeer interessant, maar begin aan haar
actualiteit te twijfelen. Ziehier eenige cijfers
om dien twijfel te motiveeren.
In verband met de algemeene prijsstijging
sinds begin Februari van 20 pot., worden de
loonen der gemeentewerklieden met een
totaal bedrag van jaarlijks 28 tot 84 millioen
mark verhoogd. De jaarlijksche verdienste
zal dan o. a. bedragen voor de W.C. juffrou
wen 5948 mark, voor wascbvrouwen 6292, dag-
looners 10.753 tot 12.683, handwerkers 11.783
tot 14.309 enz. Daarbij komt dan nog een op
slag o. a. naar het aantal kinderen. Stellen
we daartegenover de salarissen der geeste
lijke arbeiders, dan verdienen o. a. onderwij
zeressen 6240 mark, hoofdonderwijzeressen
7200, assistenten, arbeidsinspecteurs, enz.
6480, vak-onderwijzers 7080, gemeente-secre
tarissen 7680, ingenieurs 8220, veeartsen,
bureau-directeuren, enz. 9060, directeuren
van ziekenhuizen 10560 mark. Met zijn inko
men, dat aan een vermogen van ongeveer
200.000 mark beantwoordt, kan dus de eerste
de beste daglooner blij zijn, dat hij geen di
recteur van een ziekenhuis is.
Dit is de officieele maatstaf voor de heden-
daagsche waardeering van hoofd- en han
denarbeid. Hoe het er buiten de gemeente-
huishouding uitziet, zullen wij hier maar niet
onderzoeken. Een dokter, die maandenlang
tevergeefs naar een werkkring had gezocht,
kwam bij het Baltisch comité, om te /.eggen,
dat hij geen ondersteuning meer noodig had,
daar hij knecht bij een boer in Rosenheim
was geworden; de stakende arbeiders ven lt
Walchensee-centrale verdienen daarentegen
met turfsteken tegenwoordig 70 mark per
dag. Dergelijke voorbeelden zijn voor het
grijpen.
Nu behoeft men de W. C.-dames van do
gemeente haar tractement van 6000 mark
niet te misgunnen, maar begrijpt toch, dat
ze op een mooien feestdag als de 1 Mei 1.1.
liever met haar fortuinlijken vriend uit de
machinefabriek tot aangename verpoozlng
en nuttige uitspanning gaan wandelen, dan
dat ze in een revolutionnaire betooging de-
monstreeren tegen de „loonslavernij". „De
ellende, waarin wij ons bevinden, wordt niet
Verzacht wanneer de heer knecht, de knecht
heer wordt", zeide de onafhankelijke Mei-
redenaar, maar bij de verhouding van tal-
looze zelfstandigen van gisteren tot de loon
arbeiders van heden is het toch zoover ge
komen.
Een commissaris van politie!
Te Neuköln, een voorstad van Berlijn, hiel
den twee politieagenten enkele dagen gele
den een koffiehuis in de gaten, daar zij ver
moedden, dat dit nog na elf uur 's avonds
gasten ontving. Op zeker oogenblik zagen
de agenten ook werkelijk twee personen het
huis binnengaan. Zij drongen daarop 't kof
fiehuis binnen maar vonden niemand meer.
De waard verzekerde, dat er niemand in zijn
lokaal was. De agenten lieten zich echter niet
misleiden, en drongen in de kelders door,
waar zij een dronken man vonden, waarin
zij, tot hun niet geringe verbazing, den hoofd
commissaris van politie van Neu Köln her
kenden. De agenten wilden bun chef aan
houden, maar deze weigerde met zijn onder
geschikten mee te gaan. Enkele weken gele
den had een andere agent den commissaris
ook al dronken aangetroffen. De commissaris
werd toen tot 800 mark boete veroordeeld,
omdat hij den agent beleediigd had. Deze
keer scheen de zaak ook „een minnelijke op
lossing" te krijgen. Men wilde den commis
saris eenvoudig naar een andere gemeente,
Lichtenberg, verplaatsen. De bladen waren
echter intusschen te weten gekomen, wat er
gebeurd was, en nu is de hoofdcommissaris
voorloopig uit zijn ambt geschorst.
Appich, zoo heet de man, was vroeger tim
merman, en dankt het baantje, dat hij op
zoo'n waardige wijze wist te vervullen, vooral
aan de rol, die hij in de sociaal-democratische
partij gespeeld heeft.
ITALIË.
Kabinetscrisis.
Kabinetscrisis ln Italië.
Het voorstel van minister Nltti, om de Ka
mer te verdagen totdat de kabinetscrisis op
gelost is, is met 225 tegen 126 stemmen aan
genomen. Scialoja is uit Pallanza naar Rome
vertrokken.
Hij heeft den Joego-Slavisohen gedele
geerden verzocht, eenige dagen te Pallanza
te blijven, in afwachting, dat het verloop van
de kabinetscrisis het mogelijk zal maken,
om onmiddellijk de besprekingen te her
vatten.
VEBEENIGDE STATEN.
De drooglegging.
De „Evening Poet Magazine", verschij
nend te New-York, bevat het verslag van
een rede van Bird S. Ooler, „oommissioner
of the New York department of public wel
fare", waarin deze de zeer gunstige gevolgen
uiteenzet, die het drankverbod heeft.
Meer nog dan door de pleidooien voor de
absolute drooglegging, hadden de gevolgen,
die hij van het misbruik van sterken drank
had gezien, den heer Coler tot een voorstan
der van de drankbestrijding gemaakt.
De heer Coler verklaarde niet te spreken
„as a dry", dus als een afschaffer van alle
sterke dranken, maar alleen een en ander te
willen mededeelen uit zijn ambtelijke erva
ringen.
Het „department of publio welfare"
draagt n.1. zorg voor alle hulpbehoevenden,
voor de dakloozen, de werkeloozen, voor hul-
pelooze kinderen, voor hulpbehoevende
ouden van dagen, voor gebrekkigen en
zieken.
Aan zijn gegevens is het volgende ont
leend.
Niettegenstaande de influenza werden in
het eerste kwartaal van dit jaar in het Kings
Oounty Hospital te Brooklyn slechts twee
derde van het aantal patiënten opgenomen
van het vorig jaar; in het Greenpoint_ Hos-
Êital een vijfde minder; in het C
[ospital vijftien percent minder,
In het „Muncipal Lodging House" in East
25th street was het aantal opgenomen dak
loozen een zesde van het aantal van het vo-
p|g0 jaar
Het aantal arrestaties wegens openbare
dronkenschap verminderdenatuurlijk zeer
belangrijk en bedroeg nog niet de helft van
die gedurende het laatste halfjaar 1919.
In de gevangenissen slonk het aantal mis
dadigers ln den loop van het vorige jaar met
15 pet., dat der vrouwelijke met 80 pet
Vroeger werden dagelijks 102 menschen
in het Bellevue hospital opgenomen, lijdende
aan alcoholisme, thans nog maar drie of vier.
In het Kings County Hospital verminderde
het aantal van veertig tot zes.
In Januari 1919 moest de ambulance 138
menschen wegens de gevolgen ven dronken
schap naar het Bellevue hospital vervoeren;
in Januari 1920 slechts negen. Het Municipal
Lodging House, met een capaciteit van 000
bedden, vroeger meestentijds alle in gebruik,
heeft nu voldoende aan veertig bedden De
veertig, die van deze bedden gebruik maken,
zijn vaste klanten, bejaarde vagebonden.
Vroeger kwamen daar verscheldenon, die
wegens dronkenschap hun betrekking ver
loren hadden en in dat gebouw onderdak
vonden tot ze een nieuw baantje hadden.
Dit komt thans niet meer voor. In de zaal
voor alcoholisten in het Bellevue Hospital,
waar vroeger duizenden patiënten werden
verpleegd, worden nu slechts 15 tot 20 per
maand opgenomen.
Dr. Dillingham van het St Josephs Hos
pital schrijft het afnemen van tuberculose
toe aan het drankverbod.
Voorts is een opmerkelijk verschijnsel de
geringere verwisseling van personeel in de
verschillende kantoren.
Aan de prohibitie is dus een grooter©
welvaart te danken. Men kan bezwaren heb
ben tegen een maatregel, die ten behoeve
van de misbruikers de matige gebruikers
treft; het is, ook ter wille van de matige ge
bruikers, wel eens goed de aandacht te ves
tigen op den grooten zegen, die hun opoffe
ring voor anderen, zwakkeren, heeft.
In flagrante tegenspraak met dit artikel
Is een telegram, den 9en Mei door den oor
respondent van de „Times" te New-York aan
zijn blad gezonden, luidende:
„In strijd met de verklaringen der Anti-
Saloon league" deelt dr. M. S. Gregory, de
directeur van het Bellevue-hospitaal, mede,
dat het aantal alcoholici in zijn gesticht op
genomen dagelijks stijgt.
„Dit rapport vormt de basis van een pu-
blieken aanval op de federale autoriteiten,
belast met de tenuitvoerlegging van de be
palingen der drankwet, gedaan door den
heer Bird. S. Coler, „commissioner of public
welfare".
„De heer Coler verklaart, dat de eerste
burgers zich er op beroemen, dat ze de wet
ontduiken en zegt, dat ten gevolge van de
laksheid der autoriteiten alom drank ver
krijgbaar is."
Opmerkenswaard is, dat de „Daily Mail"
woordelijk hetzelfde telegram bevat, echter
met weglating van den naam van den heer
Coler.
Onbegrijpelijk is dat de heer Coler, die
den 24en April de bovenaangehaalde verkla
ringen aflegde, in het door den heer Henry
Curry geschreven artikel vermeld, op den
9en Mei een dergelijken aanval op de regee
ring zou doen; en het is wellicht niet te
gewaagd om in verband met het telegram in
de „Times" te herinneren aan de weinig be
moedigende ontvangst, die den bekenden
„Pussyfoot" ln Engeland ten deel viel.
Uit deze zoo zeer tegenstrijdige conclusies
uit een rapport van een ambtelijke autoriteit,
blijkt wel op hoe felle wijze de strijd tusscben
„droogen" en „natten" in de Vereenigde
Staten wordt gevoerd, waarbij althans aan
een zijde de waarheid in het gedrang moet
komen.
MEXICO.
De opstand.
New-York, 12 Mei. Uit El Paso wordt be
richt, dat Carranza gevangen is genomen bij
Apizaoo, met allen die hem begeleidden.
Obregon gaf last hem ongedeerd naar de
hoofdstad Mexico te brengen. Feitelijk ls
heel Mexico nu in handen van de revolu
tionairen.
Hoe nierkwalen te voorkomen.
Nu de ernst van nierkwalen voor den be-
dachtzamen lezer duidelijk is geworden, valt
te hopen, dat de middelen tot voorkoming
algemeen zullen worden toegepast. Want
hoe moeilijk het ook valt nierkwalen te ge
nezen, zij kunnen gemakkelijk voorkomen
worden.
De natuurwetten matigheid, opgewekt
heid en voldoende lichaamsbeweging die
ertoe dienen om het lichaam in orde te hou
den, zijn ook de voornaamste regels om
nieruitputting te voorkomen.
Zware maaltijden, laat naar bed gaan,
overdadige prikkels, overwerking, zorgen,
eenzaamheid, luiheid en vadsigheid, zijn alle
urinezuur vormende gewoonten. Zij vergif-,
tigen het bloed, tasten de nieren aan en
veroorzaken pijnlijke verschijnselen als
stijve, ontstoken en rheumatisohe gewrich
ten, rugpijn, spit, nier-waterzucht, ischias,
niergruis of -steen, en blaasontsteking.
Als gij reeds een nierkwaal hebt, laat
Foster's Rugpijn Nieren Pillen u dan hel
pen om gezond te worden, en past daarna
op voor herhaling. Foster's Pillen kunnen
nog behulpzaam zijn. Zij verbeteren en voor-
komen derhalve, bijtijds genomen, nier-
zwakte.
Foster's Pillen geven verzachting aan de
urinewegen, regelen de blaas en versterken
de nieren. Zij dienen tot niets anders en
zijn geen alles genezend middel. Zij werken
niet op de lever, maag of ingewanden.
Foster's' Pillen doen slechts één alng, maar
doen dit goed.
Alleen echt, wanneer op de verpakking
de handteekening van James Foster voor
komt. Foster's Rugpijn Nieren Pillen zijn
te Den Helder verkrijgbaar bij A. ten Kloos
ter, Keizerstraat 93, 4 1.75 p. doos of 10.
p. ree doozen.
COURANT
ABONNEMENTEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldersche Ct. per 3 mud. f 1.40, franco per post f 1.60. Buitenland f 2.40
Zondagsbed 0.57'/,0.651.05
Modeblad 0.95, M M 1.O5. t# tf 1.30
Losse nummers der Courant 4 ct.
Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIE N.
20 ct p. regel (galjard). Ingez. mededeelingen (kolombr. als redact, tekst) 60 ct.
Kleine advert (gevr., te koop, te huur) v. 1 tot 4 regels 50 ct., elke regel meer 10
ct bij vooruitb. (adresBur. v. d. bl. en met br. onder nr. 10 ct. p. advert. extra).
Bew.-exempl. J1/, ct. Adv. op bep. aangew. pl. worden 25 hooger berekend.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tl|d van hoogwater (Texel).
(Zomertijd.)
Ingezonden mededeellng.
BEZOEKT DE
welke 16 Mei a.s. bij gunstig weder
zullen beginnen.
SOLISTEN:
DUITSCHLAND.
Ingezonden mededeellng.
Ingezonden mededeellng.