De Poolsch-Russische Oorlog.
(Zie voor het verslag der zitting van
Vrijdagmiddag het tweede blad).
De politieke toestand la, op het oogenblik,
dat wij dit schrijven, allesbehalve gerust
stellend! Sedert Lloyd George Dinsdag zijn
rede in het Lagerhuis had gehouden, was er
eeltige ontspanning gekomen, en was men
in Engeand (betrekkelijk optimistisch ge
stemd over het beloop der onderhandelingen
met de bolsjewistische regeering in Rusland,
betreffende het «luiten van dien vrede met
Polen.
Sedert is echter wel gebleken, dat Enge
land en Frankrijk op de Zondag te H.vtho
gehouden conferentie niet tot overeenstem
ming zijn gekomen ten opzichte van de er
kenning der bolsjewistische regeering in
Rusland.
Immers de Franscho regeering nam het be
sluit Generaal voor Wrangel, die in Zuid-
Rusland tegen de boljewisten ageert, als de
vertegenwoordiger der Russische regeering
te erkennen.
De Engelsche regeering had dit besluit In
geenen deele verwacht. Dat blijkt wel, uit de
sensatie, die de mededeeling daarvan in het
Lagerhuis verwekte.
Lloyd George, verklaarde, op een vraag
naar de juistheid van het uit Parijs ontvan
gen bericht, waarin gemeld werd, dat de
Pranscbe regeering besloten had de regee
ring van generaal Wrangel aüs feitelijke re
geering van Zuidr-Rusland te erkennen, dat
hij die tijding met verbazing en bezorgdheid
had gelezen éb. dat hem 'geen inlichting van
die strekking was medegedeeld.
HJj kon nauwelijks aan de juistheid ge-
looiven, omdat hij overtuigd was, dat Mille-
rand, hem kennis zou hebben gegeven van
een dergelijk voornemen der Fransche re
geering, als hij er van afgeweten had
Toen1, zoo izeide (hij, wij den eersten mi
nister, den minister van buitenlandsche za
ken Van Frankrijk Zondag en Maandag te
Ilythe ontmoetten, is de geheele sltnatie
breedvoerig besproken, maar de erkenning
van de regeering van Wrangel ls in 'het ge
heel net ter sprake gebracht.
„De discussie liep over hetgeen moest ge
daan worden als de voorwaarden der Sovjet-
regeering van dien aad waren dien ik giste
ren noemde.
„Ik ben er zeker van dat Millerand, zooals
ik hem heb leeren kennen, van een derge
lijke bedoeling van de Fransohe regeering
zou hebben in kennis gesteld, indien hij der
gelijke plannen koesterde.
Zoonis gezegd verwekte dit bericht ln het
Lagerhuis veel beroering en bezorgheld. In
verband met de onzekerheid van den toe
stand en de mogelljkhedd van verwikkelin
gen, besloot men, dat het Lagerhuis niet met
vaoantie zou gaan, zooads het plan was, maar
de zitting tot de volgende week to verdagen
De Koning van Engeland, die voornemens
was opreds te gaan naar Schotland, stelde ziin
bezoek uit.
Aanvankelijk veronderstelde men, dat
eenige hooggeplaatste ambtenaren aan het
Fransche departement van 'koloniën van de
gelegenheid gebruik hebben gemaakt, oin
tijdens de afwezigheid' van Millerand, om
sabotage te plegen, door de uitvaardiging
van het besluit, dat alle schijn droeg van
officieel te zijn gesanctioneerd.
Een telegram uit Parijs van Donderdag
meldde echter, dat deze veronderstelling on
gegrond was, en dat de nota van de Fransche
regeering aan Wrangel door Millerand was
opgesteld en door het Fransche kabinet
goedgekeurd!
Terecht heeft Lloyd George in het LagM-
huis zijn verbazing en bezorgdheid .e ken
nen gegeven over dezen onverwachteri stap
van de Fransche regeering, ^a^an Mille-
rand te Hythe met geen voord had gerept.
Britsche regearingikringen twijfelen niet
aan Millerand's oprechtheid en de overeen
stemming te Lympne bereikt. Hij wordt be
schouwd Ma een rechtschapen man, die tot
zulk een manoeuvre niet in staat is. Overi
gens heeft de feitelijke inhoud van de mede-
deeling weinig werkelijke beteekenis. Frank
rijk mag Wrangel erkennen, doch kan zon
der onze hulp niet steunen. In dit opzicht was
Lloyd George gisteren duidelijk genoeg. De
Britsche regeering meent het ernstig met de
ze vredesonderhandelingen en het is bekend,
dat ln een lange ooaiferentie met Krassin
en Kamenef de kwestie, dat Frankrijk met
Engeland niet hand in hand zou gaan, open
hartig is gesproken, waarhij de premier het
heel duidelijk maakte, dat Engeland zijn be
sluit genomen had en zou doorzetten, wat
ook gebeure.
Het „Journaal des Débats" acht den hul
digen toestand 'buitengewoon ernstig. Het
blad schrijft oa.:
Er dreigt een breuk tusschen Engeland
en Frankrijk. Beide landen hebben een fout
begaan.
Lloyd George door Polen aan te raden de
voorstellen der Sovjet-regeering aan te ne
men, en Frankrijk door bruusk de regeering
van Wrangel te erkennen.
Indien het werkelijk waar is dat Millerand
Lloyd George hiervan niet te voren op de
hoogte heeft gebracht, dan zal iedereen deze
maatregel als een represaillemaatregel be
schouwen, als een uiting van de booze stem
ming jegens Engeland.
Tegen deze taktlek ban niet ernstig genoeg
gewaarschuwd worden. Frankrijk en Enge
land hebben elkaar oneer dan ooit noodig,
De „Humanité" beoordeelt het besluit der
Fransche regeering betreffende de erken
ning van de regeering van Wrangel met de
volgende woorden: „Ér zijn dus thans rnen-
sdhra te Parijs, die den vrede onmogelijk
wilen maken, omdat zij een haat hebben
tegen het socialistische proletariaat.
Mal de publieke opinie den proletariër.?
toestaan, dat de vrede die te Londen aange
nomen is, te Parijs zal bestreden worden.
Zeker, het verbitterde kapitalisme zal voor
feen schanddaad terugdeinzen, maar de
ovjets zijn krachtig genoeg om te kunnen
lachen over de verachtelijke daad, die Frank
rijk zoo juist gepleegd heeft."
De onrust wordt nog vermeerderd door het
bericht, dat de Britsche vloot in de Finsche
golf is aangekomen.
De leidende communistische kringen te
Petersburg zijn daarover niet best te spre
ken. Een der leiders, Slmonjef, heeft een
manifest verspreid met het opschrift: „Een
nieuw gevaar dreigt Petersburg P
Daarin wordt gezegd: De imperialisten
der Entente maken zich voor een aanval op
Petersburg gereed en denken zich dien aan
val m$t den steun der Engelsche vloot.
Wij zullen eens zien, of Engeland het
waagt zijn bedreiging te verwezenlijken, en
of het Witte Finland het zal wagen ons aan
te vallen, nadat wij het reeds eenmaal heb
ben vernietigd.
Wij zullen eens zien, of de Engelsche
vloot een aanval op Petersburg doet. Indien
zij het doet, worden de arbeiders en matro
zen ultgenoodigd voor de verdediging der
stad te zorgen.
Het Moskousohe blad „Prawda" meldt,
dat ter kennis der Sovjet-regeering is ge
bracht, dat een vijandelijke zeestrijdmacht
voornemens is hen aanval ln de Russische
wateren te doen.
De bolsjewieksche legerleiding heetf dien
tengevolge de mobilisatie der geheele Rus
sische vloot gelast en de havens van Peters
burg en de bocht van Kroonstad tot oorlogs
gebied verklaard.
Intusschen ziet het er voor Polen niet gun
stig uit.
Do „Berl. Lokal Anz." ontving b.v. van
zijn bijzonderen correspondent aan de Oost-
Pruisische grens d.d. 11 Aug. het volgende
bericht: De vier bolsjewistische legers, wel
ker leiding zich in Bialistok bevindt, schij
nen gereorganiseerd te worden. De groote
sterkte van dit leger, dat alleen 11 infante
riedivisies telt, toont aan, dat de Russen hier
den beshssenden slag verwachten
De nood der bevolking te Warschau heeft
het hoogtepunt bereikt, en de woeker even
eens. Alle levensmiddelen zijn in beslag ge
nomen. De spoorkaartjes zijn in handen van
opknopen», die zich voor een biljet Warschau
Danzig tot 4000 mark- laten betalen.
Wapens voor Polen.
(Zie verder tweede blad).
In Juni zyn 85 sociale aanslagen gepleegd.
De politie vermag niets tegen deze aanslagen.
Thans wordt aangedrongen op grondige her
vorming van het politiewezen.
Aanslag op Venlzoloa
Parys, ia Aug. Op Venizelos ls een aanslag
geToeendhy aan het Gare de Lyon den trein
naar Niza wilde nemen, werd hy aangevallen
door twee individuen. De eene schoot tot drie
keer toe zyn revolver op hem af zonder hem
te treffen.
De andere vuurde vyftnaal.
Veniielos is niet ernstig gekwetst.
De gevolgen van D. O. B- A.
LAATSTE BERICHTEN.
BUITENLAND.
DUITSOHLAND.
De toestand ln het Saargebled.
Tegen het terrorisme ln de fabrieken.
SPANJE.
De syndicalistische beweging.
De gemaskerde roover.
Zondagsheiliging.
Overleden.
overleden.
Kraa.
In de afgeloopan weken heeft la Steen
deren een ongeveer 9.1-jarige vrouw voort
durend meegeholpen aan den roggwbouw al»
een kracht van 20 jaar, en langer a<g>t
Het Rutoaehandaal te Zandvoort
D« staking b« den Fransehen bazar.
Moord.
f-eld zou zijn. Maar spr draagt de verantwoorde-
ijkheid orer op bet college.
De beer Grunwald: Dat le goedkoop!
De beer Staalman: Eren goedkoop dan uw
bewering: er ie geen geld! wel wil epr. de ver
antwoording dragen om mede op de uitgaven te
bekrimpen. Maar leder krijg» het loon. dat hem
toekomt.
De beer Baak vindt bet verkeerd elkander
urenlang te bevechten met woorden. We schieten
daar niets mee op, en bet wordt voor bet publiek
ook vervelend. De beer De Geus interrumpeertdan
gaan ze maar weg! maar deze heer zit als aandeel
houder ook liever tot het einde der vergadering
om te zien boe zijn papieren staan. Spr. zal op al
«betgeen gezegd is niet Ingaan, laas ons het hoofd
koel houden. Zr is gesproken van eene eommtaale
cooals die in Zaandam werkt. Die werkt daar
Geroep: In Zaandam le allee goed!
De beer Baak: Ja. de heer Biersteker zegt wel
niets den heelen avond, maar Interrumpeert tel
kens. Dat is reclame. Spr. wil wel zeggen, dat.
als het van hem had afgehangen, de minima en
maxima hooger zouden zijn geweest.
De heer Schoeffelenberger bad aanvan
kelijk willen zwijgen, maar nu <le heer Grunwald
schettert over ai hetgeen 'geschied is voor den
werkman, wil epr. daarover iets zeggen. De 8-urige
werkdag ie niet ingevoerd door den raad, maar
tengevolge van de vergissing van Troeletra...
De heer V a a O e Interrumpeert.
De heer Sehoeffelenb erger: De heer
Van Os, die thans weder begint te intemimpee-
ren, heeft gisterenavond den heer Borkert dingen
toegevoegd, waarvoor Ik hem ten mijnen opzichte
wil waarschuwen. Wees voorzichtig, dat je mii
niet zulke beleedigingen naar het hoofd werpt.
Voortgaande, betoogt spr., dat de'heer De Geus
en zijn baantjesjagerij
De heer De Gene protesteert. De vergadering
wordt rumoerig, men sohreeuwt door elkander,
de interrupties zijn niet van de lucht af. De
Voorzitter roept den heer Schoeffelenberger
tot de orde, doch deze stoort er zich niet aan.
Het gaat hier over het werk van vorige raads-
colleges, aldus de heer Schoeffelenberger.
en in verband daarmede wil hij critlseeren, dat die
maar aldoor baantjes gaven aan vrienden, zooals
aan den heer De Geus
De Voorzitter'ontneemt, onder heftig ru
moer, den heer Schoeffelenberger het woord.
De heer Van Breda zet ae geschiedenis van
de nlet-verzonden uitnoodiging uiteen. Over het
principe van den kindertoeslag bestaat bij de
katholieken geen verschil van meening, wel over
de hoegrootheid.
De heer Zondervan meent, dat ofschoon het
georg. overleg slechts een adviseerend lichaam is.
B. en W. daarmede wel degelijk rekening dienen
te houden. Dat hier thans een aantal amendemen
ten ingediend zijn, is niet in den haak. Spr. be
twijfelt of de bezoldiging van het gem. personeel
wel voldoende is. In de particuliere bedrijven is
het tegenwoordig vooral niet slechter. Vacantie-
toeslag bestaat ook daar. Over 't algemeen zijn
de loonen er hooger dan in 't gem. bedrijf. Heen.
wegloopen doen ze niet zoo spoedig, maar ze
trachten verbetering te krijgen in de loonen. Ten
opzichte van georg. overleg was vrijwel over
eenstemming, alleen de hooiden der bedrijven lie
pen erg uiteen.
De heer Bok vindt het niet reOel van de hee-
ren wethouders, dat ze nu meegaan met de terugw.
kracht tot Oct. De raad le zedelijk verplieht mede
te gaan tot 1 Jan.
De heer Borkert meent, dat de zaak voor het
gwmeentepersoneel er zoo voor staat, dat hij vei
lig het meeste onbeantwoord kan laten. De heer
De Geue beeft een verkeerd begrip van democra
tie. Spr. olteert ten bewijze daarvan uit het par
tijprogram der vrijz. dem. partij, waarin gespro
ken wordt van vaatztelling van net loon in over
eenstemming met de betrokkenen. De heer
Staalman heeft epr. uitdrukking verdraaid en door
zijne peroratie aen sohijn op zich geladen alsof
hij sinds 14 April bekeerd is. Toen was er gevaar
voor die voorschot, en heeft de heer St. ge
zwegen. Deze was het dus met den heer Bierste
ker eene. Thans 1» hij van meening, dat het an
ders moest. Dan hadt gij toen naast ons moeten
etaan. Den wethouder van financiën, die het
met den heer Grunwald eens is over de economi
sche vooruitzichten, antwoordt spr.:'als gij voor
die ƒ80.000 die wij noodig hebben al die inder
daad belangrijke dingen koopen kunt een nieuw
armhuie, een ziekenhuis, een gemeentehuis, etc.,
koop ze dan en laat deze regeling wachten. Nou
op andere punten gaat epr. in.
De heer Van L o o vindt er nogal genadig te
zijn afgekomen. Spr. meent, don heer Verstegen
in een mondeling onderhoud wel te zullen over
tuigen Bij de vrijzinnigen heeft Inderdaad ieder
zijn eigen meening, niemand behoeft voor ma
rionet te spelen.
De heer II ey blok repliceert nog kortelings.
De voorstellen van het ealarlscomité, waarvun
spr. indertijd voorzitter was, gingen verder dan
de elBchen der partij. Overigens moeten de loonen
zoover worden opgevoerd, dat de ziekenhuizen
en armhuizen overbodig zijn.
De heer De Geus' vraagt het woord voor een
persoonlijk feit.
De heer V a n O z vraagt het woord.
De heer Van Breda stelt voor de verdere be
handeling te verdagen.
De Voorzitter meent, dat dit niet mogwllik
Is Althans de algemeens beschouwingen dienen
ar te loopen.
De heer D e G e u s, het woord verkrijgend, con
stateert allereerst, dat het voor den voorzitter
eener vergadering uiterst moeilijk Is te voorko
men. dat leden van den raad bulten de orde gaan.
In den regel laat spr. hetgeen aan zijn persoon
lijk adres gezegd wordt, maar loopen. Spr. heeft
in zijn repliek den heer SchoeffelenbergSr niet
genoemd, omdat hij het niet de moeite waard
achtte diens beweringen te weerleggen. Waar
deze nu echter spr. in het debat betrokken heeft
door hem te verwijten een baantjesjager!! als di
recteur der Brandstoffencommieeie en der Huur-
commissie, daar voelt spr. zich genoopt een enkel
woord hieromtrent te zeggen.
De functie van de Huurcommissiè is door spr
aanvaard op dringend verzoek van den toenmall-
gen wethouder Van Heek, die wegens gezondheids
toestand deze betrekking niet langer kon waar
nemen. Door den Burgemeester is spr. vervolgens
aangezocht voor de Brandstoffencommissle, en tot
op den huidlgen dog zit daar met hem ook nog dc
eoc.-dem. heer. De Zwart in. Wat de heer Schoef
felenberger bedoelt te zeggen met zijn uitlating,
weet spr. niet, vermoedelijk zou hij liever hebben
gezien..dat een ander dan spr. deze functies waar
nam. Maar een dergelijke wijze van debatteerer.
is het tegendeel van fatsoenlijk en zooluutf de
heer Schoeffelenberger geen excuus maakt ten
opzichte van spr., zal hij nooit meer ingaan op
wat deze heer zegt.
De heer V a n O s is het noch geheel eens met
den heer Grunwald noch met den heer Staalman
Spr. zou het bejammeren als het voorstel inzake
de terugwerkende kracht vanaf 1 Oct. voor allen
zou vallen en spr. dient daarom een nieuw voor
stel in om bij verwerping voor gehuwden nog
vanaf 1 Oct. uit te betalen.
De heer Van der Veer is tegen een terug
werkende kracht van Oct. af. Waar zulke reuzen
tekorten zijn, acht spr. een dergelijke uitgaaf niet
verantwoord.
De heer Verstegen licht in, dat het sub-
amendement-N an Os straks het eerst in stem
ming dient te komen. Spr. beantwoordt yoorts nog
de opmerkingen in tweede instantie. Op de poli
tieke beschouwingen van den heer De Geus gaat
spr. niet in. Natuurlijk ziin de arbeiders graag
in gemeentedienst, omdat dit ee-i beetje vastheid
geeft. Overigens houdt spr. vol, dat de cijfers van
het college juist zijn. Noor een raadscommissie
moet eerst reglementswijziging plaats hebben.
.Snr. is daar dadelnk voor te vinden. Ten opzichte
van de opmerking des heeren Bok, dat de ru.id
zedelijk verplicht is de terugwerking \anaf Jan
te doen geschieden, leest spr. uit het reglement
voor, waarin uitdrukkelijk het tegendeel staat.
De heer B iersteker waarschuwt ertegen de
terugwerkende kracht vanaf Oct te doen geschie
den. Er is geen dekking voor, en wij doen er de
menschen allicht geen dienst wiee, omdat Ged.
Staten oene dergelijke regeling piet goed zullen
keuren en de zaak dus op de lange baan wordt
geschoven. In Rotterdam is reeds iets dergelijks
geschied.
D# heer 1 i e 1 r o o y meent, dat ^een massa
redevoeringen wel achterwege hadden kunnen blij
ven. Spr. ie het niet eene met den heer Van O»
en is van oordeel, dat men niemand mag uit
fluiten.
Aan de orde komt thans bet eub-amendement-
Vaa Oe, luidende om aan gehuwde werklieden en
ambtenaren, met minstens twee kinderen beneden
16 jaar en een max. salaris genietende tot f 3000.
het verhoogde salaris vanaf 1 Oct. uit te keeren.
Aanvankelijk melden zieh hiervoor vier epre-
kers aan. Daar er echter etemmen opgaan om
wegens het vergevorderd uur het is ruim half
twaalf de verdere behandeling maar te verda
gen, de Voorzitter echter gaarne aan de artikelen
zou willen beginnen en dua aandringt op door
gaan, stelt de heer Grunwald een motie van
orde om zonder verdere dlecussie dadelijk over
het eub-amendement te stemmen.
De heer B o k ls hiertegen. leder is vrij om te
spreken
Geroep: Behalve Schoeffelenberger!
De heer Bok wil »«n kleine wijziging, die tip
verzoek door den her N an Oe la zija sub-amen
dement wordt er.gebracht,
In stemming gebracht.-wordt het verworpen met
17 tegen 4 stemmen. Tegen de heeren Grunwald,
De Zwart, De Geus. Verstegen. Schoeffelenber
ger, Tielroor. Van Loo, Borkert, Heybiok, Boo
gaard, Zondervan, Baak. Kuiper. Staalman, Bier
steker, Van der Veer en Adriaans».'
Het voorstel-De Geus inzak» de terugwerkende
kracht komt thans In stemming. Daar ejechts 7
stemmen worden uitgebracht voor den datum van
1 Jan. (n.1. die van ae heeren Grunwald, Van Os,
De Geus, Biersteker, Van der Veer, Adriaanse en
Bok) en 13 voor dien van 1 October 1919, ie de
terugwerkende kracht vanaf dezen datum dus
vastgesteld.
Er ontstaat thans discussie over den jlatum van
voortgang. Er zijn allerlei*verhinderingen. nu voor
deze, dan voor die. De Voorzitte r heeft ten
slotte het recht van vaststelling, maar wil gaarne
zooveel mogelijk met aller wenschen rekening
houden. Heftige ruzie ontstaat tueschen den heer
B o k en de sociaal-democraten. Deze laatsten had
den er n.m. op gewezen, dat zij steeds gevoelig
waren voor R. K. en Joodsche feestdagen en dan
altijd bereid tot uitstel. Nu was sr hunnerzijds
verhindering, waardoor een viertal niet konden
komen. De heer Bok protesteerde er nu tegen,
dat om dit feit de vergadering op den bestemden
tijd niet kon plaats hebben.
Tenslotte is de voortzetting bepaald op Vrij
dagmiddag 2 uur.
Rondvraag.
De Voorzitter beantwoordt de in vorige
vergadering gedane vraag van den heer Van Loo
betreffende de reveille van „Held. Harmoniekapel".
Dat dit verzoek niet ie toegestaan"vond zijn oor
zaak hierin, 'dat de btAeekenig yan dit jubileum
niet van zoodanigen aard was, dat dit wettigde
om des morgens te 6 uur de bewoners uit hun bed
te halen met een reveil. Alle andere verzoeken
ziin toegestaan.
Hierna wordt de vergadering verdaagd.
(Naschrift Na afloop van de vergadering
zette de heer Van Loo de woordenwisseling met
den Voorzitter over deze zaak voort met het re
sultaat, dat deze tenslotte het verzoelk heeft i
willigd, doch in plaats van 6 uur, om 7 uur
morgens).
„Ik vermoed derhalve dat de bedoelde
mededealing onjuist is.
Frankrijk heeft daardoor aan Lloyd Geor
ge, op het oogenblik, dat hij hemel en aarde
bewoog om vrede in Oost-Europa .te stichten,
een leelijken stoot toegebracht door deze
erkenning. De Parijsche bladen zeggen, dat
die erkenning 'berust op Wrangei's militaire
successen, zijn demokratisch program en
rijn beloften tot nakoming der oude ver
plichtingen van den Ruasischen staat. Hoe
zwaarwichtig die redenen, vooral de laatst
genoemde, voor Frankrijk ook mogen zijn,
het had niettemin de Engelsche regeering,
met wie pas twee dagen tevoren overleg
was gepleegd over 'een gemeenschappelijke
en eensgzinde houding tegenover R'
moeten waarschuwen. Meer dan oo.tis de
passage in het officieele oommunipué over
de volkomen overeenstemming, te Hythe
bereikt, een fraze gebleken.
In Frankrijk schijnt men het gebeurde niet
zoo ernstig op te nemen, althans vooiloopig
SetUit het feit, dat Millerand Donderdag
morgen naar het verwoeste gebied is vertrok
ken en tot 21 Augustus zal wegblijven, oon-
oludeert Reuter, dat de Fransche regeering
het geshil niet voor zoo ernstig in zijn ge
volgen houdt als Lloyd George in zijn toe
spraak in het Lagerhuis en als sommige En
gelsche en Fransche bladen.
Latere berichten meldden, dat bedde regee
ringen doende zijn, „om^n den meest vriond-
schappelijken geest de verschilpunten te
onderzoeken, die zich tusschen hen hebben
voorgedaan."
De Engelsche en Fransche Waden bevat
ten natuurlijk tal van beschouwingen, over
den nieuwen crisis. Zoo zegt de Manches
ter Guardin":
Bevestigd wordt, dat een deel van dezen
noarfeveutal. bestemd'schijnt te zijn om in
den Poolsohen corridor binnen te rukken
De laatstePoolsdhe voorposten bjj Napierkan
by den ingang van den corridor zijn heden
teruggetrokken, zoodat de mededeeling van
Russische officieren, dat het doel van hun
opmarseh Thora en Posen is, wel juist kan
zyn. Het binnenrukken van Russische strijd
krachten in liet vroeger Duitsch gebied is
elk uur te verwachten. De stemming der be
volking in Posen, Graudenz en Thora is
koortsahtig opgewonden. In Graudenz kwa
men weer gewonden-transporten aan. De
ernst van den toestand, die door het binnen
rukken der Russen in dit gebied, dat van de
1 alen veel te lijden heeft gehad, ontstaan zal,
valt niet te verbloemen. Ook aan de overige
deelen van het front rukken de Russen stel-
STiln Ook in den sector ten westen
^BrSsSjtowsk schijnen de Russen hun
i™tsMMwaniseeren. Geen der oavalerie-
ffies van'Boe/lior.y sdhflnt van het zuiden
opgerukt, te rijn. Ernstiger gevechten ontwik
kelden zich bij Wytzkow, maar deze haddem
ook slechts het karakter van achterhoedege
vechten. De Polen klagen over gebrek aan
munitie en in de eerste plaats over de Gari-
cisohe officieren wegens hun slechte leiding.
Naar de Voorwaart» meldt, is het Ber-
nisse, van de firma Van E» en Oo., uit Ham
burg te Rotterdam aangekomen met aan boord
100 nieuw vervaardigde kisten, met Ijzer be
slagen. Op één ervan zat een spoorwegbrieQe
dat vermelddeAfgezonden uit Berlijn, Hoofd'
station, verzonden 81 Juli. De kisten moesten
verladen worden naar Dantzig. Ze zjjn in een
loods op het terrein van de firma Wm. H
Müller ondergebracht.
Op de vergadering van de vakgroep Zee
lieden van den modernen Bond van Trans
portarbeiders te Rotterdam' is besloten, dat
het vervoer van wapens en munitie geweigerd
zal worden, onverschillig waar de schepen
die zulk een lading innemen, zieh bevinden.
Het liehter-acheepje Hendrik, waarin de
461 kisten met geweren geborgen zjjn, is van
uit de Spoorhaven door een boot van de ri
vierpolitie naar de Parkhaven aldaar gesleept.
Het schip is gemeerd bij het bureau van de rl
vierpolitie.
De opmarseh van Wrangel.
Parys, 12 Augustus. De Echo de Paris ver
neemt uit Stockholm, dat in de laatste dagen
de Russische roode pers doodsbang ls voor
Wrangel'» vorderingen. De Prawda en Iswestia
staan vol oproepen als.Allen naar het Zuiden 1"
De bladen wijzen op de volgende drie gevaren
die het leven van de sowjetrepubliek van het
Zuiden uit bedreigen. Ten eerstetoen Denikin
zijn aanval begon had hy even weinig troepen
als Wrangel, maar de sterkte daarvan zwol
als een sneeuwbal aan, zoodat ze tot by Moskou
voortdrongenten tweedeDe verschyning
van Wrangel ln de streek van de Don set alle
kozakken aan zieh tegen de sowjets hy dat
leger aan te sluiten te* derde De bezetting
van het Donetsbekken door Wrangel dreigt
het heele sowjetprogram ln de lucht te doen
springen en het transportwezen, zoomede de
industrie te verlammen. De echte blokkade
van de sowjets zal dus pas beginnen als Wrangel
de hand heeft gelegd op de Russische kolen-
mijnen en de wegen, die naar-de petroleum-
relden in den Kaukasus leiden.
Gedurende de laatste gevechten ls een rood
regiment met pak en zak naar Wrangel over-
geloopen.
15 000 gevaariyk geachte personen hebben
maandenlang in de Cataiaanache gevangenis
sen gezeten, zonder dat eenige Instructie tegen
ïen werd geopend. De nieuwe minister van
jinnenlandsche zaken, verschrikt door het
onwettige karakter van zulk een maatregel,
ïad de meesten in vrijheid doen stellen. Eenige
ïunner hebben daarop den oud-gouverneur
van Barcelona vermoord; zy zyn ontkomen,
zonder dat iemand zich daartegen verzet heeft.
De beide aanvallers werden gearresteerd.
De .Irish Telegraph" in Ierland vertelt de
volgende geschiedenis:
Krachtens de D(efenee) 0(f) R(ealm) A(ct)
mag na middernacht niemand zonder schnfte-
ïyke vergunning zich op straat bevinden.
De echtgenoot» van een koopman te London-
derry verwachtte een kleine. Tegen midder
nacht werd de hulp van een verloskundige
noodig geacht.
De aanstaande vader vergat alle wetsarti
kelen en ging de straat op om den dokter te
halen.
Hy was niet ver of hy werd aangehouden
door een patrouille en niet in het bezit zynde
van een vergunning, gearresteerd.
Toen hy niet terugkwam en de hulp van
den verloskundige steeds noodzakeiyker werd,
ging de zwager van den koopman er op uit
om den aanstaanden vader te zoeken.
Hem trof hetzelfde lot al» dezen.
De aanstaande grootmoeder had intusschen
rust noch dnur en na een half uur gewacht
te hebben, trok zy er op uit om de beide man
nen te zoeken, met het gevolg, dat ook zy werd
gevangen genomen.
Nu begon de politie echter geloof te hechten
aan het verhaal van de bevalling.
Alle drie de gevangenen werden losgelaten.
Ze snelden, naar huis, waar intusschen een
tweeling geboren was, van welke het meisle
den naam Dora ontving.
LevHumlddelenweeker.
Als straf voor het woekeren met levens
middelen hebben Inwoners van het dorp Brei-
tenstein by Des9au de hoeve van een land
bouwer in brand gestoken. Andere boeren
hebben schrifteiyke waarschuwingen ontvan
gen, dat hun hetzelfde lot beschoren is, als zy
voortgingen hun waren te duur te verkoopen.
GEMENGD NIEUWS.
Berlijn, 14 Aug. Volgens bericht van de Groot-
Poolsche opper-üilezischo Greuzzeitung in Ben-
then zijn 6UU0 man Engelsche troepen in de hv
ven van Danzig geland tot ondersteuning van
Polen. De landing van meerdere afdeel ineen zal
volgen. Het ziin alle technische troepen ter be
diening van aw&re artillerie en tanks. Danzig is
klaarblijkelijk bestemd tot operatiebasis van de
Entente tegen het bolsjewisme.
Keulen, 12 Aüg. De ,Köln. Volksztg." meldt
alt M&inz, dat de toestand in het Saargebied
steeds dreigender wordt.
Uit de groote steden zyn nagenoeg alle
gemeente-ambtenaren gevlucht.
Allen, die hebben behoord tot het voormalige
Duitiche leger, van Felwebel af, worden op
bevel van den commandant der Fransche
bezettingstroepen geïnterneerd.
De staking.neemt een steeds ernstiger karak
ter aan.
Tusschen Rynland-Westfalen en het overige
Duitschland ls alle telefoon- en telegraafver-
keer met het Saargebled afgebroken.
Dusseldorf, 12 Aug. Nadat, zooals wy Dins
dagochtend meldden, de directie van de El-
berfelder verfstoffabrieken zich ten gevolge
van de weerspanninge- houding der arbeiders
genoodzaakt had gezien het bedrijf op het
werk Leverkusen sfop te zetten en de arbei
ders, ongeveer 25.000, uit te sluiten, zyn thans
op verzoek der arbeiders tusschen de direotie
en vertegenwoordigers der arbeiders bespre
kingen gevoerd, met het gevolg, dat het werk
hedenochtend hervat kon worden De arbeiders
erkenden, dat de direotie gerechtigd was tot
het intrekken van haar belofte in zake den
belastingaftrek, daar tegenover haar gebruik
was gemaakt van dwang en bedreigingen.
Er wordt'uitdrukkeiyk vastgesteld, dat als
aangewezen vertegenwoordigers der arbeiders
slechts erkend worden de in de wet op de
bedryfsraden genoemde organisaties Deze ver
plichten zich ln het vervolg zorg te dragen
▼oor het ordeiyk verrichten van het werk en
een behooriyke productie, terwyi de arbeiders
voortaan alleen de aanwyzingen van de be-
drijfs- of arbeidersraden, in overeenstemming
met de vakvereenigingen, zullen opvolgen.
Daarop verklaarde de direptie zich bereid,
het bedrijf in vollen omvang te hervatten en
alle arbeiders weer aan te nemen.
Uit Spanje komen alanneerende berichten.
De arbeiders van do werven van Ferrol zyn
in staking gegaan. Een bom is ontploft in
het bureau van den directeur. Te Sevilla.heb-
ben de syndicalisten een arbeider gedood, die
geen gevolg had gegeven aan de stakingsorder.
De toestand te Barcelona verontrust de re
geering ten zeerste, meldt de Madridsche
iempa"-qprreapondent verder; z\J overweegt
maatregelen om het syndicalistisch terrorisme
afdoende te bestrijden.
De oud-gouverneur Laborde, die eenige da
gen geleden is vermoord, is het slachtoffer
geworden van de politiek om verdachte syn
dicalisten in massa te arresteeren. Meer dan
De vaconitiekamea? deer rechtbank: te Am
sterdam veroordeelde heden den 80-jarigen
handelsreiziger, die in den morgen van 19
Mei J:L, gemaskerd' het kantoor der Oranje
Nassau Lavensverzekeringmaatschappij aan
het Fredeiüksplein (binnendrong, en een por
tefeuille uit den brankast nam, tot gevange
nisstraf voor den tijd van één jaar en drie
maanden.
De eisdh van het Q»M. luidde één jaar en
0 maanden.
De gemeenteraad1 van Zouteland, di«' en
kele weken geleden (bealoot de oaféa op Zon
dag van 0 tot 6 uur te Muiten» -waartegen
krachtig geprotesteerd ia, omdat ticih ter
plaatse juist een toenemend vreemdelingen
verkeer begint te ontwikkelen, heeft thaug
met 4 tegen 8 stemmen die (bepaling weder
ingetrokken.
De fabrikant te Hilversum, dia aan paar
weken geleden by een motorongeluk op den
Utrechitschen Straatweg aldaar, ernstig werd
arwond, jj «aan de bekomen aweteniren
uur per dag.
In een zitting met gesloten deuren is Don
derdag voor de Haarlemsche rechtbank viif
jaar gevangenissrtraf geëiaoht tegen een Am-
terdamsdhen chauffeur, die met twee vxien-
den, te Zandvoort rijdende, een dame, die
zy in de auto hadden getrokken, hebben kan-
gerand. Tegen de anderen werd onderschei
denlijk drie am anderhalf jaar gevangenis
straf geélacht,
De magazijnen van den Franschen bazar,
te Amsterdam, zullen wegens de staking
voorloopig gesloten blijven.
De 27-Jarige D. van D., een werkman uit
de Almondestraat, te Rotterdam, ontmoette
Donderdagavond omstreeks 7 uur ln de
Blaardorpstraat aldaar de 26-jarigen A. L.,
een meisje, aan wie hy vroeger kennis gebtd-
heeft, doch die niets meer van hem weten
wilde. Dit meisje was op weg naar de woning
van M. ln de Blaardorpstraat, by wien zij in
woont.
HU sprak het mei^e aan en trachtte haar
te overreden met hem mede te gaan Z11 we?
gerde en vervolgde haar weg huiswaarts"
Toen zu voor de deur van M. gekomen was
haalde D. van D plotseling een gelaSen re
volver te voorschUn, richtte het wapen op het
meisje eu loste een schot. De kogel trof
MbU hot rechteroog h« hoÜ?drin£,jZ
waarvan op de ,tma, ineenzak». J) j
van der Zwet, wiens hulp werd geroénen kon
slechts den dood constateeren.
M. trachtte te vergeefs den moordenaar het
wapen te ontnemen. De man kreeg gelegen
heid het op zich zelf te richten en «nderSïl
le ven sge vaarlek S<aanW hei^achte^hoofd^ hesft
