T
Gekookte Metworst,
Noack's Leverworst,
Ontbijtspek,
Corned Beaf, enz. enz.
A. J. DE VRIES,
Tweede Blad.
Gemeenteraad van Helder.
Uitgesneden
VAN ZATEROAB 14 AUGUSTUS 1I2Q.
TELEF 102. - SPOORSTRAAT.
s siteJï
baadsoverzioht.
To oordeelen xvaar do teMe
caderJugen van don raad dreigt ïiet peil -
disevfisiee te zullen gaan dalen. Althéa», de
onverkwikkelijke acenos die zich Dinsdag
avond voordeden en die dea Woensdag» zien
ïerfoaalden, mogen in den vulgairen zin dea
woord» „niet onvermakelijk" zjjn, voor
waarlijk ernstige discussies van vroede en
ernstige mannen waren zij ten «enenmale
ongeschikt. Zeer zeker heeft de sw 'nsM-
ijpg ma het Dagelijkseh Bw-raur met ztjn
twee sodaaldemooratfeoh e v'.•'houders, welk
Ooilege niet steunt op eenre raadsmeerden-
(leid, wel schuld aan de tegenwoordige min
der 'goede verhoudingen* Bij een vorige ge
legenheid was hst de heer Biersteker, die)
min of meer Irriteerend, tegen het oyllege
optrad en daarvoor van socdahstlsche rijde
en ook uit eigen kring een vermaning op-
iep. Maar nu was 'i Dinsdagavond weder de
vurige, temperamentvolle' heer Borker,t die
zeer Irriteerend optrad. Deze heer vergeet
nog te veel, dat hij in een achtbaar ooilege van
vroede vaderen zit en geenszins een politieke
spoeoh voor een volle vergadereaal houdt. En
begrijpelijk te het dan ook, dat hij al heel
gauw de gemoederen prikkelt, en dat inter
rupties niet van de lucht af zijn. Dat daarb^
dan wel eens woorden gezegd worden, die
beter ongezegd waren gebleven, behoeft geen
betoog. Zoo kon het op een zeker oogenblik
gebeuren, dat de heer Van Os wel de anti
pode bij uitnemendheid des heeren Borkert
woedend op zijn tegenstander afstoof, hem
eenige verwenschlngen in het gelaat friste"
zoo immers heet het in prikkelromans?
en de raadzaal uitliep en weldra dreigde do
geheele raadzaal leeg te loopen.
Tevergeefs trachtte de voorzitter den woor
denstroom dea heeren Borkert op te vangen
en in rustiger bedding te lelden. Maar hij
deed eenige pogingen en tenslotte gelukte
het De Voorzitter dreigde nu de vergade
ring te zullen sluiten. Toen kwam de heer
Grunwald met een motie van orde. Laten we
nu niot wegloopen, zeide deze heer terecht,
laten we kalm blijven en doorwerken* En dit
lukte. De heer Borkert kalmeerde wat en
vervolgde zijn speech. En ten Blotte verliep
alles gemoedelijk en rustig.
Woensdagavond een dergelijk tooneeltje.
Nu was het het eafant terrible Sdhoeffelen-
berger. Deze heer hield ock algsmeene be
schouwingen over het salaris-ontwerp en
haalde dn ar particuliere kwesties van den
heer De Geus bö. De beer Söhoeffelenberger
wordt inderdaad altijd persoonlijk. Steeds
maar weer hamert hij op die misdadige ka
naalplannen van den heer Krijnen, waar nu
immers toch niets meer aan te verhelpen
valt, en hedenavond kreeg de onschuldige
heer De Geus een lik uit de pan. De heer
Söhoeffelenberger verweet dezen heer
„baantjesjagerij", in verband met zijne be
noeming destijds tot directeur van de Brand-
stoffenoommissle, en van de Huuroommlssie.
Toen bad men het lieve leven gaande natuur
lijk. Protesten, interrupties, geschreeuw, ge
hamer. De voorzitter riep den heer Söhoef
felenberger tot de orde. U moogt niet aldus
voortgaan, zeide de heer Adriaanse. Ik doe
het toch, antwoordde de heer Soh. Dan ont
neem ik u het woord, lk iaat mjj de leiding
niet uit handen nemen. En aldus geschiedde.
De heer Adriaanse bewees bij al zijn gemoe
delijkheid en welwillendheid toah ook de teu
gels strakker te kunnen aanhalen Indien dat
noodig te.
Was nu, vraagf de naïeve lezer, al dat ru
moer nocKlig? Ach neen, volstrekt niet De
heer Borkert moge zeggen, dat tenslotte zijn
tegenstanders de ooreaak zijn van de herrie
doordat ze hem prikkelen tot verzet in eerste
instantie te het de heer Borkert zelve, die
alles veroorzaakt Als deze heer zich leert
beheerschen, en ook de meeningen van te
genstanders leert eerbiedigen, kan van hem
nog veel invloed uitgaan. W ant hij heeft de
zaken wel onder de knie. Hij weet wat hij
zegt en is slagvaardig genoeg. Maar hij moet
minder prikkelen, dan zal hij meer bereiken.
Den tweeden avond zag hij dit blijkbaar ook
zelf ln, want toen was zijn betoog helder,
zakelijk en kalm, en de heele raad luisterde
met genoegen. Het geval van den heer Bch.
te, vreezen wfl, hopeloos. Deze zegt af en toe
wel eeos aardige dingen, maar over t alge
meen te hij niet zoo goed op de hoogte als
de heor Borkert
De raad behandelde de nieuwe salarisvoor
stellen voor het gemeentepersoneel, en het
was tijdens de algemeene beschouwingen, dat
al dit rumoer plaats vond. Twee volle avon
den heeft do raad „beschouwd" en dat daar
bij heel wat omvergehaald is en doorwroet,
kan de leizer, gezien de huidige samenstel
ling zoo van raad als van het college, zich
wei voorstellen. Men verlange niet van ons,
dat wij dit nogmaals hier releveeren; men
vindt net uitvoerig in het verslag weerge
geven. Niet minder don acht sprekers hiel
den redevoeringen. De heer Grunwald open
de de rij met Interessante finantleele be
schouwingen, waarin deze heer tot de con
clusie kwam, dat aan alles een grens was en
dat tegenover deze groote uitgaven men zor
gen moest voor dekking, welke dekking er
echter niet was. De vrijzinnigen waren het
er vrijwel over eens, dat men de terugwer
kende kracht niet verder moest verleenen
dan tot Januari, maar tenslotte werd zti in
overeenstemming met hetgeen de sociaalde
mocraten en de reahtsuhe fractie wilden, ver
leend tot October 1919.
WJJ hebben vroeger al eens gezegd, dat wij
in 't algemeen terugwerkende salarisregelln-
gen uit den booze achten. Spaarzaamheid en
overleg worden er zeer zeker niet door ln de
bond gewerkt. Maar het is mlssohien beter
er maar niet te veel van te zeggen.
Na de antwoorden acht replieken. De Voor
zitter probeerde nog om den spreektijd voor
elk op 6 minuten te rantsoeneeren, maar zelfs
dèt wus al voldoende geweest om tot laat ln
den nacht met de algemeene beschouwingen
beeig te blijven. Toen waagde de heer
Adriaanse het er maar op, deed een beroep
op ieders welwillendheid om kort te bljjven,
en opende den kraan van de sluis der wel
sprekendheid.
De heer Grunwald, die het hevigst aange
vallen was, sprak ruim een half uur, bewe
rende, dat hij kort zou wezen. De heer Staal
man, zijn opvolger, deed er zoowat een kwar
tier over, met de meJedeeling, dat hij nog
korter zou wezen. Do heer Baak, die uiterst
kort wilde zijn. hield een heele lange speech
waarin >ij niet tot een eind kon komen. De
heer Öcho eff el en b erger, die ook zei, dat hjj
kort wilde ri* ww indcA: ganjw tot zwlj-
>38 v toe-* üvyt "V
Teissderlaa vos Yrtdacnldflaa I uw.
Afwezig Be heer Tui Brede art kennisgeving.
DsVooraitter stolt aan da ordo da artikslsj
gew ij ze bahandallna dar nieuws solarliverorde
ning.
De heer Blsrstsker wil Bsss soek ttums
maar afhandelen, al ®on dio Dohandeliiig ane da
gen moeten duren, Spr. zou de zaak niot meer wil-
len renvoyearan naar de cohuh. v. h. geerg. over
leg, de Raad heeft «lch al heel wat werk moeten
getroosten en er zijn verschillende wijzigingen
waaromtrent hedenavond tegelijk kan worden be
slist. Dit is ln het belang der ambtenaren zelf. De
kwestie ls meer dan voldoende en van alle kanten
bezien, en ob die manier tonden Be menschen de
dupe worden.
De heer Staalman wflst erop, dat spr. en de
zijnen de heeren Van Loo en Baak ln de
toelichting op hun amendement gozogd hebben
het op prijs te «nllen stellen, wanneer hun wijzi
gingen naar de coma. v. georg. overleg werden
gerenvoyeerd. Indien het collega die toezegging
geoft, wil spr. wel medewerken aan de totstand
koming van deze regeling. Kunnen wij de uitge
werkte plannen dan spoedig krijgen? vraagt epr.
De heer Baak had van Ren heer Biersteker
niet verwacht dat hij thans geheel onverwacht
een dergelijk voorstel ter tafel zon brengen, te
minder omdat nu elke regeling van Oct. af geldt
en we dos totaal de gevolgen niet kunnen over
zien. We komen dan ln geen drie dagen nog
klaAr. We gaan op deze wij zo niet den goeden
weg op, het best ls de voorstellen van B. en W.
te aanvaarden en dan de rest nader met da ooxnm.
v. georg, overleg te bespreken.
De heer Bok vraagt verdaging en renvoyeering
naar de comm. v. georg. overleg. Laten we dan nu
de discussies sluiten.
De heer Grunwald meent. Baf Be heeren
Staalman en Baak de zaak niet goed hebben In
zien. Wat zij vragen ls onmogelijk, dat zal de
aanneming tegenhouden. Er heeft georg. overleg
Elaats gehad, en de raad moet thans beslissen. De
eer Baak wil óf do regeling van B. en W aanne
men óf haar verwerpen. Maar we krijgen dan nog
maals dezelfde discussie*. Do weg, door den heer
Biersteker aangewezen, is d-s heets. We behande
len dan stuk voor stok da vsrsohllUfnda voorstel
len en amendementen.
De heer Zondervan heeft met verwonde
ring deze redeneering gehoord. Niet een paar da
gen, maar ettelijke weken hebben we noodlg als
we de door den heer Biersteker aangewezen weg
bewandelen. Spr. stelt voor niet ln te gaan ov
het voorstel-Blersteker. Democratischer is het
alle opmerkingen, wijzigingen exL in handen te
stellen van het georganiseerd overlag.
De heer De Geus verwondert zich over de
houding van de voorstellers der nieuwe regeling,
die thans blijken geen prijs te stellen op behan
deling tegelkij mot de voorstellen van het col
lege. Men krijgt op die manier een chaotische
toestand, er komt een nieuwe behandeling, een
omwerking, etc. Waarvoor dan al dat werk? Er
is toch van al die heeren Van Loo os. een
weloverwogen voorstel? En nu stellen co op be-
hai eling blijkbaar geen prijs. Was het hun dan
Seeu ernst? Spr. had aanvankelijk vertrouwen ln
en ernst en de kunde van de heeren Van Loo c.s..
maar dat vertrouwen ls aan het wankelen geraakt
door hunne houding ln dezen. Spr. wonscht als
raadslid de volle verantwoordelijkheid te honden
voor zijn houding. Wat nu voorgesteld wordt, ls
wel wat kras. Als er zooveel verkeerde dingen ln
voorkomen, mag da heer Baak da regeling niet
aannemen. Zij ls goed of niet gooi dus het meest
correct ls haar af te handelen.
De heer V a n L o o la het eens met Bon heer
Baak, dat de heer Biersteker hier plompverloren
een voorstel doet, al apprecieert spr. de voortva
rendheid van dezen heer. Spr. *ou de zaak ook
liever willen afhamlalen. maar de voorstellen zijn
onvoldoende bestudeerd kunnen wonden. Ook heeft
men geen rekening gehouden met de wenschen
van de hoofden der takK-u van dlonst Natuur
lijk behoudt de raad het recht van kritiek, maar
de debatten kunnen aanmerkelijk bekort worden
op de wijze zooals wij voorstellen. Er ls geen
sprake van ondoordachtheid, maar wld hebben de
meening te respecteeron van anderen, en wü wen
schen niet het verwijt te hooren van Be arbei
ders: jelui hebt niets voer ons over.
Ds heer Verstegen: Wat Be heer Bierste
ker hier thans in bespreking brengt, moet voor
ieder, die meeleeft met de nooden on buhoeftan
van het gom. personeel, verbazingwekkend zijn.
Dat er iets gebeuren zoo, had zpr. wel vermoed,
maar ln de verste verte niet dit, Ds heer Bier-,
steker heeft persoonlijk gezogd ln hot belang van
de menschen zelf tegen terugwerkende kracht tot
1 Oct te zijn. Daarom wekt zijn houding verba
zing, nu hij. zonder do anderen te hooren, al dis
voorstellen betreffende veranderde lndeellng otc.
wil behandelen en den boel er aldus 'wil door
jagen. Het woord door den heer Grunwald gebe
zigd „konlnkltjkor dan de koning" ls eerst reoht
van toepassing ob dan heer Biersteker.
De heer Biersteker: Ik heb bedoeld (Te
grospslndeellng.
De heer Verstegen: Die brengt luist ds
kosten. Overigens, - daar zie lk niet tegen op.
wel de heer Biersteker, getuige zUn tegenstem
men tegen de terugwerkende Kracht (Interrup
ties). Toen B. en V. hun voorstellen Indienden,
heeft men 14 dagen ultstul gevraagd om ze onder
de oogen te zien. Dat ls toegestaan, en een tor
mijn voor de indiening van amendementen ls ge
steld op 14 dagen. B. en W. hebben óén week noo-
dig gehad voor bun prao-advles, de heer Bier
steker heeft van zijn reoht om amendementen ln
te dienen geen gebruik gemaakt. HU heeft natuur
lijk het recht thans voorstellen te doen, maar
B. en W. hebben het rocht zich te houden aan het
besluit van de meerderhoid van don Ruad om titans
den tormijn te handhaven voor lndlonlng der
amendementen. De aanneming van hot vooretel-
Htaalman o*. ontraadt spr, op do «tonden, out-
vt ikkeld ln hot Werkl. regl,, omdat n.1. du arbei
ders niet ln do gelegenheid sljn geweest er hunno
meening over to zeggen. De oomm. v. georg. over
leg ls lngestold ln overoonstummlng mot du wo/ lf-
lloden en da hoofden, en hut gaat thans niet aan
een voorstel met 56 amendementen zoo maar svsn
te behandelen. Iedereen moet voelen, dot dit onmo
gelijk ls, en het sympathieke erin ls, dat do voor
stellers zeiven het naar het georg. overleg ver
wijzen. Onzerzijds zal niet het minste bezwaar ge
maakt worden daartegen un togen een nieuwe or-
gaulsatle van dat overleg. Dan zal wel blliken of
er een nieuwe lndeellng moet komen. Als oen
dergelijk voorstel als nu wto> den heer Biersteker
komt, van de «ou-Boau. vms gukoiner, had man wat
anders gehooid.
De heer Blsntsker: Maak ie niet boos
Verstegen!
D# heer Vorstegam Ik ben alst «auw
bcce.
Het ooilego moet weigeren alle ingediende voor
stellen te behandelen. Wil de raaid de zaak ver
dagen, dan ls dat zijn recht, doch dan zijn we
precies even ver als in het begin.
Da heer Biersteker heeft niet Willem zog
gen, dat thans alle voorstellen eouc- a worden be
handeld. maar willen voorkomen, dat straks een
herhaling komt van wat achter ons ligt, en dat
het personeel de dupe wordt van de andere groens-
indeeling. Spr. kan zich vereentgen met de be
handeling thans, maar behoudt zich het recht voor
om wijzigingen aan te brengen. De heer Verste
gen zegt, dat ln spr. houding muziek zit, maar
spr. begrijpt niet waarom. Spr. heeft tijdens de
behandeling dezer zaak opzettelijk gezwegen, om
dat spr, met de voorstellen van B. en W. ini
grossen* Ganzen r ng. En dat spr. zich besft
verzet tegen tere rkende kracht tot Oct. ls
toch geen aanleid - om nu te zeggen: Bierste
ker wil het weer anders?
De heer Verstegen: GIJ hebt veertien dar
gen tijd gehad voor amendementen.
De heer Biersteker: Ik was het met de
groopsindeoling niet een*. Maar er was daarom
trent een amendement, en moet lk dan nogmaals
afzonderlijk met een amendement komen? Do
heer Verstegan mist het recht te zeggen, dat lk
het eens ben met de heeren Baak c.s.. wel wat
betreft de technische verbeteringen. Daarom wil
spr. dit liever direct behandelen. Zoowel de hoof
don der bedrijven als het georg. overleg is over
de zaak gehoord, en epr. vraagt: de raad ls dan
toch zekor nog wel autonoom? HU behoudt toch
het recht veranderingen aan te brengen. Spr. gaat
ook niet mee^met het voorstel-Bok tot verdaging,
De heer Staalman kan zich begrijpen, dot
een voorstel gedaan wordt om niet meer te dis-
cues loeren, want als het voorstel-Blersteker wordt
aangenomen, zal dit de discussies geenszins be
korten, maar wel verlengen. De heer De Geus
heeft, van het voorstel-Van Loo a*. sprekende,
gezegd: de heeren Van Loo en Baak zijn deskun
dig, maar de heer Staalman weet er evenveel van
als lk, daarom ls spr. een beetje huiverig om nog
to spreken. Blijkbaar echter heeft de heer De
Gons niet gelezen, dat wij dadelijk gesproken
hebben om onze voorstellen door te zenden naar
de comm. v. georg. overleg en ook een raadscom
missie bepleitten. Wij spraken van een „proeve
oenor lndeellng". Het klinkt thans vreemd uit
's heeren Bierstekers mond te hooren, om alles nu
af te handelen. Als do hoer Biersteker echter met
amendementen komt, komen wij natuurlijk ook
met onze 56 amendementen.
De Voo ra 1 tt er betreurt het, dat thans weer
ln een kring rondgedraaid wordt. Spr. stelt voor
het voprstel-St;aalman o.s. in stemming to bren-
Sen. Wordt dit vorworpen, dan dienen alle aman-
ujiifmton behandeld te worden.
Ook de heer Baak wenscht geen algemeens
beschouwingen meer te voeren, maar de discus
sies van thans zijn te danken aan het voorstel
van den heer Biersteker. Dat wijkt principieel af
van hetgeen wij de beide laatste avonden hebben
besproken. Bijna niemand ging mede met de voor
stellen van B. eu W. ea een groots strooming ww
er om het georg. overleg te veranderen. Natuurlijk
behoudt da raad het recht van wijziging, en de
heer Biersteker, die meer politieke rot ls dan
ondergat. weet zeer goed., dat. Indien van dat
recht gebruik wordt gemaakt, we aan een groot
aantal stemmingen nlot ontkomen. Dat kan lk niet
halpen, zegt du heer B. Maar lk deel zün moti
veering niet
De heer Kuiper beeft tot nog toe gezwegen
omdat spr. zich over 't algemeen Kon vereenigen
met hetgoen hier gezegd is. Na afloop van de
raadszitting van eergisteren dacht spr.: we zijn
er thans doorheen. De verordening is aangenomen
Maar spr. gevoelde toch. dat er nog iets zou ko
men, de heer Biersteker was zoo stil. Het was dp
etllto voor den storm. De storm is er nu, maar
Selukkig ls het maar een klein stormpje en gaat
u wind al weer liggen. Spr. hoopt, aat men de
voorstellen zal aannemen zooals ze daar liggen.
De heer D e G e u s merkt op, dat spr. wel juist
gezien heeft, toen hij zeide. dat de zaak al be
klonken scheen Dat blijkt thans uit de uitlating
van den heer Kniper. Maar er was nog niet over
gediscussieerd en spr. wilde daarom eerst doen
uitmaken wanneer de terugwerkende kracht zoude
ingaan. 6pr. wijst er op, dat aan deze voorioopige
regeling, indien die wordt aangenomen, geen rech
ten kunnen worden ontleend, en wil een afzon-
durlljk artikel toegevoegd zien waarin dat uit
komt Dan zal spr. meegaan.
De hoer Van Os meent, dat de aanneming van
het voorstel thans Insluit dat een loon minder
kan worden indien later de groepslnduellng wordt
gewijzigd.
De hoer Van Loo Is het eens met den heer
De Geuz. .We kunnen bet voorstel gerust aan
nemen.
De heer Verstegen wijst er nogmaals op,
dat men 14 dagen gehad heeft om zijn bezwaren
k un baar te maken van welken termijn geen ge
bruik is gemaakt, noch door den heer Biersteker
noch door den hoer De Geus. Wil nemen hen dat
niet kwalijk, maar is hot thans wol gepast nu
nog mot wijzigingen te komen? Het oordeel van
B. en W. la gegrond op het advies van de hoofden
der takken van dienst en dat wordt thans ondeir do
tafel geschopt Als het van anders zijde was ge-
kowen, sou men een* wat anders gehoonl hebben.
De raad ls autonoo t, zegt de heer Biersteker. Dat
weten wü wel, maar B. en W. zullen zioh tegen
elke verandering jrklaren omdat hieromtrent
geen advies van da hoofden van dienst ls inge
wonnen.
De heer Biersteker repliceert De meonlng
van den wethouder Ie onjuist.
De heer Verstegen, voortgaande, betoogt,
dot alle raadsleden kennis hebben genomen van
de voorstellen. Een nagekomen voorstel van de
bueren Van Breda c.s. ls nog door B. en W. be
handeld. Als het kleine wijzigingen betreft, ls
daar nog wel een mouw aan te passen, maar ten
opslohte van de veranderingen van den heer Bier
stoker weten B. en W. niet wat die heer veranderd
wil hebben. Als de heeren Van Loo ca hun
voorstul hadden willen zien behandeld, zouden B.
en W. het hunne hebban Ingetrokken. Ds indie
ners hebben dat begrepen en het voorstel B. mi
W. aanvaard. De heer Kuiper had niet zoo erg
ongelijk, toon hij eeide, dat het gesneden koe c
■was. Alleen had duzo heer niet gerekend op den
buur Bierstoker die nog met veranderingen zou
aankomen.
Begonnen wordt thans aan de artikelen. BI]
artikel 1 stelt do hoor Biersteker voor bet
loon voorstel van B, un W. ton opzichte van de
salarleurlng van Burgemoeetor, secretaris uto. niet
op to nemen. Hot behoort daar niet ln on spr. be
grijpt nlot hoe de dlonotooaamlsBio het hooft kun-
bon opnemen. Deze traktementen worden vastge
steld door Ged. Staten.
De heor Verstegen ls het niet eene hior-
mmlo. Het gaat nlot aan om de functies van deze
atnbtenaren «olijk te stellen met die van de wot-
houders, het sljn voste aiubtmiaren ln (J lunst van
de gemeente un steeds zijn uit den Raad stemmen
opgegaan om hunne salarissen te regelen. Boven-
dluu sljn zij lid van het georg. overleg en dus ls
het begrijpelijk al* wl] advlseeran ze op deze
hoogte te brengen.
De heer De Gene bespreekt de clausule onder
8 (politie). Bindt deze den burgemeester?
Da heer Verstegen antwoordt, dat do bur
gemeester ln ovsrleg met het georg. overleg deze
regeling gemaakt heelt.
De hnor Biersteker wijst op hot adres van
a«n Bond van Politiepersoneel, waar In verschil
lende wenschen kenbaar worden gemaakt. Laat de
bu'gemgojtïov daarmede rekening houden.
I De heer Bor'srt- Ik dsefc iat- JP» Verstegen: De burgemeester heeft
t^t. ïmirV;eiwtatarT P' -"'heele voorstel overgenomen van het poli-
Z:' .3er 1 iler*r.aavel. De V o o r i i t e rDa ervaring van
De heer Ver stegen: Iml «sa - - j dB oudere agonlen zonder diploma wilde men als
gtea-v wil henben, getuig1 n* owv»^ i"*v wtfpeoeatle doen etrekkut: voor lx* bezit van het
ItjkhcifuzoToel ea epr. ocK-cudt da- r' «roawglBlr m* der jongere,
het voorstel-Bok om aller o .erf**;- Bcfvr wij 'a aectge dlacw-Aa hierooxreni wordt het at-
nalf el dan een leegedop geldt «eoi hei s i aangenomen.
persc-aeel. 3pr. geert in overweging w* bet j ---rt. a oevat de lc-oatabol m de verschillen
utel-Beak aan to nemen en óe ürtikai t do f?> ipan. Hierom -uit werden door don hoer
bagfatven. B - k r au s - i d vefechtlieadc
Ingezonden mededeellng.
begrijpt niet waarom
Spr. heeft geen onbe-
De oo r«ï iter deelt n,a$e. (Ld bet oeUzge.
si'.h <-}.> het s-,r dpunt heeft «euioatst dat wol
éiiisndi meuten kunnen worden behandeld, maar
i!"i voorr.>wl-B.-,rk e.s.. dat geheel *t'ow ls.
I ,V> brseco ;a hierover ge.iiwttecic-srd, leder
de volle m>«it gehad, en allerwegen werd de
tati -ik gevestigd, dat de voorstellen van B. eu W.
zouden wi-rden aangenomen en ie regeling dan
ns* de dienste'/ju vorder c-tw:*
o' j ..iet wo-r opnieuw aan algMMÉ
Ibemerknn-en g«,-a« J. tiwnt do grocpsusleellng
wil du heer ttr. de-: roksabezorger en gro"-i-
i.rker fan f ósp II overbrengen naar groep X.
V'xworpeo met lo tj,;stemmen Vuor de hoo
rn, Grcnwcdi Biersteker, Bok. De G as on Van
de. V'ear. De neer Tielrooy wil r-m» oorman
tu tuau en den voormaa-strot -uaoker von groc
IV rntar groep V brengen, de heer iif unwali
ieu eulphaatbèreider ven groep TV nag>r t;: - >p II
den ,'onnan-relnlginf van groep IV -.-.a-v roo>;
V j*? - - -y Trii ie
lichten, omdat de functie nieuw ls en er nog nie
mand ls benoemd.
De heer Yielrooy wonscht to verklaren van
o enige afspraak niets of te weten en buiten alles
te staan. Spr. handelt naar eigen persoonlijk In
zicht.
De heer Van Os zal tegen elke verandering
stemmen, Jle thans geen zin heeft
De voorstellen worden verworpen. Vóór de beo-
ren Bok, Grunwald, De Geus en Biersteker.
De heer Schoeffelenberger merkt op,
dat thans gestemd wordt over dingen, die ln spr.
amendement voorkomen. De heer Zondervan
deelt mede tegen elke verandering te zullen stem
men omdat de zaak nu toch naar het georg. over
leg teruggaat.
Het vooratel-Tlelrooy wordt verworpen, de heer
Biersteker vraagt of B. en W. zich kunnen
vereenigen met zün voorstel Inzake den stal
knecht
De heer Verstegen ontkent dit. Er zijn moor
dingen nog niet goregeld. Hst is aldus gedaan om
de menschen voorloopig onder te brengen.
De heer Biersteker betoogt uitvoerig, dat
dit voorstel gedaan ls omdat hier een nieuwe
functie is gosohapon. Wordt dit aangenomen, dan
etaat dus voet dat een stalknecht zal worden be
noemd. Waarom niet ook oen ohauffour, vraagt
epr. We zitten hier toch voor het gemeentebe
lang, als de heeren er nu al'es maar door willen
jagen, ls dat hun zaak. Do Comm. voor de reini
ging moet hierover eerst beslissen.
De heeren Baak en Verstegen repllcee-
ren, het voorstel-Blersteker komt ln stemming en
wordt verworpen. Voor de heeren Van Os, Bok.
Grunwald, Biersteker, Van der Veer en Tlelrooy,
De overige groepen worden alle aangenomen,
zoodat de heele Icontabel vervolgens ls vastge
steld. De boeren Bok, De Geus, Grunwald, Bier
steker en Van der Veer stemmen tegen.
Loontabel ambtenaren. Da heer Bolt stelt voor
den assistent laboratorium van groep I te bren
gen naar groep IL De heer Biersteker kan
zich niet vere6nigenmet de regeling voor de
klerken. Het amondement-Bok komt spr. billijk
voor. Spr. bepleit dit nader.
De heer Verstegen wil liever niet mede-
deelen, waarom deze man ln deze loongroep ls
geplaatst. De beer Bok protesteert. Het gaat om
do functie, niet om de persoon. De heer Ver
stegen antwoordt, dat de bedoelde functiona
ris tus bediende gekomen ls en het vak nog ge
heel leeren moest. Wat de heer Biersteker wil.
ie een heel andere functie.
De heer Bok wil dan de functie laten verval
len an den betrokkene bediende maken.
De heer Verstegen zal niet .ingaan op de
methode, die de heer Bok wil volgen.
De heer Bok: Ik ben niet afhankelijk van de
arbeiders, en behoef niet met den hoed ln de
hand te staan.
Da heer Verstegen
de heer Bok zoo uitvalt.
hoorlijk woord gezegd. Maar spr. kan thans geen
persoonlüke aangelegenheden bespreken.
De heer D e Q e u s meent, dat de uiteenzetting,
die de wethouder geeft, daprecleerend werkt op
den titularis. Het blijkt hier. dat het wel om den
persoon gaat.
De heer Biersteker wijst op de stemmings
lijst van het georg. overleg. 8 van de hoofden wa-
ron vóór overbrenging, 4 ertegen, van de organi
saties 8 voor en 8 tegen. Daar voelde men dus
ook, dat de betrokkene ln een andere loongroep
moest worden geplaatst. Met het argument-Bek
■taan we sterk, meent spr, die bü Interruptie geed.
vond hem naar groep II over te brengen.
De hoor Baa k vindt dit jalst een bowlje van
te weinig ernst van dien heer. Laten wij de rege
ling aan de commissie opdragen, dan komen wil
tevens te weten waarom hü aldus geplaatst ls.
Interruptie van den heer Biersteker: Ma
rionetten!
De heer Baak: Juist, omdat wtj geen mario
netten zün van B. an W„ doen wü dit voorstel.
De heer De 3wart wijst op de tegenstrijdlg-
hoid van het voorstel der heeren Bok en Bier
steker. De heer Bok bepleitte overbrenging naar
groep III omdat we een wetenschappelijk man noo
dlg hebben, maar vergat, dat de
functionaris dan ook daaronder zou
oon goede kracht noodig, zeide men. en we moes
ten niet naar don persoon kijken. De heer Bier
steker voelt do onzulveiiheld on komt thans aan
met de stemmingslijst, waaruit blijkt dat 4 hoof
den uitdrukkelijk tegen deze overbrenging waren.
Hot gaat er voor den raad om welk salaris de
functionarissen moeten hebben.
De heer Bok: Onjalstl
De hoer De Zwart: Uwe redeneering was
om niet de persoon ln de loonschaal te zetten,
maar de functionaris. En de tegenwoordige vol
doet niet.
De hoer B o k: HM ls aangesteld op de adverten
tie waarin een nssutunt gevraagd werd, en als
zoodanig benoemd.
Do heer Zond er van zal tegen het voorstol
stemmen omdat dit toch wordt gerenvoyeerd
naar de oomm. v. h. georg. overleg en de titularis
er niet door achteruitgaat.
Da hoor Biersteker stolt voor hem over
te brengen toaar groep II, omdat dit voorgostold ls
door de oomm. De hoeren zullen toon moeten
zwichten voor hun elgon afgod, hot georg. overlef
Nu er een persoonlijk tintje aan geguven wordt,
zal do heer Van O» voor groep III stemmen.
Hot voorstol-Van Os wordt verworpen. Vóór da
hoeren Van Os. Bok, De Geus, Grunwald en Bier
steker, Hut voorstel-Blersteker wordt verwor
pen. Vóór de heeren Bok, De Geus. Grunwald.
Biersteker en Tlelrooy.
De heor Grunwald wilde de hoofdverpleeg
ster verplaatsen, maar gezien de geest der ver
gadering. zal spr. geen stunur.lng vragen. De heer
Biersteker stelt voor den Mdtbaaa uit de
tabul te nemen en de lndeellng aan de comm.
over te laten. Na eenlga discussie verworpen.
Vóór de heeren Van Ob, Bok, De Geus, Grun
wald. Blorstukur en Van der Veer.
Bij groep IV wil de heer Grunwald ver
plaatsing van directrice ziekenhuis en hoofd
commies secretarie, wensoht echter geen stem
ming.
De heer Zondervan deelt mede tegen zijn
eigen amendement te zullen stemmen op grond
van het aangenomen principe om deze regeling
aan te nemen en dan te renvoyeeren naar het
goorg. overleg.
Bij verschillende groepsiudeelingen maakt de
hoer Biersteker opmerkingen, ziet echter af
var- het atemming vragen, omdat dit toch niets
gaoft. Teaslotlt worden de overige groepen goed
gO(,«w»d. de heeren Bok, Do Geus, Biersteker.
Grunwald, Tlelrooy en Van Os stemmee tegen.
Spr. vraag* 3e ü>oenlng van den wethouder van
onderwijs. De beer De Zwart licht spr. hlor-
Dczo regeling en vervolgens die voor de Po
litie word - aangenomen, waarna aan de orde
is art 9 (f .Kimenten). Na eenige discussie, ook
Mtnffenó-i jv* amendement-V®> BBM> (de heer
Van Breda ls afwezig) aangenomen conform
voorstel B. en W.
De heer Bfersleker vraagf verlof op de be
handeling te tnogefl voornitloopefl, aangezien apr.
naar hms moet. Spr. maakt eene opmerking aan
gaande de indeeling van een leerling-klerk, en deelt
vervolgens mede, dat hij zal bedanken als lid van
den raad. Na ernstige overweging ls spr. tot dit
besluit gekomen, waartoe verschillende r-orzakei)
hebben medegewerkt. Spr. wijst er op, dat hij steeds
naar eerlijke overtuiging gewerkt heeft voor de
belangen van de gemeente, en als bij wel eens wst
hard ol persoonlijk geweest ls, is dat een kwestie
van temperament geweest, want spr, had nimmer
de bedoeling een persoon of eeti reputatie aan te
tasten. Spr temperament echter is wat warm- Re
ken mij dat niet toe, zegt spr., bedenk dat ik bijna
ia jaar naar eerlijke overtuiging als raadslid heb
gewerkt
De heer Adrlaanse, els Voorzitter vafl defl
raad vindt het pijnlijk dat dil besluit juist moest
vallen tijdens spr. voorzittersschap Spr„ hoewel
tegenstander van den heer Biersteker, neeft steeds
diens eerlijkheid en trouw gewaardeerd. Dat jnlst
spr. dit als waarnemend voörzitter moet onaervin-
aen, doet hem leed. Spr, brengt een woord van har-
telijken dank aan den heerBiersteker en wil als
zijn persoonlijke meening wel zeggen, dat hij over
tuigd ls ,dat deze steeds zijn arbeid heeft gegeven
aan de gemeenschap en hoopt drf hij daarvan meer
waardeering mag ondervinden dap hier het geval is.
De heer Biersteker verlaat daarop de vergadering.
Voortgegaan wordt met de verdere behandeling
van de salarisvoorstellen. Op verschillende arti
kelen worden nog bemerkingen gemaakt doch ten
slotte wordt de regeling aangenomen met de stem
men van de boeren Bok, de Geus, Grunwald en van
der Veer tegen.
De heer Adrlaanse legt hierozntrsaf de vol
gende verklaring af:
In Uwe vergadering van n Augustus jl. Is be
slist dat aan de salarisverordening, indien zi
straks door Uwen Raad zon worden vastgesteld
terugwerkende kracht zal worden verleend tot i
October 1910. Het ls U bekend hoe lk bij de behan
deling van dit amendement mij ten sterkste daar
tegen heb verzet omdat ik een zoodanige uitgaaf
niet verantwoord vind en ln flagranten strijd acht
met een goed finantiëel beheer. Ik heb na Uwe
beslissing ernstig overwogen of ik door de aanne
ming van dit amendement feitelijk niet genood
zaakt word, mijn steun aan het gehccle ontwerp te
onthouden. Ware het niet dat de beslissing van
Uwen Raad er slechts een ls in eerste instantie,
zoodat ook Gedeputeerde Staten nog over deze aan
gelegenheid zullen moeten oordeelen, dan zon ik
geneigd zijn inderdaad verder een afwijzend stand
punt in te nemen. Intus9chen ben ik overtuigd van
de groote moeilijkheden die door een verwerping
van het voorstel van Burgemeester en Wethouders
in het leven zou worden geroepen, niet alleen voor
tegenwoordige
vallen. Er was
'i ,o; j t »k r heeft nieuw 1 oor -tel voor ds
ootvdaftfe* va wli die bulten do reg-llng benden.
De
beschouwingen beginner wij v re sou alleen of J" vi j® 1 tï :rH.-
rasn inet kit voorstel van B, an xf, r- - -ut -.lsüglfc. Ut M - -
m geroep
het gemeenteperscneel zelf, maar ook voor~heï ge
meentebestuuc. dat bij de vervulling van verschil
lende betrekkingen in het belang van een goede
functioneering van den dienst, de^ beschikking moet
kunnen hebben over geschikte sollicitanten. Of
schoon ik derhalve het verlangen uitspreek, dat
Gedeputeerde Staten niet zullen mede gaan met de
beslissing inzake de terugwerkende kracht meen lk
toch onder gegeven omstandigheden mijn steun aan
het voorstel met te moeten onthouden.
(Applaus.)
Aangenomen wordf vervolgens het tweede lid
van het voorstel (betreffende wijzigingen en aan
vullingen ambtenaren- en werkliedenreelement, het
derde lid (salarissen burg. secr, enz.) IV (comm. v,
politie), V (bevolkingsagent Labout), VI (briga
diers van politie) en VII (bepaling dat niemand
zal worden verplicht tot terugbetaling van het ge
geven voorschot).
Daarna wordt genomen het volgend besluit:
Nu de Raad bepaald heeft, dat de verhooglm
van de salarissen van het personeel uitbetaald za
worden van af 1 October 1919 zal de uitgaaf van
1920 bedragen:
Voor het personeel niet behoorende tot
do bedrijven met Inbegrip van
voorschot f 58837.20
Voor de oedrijven bedragen de kosten
67740.40, doch doordat reeds bi] de
vaststelling der tarieven rekening ls
gehouden met het verleend voorschot
ad. ƒ47937.76, beloopen voor 1920 de
kosten 19802.64
Samen voor 1920 73639.84
Voor het 4e kwartaal 1919 bedragen de
kosten buiten de bedrijven
pl.m. 15500.—
en voor de bedrijven
pl.m. ƒ14500.—
Samen 80000.—
Totaalƒ103639.84
of rond 104000.—
Doordat hot verhoogd salaris over 1919 door de
Bedrijven op de tarieven niet verhaald kan wor
den, zal aan de Bedrijven het eventueel daardoor
ontstane nadeelig saldo moeten worden vergoed.
Vandaar dat nu reeds daarmede rekening moet ge
houden worden. Burgemeester en Wethouders stel
len u daarom voor bijgamde euppletolre begroo
ting. dienst 1920, vost te stellen op de daarin ver
melde bedragen.
Na cenige discussie wordf deze euppl. begroo
ting bij acclamatie aangenomen.
De heer Zondervan brengt namens ded gan-
schen raad dank aan de objectieve en goede leiding
door den voorzitter aan deze vergadering gegeven.
evblok en Zondervan zijn de
aan B. en W. gericht:
Door de heeren Hevblok
olgt-nde vragen aan B. en
Ondorgetcc-kenden hebben de eer UW College
beleefd de volgende vragen te stellen:
Is door B. en W. ol eenige aandacht geschonken
aan de onrustbarende stijging der eerste levens
middelen?
Is er door B. Bfl W. »1 bü de regeering op
gedrongen om prijsrcgelend op te tredenf
Mogen we B. en W. beleefd verzoeken ol het
mogelijke te-doen om de ongekende opdrijving der
levensmiddelen te helpen bestrijden?
Kunnen B. en W. in verband met bovenstaande
er toe overgaan stappen te doen om den in- en ver
koop van eerste levensmiddelen ter hand te nemen?
In antwoord hierop deelt de wethouder Verste
gen mede, dat ln het college de vraag is overwo
gen of, in navolging van de gemeente Maastricht
aan den Minister een schrijven zou worden gericht
om Integrüuen ln de prijsstijging en maatregelen
tc nemen. Maar omdat net expfoitceren van gemeen
tewege van artikelen, die f rijsregelend werken, no 1
van zoo weinig invloed ls, stelt het college zie
hiervan niets voor. Import van boter, klccdlng etc
zou voor de gemeente zulke ontzaggelijke offers
meebrengen dat hierop niet kan worden lngcgauo.
De ervaringen hieromtrent zijn ook ongunstig ge
weest, zoodat wij er niet weer mede .wenschen te
beginnen. Maar het vraagstuk der duirte heeft de
voortdurende aandacht van B. en W.
Is hie
de a.d.
Spr. vl
hierdoor onaangenaam ge-
d. indertijd de duurtcwet
vindt dit nu wel een
De beer V a n O s
troffen, omdat juist
afgestemd hebben,
beetje reclameachtlg.
De heer H e y b 10 k zet niteen hoe zich dit geval
heeft toegedragen en waarom destijds ia tegenge
stemd.
De heer Staalman Is het met die redeneering
niet eens, maar begrijpt dat een debat hierover on
vruchtbaar zou zijn.
De heer Baak meent, dat het weinig ter zake
doet wie deze vragen gesteld heeft. De aoc.-dem
die dat deden, hadden toch het belang der gemeen
schap op het oog.
Dc heer Van der Veer meent dat men te veel
de *cbuld aan de boeren geeft, die op hooge lasten
■zi'. t- i-a de heer Kuiper gaat daar nadir op in
001 ■-.> betoog en dat zijn standpunt anders ia.
'i.4 Voorzitter dankt voor den verleenden
•'•"jn dien hij ondervonden heeft We hebben
nië .htige oogenblikken gehad, maar gelukkig is
de aas* thans tot een einde gekomen. Spr. dankt
alk n, die daaraan medewerkten, is het bizonder den
Wv .inj-ider en den ambtenaar.
T„ ...atsisn merkt om Jat .V -«-ï i*1 «vraag van den heer Staalman of liet
is txjg do kweetic- van oe br na-wacht era, dw K' CT daarna de verga-
la Het beter deze regeling maar aan te
r jl -/ «J- i,
de hee.- B;«ratefc«ir genot j ..Juftüd
iïiajK, wil r.-eacht worfen te ïmtoo 'svot&a «g-tte1?
-ó'«ix'-.0c «éi. .'jfc s*. aten,
tUC tndcifcaXAei
