■ittcn, gaan we Dlnidag 21 dezer ter goiagen
heid van de opening der Staten-Generaal onze
Koningin hnldiger voor allee, wat Ze in de
achter ona liggende moeiiyko tyden voor ooe
vaderland heeft gedaan.
Na de opening der Kamera, welke nog,
evenale in oorlogeed, met den kleinen atoet
geschiedt, zullen de deelnemende vereen!
gingen zich op de Maliebaan opatellen en naar
het Huia ten Bosoh trekken, alwaar de groote
bloomen-hulde plaata vindt.
Onder de talryke deelnemers la o. a. het
bekende muziekkorpa van Goulmy en Baar
uit 'a-Hertogenboach. Allea heeft zoo wat vrij
af, «oodat er weer een enorme menigte op de
been zal ztyn, die natuurlek op een .Oranje-
zonneye" rekent. Er ia due weer werk aan
den winkel I
Het droevig figuur, dat ona Nederlandaoh
Voetbal op de Antwerpsche Olympiade ge
slagen heeft, houdt nog steeds de gemoederen
Zy, die zoo adresseeren, hebben het aan
zichzelf te wijten, als hun correspondentie
wel eens gaat naar Willemsoord by öteen-
wijk.
Schoenen fcoopen. i
Koop voor uw kinderen geen schoenen
's morgens vroeg. Op het laatste gedeelte
van den dag bereiken de voeten hun maxi
mum grootte. Wanneer men zich dit slechts
wilde herinneren zouden er minder klachten
zijn over knellende schoenen.
BUITENLAND,
De Poolsch-Rnstivche oorlog.
Het Poolsch legerbericht van 6 8ept zegt:
Op het Zuidelijk front hebben onze afdeel;
Ten Oosten van Wladimir Wolinski dron
gen onze afdeelingen zegevierend voor
waarts. Een aanval van vijandelijke ruiterij
bij Kolno is afgeslagen. De troepen van
generaal Malankowiez namen Kamienkau-
jirski en veroverden daar een batterij ge
schut, vijfhonderd wagens van den trein,
een groote hoeveelheid munitie en namen
1000 gevangenen. Ten Oosten van Kobri.n
hebben onze troepen, na vijandelijk geschut
vuur tot zwijgen te hebben gebracht, de lijn
van het Boeg-Dnjeprkanaal overschreden.
Ten Noorden van Kobrin trekt de verslagen
vijand in de richting van Proeejany terug.
Aan de Swislooza trek* de vijand zich op
den Oostelijken oever terug.
De strijd tegen hei bolsjewisme.
FRANKRIJK.
De presidentscrisis.
DUITSCHLAND.
Een gestoorde raadszitting.
Beieren wederom koninkrijk?
Hoelz.
VEREENIGDE STATEN.
De ontploffing te New-York.
"Van het personeel van Morgan Oo. zijn
17 personen gekwetst Een zoon van Pier
pont Morgan werd door vliegende glasscher
gekwetst.
Een vernielde sleeperswagen, die dicht by
piek der ontploffing we.<
schijnt te pleiten voor de verc^derstelling
dat de ontploffing het gevolg tesreeri van
een botsing met een wagonlading dynamiet
of een andere ontplofbare stof.
De zakenwijk levert den aanblik van de
ergste vernieling. Behalve ^^«henllcha-
men lagen ook paarden ln de die het
plaveisel en de witte mui*-' biet groote
bloed spatten hadden besmeur' - I» de nabij
gelegen kantoren in Wtóstiw* wtren bijna
alle ruiten gebroken. De pul voti Morgan'*
kantoor was zwaar gehavend, evenals de
filialen van de schatkist aan een overkant.
Londen, 17 Sept. Het dep*, van Justitie te
Washington verklaart dat de ontploffing te
New-York het gevolg ia geweest van een
oompiot. Er zou een Dom geworpen zijn van
groote afmetingen, geladen met schietkatoen
en ijzeren kogels. Dit wordt echter niet be
vestigd. Volgens andere verhalen is er een
oompiot om de partners in Morgan en Oo.,
die juist vergaderden, te dooden. In New-
York heerscht groote opwinding.
Prijsverlaging van manufacturen
KORTE BERICHTEN.
Houtvlot uit elkanr geslagen.
Oneenlgheld ln schooi.
Na twee Jaar.
Een kleine vergissing.
Kindermoord.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder
Boekbespreking.
m~+tm
bezig en de meeste bladen, die door N. V. B.
en Regelingseommissie een beetje te goed
ingelicht waren, beginnen thans, gelukkig,
deze penible kwestie uit een ander oogpunt
te.beschouwen en komen op hun aanvankelijke
veroordeeling der spelers terug.
De waarheid komt nu aan het licht: de
N.V.B. heeft een wanhopig figuur geslagen
«n heeft den aftocht willen dekken door het
elftal ala barricade voor de scherpe verwijten
van de openbare meening te gebruiken, wat
te elfder ure is verhinderd.
De spelers hebben ook eena een boekje
opengedaan en na onpartijdige beoordeeling
blijkt, dat van een opzettelijk tegenwerken
door hen geen sprake is geweest. Zij hebben
de amateuristische gedachte hoog gehouden
door ondanks de schandelijke behandeling en
onbekwame leiding toch te spelen, hoewel
de geest van het elftal daardoor allang gedood
was, wat de nederlagen tegen Belgiö en Spanje
veroorzaakt heeft. Want \Uie het geestdriftige
spel tegen Zweden zag en de futloosheid
tegen België, die vindt daarin genoeg bewijs.
Het zal dan ook zeer de vraag zijn, of er
wel éin le klasse-epeler van naam te vinden
is, die onder de tegenwoordige leiding(?), zich
nog ééns laat gebruiken om als vertegen
woordiger van ons land in den vreemde door
een commissie van desorganisatie in 't open
baar en in alle bladen te worden gesignaleerd
als voetbal-boef.
En de N.V.B. Die is als amateuristische
organisatie al lang op de flacon; die is nog
sleohts een Nederlandsch Voetbal Bedrijf, dat
elf sportsman exploiteert om winsten te be
halen uit internationale wedstrijden 1
Er is ook nog een Algemeene Vergadering,
doch die heeft het te druk met onderlinge
ruzietjes en belangenstrijd en wordt overigens
straal genegeerd.
Zoolang dat voortduurd blijft deze onver
kwikkelijke toestand voortbestaan, tot schande
van de weggemoffelde sportiviteit.
LEO.
HELDER, NIEUWEDIEP EN
WILLEMSOORD.
In Uw blad van Dinsdag jJL las ik, dat het
Gemeentebestuur van Helder den Minister
van Blnnenlandsche Zaken heeft verzocht te
trillen bevorderen, dat djoor officlöele licha
men wordt geschreven gemeente Helder en
niet Nieuwediep, den Helder of Willemsoord.
Het werd tijd, dat daar eens op werd ge
wezen.
Het Is eigenaardig hoe weinig menschen,
buiten de Heldersohen, precies weten hoe mi
eigenlijk de zaak in elkaar zit
DikwijlB is me gevraagd: wat is nu Helder,
wat Nieuwediep en wat Willemsoord? Er
wordt gedacht, dat het drie afzonderlijke
deelen zijn.
Nu wordt dat door de inwoners van Helder
zelf in de hand gewerkt
De een schrijft Helder of den Helder, een
ander Nieuwediep en een derde Willemsoord.
De lui, die Helder schrijven, zijn meestal
de hier gelmporteerden; de lui, die Nleuwo-
diep schrijven, 2ijn zy, die nauw zijn betrok
ken by scheepvaart en vtsscherij en zy, die
Willemsoord schrijven, gijn meest marine-
menschen.
Dat. de mensohen Nieuwediep schrijven,
t i aast nog voor de hand, omdat de groot
heid, de handel van vroeger was te danken
aan het oude Nieuwediep.
Heel de oude generatie in den lande, die
met scheepvaart annex ia, zal don ook schrij
ven: Nieuwediep.
Een Amsterdammer zal Je 'hooit anders
hooren gewagen dan ven: de Nleuwedieper
boot. Ook E.S.O.N.A. heeft gezorgd, dat die
traditie blijft bestendigd.
Bij Posterijen houden ze zich aan Postkan
toor Helder.
Bij Telegrafie zweren ze bij Telegraafkan
toor Nieuwediep.
Telegrafeer Je b.v. uit Amsterdam aan
moeder de vrouw te Helder, dat Je den trein
hebt gemist en heb je in het adres Helder
gezet en heb je dat dan net afgepikt op 10
woorden, dan denk je voor 60 cent klaar te
zijn. Maar dat is buiten den waard gerekend,
want er moet nog by staan het woord Nieu
wediep en nu kost je telegrammetje van 11
woorden 60 cent Weg is dus je dubbeltje,
tenzij je het woord Helder doet verdwijnen
en daarvoor in de plaats net: Nieuwediep.
Nieuwediep heeft b$ velen ook niet zoo'n
besten naam. Dat bomt misschien doordat
het hier nogal winderig is en het vroeger
nogal lawaaierig was.
Wij, Heldersohen, weten, dat het hier beet
is vol te houden en dat het lawaaierige zoo
goed als verdwenen is.
Misschien dat met het uitsterven Tan den
naam Nieuwediep ook de slechte roep van
onze plaats verdwijnt
Dan nog de menschen, die vasthouden aan
„Willemsoord".
Een etablissement, hoe grool hel ook zij,
noem je toch niet als plaats van bestemming
voor Je correspondentie.
Lalen we het Gemeentebestuur helpen en
al onze correspondentie doen zenden aan
Helder, wellicht dat Telegrafie dan volgt en
het Telegraafkantoor duet noemen „Helder*.
B=n tezamen met het Oekrainsohe leger de
njestrlinie overschreden bij Jezupol en Ha
Hcz en na zweren strijd de heuvels ten N
van Hfilicz bezet Er werden 800 gevangenen
gemaakt en 4 machinegeweren veroverd. Ver
der Noordwaarts, tusschen de Guilia Llpa en
de Swierz hebben onze troepen Zagorze en
Podkamienka bereikt. Voor het overige had
den in Klein-Polen de gewone patroeljesoher-
mutselingen plaats.
In de streek van Soewalki de gewone
schermutselingen In het voexrterredn.
De oorrespondent van de „Rhelnlsoh-Wesl-
ffilische Zedtung" te Helsingfors meldt aan
zyn blad, dat hij uit toonaangevende Finsche
kringen vernomen heeft, dat de commissie
voor buitenland sche zaken van den Rijksdag,
welke tegen Vrijdag bijeen is geroepen, dan
zal hebben te bepalen welk standpunt Fin
land zal innemen tegen het veto, dat de en
tente heeft uitgesproken tegen het sluiten
van den vrede tusschen Finland en Rusland.
Door de successen der Polen aangemoedigd,
zouden de mogendheden der entente weer
plannen maken om met behulp van alle Rus
sische grenslanden, Finland inbegrepen, een
groote beweging tegen Rusland te beginnen,
welke het bolsjewisme voor goed zou moeten
neerslaan.
Pai-ys, 17 Sept. Millerand stelde heden
ochtend den ministerraad in kennis van het
ontslag van president Deschanel. Hotparlement
is tot een buitengewone zitting op 21 september
bijeengeroepen ten einde kennis te nemen van
de boodschap van Deschanel. Het congres zal
Donderdag ot Vrijdag te Versailles bjjeed
komen.
Millerand gaf verder aan den ministerraad
inlichtingen over de conferenties te Aix-les-
Bains en Lauaanne.
Dusseldorf, 17 Sept In de gemeente
raadsvergadering te SoUngen kwam het gis
teravond naar aanleiding van den elsch tot
veihooging van de werkloozenondersteuning
tot groot rumoer. De werkloozen, die zich in
grooten getale met hun families op straat
verzameld hadden, drongen de vergaderzaal
binnen en legden als bewijs van hun ellende
vele kleine kinderen op de tafel voor het ge
meentebestuur neer. De eerste burgemeester
sloot de zitting en gelastte de politie de zaal
te ontruimen. Tenslotte werd ae raad echter
gedwongen de zitting te heropenen en ddn
eisch der werkloozen, de ondersteuning met
100 te verhoogen, in te willigen, daar ook
de mededeeling van den Britschen bezet-
tingsoommandant, dat tegen verdere ordever
storingen met wapengeweld zou worden op
getreden, geen succes had gehad.
Berlijn, 17 Sept. De soa-democrati»^
party in Beieren heeft, naar de „VorwftruT
meldt, van verschillende zijden uit de gele
deren der Einwohnerwehren de mededeeling
ijekregeu, dat, naar aanleiding van <k h;
Miinchen op 26 September plaats vindend i
schietfeesten der 'Einwohnerwehren van
3eieren, Kroonprins Ruppreoht als koning
van Beleren zou worden uitgeroepen. Er rijn
voorzorgsmaatregelen getroffen, dat de rijks-
weer geenerlei moeilijkheden in den weg zal
leggen.
Hoela, de rooverhoofdman uit Plauen ln
Saksen, laat weer van zich hooren. Hij is
enkele dagen geleden uit het Tsjechische
sanatorium, waar hij vertoefde, gevlucht;
waarheen weet niemand, maar men vermoedt,
dat hy zich weer in Vogtland schuil houdt,
want de uitgever van de „Vogüttnddsche
STachrichten" heeft reeds een dreigbrief van
Hoelz ontvangen, en deze brief is te Falken-
stein in de bus gedaan. Hqelz schrijft aan den
uitgever, dat h£j hem spoedig hoopt persoon
lijk te komen bedanken voor de Deleedigin-
gen, die aan zijn adres is de „Vogtlftn%ische
N'achriohten" zijn verschenen.
De Saksische regeering heeft de noodige
maatregelen genomen om een nieuw optre
den van Hoelz te voorkomen.
Londen, 10 Sept Uit New-York wordt
over de ontploffing te New-York gemeld:
Onmiddellijk na de explosie stroomde een
door panischen schrik bevangen menigte de
kantoorgebouwen uit die tot op hun grond
vesten waren geschokt. Uit de ramen van
Reutors kantoor in Wallstreet kon men tal
van gewonden in hun bloed badende op het
plaveisel zien liggen. Spoedig waren honder
den politie-agenten ter plaatse. Ook kwamen
verscheiden brandweerwagens ter plaatse,
welker getoeter en gebel, bij hun pogingen
om zioh een doortocht door de in de naiuwe
straten opeengepakte menigte te banen, de
algemeene zenuwachtigheid nog vermeer
derden. Onder de omgekomenen zijn drie
meisjes, wier lijken gruwelijk verminkt rijn.
De plek van de ontploffing is afgezet door
een oordon politieagenten en soldaten.
i v+ju 'immmi au WiWi mm —j r- -
New-Yoik, 17 Sept De staats- en stedelij
ke ambtenaren, die een onderzoek hebben
ingesteld naar de ontploffing voor de Mor
gana Bank, zijn van meening,'dat men hier
te doen heeft met een oompiot van radicalen.
- Vierentwintig uur vóór den aanslag had
den sommige personen, onder wie de Fran-
sche hooge commissaris, brieven ontvangen,
welke een waarschuwing inhielden, die ech
ter in den wind werd geslagen.
In het land heerscht algemeene ongerust
heid.
Te New-York, Chicago e. a. groote steden
worden alle openbare gebouwen, banken en
zelfs kerken door de politie m troepen be
waakt
De aanslagen der radicalen op Morgan en
Wallstreet gedurende den oorlog gepleegd,
worden woer opgehaald, ZOO ook die, welkv-
de „attomey-general" tegen 1 Mei LI. had
voorspeld en waartegen destijds krachtige
maatregelen zijn genomen.
De bladen, die eveneens de meening weer
geven, dat de radioalen de hand in het spel
hebben gehad bij deze misdaad, waarbij 28
menschen werden gedood en honderden on-
schuldigen gewond, zonder dat een der groo
te financiers, tegen wie de aanslag waar
schijnlijk gericht was, ia getroffen, noemen
ÖEJBN9D NIEUWS.
geen namen van bepaalde organisaties, die
voor de daad verantwoordelijk zouden zijn.
In tusschen is het heela land in beroering
gebracht en diep verontwaardigd.
De autoriteiten zijn meester van den toe
stand en gereed om elke verspreiding der
radicale of anarchistische beweging te be
letten. i
De beurs, die gisteren na het aocldent ge
sloten was, is heden heropend. Ook Morgana
BanI is weder open, in weerwil van het feit,
dr-t het gebouw ernstig is beschadigd.
Men meent, dat voor een waarde van ca.
8000 dollar aan effecten Is verloren gegaan
of vernietigd. v
De woning van Morgan Sr., die ln Europa
vertoeft, wordt streng bewaakt
Dezen morgen zag de financieels wijk er
weer uit als gewoonlijk.
Naar men zegt, zouden de radicale elemen
ten de uitgifte door Morgan van de Fran-
sohe leening beschouwen als een bevorde
ring van Frankrijke agressieve politiek je
gens Sovjet-Rusland, betgeen vermoedelijk
ot den aanslag heeft geleid.
De arbeldsmoeilijkheden ln Italië.
Minister Giolitti heeft, na vertegenwoor
digers der fabrikanten en der arbeiders te
lebben gehoord, de kwestie van het toezicht
of> de fabrieken opgelost door een besluit
uit te vaardigen, waarby een commissie van
fabrikanten en arbeiders wordt benoemd,
die belast is met het voorbereiden van een
wetsontwerp, dat de regeering bij de Kamer
zal indienen.
ENGELAND.
De steenkoolcritis.
De „Times" vestigt er de aandacht op, dat
er op het oogenblik groote hoeveelheden steen
kool uit Amerika en Australië naar Europa
en Zuid-Amerika uitgevoerd worden. In - ver
tier. dagen tyds zijn alleen 161 schepen op
<*e Londensche markt voor dat doel gechar
terd. Al de havens waar de kolen heengaan,
plachten vóör den oorlog van Engeland uit
bediend te worden. De steenkoolorisis ln Enge
land wordt als een faotor beschouwd, die
meewerkt om den prijs van de Amerikaansohe
kolen hoog te houden.
ln Engeland.
Londen, 17 Sept De firma Hoirickses,
Orewdson Oy., ae grootste fabrikanten van
geweven stoffen in Engeland, kondigen een
prijsvermindering van hun manufacturen
met 6 pot aan. Niet minder dan 2000 soorten
materiaal Zijn betrokken bij deze vermin
dering, en er wordt verwacht, dat er een al
gemeene daling van de prijzen van alle soor
ten van geweven goederen zal volgen.
Andere fabrikanten en wederverkoopers
stemmen toe, dat er een begin van slapte is,
die onvermijdelijk was. De huidige daling is
gedeeltelijk het gevolg van de prijsvermin
dering van de ruwe katoen, die uit Amerika
en Egypte is ontvangen, maar een belang
rijke faotor is iie verminderde navraag uit
het buitenland naar Britache goederen, wel
ke de aanmaak zoozeer heeft overtroffen,
dat het de prijzen tot een kunstmatige hoog
te heeft opgeschroefd.
Millerand heeft geweigerd de Russisehe
syndicalistische delegatie in Frankrijk toe te
laten.
Britsehe ambtenaren in OpperBileziS heb
ben hun ontslag genomen, daar zy de hou
ding der Fransche autoriteiten in het Poolsch-
Duitaehe conflict niet streng onpartijdig achten.
De .Vorw&rts" verneemt, dat kroonprins
Rupprecht van Beieren den 2fcen September
tot koning van Beieren zou worden uitge
roepen.
Uit Riga wordt gemeld, dat de Poolsch
Russische vredesonderhandelingen Zaterdag
18 September zullen beginnen.
Prins-regent Alexander van Servië is ver
loofd n^et prinses Maria van Roemenië, tweede
dochter van koning Ferdinand.
Een uit 140,000 boomstammen bestaand
houtvlot, dat van Oxeloe naar Amsterdam
gesleept werd, is in de monding van de Elbe
uit elkaar geslagen. Vele der stammen zyn
op de zandbanken der eilanden Scharnhorn
cn Neuwerk geworpen, doch een groot ge
deelte is naar "zee afgedreven.
Gezellige Raadgdiscuwies.
Uit Wonnerveer meldt men aan het pers
bureau V. D.:
De Vrijdagavond gehouden raadsvergadering
was weer rumoerig. De politie was hier de
aanleiding. Ged. Staten, hadden de begrooting
1920 teruggezonden met de mededeeling, dat
deze niet werd goedgekeurd, tenzij de politie-
salarlssen werden verhoogd, zoodat een agent
minstens hetzelfde zon ontvangen als een
geschoold werkman. De meerderheid wijde
geen verhooging omdat het gros van de politie
geen dienstjaren hadden, uit andere vakken
waren getrokken, dus geen vakkennis bezaten.
De burgemeester Cluysenaar zei, dat wet
houder Binnendyk had gezegd, dat deagenten
waren gerecruteerd uit het uitvaagsel der
m&atschappy. I
Wethouder B.: De voorzitter liegt by de
beesten af, een eeriyk man onwaardig. De
burgemeester Cluysenaar verkondigt de groot
ste leugens aan hoogere autoriteiten. Spr.
protesteert tegen deze leugenachtige rapporten
en tegen de afschuweiyke en grofste knoeie
ryen. Voor dergeiyke duisterlingen, waartoe
de voorzitter behoort, heeft spr. de grootste
verachting. Deze burgemeester is poeslief, in
iemands gezicht maar achter je rag geeft hjj
je, als hy maar gelegenheid ziet, je 'n ge-
meenen knauw, nogmaals, spr. veracht deze
duisterlingen, waarvan de voorzitter er een is.
Voorzitter: Ja mynheer Binnendyk, u heeft
gezegd, dat myn politieagenten behooren tot
het uitvaagsel der maatschappy.
Wethouder B.Dat lieg je (een vloek), je
bent een gemeene leugenaar.
De voorzitter zwijgt.
Nu komt aan de orde het conflict, dat het
lid Schaap met den weth. de Boer heeft gehad
in de flnanoieele commissie.
Ook hierover ontspint zich een gezellige
dlseuaale.
In do Woensdag gehouden Raadsvergade
ring te Beeanster kwam in behandeling een
adres van de ouders der schoolgaande tónde-'
ren te West-Beemster, houdende mededee
ling, dat er aldaar tusschen het hoofd der
school en de onderwijzers een slechte ver
standhouding bestaat, waarvan het gevolg is
geweest, dat Zaterdag tusschen hen een woor
denwisseling ontstond, welke eindigde in een
formeele vechtpartij.
Adressanten verzochten nu om een van
beide leerkrachten over te plaatsen. Indien
dat niet gebeurt, dan zullen zy hunne kinde
ren niet meer naar die school zenden.
De voorzitter deelde mede, dat deze zaak
de volle aandacht van B. en W. heeft en dat
door de hoogere schoolautoriteiten een on
derzoek wordt ingesteld.
Na afloop van dat onderzoek zal de zaak
nader worden behandeld.
De Raad nam hiermede genoegen.
In April 1018 liep een Jongste bediende
van een effectenfirma op de effectenbeurs
met een citybag, inhoudende 2200. Een paar
jongemannen spraken hem aan en vroegen
hem een enveloppe met effecten weg te bren
gen. Zy zouden de citybag wel vasthouden.
De jongste bediende voldeed aan het verzoek
en inmiddels verdwenen de beide „heeren"
met de citybag. De enveloppe, waarin effec
ten zouden zitten, bleek niets te bevatten dan
oen exemplaar van een dagblad.
De beroofde jongen kon van de mannen
geen juiste beschrijving geven en de politie
zocht vergeefs. Intusschen had zij wed ver
moeden op iemand en deze moest onlangs
voor een andere zaak op een politiebureau
verschijnen. Hij viel toen door de mand en
bekende de oplichting 'v April l?1f te hebben
gepleegd. Hy ie in arrest gestold en heeft
tevens zijn mededader, die - Tals hij, kan
toorbediende was, genoemd. Dek cV-zo mede
dader ie thans in handen der politie.
Verdacht van verduistering.
Te Winschoten is gisteren ter beschikking
van de Justitie gesteld M. Oosterbaan, contro
leur by den Raad van Arbeid, verdacht van
verduistering.
„De Tijd" vermeldt, dat de Fransohe druk
kersfirma Taride In ons land een kaart ver
koopt van Europa, waarop de nieuwe grens
wijzigingen zyn aangegeven. Men is zoo in
genieus geweest Zeauwsch-Vlaanderen en
een stukje van Limburg met de hoofdstad
Maastricht alvast de Belgische kleur te
geven.
Te Kopenhagen is een vrouw aangehou
den, die ongeveer een tiental zuigelingen, die
aan haar zorgen waren toevertrouwd, bleek
te hebben vennoord. Soms wurgde zy de kin
deren reeds terwijl de moeder nog op den
trap van het huis was. Indien een kind soms
na een aantal jaren werd opgeëisdht, stuurde
zjj een ander kind aan de ouders.
Zoo werd een kind gedurende 4 jaar door
een man en een vrouw verzorgd, die in den
waan leefden, dat het kind het hunne was.
Daar de meeste kinderen door ongehuwde
moeders, die er zioh weinig om bekommer
den, aan de moordenares werden toever
trouwd, kon deze gedurende lange jaren ba^r
misdadig werk voortzetten.
STOOMT AARTBKBIOHTKN.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Boerton. uitr.. pass. 16 Sept. Algiers.
Johan de Witt, uitr., pass 11 Berpt. Perim.
Romeo arr. 16 Sept. v. Malmö te amburs
Grotiue, uitr., arr. 15 Sept. te Sabang.
Batjan. thuisr., vertr. 15 Sept. v Colombo
<»lona. V' HaVTe' V0rtr- 16 Sept 'v. Bar-
Omnje, uitr» pass. 17 8ept. Oueeaant
portsLi: thuiOT"vwtr-16
Kon. Hollandsche Lloyd,
tssst ïfe K 5 te i
Rotterdamsohe Lloyd.
£^t^irUifk"«pa68' 14 SeP£- Pwtellaria.
Schiedyk. thuisr.. vertr. 13 Sept. v. Cuddulore.
vertr. 16 Sopt v, Batavia n, R'dam.
tjoeja arr. 16 Sept v. Caloutta te Alexandrië.
oentoer. thuisr., paae. 16 Sopt. Sagres.
a.awi, uitr., pass, 16 Sept Oueaaant
Salatiga arr. 15 Sept Alexandriö te Phll&delpbia
Kon. Weat-Indlache Maildienst
Aohilles. v. A'dam n. Paramaribo, vertr. 16 Sept.
FuJchal.
Haarlem arr. 6 Sept v. Taloahuano te Taltal.
Delft arr. 16 Sept v. A da-u te lVdam.
Amor vertr. 81 Aus. v Paramaribo n. Demerara.
Fauna vertr. 2 Sept v. Paramaribo n. Curaoao.
Holland—Amerika Lijn.
Moerdijk arr. 14 Sept. v. R'dam te Huil.
Rijndam arr. 14 Sept v. R'dam te N.-York.
Warezawa vertr. 10 Sopt. v, Danzig n. R'dam
Weeterdijk, v. R'dam n. Baltfanore, paee. 16 Sept
Bev ester.
Andijk, v. R'dam n. N.-Orlean». paee. 14 Sept. de
Asoren.
Nieuw-Amsterdam vertr. 14 Sept v. N.-York n.
R'dam,
Rotterdam, v. R'dam n. N.-York. vertr. 16 Sept. v.
Boulogne.
Holl. O.-Asië Liin.
Alchiba, uitr., vertr. 16 Sept v. La Rochelle.
Holl.—Britsch-Indië Lijn.
Noorderdiik, uitr., vertr. 14 Sept. v. Sues.
Sohiedijk vertr. 18 Sept. v. Cuddulore.
Holland—Wast-Afrika Lijn.
Amsteletroom, uitr., arr. 8 Sept te Grand Baseam.
Waal stroom, thuisr., vertr. 8 Sept. v. Dakar.
Texelstroom, thuisr., arr. 11 Sept te Pauillao.
Holland—Australië Lijn.
Soerakarta, uitr., arr. 18 Sept te Genua.
Java—New-York Lijn.
Samarinda, v. N.-York n. Java, arr 18 Sept. te
Sabang.
Rotti, v. N^York n. Java, pass. 16 Sept Pantel-
laria.
ïava—Bengalon MJn.
Oeylon vertr. 18 Sept v. Caloutta n. Java
Java Paeifio ttjn.
Bondowoso arr. 16 Sept v. Java te San Franclsco.
Rotterlhun-^Zuld-Amsrtka lijn.
Alphaid, thuisr., pass. 14 Sept. Fernaudo Noroaha.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Protesilaus, v. Japen n. A'dam. arr. 12 Sept. te
Port iSwerttenham.
Lycaon, v, Japen n. A'dam. arr 14 Sept te Sin
gapore.
van 16 en 17 September.
GETROUWD: J. Snoerwang en J. J. de
Held; F. O. H. Nukoop en W. Smit; G. M. te
Boekhorst en A. O. van Doorn; A. Klomp en
N. Troost; J. de Mos en A. M. Francken.
BEVALT.EN: J. M. Auwerda—Rietveld, d.;
M. Dekker—Stam, dL; P. Baia—Prins, d.; L.
van der Vaart—Leen, z.
OVERLEDEN; M. Deiy—Muller, B8 Jaar.
VMSCIIKRIJBKRI©H'EEaf.
14 Sept Aangebracht door 8 kordere: 40
mlddeltoogen p. stuk ƒ0.60; 100 kL tongen
p. stuk 0.16: 1 tarbot 6; 16 kisten Urine
schol p. kist 10 14; 6 kisten schar p. kist
5; 2 kisten pietermanneri p. kist 11.
15 Sept Door 26 korders: 410 tongen p.
srtuk 0.75; 1640 middeltongen p. stuk 0.40
<i 0.60; 1680 Ueine tongen p. stuk ƒ0.12 4'
0.16; 7 tarbotten p. stuk 7 9; 20 roggen
stuk 1.26; 44 kisten zetechol p. kist 14
1 17; 66 kisten kL schol p. kist f 6 4 12; 72
kisten schar p. kist 4 4 6; 4 tóstpn pletere
mannen p. kist 12.
„De ViMchery, Vakblad gewijd aan
de belangen van de zee-, kust- en blnnen-
visseherij.
Onder 'bovenstaanden titel is een nieuw
maandblad verschenen onder redactie van
den adjunct-inspecteur voor de scheepvaart
C. van der Boom.
De redactie hoopt in dat tijdschrift te be-
landelen de visscherij in den meest uitge
leiden zin en daardoor een middel te schep
pen om ledereen ln het viascherij-bedrijf te
runnen bereiken.
Wy wenschen den uitgevers en redactie
succes met hun poging, eindelijk eens een
goed technisch tijdschrift op dit gebied uit te
geven. Het eerste nummer ziet er, zoowel wat
nhoud als verzorging betreft, goed uit.
De abonnementsprijs bedraagt 10.per
aar. Uitgever*; rijp heeren Ort Straaten,
jen Haag.
UIT DEN OMTREK.
Wlarlngsn.
De telephoonkabel in de Zuiderzee is alweer
defect doordat een der baggermolens de kabel
dwars doormidden trok, zoolets is voor ons
eilandbewoners die van de telephoon gebruik
maken zeer onplezierig en schadelik.
De ex-Kroonprins heeft'heden zyn broeder
Prins August Wilhelm van Pruisen op bezoek.
Wy zagen de heeren in Hlppolytushoef wan
delen en een bezoek brengen aan de sigaren
winkel van mej. N. Maars.
LAATSTE BERICHTEN.
De agent van politie D. Steinmeier is ge-*
ilaagd voor het poiitie-diploma met aantee-
kenlng, van den Alg. NecL Politiebond.
-g^burg, Sept Van Noorwegen is
v rijdagmorgen een Russische stoomboot on-
v v roode vlag de Hamiburg-
sche haven binnengeloopen. An^i boord be
vonden zioh vijftien Russische gedelegeer
den van vakvereeniglngen, die blijkbaar van
plan waren de arbeidstoestanden ln Dultsoh-
Mad, Frankrijk, Engeland, Italië en andere
landen te bestudeeren. Drie afgevaardigden
kragen de reisvergunning en twee daarvan
2ijn reeds naar Beriyn vertrokken. Een bleef
ln Hamburg, den twaalf anderen wend de
landing geweigerd, zij bleven aan boord. De
havenpolitie zond oen poet aan boord om
het verkeer met het schip te oomtroleeren.
Hamburg, IS Sept De arbridsverdeeling
in 'de Hamburgsche haven ls Vrijdag gere
geld «eworèon. 18 September zal de arbeid
weder opgenomen worden,
