y
t
Tandarts ANSINGH
is terug.
t
ATTESTATIÊH_DE VITA.
A. GRUNWALD,
Advertentiën.
OêmeenteflflancHln vsn Emmen,
Tn de Zaterdag gehouden vergaderingwan!
den Raad dor gemeente Wmmen werd door
tj*n bungomeewtor medotfrdMd, dnt wnnrreer
de Refeoidng niet tiiwsonenbelde komt, men
ongeveer Beptembvr de betalingen van ge*
im«enti*wgn vrnl moeten steken,
Br aal dan wnarsdliIJnlljk «en Hnvrt zijn
van ongeveer 140.447.00, aangenomen het
gunstige geval, dat nog 26000 aan hoofdeltj
ken omslag, dienst 1010. binnenkomt. Op 0
Auig, was nan kas nog 6764.06, De burge
meester gispte irradhtlg de aotle, welke door
de Hatwielevereenilglng te Ikmnen gevoerd
vuur-
bene-
hoek
wordt achter <ien ruig van Het Dag. Hest. der
gemeente om, ter verkrijging van wrmltudrv
ring van belastingdruk, tenj
de b
g<Jftiu»»rr<1tui onder ben tan wordao e«u|
wreven, Br waren niet minder dan
mwljl m«n Iniüri
etalltig <i«*r belasting Het g"l<l «00 lang
rillk vasthoudt, wat rel fa de *eer goed
nfe-
ifiwi
De geneugten van Tlartjesdag,
Voorwerk- en papierwinket ottgebrand.
OlstwmMdag om ktart voor vijf Vnebt
Juffrouw v, d. Heast ln de papier- e»
werkwinkels van Jacobs, die op de
denverdleplng van Prinsengracht
Laurierstraat te Amsterdam gevestigd Is,
dengaslsobt lucifers voor haar zoontje, Ito
verkoopster, Juffrouw Jacobs, verzocht taasr
even mee te gaan naar het paplewn«garijn,
dat achter den winkel Is gelegen en waar
het vuurwerk zich bevindt, Daar etj ver-
moeddo,^llat de lucifers vochtig waren, was
zij zoo onvoorsichttg er een af te strijken.
De kop spatte weg en de vonken kwamen
op het andere vuurwerk terecht, dat natuur
lijk lm brand vloog, Tti een oogwenk stond
liet mngarljn ln lichtelaaie. De belde vrou
wen kregen ernstige brandwonden aan Itals,
hoofd en handen en werden per auto-bran
card naar het Binnengasthuis vervoerd.
Hot dubbele poroeel brandde grontendeola
Toch weer vlaggen.
n dor gewonde vrouwen verkeert ln
levensgevaar.
Liefhebbers genoeg.
Dieven aangehouden.
Bolsjewistisch goud?
Aloysius lachte ook en verdween, beleefd
zijn kaasbolletje lichtend.
Bij MeJ, Ouurtie W„t1eeehtgenootevanden
korporaal-tonelist waren een paar Jong»,
dames In de kbet die uitgingen als werksters
en In verschillende winkels b\j de wekeiyksehe
schoonmaak assistentie verleenden,
BSM
Tijdstippen van verzending der brleveamalen.
ÖTiö Neer fced. Ooit-lndl».
p, kist f
st ƒ6 k 1Ö
16 kisten
(Wordt vervolgd).
SPORT.
BTOOMVAA RTDERiniTm
NtonmvRiwf.M»ft<»rlm»»riJ Nsdsrlwid,
Arts,
heeft praktijk hervat.
n «jb. winter ook Bdüpperevakonderwljs uit, tengevolge waarvan oen botsing ontstond. I De officier wilde nu ook niet achterstaan ln
/««ven worden. De heer F. werd, zwaar gewond, naar het edelmoedigheid en vordert slecht» f 15 boete
(bédurende don tooht van Volendani naar ziekenhuis te Muiden overgebracht, waar hij >ubs. 10 dagen hechtenis, bijna geen straf voor
14 Au<
Arratcrdam werd aan boord van de „V. L 2"
afscheidsdiner gehouden.
j mjg«
spoedig la overleden.
dwangbevelen nwaligvt^ do invordoring, ,,1^ pjon vljftnl giwimien zijn sondcr dak,
dienst 1U1Ö. Mocht ziflh een dergelijke hou-1 hHocpn 1n
ding herhalen, dan zul men torsen, dat do
1 ipcnlljk
nnmen dor woigoraohtfcgen openlijk worden]
genoemd.
Punnerend, 18 Aug. Na afhandeling van
da agenda ln dan gemeentaraad, werd gister
avond door den burgemeester persoonlijk voor-
gesteld op de verjaardagen van leden van
het Kon. huls de Nederlandsche vlag uit te
•teken en B. an W. te machtigen dit ook ta
doen op anders dagen, waarop bun dat ge-
wenscht zal voorkomen.
Li zijn toelichting zegt de burgemeester,
dat men ln dezen zeer verkeerd heeft beoor
deeld en dat voornamelijk ln de R.-K. pers
tegen zijn persoon een felle campagne ia ge
voerd.
Mijn eerlijke eü waarachtige meening was
heel in het kort deze, dat ik in ons gemeen- j
tebestuur de leden van het Kon. huis nu en
later wilde trachten te houden huiten een
mogelijken strijd om een vlag. Maar da bur
gerij spoorde ik aan te vlaggen.
En als het R.-K. Centrum beweert, dat wat
ik deed, niet minder is dan zuivere revolutie,
dat B. en W. niet minder hebben gedaan dan
het koningsschap afgezworen, dat zij den wet
tigen staatsvorm niet meer erkennen en dat
ik zal hebben te kiezen tusschen trouw aan
het gezag of heengaan, dau slaat mij de schrik
om het hart, maar dan zeg ik in niet-ofiicieele
taal:,dat wordt te gek om los te loopeu. Ik
Sa dus met mijn 'voorstel zelfs verder dan
e afspraak met de rechtsohe raadsleden en
den heer Drost en doe dit om alle misver
stand te voorkomen.
BUerop volgde een heftige discussie, vooral
na een scherpe rede van den soo.-dem. wet
houder De Vries, welke den rechtschen raads-
groepen verweet, dat de hetze tegen B. en W.
geschiedde onder het motto „Wel vlaggen" en
men dit had aangegrepen om er politieke munt
uit te slaan.
Ten slotte werd het voorstel van den voorzit
ter aangenomen met de stemmen der beide
wethouders en de twee aanwezige soe.-dem.
raadsleden tegen.
hntgoen ln <ton togenwoordlgon tijd ook
lang niet allen la.
GEMENGD NIEUWS.
Men meldt uit Anna Paiulowna aan de
„Msbd.":
Voor de betrekking van penningmeester
van het pas nieuw gevormde Hoogheem
raadschap Noordholland9 Noorderkwartier,
op een jaarwedde van 45006000, hebben
zich ruim 400 sollicitanten aangemeld.
De Haarlemsche recherche is de daders op het
spoor gekomen van den diefstal van f 13.000
tot 13.000, in April begaan ten nadeele van
de administratie van het Levensmiddelenbu
reau uit het gebouw der melkcentrale aan het
Wijde Geldeloozepad. Een der verdachten is
te Arnhem ingesloten in de strafgevangenis.
De daders zijn vier Haarlemmers. Zij waren
tijdens de ontvreemding van het geld werk
zaam aan de centrale. In beslag genomen zijn
een bedrag van ongeveer f1300 en verschil
lende van het geld gekochte voorwerpen:
een motorrijwiel, een trapnaaimachine, een
vierpersooons bokkenwagen enz. De aange
houdenen zijn ter beschikking dar justitie
gestald.
m f
Volgens de „Tribune" sohreef de hoofd
commissaris van politie te Amsterdam in een
circulaire d.d. 7 Augustus:
Blijkens een bij mij ingekomen bericht,
sou zekere Oudentlioh (uit Estland) te Stock
holm zijn aangekomen, welke persoon belast
zou zijn een partij bolsjewistisch goud te ver-
koopen, hetwelk de groote Zweedsche banken
niet durven te aooepteeren, noch verhandelen
Hij zou worden ter zijde gestaan door zekeren
G-erodas, die het goud naar Amsterdam zou
begeleiden.
Houtvlot voor Amsterdam.
Te Marsviken bij Oxeiösund la men be
zig een groot houtvlot te bouwen van 12
14.000 palen van 14 h 18 M. lengte, dat be
stemd is naar Amsterdam te worden ge
sleept. Het vlot wordt oa. 160 M. lang en
60 M. breed en zal 4 k 6 M. diepgang heb
ben. Het wordt gebouwd ln soheepsvorm.
aan den steven van sterke ijzeren verbin
dingen voorzien en met planken bekleed.
Dit vlot wordt het grootste dat totnogtoe in
Zweden voor transpórt over de Oostzee
wordt gebouwd. De tevoren gebouwde vlot
ten bestonden slechts uit planken. Men
hoopt medio Augustus met aen bouw ge
reed te zijin. Aannemend dat de reis 10 A 12
dagen zal duren en het vlot behouden de
bestemming bereikt, zullen de kosten onge
veer half zoo groot zijn als bij gebruik van
scheepsruim te.
Motor-ongeluk,
vrijdagavond heeft op den weg van Laren
5*1 tv?* een ernstig motorongeluk plaats
geüad. De heer F., uit Amsterdam, kwam op
cijn motorfiets uit Laren, toen uit de richting
an Muiden een boerenwagen kwam aanrij-
•n. aarsohijnlijk door de duisternis mis-
d, weken beide voertuigen denzelfden kant
Ajxondisesmsnte-Rschtbsiik te Alkmaar.
Zitting van 10 Augustus.
Hj] had geen hemd, hij had gean hoed, hij had
gaan wilskracht an gaan moad.
Om te beginnen werden we heden geïmpo
neerd door dan persoon van den lllnstren beer
Martin J., een beoefenaar van bet in de oorlogs
dagen beroemd geworden vak van „putjes
schepper".
De 51-jariga te Amsterdam geboren beklaagde
maakte echter een allesbehalven heroïschen
indruk.
H(j liep zeer moeizaam en zag er ln het
pilowsche gevangenlscoatuum vreeseljjk ge
sjochten uit.
Bekl. stond terecht ter zake van een zilveren
horloge ven horlogemaker J. E. de Vries,
alhier.
Op 25 Jnnl was bij den winkel binnenge
komen om horloges te zien. Hij kocht echter
niets, maar zag kans een van de hem getoonde
klokjes in te pikken, zonder dat de winkelier
het in de gaten kreeg.
Eerst toen de politie met het gestolen hor
loge aan kwam sjouwen, merkte De Vries dat
hij bestolen was.
Beklaagde jammerde, dat hij een zeer onge
lukkig huwelijksleven had. Thuis verweet men
hem steeds dat hij niet genoeg verdiende en
toen was hij in wanhoop de deur oit geloopen.
Het was niet zijn bedoeling geweest om het
horloge te behouden. Hij bedreef de daad,
omdat hij niet meer wiBt zich te redden.
Er is een onderzoek ingesteld naar zijn
vroegere levensomstandigheden en daaruit is
gebleken, dat onze patjesschepper reeds jaren
lang misbruik maakt van sterken drank.
De president meende, het aan deze onheb
belijkheid wel zou zjjn te wijten, dat hij thuis
niet erg getapt was, tegen welke insinuatie
bekl. Jammerend protesteerde.
Het O. M., waargenomen door mr. v. Looc-
keren Campagne, vorderde 3 maanden gev.
De verdediger mr. J. Verdam, was van
meening dat het oogmerk van wederrechtelijke
toeëigening hier niet bewezen was en conclu
deerde tot vrijspraak.
Deze opvatting werd niet gedeeld door het
O. M. maar wel door beklaagde, wien het
zeker in dp cachot ook niet bijzonder beviel.
Hij vroeg steeds lamenteerend om een voorw.
veroordeeling of vrijspraak.
Op da tamme eendenJachL
Een paar Ingezetenen van Anna Panlowna,
de boerenarbeiders Martinus K. en Martinns
van IJ., eerste liefhebbers van het edele jacht
vermaak, hadden hnn sportatieve krachten
geconcentreerd op de jacht naar tamme eenden,
juist niet tot onverdeeld genoegen van de
respect, eendenhouders in den polder, die bij
de gehonden volkstelling hun beestjes in aantal
bedroevend zagen minderen.
Ten slotte werd de oorzaak in die achter
uitgang opgespoord en stonden de heeren
baden terecht.
Het bleek dat bij de gehouden klopjachten
meneer K. de eenden mepte en v) Y de zak
ophield om de beestjes te bergen. De land
bouwers J. Meijlink en B. W. Pranger waren
de benadeelden en werden als getuigen gehoord.
Beklaagden beleden hun zonden. De heer
v. Y. is gehuwd en woont in bij zijn schoon
papa Jacob W.
De omtrent hen ingekomen inlichtingen
luidden gunstig, met gevolg dat het O.M. zoo
edelmoedig was tegen hen ieder een voorw.
straf (6 maanden gev.) te vorderen. De heeren
konden daar niets op tegen hebben maar vroe
gen verschoond te mogen blijven van een
verslag in de krant. Daar hij zich nu tot het
verkeerde adres wenddekan dieverscbooning"
hnn niet worden aangetrokken.
Evan ta langs vlngara gehad.
De heeren Gebr. Meijer, manufacturiers
alhier, hadden en hebben in hun dienst een
reeds bejaard pakhuisknechtje A. M. genaamd
De heer J. B. T. Meijer had indertijd Aloysius,
een vrijgezel, hoewel reeds 61 jaar, uit mede
lijden in dienst genomen. Aloysius verdiende
echter maar een gering traktement en dit was
oorzaak dat hij zich vergreep aan verschillende
magazijngoederen van zijn patroon. Het was
wel niet veel soeps wat hij meenam, wat ver
legen en minderwaardige lappen en kleeding-
stakken, maar toen de politie er achter kwam,
raakte hij leelyk in de pinarie.
Hij werd zelfs gearresteerd en in voorloopige
bewaring gezet, maar zijn patroon die mede
lijden had met den stakker en zichzelf ver
weet dat hjj den man, over wien hij overigens
best tevreden was en die met zijn gezin ook
best overweg kon, te weinig salaris had ge
geven, wist te bewerken dat hij weer op vrije
voeten kwam.
De heer Meijer verdubbelde toen zijn loon
en nam hem direct weer in dienst. De patroon
kwam er Dinsdag rond voor uit, dat hjj zich
zelf beschouwde als oorzaak van den val van
beklaagde.
Maar de man klaagde zelf nooit en de heer
Meijer had er toen geen aandacht aan ge
schonken.
Maar nu had hij die. font hersteld en was
bij de rechtbank de voorspraak van beklaagde.
Een nobel gebaar, waarvoor wij den heer
Meijer hier gaarne balde brengen.
zulk een ernstig vergrijp. Beklaagde gaf echter
te kennen liever voorw. veroordeeld te worden
waarop de president glimlachend opmerkte 1
Dat vind Je zeker nog goedkooper h6
Dimstjs» met kleverige vlngere,
Ook mi(j, Maria Wllea de B,, 'n 20 Jarig juffie,]
met 'n lorgnet op was pensionalre In dat gezin,
/e betaalde maar 8 gulden slaapgeld en hoe
ze het kostgeld verder aanvulde, kwam op
deae terechtzitting aan het lloht, toen zij terecht
stond ter zake dlefhtal van verschillende goe
deren tilt winkels waar «e hun diensten als
werkster verleenden,
O m, Wj de winkeliers li, Coltof, M, Orunwald
en 11,-4 r, Egner werden door haar goederen
ontvreemd, die ai) dan In haar kosthuis depo
neerde en aan haar kostjuffrouw voor een zacht,
pry^je verkocht of ten gosohonke aanbood,«er
aanvulling van het uiterst geringe kostgeld.
Het melaje bewoert thans, dat haar kosyuffr.
haar had aangezet om die diefstallen te plegen.
Het meisje, dat nu to Amsterdam vertoeft,
heeft de ouderlijke woning verlaten na een
twist met haar moeder, omdat zij zoo laat thuis
kwam. ZIJ is thans verloofd met een gegaran
deerde kans op een gelukkig huwelijk.
Het omtrent baar uitgebrachte rapport van
Pro Jurentute was niet ongunstig en daarom
was de officier geneigd clementie te betoonen
en een voorw. straf voor een tijd van 2 maanden
vorderen.
Au 8,
A P. er
O.6Ö1 1710
VKWCHERIJBERICIITEN.
Aangebracht door 62 korders460 ton
uk 8880 mUMcltongon p. stuk
tarbotten p. «tukH
04 kisten zetschol
kleine, schol p, kis
Ut ƒ.6 k 7,j(0i
ton^ stut*} (E'lö k 0.20: 88
k
Donr 10 korders 1
roggen p, stuk
12 A 18» 108
yp
/i.sft-
kisten
k 10.
10 Aug,
fnuo, (ioó
kleine toogeirp, stuit /D.SOi 10 1
f.1.861 0 kisten sriscliol p. kist 18
tolnsj_sohol p. kist f 6 k 7i 34 klsti
9 ti
1 180 kisten schar n,
pietermannen p, kUt
W 100 tn
mlddeltougen p, stuk rü.fi
iWO.sni 10 rrs
chol p. kist ƒ18 k 101 ie kisten
kist f 6 k)\ Kisten eoher p, kist
tongen t> stuk
ml k ii éi i
"X.tó
Nog een van 't zelfde kaliber.
Ook de andere kostjuffr. van mej. B., Hen-
drika L., moet zich verantwoorden ter zake
verschillende door haar gepleegde diefstallen
uit winkels, waar zij als werkster fungeerde.
In dit geval waren de heeren Akkerman uit
„Eigen Hulp" en N. Coltof de slachtoffers.
Dit meisje was niet verschenen, doch had
in de instructie de feiten erkend, ook dat zi
verschillende gestolen goederen ten geschenke
heeft gegeven aan mgj. B.
Eisch 2 maanden voorw. als in voorgaande
zaak.
MARKTBERICHTEN.
40
Punnerend, 17 Augustus.
12 Stapels fabriekska&s p.
id. boerenkaas ƒ79; 3 id. commissie W
middelbare 73; 1150 K.G. boter p. K.G. 8 k
3.10; 339 runderen: 825 vette p. K.G. 1.80 k 2.25:
359 melke en gelde ƒ3.50; 56 stieren; 36 paarden
p. stuk f 200 k 500, matig; 54 vette kalveren d.
K.G. ƒ1.90 k 2.30, vlug; 102 nuchtere id. p. stuk
20 k 65, matig; 185 vette varkens p. K.G. 1.48
k 1.88, matig; 217 magere id. p. stuk ƒ75 k 110.
matig; 168 biggen d. stuk 45 k 65; 1129 schapeD
56 k 90, zn&tig; 83o lammeren 35 k 48; 68 bok-
_en; kipeieren p. 100 stuks ƒ14 k 15; 75 zakken
appelen 7 k 12; 125 zak peren 1.50 k 7.
50 K.G. ƒ79.50:1 I
79.50; 1 id.
lug. v. Las Pal-
Yoetbal.
s. r. e.
Morgenavond zal H. R. C. 1 een wedstrijd spelen
tegen Avia 1, op het terrein aan bet Ankerpark
aanvang 7 uur.
Een combinatie van H. R. C. 2 en 8 zal morgen
avond spelen op het terrein Tuindorp, tegen Ba
tavier. Aanvang 7 uur. Toegang vrij.
INGEZONDEN.
Helder, 15 Auguwtus 1920.
Laatste verantwoording.
Alsuog ontvangen voor het gezin Buis: van
Mevr. v. d. K. een kindermanteltje met 1.50.
Hiermede dank ik namens b.vg. gezin aan
hen; die het bestaande leed eenigszins hiél-
pen verzachten en ook aan de bereidwillige
Redactie der Held. Crt voor de opname en
verantwoording.
Achtend,
J. J. 6CHOEFFELENBERGER.
een
WAT DE KRANTEN ZEGGEN.
Kok en keukenmeid aan het kijven.
Ia de „Tribune" achrijft F. Fekkee,
I vroegere medewerker aan het weekblad „De
Nieuwe Amsterdammer", over dit blad als
over „het blad der politieke strebers en klap-
loopera". Het blijkt, dat hij een persoonlijke
ruzie heeft gehad met eenigen der redakteu-
ren van het blad en noemt hen nu „wolven in
schaapskleeren", d. w. z. „mensohen, die zich
uitgeven als kommunlsten, maar naar den
geest gewone kapitalisten izijn". Hij heeft in
het bijzonder op het oog:
„mensohen, die als Wiessing toen de
oorlog reeds een paar jaar gaande was, no
niets geleerd hadden en aangedrongen op
legerveraterking. Die echter na de Russische
revolutie nattigheid voelden en, ontdekten,
dat het schijnbaar hechte gebouw van het
kapitalisme ibegon te wankelen en toen de
balkena verzetten met het getij. Maar die nu
wellicht meenen, dit nog te vroeg gedaan te
hebben. Wier burgerlijkheid en 'kapitalisti
sche geestesgesteldheid de artikelen in de
„N. A." zijn veelal een burgerlijk journalist
waardig des te gevaarlijkier zijn, omdat ze
bedekt worden met een revolutionnairen
schijn;
„menschen, die als De Ligt streven»
zjjn na^L-de historische plaats in dazen groo-
ten tijd. Die beweren de revolutie te willen.
Die weten dat de revolutie niet kannen kan
zonder geweld en nochtans zich tegen geweld
verklaren en daarmede bewijzen, dat zij wal
de vruohten der revolutie willen plukken,
doch het brengen der offers aan de arbeiden»
overlaten."
Ten slotte schrijft hij:
„Een directeur van een dar grootste sóheep-
vaartondernemingen, welke ruim van de oor
logswinst geprofiteerd heeft, schonk onlangs
aan de „Nieuwe Amsterdammer" duizend gul
den. Waarom deed hij dit? Was de man revo-
lutionnair? Weineen. Mogelijk ziet hij in het
blad een rem tegen de revolutie. Of be
schouwt hij zulke giften als een aflaat voor
zijn kapitalistische zonden? In eik geval, men
late aan de groot-kapitalisten over, het ziel
togend bestaan van de „N. A." te rekken."
Krskatftu, ultr„ tws, 16 Aug, Brttwler,
■Un letem, Ooeti, thutsr,, oas», 10 Anu, Pontsl-
kris,
Jllllton, ulir,, pms, 12 Atflr, Kaan Artnl.
1 elipps. ulir„ vertr, 13 Aug, r, Nuutnampton,
land», ihulir,, pass, 16 Auf, Gibraltar.
joaroa, ujtr., pms, 1ö Au«. Mnssltia
\nr muU, ulir,, arr, 14 Airu, t» (totiua.
trakstsu, ultf,, pas»», 14 Auu <>u™«iuit.
jombok, thuiir,, i»a*s, 14 Aua, FlitlsteiTe,
da», ulir,, im li Auu, to Halmus
rlnias JuIIuir, iiltr,, paus, 13 Aug. Parlra.
K"t»pat, ultr., v»rtr, 18 Auu v, Colombo,
omtol vortr, 12 Auo y, IMavln n. A'dan».
lanka, tbular,, paaa. 15 Aug. Gibraltar.
Kon. Hollandsaha Ltoyd.
Draohtorland, ultr., v»n4r. 12 Aug. v. Ia» Palmas.
•ooiland, ultr., pas*. 18 Auu. Ouossont,
E omland vortr, 11 Aug, v. Buenos Ayros n, Adam.
Ootmarsum, ultr.. vortr. 13 Aug. V. tanlta»
J rlsto, ultr., yorir, 12 Aug, v. Ia* Palma*.
Kennomorland, thutor., vortr. 18 Ai
ma».
Llmburgla, ultr., vortr. 18 Aug. v. Bahla.
Salland, ultr., vortr. 18 Aug. v. Peruambuoo.
Rotterdam*rhs Lloyd.
Slndoro, thulfr., arr. 14 Aug. v. R'rtam te Batavia.
Malang vortr. 18 Aug, v. N.-Orlenns a. R'dam.
'atria, thulsr., pass. 11 Aug. Porlm
lorontalo. uitr., arr. 15 Aug. to Londen.
Kawl, thulsr., pas». 15 Aug. Kaap Carvooiro.
Marken, ultr., arr. 15 Aug. te Colombo.
Menado, ultr., arr. 14 Aug. te Sabang.
Tabanan, ultr., vortr. 15 Aug. v. Port Baid.
Tambora, ultr., vortr. 14 Aug. v. Colombo.
Wlllo, ultr., arr. 15 Aug. te Bouthampton.
Holland—Amerika Lijn.
Vochtdiik, uitr., pass. 18 Aug. Gibraltar.
Westerdiik arr. 18 Aug. Rnam te Newport News
Noordam arr 15 Aug. v. N.-York te R'dam.
Zijldljk vertr. 16 Aug. v. Newport News n. Cuba,
Mexico en N.-Orleans.
Gorredijk, v. R'dam n Cuba, arr. 18 Aug. te Vera
Cruz.
Sloterdiik arr. 16 Aug. v. Antofagasta te R'dam.
Soestdijk, v. R'dam u. Cuba, arr. 11 Aug. te Vera
Cruz.
Zuiderdiik vertr. 12 Aug. t. Newport New» u. Pbl
- ladelphia.
Holland—Zuld-Airika Lijn.
Mont Blanc, uitr., vertr. 10 Aug. v. Dakar n. Mon
rovia.
Holl.Britsch-Indië Lijn.
IJseldyk, ultr., vertr. 14 Aug. v. Kurrachee.
Kon. West-Indische Maildienst.
Arladne, v. A'dam n. W.-Indië, pass. 18 Aug. Dover
Haarlem vertr. 12 Aug. v. Lima n. Valparaiso.
Stuyvesant, v. A'dam n. Suriname, past. 14 Aug.
Ouessant.
Vulcanus arr. 16 Aug. v. W,-Indië te A'dam.
Almelo, v. Hamburg n. Valparaiso, arr. 14 Aug.
S&n Ju&n.
Prins der Nederlanden arr. 18 Aug. v. A'dam t»
Kingston.
Holl. O.-Azlë Lijn.
Baara, uitr., vertr. 12 Aug. v. Singapore.
Kangean, uitr., pass. 15 Aug. Dungenest.
Radja, uitr., arr. 13 Aug. te Port Said.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Elpenor, v. Japan n. A'dam, pass. 12 Aug. Gibraltar
Helenus arr. 16 Aug. v. Japan te A'dam.
Sarpedon vertr. 14 Aug. v. A'dam n Hamburg.
Theseus, v. Japan n. A'dam, pass. i3 Aug. Perim.
Agapenor, v. Japan n. A'dam, arr 13 Aug. t# Suee.
Java Pacific Lijn.
Tjikemban^, v. San Francieoo n. Java, vertr. 13
Aug. Nagasaki.
Java—Bengalen Lijn.
Banda arr. 13 Aug. v. Sabang te Calcutta.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder.
van 1416 Auig.
GEBOREN: Elisabeitih Jaooba, d. v. Leen-
dert Domerghi- en Hendirika Dienaar; Wil
lem, z. v. Maarten Poat en Grietje de Vries;
Leo, z. v. Arthur van dor Harst en Tunaina
Hulshof; Anna Margairetha, d. v. Jacob Ger-
rit Herderschee en Willempje van de Wer
ken; Klaas, z. v. Comelia van den Herik en
Camelia Marti na van Heteren.
OVERLEDEN: Aagje Vijzelaar, 72 jaar.
Verzen dlngs-
W0g,
Datum van de
ter post
bezorging,
Tijdstip der
laatste buslich
ting aan het
Postkantoor.
Per zoepoetvla
Amsterdam
Rotterdam
Per Eng. mail
vlaMnrsellle
17 eü 90 Aug.
97
eiken Dinsdag
Woensd,*)
6J0 'iir,
6,80
6.80
6,80
Naar Nsrt. Wsst-lndll.
1'ar Ditudagj 18.— mldd.
Uitsluitend brlevati, briafltwrton en mui-
goteoko^le stukken,
MAHINKIIMHH'HTMN,
luitenant tor 1e kj. J. Jontlnk «8
ertn-fflocni
1e kl. J, J. Jentink en i
3» kl. O, de Grriot an J, ver-
HinJ.iiii tuil dsn Roti Llov4<
rd,
De luitenant tor
'ffloleron-maolilnlit
luyn sljn per s.s. „Hlmloro".
uit Ooet-India toruggekeerd.
l)o vergunning aan den luitenant ter ie# le kl.
R. Kwast, om te rupetrleeren, le ingetrokken.
De officier van geeondheld le kl. F. fl. ter I'oor
ton, goplaafast bij net Marlnehoaplüil te W'i
»»pt. tljdolUk geplaatst to Amsterdam ter
ng van ztjno «tudlbn aan do
Universiteit. HIJ wordt op dlon datum bij gemold
hospitaal vervangen door don offioier van gezond
heid le kl, J. F. Hulk. thans voor-gelijk doel te
Amsterdam geplaatst, terwijl de officier van ge
zondheid le ld. L. Hendrlkc met deu 2öiten Aug.
a.s. wordt geplaatot aan boord Hr. Ms. Wachtschip
te Vliaslngen.
Met den 19den Aug-a.s» wordt de thans tsr be
schikking zijnde officier-machinist 3e kl. B. Zletse
tijdelijk geplaatst te Amsterdam bij do verdere
gereedmaking van Hr. Ma. torpedoboot Z 8.
lkuerberichten.
«een Jsarwedde-verhooglng.
Naar aanleiding van een verzoek van het Hoofd
bestuur van de Onderofflclersvereeniglng der
Landmacht „Ons Belang", is door den Min. v. Oorl.
bepaald, dat, vermits de sergeanten le klasse in
het vorige jaar ruimschoots gelegenheid hebben
gehad om de geschiktheid voor den naast hoogeren
rang te verkrijgen, er geen aanleiding is gevonden,
om voor hen alsnog eene overgangsbepaling in da
thans van kracht zijnde jaarwedderegeling in het
leven te roepen.
De eerste luitenant G. Hoogere, van het 21e rag.
lnf„ is benoemd tot eerste luitenant-adjudant bil
het Se bat. van hst korps t» Den Helder.
De kapitein M. J, J. Lavoo, van het 21e reg. inf.
te Den Helder, wordt overgeplaatst bil het 10a
reg. van het wapen, in garniftoen te Haarlem.
Aa, van
ovarge-
De kapitein W. van Steensel van der
het 21e reg. Inf. te Den Helder, wordt
plaatet bij het 4e reg. van het wapen.
Inlijving.
Op 17 dezer sullen alhier worden Ingelijfd da
dienstplichtigen der lichting 1920, bestemd veer
hst korps pantssrfort-artillerie te Den Heider.
UIT DEN OMTREK.
Breezand.
Vrijdagavond 18 Augustus hield de voor
loopige commissie der vereeniging „Konin
ginnedag" een vergadering in het lokaal van
den heer Jac. Borat, ter bespreking van het
jaarljjksoh volksfeest.
Besloten werd, dat de volksfeesten weer op
het terrein achter het café van den heer Borat
zullen plaats hebben, terwijl de „Harrhonie"
verzocht zal worden, ze met muziek op te luis
teren.
Daarop werd |het volgende programma
vastgesteld:
Wedstrijden voor meisjes: Van 6 tot 8 jaar,
ballenloopeö; van 9 tot 10 jaar, hardloopen
met hindernissen; van 11 tot 12 jaar, aard-
appelrapen; van 18 tot 16 jaar, eetafatte-
loopen.
Voor jongens: Van 6 tot 8 jaar, aardappel-
rapen; van 9 tot 12 jaar, zakloopen; van 18
tot 16 jaar touwtrekken; boven 14 jaar, hard
loopen met hindernissen.
—T-
Getrouwd
JAN BOK
en
D0RA VAN PIENBR0EK.
die, mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstel
ling bij bun huwelijk ondervon
den.
Helder, 17 Augustus 1920.
Verloofd
WILHELMINA ALTA
en
W. J. VAN DER H0R8T,
Stuurman ter Koopvaardij.
Amsterdam, 10 Aug. 1920.
Eenige kennisgeving.
Geen kaarten.
GeborenV
PETRONELLA ARN0L0A,
Dochter van
C. J. TROOST.
P. 0. W. TROOST—
Wezilman.
Helder, 17 Aug. 1920.
Eenige algemeens kennisgeving.
De Heer en Mevrouw VAN
DER HARST—Hulshof, geven
kennis van de geboorte van hun
Zoon LEO.
Helder, 14 Augustus 1920.
Den 14en Augustus over
leed mjn geliefde Echtge-
noote en der kisderen
zorgzame Moeder en Groot
moeder
AABJE BAKKER geb VIJZELAAR,
inden ouderdom van 72 jaar
Dat zij ruste in vrede iade
wensch van haar geliefde
Echtgenoot, Kinderen, Be
huwd- en Kleinkind.
Uit aller naam,
J. BAKKER,
Rensteeg 10, Helder.
Geboren
HENDRIK,
Zoon van
8. MOBACH
en A. M. P. MOBACH
van es.
Amsterdam, 15 Aug. 1920.
De Heer en Mevrouw
SCHOEVERS—Pos geven ksnnia
van de geboorte van hun Zoon
SANDER BERARD.
Huisduinen, 17 Aug. '20.
Hiermede betuigen w(j onzen
hartelljken dank apn den Directeur
en Directrice en Zusters van het
Gem.-Ziekenhuis, voor de liefde
rijke behandeling aan ons kind
bewezen.
H. KWAST
J. KWAST—BÜIJL.
Helder, 17 Augustus 1920.
Achtergracht Z.Z. 94.
vervullen
plicht
Hiermede
den treurigen
kennis te geven dat op
15 Augustus j,l. in het
gesticht St. Jozeph .te Ber
gen is overleden onze ge
liefde Dochter, Zuster en
Behuwdzuster, de Eerwaar
de Zuster
WALTHERA,
(in de wereld
CoRNELIA HERMINA ZlTS),
na een langdurig en ge
duldig lijden en voorzien
der H.H. Sacramenten in
den nog jeugdigen leeftijd
van 21 jaar.
Overtuigd vau Uwe be
langstelling, bevelen wy
de overledene in Uwe ge
beden aan.
Uit aller naam:
W. R. ZIT8
J. H. C ZITS—
DB BARBANSON.
Helder, 16 Augst. 1920.
Algemeene kennisgeving.
Inpiaats van kaarten.
Heden overleed, na een
'smartelijk lijden van 2 jaar,
na .voorzien te zijn van de
'H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffr.
DIRKJE K00NINQ8TIJN,
Wed. van wijlen den Heer
C. va» Vliet,
in den ouderdom van ruim
67 jaar.
Helder, 14 Aug. 1920.
Jonkerstraat 45.
Uit aller naam:
0. VAN VLIET
en Echtgenoote.
De Burgemeester van Helder brengt
ter kennis van belanghebbenden, dat
de afgifte van attestatlfln de vlta
aan hen wier geslachtsnamen be
ginnen met de letters A tot en met
K zal plaats hebben op 19 dez»r
des morgens tusschen 9 en 12 uur
Helder, 16 Augustus 1920.
De Burgemeester voornoemd,
C. ADRIAAN8E,
lo.-Burgemeester.
mrnm
