NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
„HOLUNDM" REGENJASSEN
HERMAN NYPELS.
No. 5292
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1920
48e JAARGANG
FEUILLETON.
Vraagt
Nederlandsch fabrikaat,
in het gebruik solide,
in prijs uiterst billijk,
en gegarandeerd waterdicht.
Kleedingmagazijn
(Wordt vervolgd).
COURANT
ABONNEMENTEN BIJ VOORUITBETALING:
HelderscheCt. per 8 mud. 1.60, franco p. post 1.70. Bultenl. ƒ2.50
Zondagsblad 8 „0.571/., n „0.65. „1.05
Modeblad 0.95, i
.Lasae nummers der Courant 4 ct.
t30
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: O. DB BOER Jr., HELDER
Bursau: Koningstraat 29 Intero. Telefoon 60
Post-Glrorekenlns No. 16066.
ADVERTENTIEN i
20 ot p. regel(galjard). Ingw. meded. (kolombr. als redact, tekst) 60 ct.
Kleine adv. (gevr., te koop, te huur) v. 14 reg. 50 ct., elke regel meer
10 ct. bij vooruitb. (adreeBur. v. d. bl. en met br. onder no. 10 ct. p. adv.
extra). Bew.-ex. 4 et Alle prijzen tijd. verh. m. 10% papierduurtetoeel.
BUITENEAIirD,
De Poolsch-Russlsche oorlog.
Volgens een draadloos bericht uit Moskou,
heeft het Russische leger de reorganisatie
voltooid en nieuwe stellingen ingenomen; het
heeft het offensief hervat en reeds eenige
plaatsen in de nabijheid van Bialistok bezet
In Galicië hebben de Russisch-OekrajienBche
troepen eveneens overwinningen op de Po
len behaald.
Berichten uit Berlijn melden reeds, dat
Grodno genomen werd.
Naar het Russische legerberidht meldt
werden tn de streek van Wolkowysfc ver
scheiden plaatsen bezet. Bij Brest Litowsk
zijn plaatselijke gevechten aan den gang. In
het gebied van Wiadkair Woiinski bezetten
wij Biels en verscheiden plaatsen benoorden
die stad. Wij namen gevangenen en namen
3 kanonnen. In de streek van Lamberg en
Przemysl zijn felle, voorspoedige gevechten
aan den gang. In de Kri xnbij Oriechof hou
den de voor ons gunstige gevechten aan.
De vredesonderhandelingen.
In eendraadloos telegram aan deni Pool-
schen minister van buiteniandsche zaken
weigert de Russische regeering verplaatsing
van de onderhandelingen naar Riga en blijft
bij haar eigen voorstel om ze in een stad in
Estland voort te zetten.
Een Russisch dreigement
In een radiogram der Russische regeering
aan den Russisohen zaakgelastigde te Ber
lijn, Wigdor Kopp, wordt gezegd, dat Pool-
sche troepen de Duitsche grens hebben over
schreden zonder te zijn ontwapend.
De zaakgelastigde krijgt opdracht daar
omtrent van de Duitsche regeering ophelde
ring te eischen.
Indien het ophanden zijnde Russische of
fensief het roode leger weer aan de Duitsche
grens mocht brengen, zou de Russische re
geering „dienovereenkomstig handelen11.
Koningsbergen, 31 Aug. De opmarsch van
het leger van Boédjeny duurt voort in weer
wil van den taaien tegenstand der Polen.
Ten Oosten van Lemberg hadden voor de
Bolsjewisten succesrijke gevechten plaats.
RUSEAND.
De Bolsjewisten en Wrongel.
De Russische delegatie in Londen heeft
bekend gemaakt, aldus meldt de „Daaly Te-
legraph'*, dat zij het volgende telegram uit
Moskou heeft ontvangen d.d. 80 dezer:
„De door generaal Wrangel gelande troe
penmacht in Koeban is volkomen vernietigd.
Nadat de roode troepen haar hadden versla
gen, sneden zij haar verbindingslinies af,
omsingelden haar en vernielden bij een nach-
telijken overval haar hoofdkwartier. In het
Noorden van Taurië is de regeering van
Wrangel geheel verslagen; zij houdt thans
alleen nog maar de Krim bezet."
Dit bericht is nog niet van andere zijde
bevestigd.
Onlusten te Petersburg en Kroonstad!
Volgens een uit Rusland afkomstig bericht
duren de onlusten te Petersburg en Kroon-
stadt voort. Er hebben dagelijks massa's te
rechtstellingen in beide steden plaats. In de
nabijheid van Kroopstadt had een groote ont
ploffing plaats, waarvan men de oorzaak nog
niet kent.
De berichten uit Moskou zijn onderling
tegenstrijdig, maar het meerendeel ervan
stelt vast, dat de heerschappij der Sovjets
bedreigd wordt. De geruchten over moord
aanslagen op Lenin en Trotzkl, of opstanden
tegen de bolsjewistische heerschappij willen
niet verstommen. Enver pasja, die in Moskou
is aangekomen, om met de bolsjewistische
leiders een veldtocht tegen Engeland te or-
ganlseeien, vindt na de groote bolsjewistische
nederlaag, nog maar weinig tegenliefde.
door
JES3IE DOUGLAS KERRUISH,
voor Nederland bewerkt door
L. ALETRINO.
37)
Hoe wij den cherubijn op de kar kregen,
daarvan zou het verhaal misschien evenveel
uren vorderen, als wij er mee bezig waren.
Genoeg zij, dat het gevaarte tenslotte erop
stond, en dat, toen het zoover was, de vijf
honderd werklieden, die er bij hadden ge
holpen, een ^ALLurmduilabr' van verlichting
Blaakten en de ongeveer vijfduizend: toe
schouwers het cordon van gendarmes verbra
ken en een oorverdoovend gejuich aanhie-
ven. Thans was aan de orde het vervoer naar
de rivier, waarheen arbeiders, gehuurd met
do Garoliniscbe dollars een soort weg ge
maakt hadden, over een afstand van orn-
strecks drie mijlen. De eerste mijl werd be-
kjekkeiyk vlot afgelegd; zij liep over een
«feu terrein, de arbeiders waren nog frisch
y* de kar een zeldzame noviteit Tweehom-
yerd man trokken haar voort aan vijf kabel
touwen, en zongen daarbij dmpromptua te
•J^rer eer, onder leiding van een opzichter,
~re °P het gelaat van den op zijn kant liggen-
cherubijn zat, en de maat aangaf.
_H®twas een wonderwerk, die kar, zoozon-
ja, zij was de grootmoeder van alle
^arren. Haar ouders waren, door AlWh's, des
scheppers genade, Vernuft en Vlijt, en haar
De opstand ln de Oekrajine.
Weenen, 31 Aug. Uit Praag wordt gemeld
Achter he front bij Kiejef hebben de opstan
dige boeren geregelde troepenafdeelingen
geformeerd en hebben daarmede de bolsje
wieken aangevallen. Zij hehben de Russische
troepen teruggedreven tot op 66 KM. van
Kiejef.
Het boerenleger staat onder bevel van den
ataman Morachsewitsj.
Voortdurend sluiten zich boeoren bij de
opstandelingen aan.
Naar verluidt zouden de bolsjewieken
Kiejef reeds hebben ontruimd.
Uit Krakau wordt gemeld, dat hef petro-
leumgebied van Drohytsj en Borislaf door
de West-Oekrajiensche opstandelingen is
bezet.
De ruiterij van Boedjeny ls door de boe
ren teruggeslagen en heeft op 26 Augustus
de Stryj-linie onder den druk der boeren-
troepen moeten ontruimen. Het geheele ge
bied ten Noorden van de Stryj en ten wes
ten van Borislaf is door de rebellen bezet.
Zij hebben ln dit gebied een eigen regee
ring ingesteld.
Ook tegen de Poolsobe troepen hebben de
opstandelingen successen behaald, waarbij
zij vele krijgsgevangenen maakten en 23
machinegeweren veroverden.
Naar het heet zullen de opstandelingen
een federatie tusschen de Westelijke en de
Oostelijke Oekrajine tot stand brengen.
ENGELAND.
De mijnwerkers.
De uitslag van een onder de mijnwerkers
gehouden stemming of al dan niet gestaakt
zou worden, bad tot resultaat, dat 606.702
stemden vóór een staking, terwijl 238.865
zich daartegen verklaarden.
De beteekenis van het groote aantal tegen
stemmers wordt nog vergroot, wanneer men
in aanmerking neemt, dat vele duizenden
mijnwerkers niet stemden, terwijl in bepaalde
districten de stemming een meerderheid te
gen staking te zien gaf. Zoo hebben er in
Nottinghamshire 12.000 niet gestemd, 17.000
waren vooor staking en 13.887 er tegen.
De cijfers uit Yorfcshire zijn nog opmerke
lijker. 68.530 stemmen zijn daar voor staking
uitgebracht, 55.997 tegen.
Deze gegevens toonen aan, dat do meenin-
gen des werklieden sterk uiteen loepen en
de pers beschouwt dit feit als een waarschu
wing aan de leiders, dat de staking oneenig-
heden onder de leden kan veroorzaken.
Ongelukken op straal
Blijkens een verslag van den commissaris
van politie e Londen zjjn er in 1919 door on
gelukken op straat in de Engelsche hoofd
stad 688 personen gedood, tegenover 612
in 1918. Het aantal gekwetste personen was
19.027 tegenover 15.091 in 1918. Het cijfer
van 1619 is het hoogste sedert 1616.
IERLAND,
pe moorden op polltle-beambten.
Volgens een officieele statistiek zijn er van
1 Januari 1919 tot 81 Juli van dit jaar 70 majn
van de Royal Irish Oonstabulary gedood en
108 gewond. Het totaal tot 21 Augustus is 78
politiebeambten gedood en 184 gewond.
Te Eden bij Glenties (N. W. Ierland) ls
Zaterdagavond de vrederechter majoor Jofan-
stone doodgeschoten. Hij zat te ongeveer
tien uur in zijn eetkamer, toen er door het
raam op hem geschoten werd.
De onlusten te Beifast.
Bij de relletjes te Beifast zijn Maandag 6
dooden gevallen. Het ia onmogelijk het aantal
gewonden te bepalen. De hospitalen zijn er
vol van. Verscheidene hebben ernstige ko-
gelwonden. Sedert Woensdag zijn er ten
minste 18 dooden.
Het ernstige van de troebelen van gisteren
was, dat de ordeverstoorders bij stroomen
kinderen waren piasters en voorspoed voor
allen, die in haar schaduw werkten. En nog
veel meer in denzelfden stijl, waarbij leder
couplet werd voorafgegaan door „YTAllah"
en gevolgd door het refrein: Verzeng e de
baard van hem, die ons tegenspreektl"
Maar weldra was het nieuwtje eraf; nu be
gonnen zij de kar in haar ware gedaante te
zien, bet was een beest van een kaf, waarvan
de voorvaderen in het Zwarte Vuur brand
den. Haar vader was een hond, en haar moe
der had nooit een neus bezeten. Verzenge de
baard van hem, die hen tegensprak 1 Haar
kinderen waren gebroken ruggen en vereelte
handen. Zij behoorde thuis verzenge de
baard van hem, die hen tegenspreken mocht
in het land der onzahigen, waar zij getuige
moest zijn van de folteringen van dien meest
goddeloozen ongeloovige. Toen werden hun
zagnen niet oirbaar meer, en toen de kar zes
keer was blijven steken in een zacht gedeelte
van den weg, en de werklieden gedurende
t heetste gedeelte van den dag een uur had
den gerust, waren allen, Chaldeeërs, Turken
en Arabieren het er roerend over eens, dat
het een onmogelijke onderneming was, waar
uit weinig heil kou voortkomen. Anders ge
zegd: zij staakten. Eenige opzichters werden
als afgevaardigde naar ons toe gezonden met
de boodschap, dat de wagen betooverd was:
een der aanwezigen had zeker het (kwade oog.
Wij raadden hen aan, dan maar zelf de schul
dige te zoeken. Tot algemeene vreugd» werd
Fiers, die het werk met zeldzame energie had
geleid, als zoodanig aangewezen; om aan een
formeele steeniging te ontkomen, moest hij
mdh achter een heuveltje verschansen; de
kar weigerde echter hardnekkig zich te ver
roeren. Naderbij gekomen, bood ik mij aan
o-m te beproeven of ik ook mg een ander
Ingezonden mededeellng.
tot in het hart van de stad doordrongen. Zij
schoten er met revolvers. In de voornaamste
zakenwijken zjjn alle zaken gesloten.
Sin n-F ei n als zedelijkheidsapostel.
Londen, 1 Sept. Volgens een bericht uit
Dublin had er te Rosslare een merkwaardig
voorval plaats. Gemaskerde en gewapende
mannen deden een bal ophouden, gelastten
de leger- en marineofficieren te vertrekken
en eiichten, dat eenige der dansende dames
naar huis zouden gaan, omdat zij onvoldoen
de gekleed waren.
Lloyd meldt uit QueeDstownde kustwacht
van Crookhaven deelt mede, dat alle gebou
wen van Brownhead vannacht door brand en
hommen vernietigd zijn.
DUITSCHLAND.
De genoegdoening Inzake Breslau.
De Fransdie gezant overhandigde Dinsdag
aan den Duitschen minister van buiteniand
sche zaken een nota wegens de jongste ge
beurtenissen te Breslau.
De nota eischt wegens de gebeurtenissen
te Breslau: herstel van het consulaat, 100.000
francs schadeloosstelling aan de ambtenaren
van het consulaat, bestraffing van degenen,
die aan de vernieling hebben deelgenomen,
disciplinair optreden tegen de plaatselijke
overheid en bij heropening van het consulaat
eerbewijs aan de Franscha vlag.
Verder wordt geëischt, dat disciplinair
wordt opgetreden tegen kapitein Von Amiim
wegens de gebeurtenisen vóór het Fransche
gezantschapsgebouw op 16 Juli en dat de
rijkskanselier ln den koristen tijd aan het
gezantschap spijt getuigt wegens alle inci
denten ten aanzien van Fransche vertegen
woordigers of Fransche onderdanen.
HONGARIJE.
Van officieele en officieuse Hongaarsche
zijdo wordt voortdurend naar het buitenland
gemeld, dat er van een witte terreur ln Hon
garije niets waar is en wordt het voorgesteld,
dat er in Hongarije natuurlijk wel eenige
moeilijkheden aan de hand zijn, maar alsof
er volstrekt geen rechtelooze toestanden
heerachen, gelijk door de vijanden van Hon
garije of door bolsjewieksche ophitsers be
weerd wordt
Nu brengt echter een redevoering, op 25
Augustus in de Hongaarsche Nationale Ver
gadering uitgesproken door iemand, die hee-
lemaal niets van een „'bolsjewiek" heeft, na
melijk Rr. Rudolf Ruppert, vertegenwoordi
ger van de kleine landbouwers in de regee-
rlngspartij, de scherpste logenstraffing van
de optimistische of vergoelijkende officieele
voorstellingen over den toestand in Hon
garije.
Ruppert heeft het woord gevoerd bij gele
genheid van de behandeling van de wet die
de straf der stokslagen,' die eenigen tijd gele
den ingevoerd was tegen prijsopdrijvers, ook
toepasselijk moet maken bij politieke vergrij
pen. Ruppert gaf nu een beschrijving van
den huidigen toestand in Hongarije. Hij zei-
de, dat het land voor den ondergang stond
kon vinden, die het booze oog had. Ik be
schuldigde op overtuigende wijze Evelyn, en,
daar niemand de hand togen haar durfde op
heffen, duwde ik haar voort in de richting
van Piers, met een handvol kiezel, bij wijze
van zegening, achterna. De kar werd uit het
leem gehaald waar zij tot over de helft der
ielschljveii in was gezakt en nog een halve
mijl voortgesleept, toen kwam er weer een
pauze, en daagde de onvermijdelijke deputa
tie weer op. Deze meldde ditmaal, dat het
wegnemen van het Booze Oog alleen, niet
voldoende was: er moest voorspoed worden
gegeven aan het bondskinjd van een kar. Hei
was bekend, dat de voetstappen der KMI
Khaltoun zegen brachten
Ik voorkwam hun vraag, door Arjamamd
aan een muildierknecht over te geven, en op
het voertuig te klimmen. Ik ging op het oor
van den cherubijn zitten, mijn schoenen bun
gelend boven zijn neus, en zette de trekkers
aan door zacht gezongen oude Arabische lie
deren en hartsterkende improvisaties. De
zon was thans het dalen, en een koeltje
streelde onze gloeiende oogen op onzen tocht
naar het westen, waar de avondhemel zich
purperrood begon te kleuren.
Reeds waren wij in 't zicht van het Jebour-
L-uip gekomen, waar wij van plan waren het
gevaarte den nacht te laten doorbrengen,
toen het ergste gebeurde. De wagen stond
weer stil, en ik wilde reeds mijn hoogen poet
verlaten; de mannen smeekten mij echter,
mij niet te verroeren. Nu het doel ln het zdcht
was, waren zij mannen-van-stavast, die niet
van opgeven wilden weten: zij beraadslaag
den,* en berichtten het resultaat.
De Roode Khatoum had groot geluk ge
bracht, Mas'allah! maar, nu er twee per
sonen met het Booze Oog ontdekt waren, was
vanwege de reactionnairen, die door hun op
treden den terugkeer tot de sociale orde en
rust verhinderden. Terwijl de reactie beweert,
dat zij de revolutie onderdrukken wil, vernie
tigt zij de openbare vrijheid. Honderden en
honderden personen worden van hun vrijheid
beroofd zonder eenig rechterlijk oordeel én
alleen omdat de reactie zegt, dat dit noodza
kelijk is voor 's lands veiligheid. Het optre
den van ware nevenregeeringen wekt een
dergelijken chaos en zulk een toestand van
onveiligheid, dat eerlijke lieden het vaak niet
kunnen wagen zich op straat te begeven. De
zoogenaamde strijd tegen het communisme
is een strijd tegen de burgerij geworden. Dr.
Ruppert zegt, dat het volgend woord van een
Fransch staatsman toepasselijk is: „Alleen
de ordeverstoorders genieten rechtszeker
heid''. De toestanden zijn van dien aard, dat
een 'hoofdcommissaris van politie de verkla
ring afgelegd heeft, dat het niet aan hem lag,
dat misdadigers met rust gelaten werden.
Particuliere personen hebben zich als redders
van het vaderland opgeworpen en door te
beweren, dat zij dat zijn, blijven ze ongestraft
ofschoon zij allerlei schanddaden begaan.
ITALIË.
De arbeidersbeweging.
Rome, 80 Aug. De bladen vernemen nit
Milaan: Tengevolge van een uitsluiting in
de Romeinsche fabrieken, hebben de me
taalbewerkers te Milaan besloten, teneinde
de afkondiging van een uitsluiting in hun
werkplaatsen te voorkomen, in hun fabrie
ken te blijven; zij hebben een wachtdienst
ingesteld; de kas wordt door de arbeiders
bewaakt, die beletten, dat de bedrijfsleiders
de fabrieken verlaten.
Te Bologna zjjn de extremistische groe
pen het eens geworden over de toepassing
van het program van Sowjet-Rusland in
Italië. Zoo noodig zal het proletariaat tot
uiterste middelen worden opgeroepen. De
„Excelsior" vult het bovenstaande aan met
het bericht, dat bij een socialistische mee
ting te Florence om de Italiaansche regee
ring te nopen die van Sowjet-Rusland te
erkennen, de commissaris van politie werd
gedood en daarna 8 dooden en 7 gewonden
vielen. Te Milaan werd in de groote Romeo
fabrieken een uitsluiting afgekondigd. De
arbeiders, ten getale van verscheidene dui
zenden, pasten al 2 weken lijdelijk verzet
toe; Zij bezetten daarop alle metaalfabrie-
fcen, na de directeuren te hebben verjaagd.
De spoormannen op Sicilië besloten tot
lijdelijk verzet, omdat de maatschappijen
de bij de laatste staking aangeworven
krachten niet willen wegzenden.
MESOPOTAMIE.
Een Arabisch bestuur.
De regeering heeft, volgens de „Daily
Mail", besloten, om zoo spoedig mogelijk een
Arabisch parlement in Mesopotamië in te
stellen. Er zal ook een Arabisch kabinet zijn
met Britsche adviseurs, dat met het bestuur
zal zijn belast. Voorts zal, wanneer de Ara
bieren Iemand aanwijzen als inlandsch vorst
of gouverneur, de Britsche regeering daar
aan waarschijnlijk haar goedkeuring hechten
De Amerlkaansche marine.
De minister van marine Daniels heeft ge
zegd in een rede, uitgesproken ter gelegen
heid van den derden verjaardag van het be
gin met de groote uitrustingen voor de vloot,
dat het uitstel van de ratificatie van het ver
drag van Versailles de oorzaak ls, dat men
niet kon uitscheiden met de uitbreiding van
de inarine, en dat er géén verandering was
gekomen in de plannen nopens de Amerl
kaansche vlootuitbreidinlg. „Wij hebben deze
groote pianueu niet alleen voltooid, maar
hebben reusachtige dokken en andere din
gen, die aan de kust onmisbaar zijn, gebouwd
en hebben achttien dreadnought slagschepen
gebouwd, benevens een dozijn andere mach
tige schepen, die onze marine op de eerste
plaats brengen, wat betreft de geveohte-
waarde."
het duidelijk, dat er ook twee golukeaanbren-
ers noodig waren. Zou de Effendi uit Yan-
ee-land ook niet op de kar willen klimmen?
Als de KMI Khatoun het tenminste toestond.
Een weigering zou aanleiding geweest zijn
tot allerlei praatjes; lk antwoordde dus, dat
ik alles wilde doen, om den voortgang van
het werk maar te bevorderen. Ook Mr. Wll-
bur was zoo verstandig om zich op den sohe-
rubljn neer te zetten als was het de gewoon
ste zaak van de wereld. En natuurlijk, het
noodlot was weer grillig genoeg om, toen de
arbeiders zich nu aan het trekken zetten, de
kar te laten los raken, en haar voort te laten
gaan in een tempo, dat zij te voren nog niet
bereikt had.
Zoo reden wij voort met ons beiden, boog
boven allen, terwijl de zon ons in een rossen
gloed zette, en het leeuwmensch onder ons
ondoorgrondelijk glimlachte. Steeds nader
kwam de Tigris achter het donkere silhouet
van het Jebour-dorp en den rtetzoom van den
oever; de wereld rondom baadde, tot den ho
rizon in een zee van amberkleurig licht Het
leek een triumftocht behalve dat daarbij
gewoonlijk maar één triumphator is.
De Amerikaan sprak zacht met een stom,
waarin een lach trilde: „Ave, ave, Miss Ha-
roen-al-Rasjid triumpihatoral"
Wat had hij noodig mijn gedachten te le
zen? „Is dit mijn triumftocht?'' vroeg ik.
„Wie verzekerde zich het bezit van den
Tel?" antwoordde hij. „Ave, triumphatoral
En ge zult den sJLaaf verontschuldigen, die
zijn plicht vervult met u in het oor te fluis
teren. dat ook gij maar een sterfelijk wezen
zijl Zoo is het voorgeschreven!"
„Den Amerikaan een slaaf?" vroeg ik.
„Nu, Miss Haroen," antwoordde hij lang
zaam, „het lijkt er nogal veel op, vindt u niet?
KORTE BERICHTEN.
Het nieuwe Russische offensief doet zich
sterker gelden.
De Polen hebben door overschrijding van
de demarcatielijn van Lithauen deLithausche
neutraliteit geschonden. Lithauen protesteert
to Londen en te Parijs.
De .Koningsberger Hartungsehe Zeitung"
meldt, dat een heele Russische divisie iu ge
sloten gelederen weer de Duitsche grens is
overgetrokken om aan den oorlog deel te
nemen.
LUCHTVAART.
Een noodlanding.
Dinsdagavond moest de vliegmachine,
waarmede om ongeveer half acht de brieven
post uit Londen naar Fort Schiphol wordt
overgebracht, wegens een defect aan den mo
tor, op ongeveer 200 M. van Fort Schiphol
een noodlanding maken op een stuk weiland
van den veehouder M. Splinter te Aalsmeer.
Bij die gelegenheid kwam een der paarden,
die in de weide liepen, onder de vliegma
chine. Het paard brak zijn achterpoot en
moest worden afgemaakt De aviateur kwam
er zonder ongelukken af, doch de machine
was deerlijk gehavend.
Een luchtschip over Se Alpen.
Friedrfohshafen, 1 Sept Volgens een me
dedeellng van de „Deutsche Luftschiffahrt
A. G." heeft het luchtschip 61 den 28sten
Augustus Friedrlchshafen verlaten, om met
een voltallige bemanning en eenige Italiaan
sche officieren naar Rome te vliegen. Dit is
de eerste maal, dat een luchtschip over de
Alpen is gevlogen. Van de beide passagiers-
luchtschepen „Nordstern" en „Bodensee" zal
het eerste naar Frankrijk, het tweede naar
Engeland gaan. Een derde zal uit elkaar
worden genomen en met den hangar naar
Japan worden vervoerd.
INGEZONDEN.
Medemenschen.
In onze stad zullen volgende week eene
vrouw en vier kinderen, van welke het jongste
kind 16 maanden is, verhongeren. Sterven van
den hongert
Onmogelijk 1 roept gij uit, niet waar, waarde
lezer, onmogelijk! Zoo iets bestaat niet meer
in onze humane wereld Zoo iets wordt
niet toegelaten! Menschen die van honger
sterven bestaan niet meer en zeker niet in
onze stad.
Welnu, waarde medeburgers, wQ verzekeren
u dat het maar a 1 te waar is. Hongerig en
uitermate verzwakt ligt de moeder dezer vier
kinderen ter neer, den kinderen ontbreekt
alle voedsel, en de kostwinner, de vader
van deze arme kleine menschjes, is er niet
meer.
Er ls niets, absoluut niets in huls,
alleen dreigende, sombere, zwarte armoede!
Wanneer nu niet allen, die dit lezen, on
middellijk en spontaan, niet alleen
hunne harten, maar ook hunne beurzen wijd,
wagenwijd openen wanneer gy ook maar
één oogenblik draalt uwe gave te zenden,
dau z\jt gjji m e d e s c h u 1 d i g, dat een i n-
fatsoeniyk, braaf gezin ten gronde
gaatsterft vaif den honger.
Gij moeders, die zelve kinderen hebt, zoudt
gjj het niet vreeseljjk vinden wanneer gij
zelfs geen snede droog bruin brood had
om die honger te stillen
Toe, geef spoedig, dan geeft gy dubbel!
Iedere gave wordt dankbaar verantwoord.
Zendt aan den eersten of aan den tweeden
ondergeteekende.
J. H. STAALMAN, Weststraat.
L. GRUNWALD, Breewaterstraat 69.
Lid van den Voogdijraad.
Wat doe ik andere hier? ft iben uw slaaf."
„Slechts tijdelijk," antwoordde ik.
„Oh, Miss Haroen, ge weet heed goed, dat
zooiete als tijd niet bestaat WIJ leven in de
eeuwigheid."
„Wat zijn dat voos menschen?" vroeg ik
plotseling.
Uit het Noorden, de rivier volgend, nader
de een karavaan. Zy Aeetond uit een lange
reeks groote, zwaar beladen muildieren,
waarvan de ketste tien een eind achter de
andere aan kwamen. Aan de spits reed een
aantal personen; zij waren te ver af, dan dat
ik hen duidelijk kon onderscheiden. Plotse
ling stond de eheede colonne stil: een ruiter
scheen zich los te ukken van do groep, en
kwam op ons toe rennen.
Ter zijde van de menigte om de kar, reden,
op geruimen afstand Papa, Piers en Evelyn
met de groote shedkha Naar dezen richtte de
ruiter zijn koers; doch niet mijn vader,
Evelyn naderde hij met groetend gebaar. Nog
grooter werd mijn verbazing, toen ik Evelyn
zich tot Papa zag wenden, waarbij ze hem
den ruiter scheen voor te stellen, oem daarna
op de stilstaande karavaan toe te
Op dat oogenblik had de wagen de buiten
ste hutten van het Jebour-kamp bereikt, en
ik kon niets meer zien. Langzaam werd bij
voortgetrokken naar de plaats, waar de che
rubijn zou worden afgeladen. Te midden van
een helsch geschreeuw stond de wagen weer
stil, nu voor goed. Nog hadden wü geen tijd
gevonden om den beganen grond te berei
ken, of Evelyn verscheen in het hu tienkamp,
aan haar zijde een pnadhtlgen, witten muil
ezel, met fluweelen schabrak, die gereden
werd door een dicht gesluierde vrouw.