Openbare Verkooping
DE BOERENPLUTS
versch Rundvleesch,
STOOMERU en STOOMEMi rap M. SUH tt
EftA
Kanaalweg 81-82,
A. KLOPPER ZONEN,
AMEUBLEMENTEN.
Anna Paulowna.
BESTUUR pERJOMEINEN.
OPENBARE JANBESTEDING.
JK JA. WILLEM
WAT QOED VOOR EEN 4
SCHOEN T-
F. C. v. d. HAAGEN,
F. C. v. d. HAAGEN.
Kn&cZ i*
ar met
VISSCHER (Frlesche Heerenbaai)
ZEEMAN (Frlesche Baal)
DRAGON (zware Shag)
BEL (zware pruim)
den Heer C. I. BEIMERS, Breewaterstraat, HELDER.
v. Rosseits
COMPLETE HUISKAMER-
SLAAPKAMER-
SAL0N-
LEEUWARDEN,
MANJEFIEK.
D. BAKKER,
VISSER's
K. ACKEMA,
VISSER's
VISSER's
LOODSGRACHT 69.
HELDERSCHE COURANT
S. VAN AMESFOORT JANZ., BLOEMIST, KERKGRACKT 5.^-;n--|KR-OI-ENKUMPLANTEN. VAST.
C. L. VAN DEN BERGHteSchagon tn
W. A. VAN DOLDER Dz. te Schisdaa
DINSDAG 25MEI1920,
WEI- en BOUWLAND,
Een VLET,
Bestelt Uw drukwerk
bi] C. DE BOER Jr.
Belangrijk bericht.
P. FRAENKEL Co.,
Poetst Uwe Schoenen
verhuurt in hare brand- en inbraak-
vrije kluisinrichting safe-loketten
Model
per maand
par3mnd.
perSmnd.
per jaar
A
B
C
f 1.-
„2.-
n 3.-
f2.-
ii 4.-
ii 6.-
f 4.-
7.-
„10.-
f 6.-
„10.-
„15.-
TABAKSFABRIEK
«I. GRUNO, Groningen
Vraag deze ThBG bi] Uwsn WinkGlier.
wzu5 ft*:»
publiek verkoopen
genaamd „DE ISRAËL",
DONDERDAG 20 MEI 1920,
Op DINSDAG 25 MEI 1920,
houden lederen Woensdag,
Pploos trskkso van tand ol kits IL-.
Iinsttandin 12.50 m hooger.
fiibrttie io TRllingen lelgini OTirssnkonsL
Bedden, Dekens en Karpetten 2 maal per week.
Gordijnen alle dagen.
uitsluitend met
Wed. MEIJER L. W0LFF,
KEIZERSTRAAT 68.
Rheumatiekolie
voor lunsttanden, Ironen in Brugwerk
's WOENSDAGS,
Adres: MeJ. Wed. BUIJKES,
STATIONSTRAAT 11 - HELDER.
Geen Spoorstraat of Stationsweg.
Kiespijnpoeders
Wormpoeders
SPUISTRAAT 20.
Indien bij verhuizingen Uw Inboedel netjes
en voorzichtig behandeld wordt, is dat zeker
veel waard.
Wilt U daar verzekerd van zijn, laat U dan
door niemand anders verhuizen dan door
Droge bergplaats voor Meubelen.
Billijk tarief.
Spulstraat 20 - Telefoon 37.
Een geregelde verzorging van het
haar met LAX verwijdert stof, roos,
neten en onrein, bevordert den haan
groei en geeft aan het haar een
mooie glans. Goedkoop
en aangenaam in het
gebruik.
Voor Winkeliers tegen fabrieksprijzen te bekomen bij
is
GROOTE SORTEERING.
ADVERTEERT IN DE
HET MEEST GELEZEN BLAD TE HELDER
EN OMSTREKEN
jppapp^ijipiiinmi ui ii.
Hooft In voorraad voor Tulnbeplantlngi allo mogelljko BOOM- on HEESTERGEWASSEN, xoowel bloelende als groenblljvende
Tl
NOTARISSEN
stillen op
'b morgen» II oor (Zomertijd), ln
de „Vlas- en Korenbeurs" te
Anna Paulowna,
bestaande uit flinke huisman»-
woning met twee boeten, ierkel
der met mestrlak, tuin, erf en
eenige pereeelen
zeer gunstig staande en liggende
aan twee wegen (Koningsweg en
Sohorweg) te Anna Paulowna,
aan het Noordhollandsch Kanaal
in de onmiddellijke nabijheid van
de spoorweghalte „Het Koegras",
kadaster sectie K, no. 2170, ter
grootte van 7.63.40 H.A. Eigen
dom van den heer P. BLANK
MAN Pz.
Te veilen in 7 pereeelen en
in massa.
Aanvaarding in eigendom b(j
de betaling der kooppenningen,
uiterlijk op 6 Juli 1920.
Lasten vanaf 1 Januari 1920.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van genoemde Notarissen.
De Ontvanger der Registratie
en Domeinen te HELDER, is voor
nemens bl] Inschrijving tegen
contante betaling te
verkoopen
liggende op de werf „DE LAST
DRAGER", op
voormiddag 11 uur te zijnen
kantore Kerkgrscht No. 12, alwaar
inlichtingen verstrekt worden.
des namiddags ten 3 ure,
zal door den Intendant der Zee
macht in de Stelling van den
Helder, te zijnen bureele in het
Commandantsgebouw der Marine
te Willemsoord, eene
openbare aanbesteding
worden gehouden voor de leve
ring van
ten behoeve der Zeemacht to
Willemsoord, gedurende het tijd
vak van 1 Juni tot ultimo October
1020.
De voorwaarden van levering
liggen voor gegadigden ter in
zage ten Bureele van den Inten
dant.
De inschrijvingsbiljetten op
zegel van ten minste 50 cents
moeten, uiterlijk op het uur der
aanbesteding, vrachtvrij op ge-
genoemd bureel ontvangen zijn.
Tandarts,
Dit AMSTERDAM,
vsR 12—4 uur,
spreekuur In DEN HELDER,
LOODSGRACHT 42,
tegen onderstaand tarief
PLANTEN, DALHIA.'s en*, en*. -r- Tot een bezoek ultnoodlgenrt
Bseteomd wordt lederen werkdag.
Zwart wordt ladaran dag geverfd mat afd. Stoomwaie cherfj.
Depdtsi
to Htldtr, Spoorotroat 88: DE B0ER-A0RVER.
te Texel, den Burg: Wed. JAC. POON.
te Wlerlngen: C. SLIKKER,
te Anne Peulowna: Wed. P. BAAS.
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
rMrt.rn.nd? METSELWERKEN.
P. KWAST, Laan 14.
„Manjeflek" Is de naam.
MagnlHsk Is ds glans.
ALOM VERKRIJBBAAR.
Fabrlkantei
MEPPEL.
De hé van Wisselink
Een oud adrut en altijd goedkoop.
Qraveeren gratis.
ongeëvenaard In
werking, geneest ds
hevigste Rheumatlek,
Spit, laohlas, Spier-
verrekkingen.
Laat U geen namaak ver
koopen. Prjjs f 1.45 p. fl.
Voor onvermogenden gratie
te bekomen b. d. fabrikant.
EN T POETST MAAR BEST
Tand-Technfker, ZAANDAM,
houdt voortaan spreekuur te Helder
van 0—4 uur.
Voor operatieve behandeling,
welke door Tandarts wordt uitgevoerd,
van 11—4 uur.
genezen binnen half nnr
de hevigste kiespijn, tand
pijn, aangezichtspijn.
Het laten trekken der
kiezen wordt overbodig.
Prijs 70 cent per
doosje.
verdrijven de wormen
zeker en snel.
Wat wormen veroor
zaken (en bijna elkeen
heeft wormen) wordt niet
bedacht.
Prijs 40 oent per
doosje.
Verkrijgbaar te Den Helder:
C. BUIS, Spoorgracht 23; A.
TEN KLOOSTER, Keizerstraat
93; G. M. GELEIJSTEEN; W.
ZEGEL, Kanaalweg.
Fabr.P. VISSER, Emmer Erfsch.
Veen (Dr.)
AAKLR
Eischt afsluitband met onze handteekeningL.I.AKKER, Rotterdam.
Verkrijgbaar bü de meeste drogisten.
TEN BRINK's
ytuijytaar A(3oj'
ESTE VARINA5
P-haff ow pakje
K. v. d. AARDE, Breewaterstr.Wed. C. BAKKER, Harterstr.;
J. BERKHOUWER, Laan 19; J. D. v. d. BLOM, Basstr.; Wed.
C. BREET, Vljzelstr.P. J. TER BURQ, Ie Boverdwarsstr. 12
Wed. v. DIEST, Vljzelstr; Wed. 0 DUIN, Bravenstr.; J H.
GEVEN, Torendwarsstr. 12; C GOOTJES, Emmastr. 30; Wed.
J. v. d. HAM, 2e Goverdwarsstr. 8; P. HARDER, Bassingr. 21;
J. HOOGERWERF, Schagenstr.; R. JONGKEES, Paardenstr. 24;
KOENS RONK, Polderweg 31; Wed. P. KOOR, Slulsdijkstr.;
P. KOSSEN, Brakkeveldweg TuindorpH. KUIPER, Wachtstr. 20;
C. KWAST, Langestr. 5; G. LUGT, Hoogetr. 19; L. Th. MAHIEU,
Mlddenstr 22J. M. MARTENS, Jan In 't Veldstr Th. MINNEBO,
Vlschstr. 55; F. MOOIJ, Basstr. 1; C. OS, Spoorgr. 20 ;H.
RIEMERS, v. Galenstr.MeJ. Q M. RIJKERS, Laan 18; C. P.
SEIJBEL, Gravenstr. 22; Wed. SNEL, Kelzeretr.; MeJ.STURK,
Hartestr. 1; 0. J. TIMMERMANS, Vljzelstr.; H. DE VRIES, Jan
In 't Veldstr. 9; Wed. WAALDERihK, Kroonstr. 18; C. DE
WIJN, Vlschstr. 14.
door
JESSIE DOUGLAS KERRUISH,
voor Nederland bewerkt door
L. ALETRINO.
27)
„Wanneer hun dorp in het nauw werd ge
bracht, en de Gadarwanders terugkeerden
om hulp te verleenen, zouden zij noch den
lust hebben, noch de kracht vinden om weer
naar Kharlis te trekken, vóór de troepen uit
Diabekr zijn aangekomen."
„Wij hadden het niet over Kharlis," ant
woordde ik. „Ik sprak slechts over de wet
der wedervergelding om mijn geest af te
Leiden van de droevige gedachten aan mijn
vrienden in de stad."
Hij kon zijn grijns niet meer onderdruk
ken. Een Koerd heeft gevoel voor humor en
hij is wraakzuchtig. Daarop was mijn toe
leg gericht geweest En hij slaagdel Dat was
nog eens een goed ldeel Jarenlang had de
veete met wisselende kansen voortgeduurd,
nu was er gelegenheid om een meesterslag
te doen! Allah'lfiasib, Koerdlstan zou er van
gewagen, hoe Iacharyar van Kalmaru zijn
wraakgevoelens van jongelingsjaren tot
mannenrljpheid met zich had omgedragen,
en toen, na twintig jaren, op een grooten
dag, de vijanden hun schuld met woeker had
doen betalen I Koerden groeien in hun ven
detta's, gelijk een Engelsche Squire geniet
van zijn port. Eenige minuten dacht hij
zwijgend na; toen ging hij haastig naar bui
ten. Het zaad had wortel geschoten.
HOOFDSTUK VIII.
De geheimzinnige Vrouwe van
Kalmaru.
Op dat oogenblik kwam een slaaf binnen
gesneld om te melden, dat de Khanoum
Effen' wakker was geworden, en de reden
wenschte te weten van de ongewone bewe
ging. Esma ging haar inlichten; ik wendde
mij aarzelend tot Evelyn.
„Oh, ik voel me al weer goed, Rathia,"
antwoordde zij koeltjes op mijn vragen.
„Neen, dank je geen reukzout. Op het
oogenblik heb ik geen opwekkend middel
van je noodig."
Ik begon langzaam te gelooven, dat ik
haar zóó beleedigd had, dat er geen verge
ving mogelijk was, anders zou ze niet zoo
lang boos blijven. De stem van Esma maakte
een eind aan ons gesprek.
„Kom nu, kom nu toch, o Effen'!" hoorden
wij haar zeggen in de gang, met een hoog,
kinderlijk geluid. „Het zijn geen menschenl
De kleine ziet er uit als de profeet David op
ons schilderij heelemaal rose en gopd en
wit en de andere is net een valk en een
cypree te gelijk. Ik gelee f, dat *1] heiligen
zijn."
„Stil kind!" antwoordde een oudere, zachte
stem ernstig, eindigend in een lach, zooals
bij vriendelijke oude menacben, die een kind
vermanen.
„Maar Khanoum Effen', het kunnen toch
wel goede geesten zijn?" pruilde Esma, ter
wijl zij haar overgrootmoeder de kamer bin-
nenleidde.
Zij was buitengewoon lang en slank; toen
zij binnen den luchtkring van het vuur kwam,
maakte zij een imposanten indruk met haar
los gewaad van violette en zwarte zijde, haar
sneeuwwit haar, dat slechts gedeeltelijk zicht
baar was door een gouden band, waaraan
verschillende soorten zelfs Partische mun
ten, welke om het haar en het voorhoofd was
geslingerd. Daardoor ook was het bovendeel
van haar gelaat onzichtbaar; wij zagen voor
het oogenblik alleen een krachtige, vierkante
kin, volle lippen en een prachtig gevormden
hals. Een goed geconserveerde vrouw van
middelbaren leeftijd, concludeerde ik. Zij
hief de rechterhand op, een fijne hand, de
nagels met henna geverfd, en sprak:
„Salamu. alai koum, Bism 'illah 1 Keriml"
Diep en vol klonk haar stem. „Gasten zijn
hier steeds welkom, en dubbel zoo welkom
zijn onbekende kinderen van den weg."
„Salamu alaika rahmatu 'llahl!" antwoord
de ik. „Wij zijn van Frankenland, twee zus
ters, geheeten Evelyn en Rathia Jerningham.
Dit is mijn zuster Evelyn
„Europeesche dames?" onderbrak zij mij
haar stem klonk plotseling Bchril Jer
ningham? In naam van Allah
„De Khanoums zijn ongeloovigen, dat is
waar, maar zij zijn heel vriendelijk en
gasten," kwam Lailah angstig tusschenbeide.
Terwijl xlj sprak was de oude vrouw nader
gekemen; zij staarde in mijn richting met
esn gespannen aandacht, die een vreemde
tegenstelling vormde met haar houding van
een minuut geleden. Haar mond was half
geopend, haar handen, die zij krampachtig
samendrukte, beefden, en, om beter te kun
nen zien, schudde zij de versierselen, die
haar daarbij hinderden, ter zijde. Met moeite
onderdrukte» wij se» kreet van schrik; het
bovendeel van haar gelaat was door diepe
flrrofiv^n An nu/iü _i - r.
uaai gciaai, was aoor aiepe
groeven en oude litteekens geheel misvormd
en In haar oogen was het licht gedoofd.
Lailah s verhaal van het beleg schoot mjj
h^r let,^ofd: de Khanoum Effen' was toen
gedeeltelijk blind geworden. Zoo gauw zij
die gemoedsbeweging getoond had, was deze
ook weer verdwenen, zij richtte zich hoog
op, en lachte warm en zacht. „Khanoum,
Europeesche dames komen niet met iedere
hl* Kalmaru," riep zij uit. „De Beg
beert ons van hen verteld, maar Y'Allah
K,L!r^V'e' verbaasd staan, wanneer twee
Koerdische vrouwen onverwacht ln uw huis
in Frankenland kwamen?"
.^'Natuurlijk Effen'!» lachte ik terug. „Laat
Zij had een stap voorwaarts gedaan, on
zeker van haar richting; wij waren allen op
drongen, en ik was het eerst bij haar, en
!r naa,r den eerezetel. Zij hield mijn
band vast en keek naar mij, door het nei
üüa?"VSdeaïih°En^?tll"GiJ heet dus Ra"
boog XZbSK J1
nauwlettend, .ffllj SnSffllTto
«uur w«ua, 2mc TtrUt>r
nomen. Gil zilt naast haar
uit, ntonud mön
haar fljno ein„.T' aanraking van
*n. Baar
wangen streken. „Zuster van de gouden
Khanoum," zeide zij, zacht lachend,
schijnt dat in dat wonderlijke Frankenland
duif en valk uit eenzelfde ei worden geboren.
En heeft Allah u thans hierheen geleid
Dat was een beleefde vorm om te vragen,
hoe wij ln Kalmaru waren beland. Ik vertelde
in weinige woorden ons wedervaren. Zij Int®*
terde peinzend, de kin steunend op haar
hand. „En toen kwamen wij aan de kloof", bet
kostte moeite er doorheen te komen, want
de wind was tegen, en het sneeuwde
Toen ik zoover was gekomen, legde
baar handen op mijn schouders. „Ge zijt
nat," riep ze uit. „Lailah, Esma, plichtver-
geten zijn wij, om onze gasten van koude en
vocht te laten lijden, en ons met hun verba®1
te doen onderhouden."
„Allah vergeve ons!" riep Lailah uit
„Dat zal, wanneer wjj eerst onze schuw
hebben vereffend," antwoordde de grootmoe
der. „Weest zoo goed mij te volgen, Rathia
Khanoum en Evelyn Khanoum."
Het fort was een complex van gangen eD
kamers. De Khanoum Effen' gaf eenige be
velen, en ging ons toen voor; nu en dan
raakte zij met de vingers even de muren aan,
zooals blinden doen op een plaats die zq
kennen. Evelyn sprak niet tegen mij, mfla*
onderhield zich met Esma, die niet van haar
weg te slaan was, ln een levendige gebaren
taal
,3iam' illah 1" De Khanoum Effen' schooi
een gordijn terzijde. „Wees zoo goed, Kna-
noum, dit huis als het uwe te beschouwen.
Zij leidde ons binnen een groote, eebeme-
achtige kamer. Langs een der wanden lage
matrassen, gewikkeld in sitsen, gekleuru
doeken, aan den anderen muur stond een ru
muildierkoffers. (Wordt vervolgw-
