N.V.TEXELS EIGEN SJOOMB.-ONDERNEMING
Eva Bonheur
Aande plaatselijkeWinkeliers
op 29-30 SEPTEMBER, 1-2 OCTOBER,
Dansinstituut „Polak",
OPENBARE VERGADERING,
Beperkte Dienstregeling,
Dijkstraat 37, Helder. t.i. 27a. i
REPETITIE
Dansclub „ENTRE KOUS".
Door de Algemeene Heldersche Winkeliersvereniging
en de afdeeling HELDER van „de Hanze", zal tijdens
de WINKELWEEK
worden gehouden een
Groep A. Groot Winkelbedrijf.
Groep B. Middel id.
Groep C. Klein id.
Aardappelen.
De bekende Jaap Wallega
Advertentlën. theosofischevereeniqinq
w. b. fricke-loge,
donderdag 23 september
„De leer van Karma en Reïncarnatie
en haar beteekenls voor dezen tijd".
Rijkspostdienst TexslNleuwediep
Balcon on Zaal f 1.60.
„PRO PATRIA".
„TOONKUNST".
„K. W. I. E. C."
Moroen, Woensdag, van 8 tot 10 our
Wegens feestdagen
A. COLTOF,
Afdeeling 1. Huishoudelijke Artikelen (galanterieën, rels-
Afdeeling 2. Consumptiewaren (comestibles, fruit, groenten,
Afdeeling 3. Manufacturen, Confectie, Modeartikelen,
Meubelen, Tapijten etc.
1. - EMMlSTmtT 28.
2 winkels met eerste klas merken Sigaren,
Verder: een partij Havana Manilla Sigaren,
Import Sigaretten met zijden mondstuk, 100 stuks van 13.- voor 60 ct
In d« Bovenzaal van hat ALQ. MIL. TEHUIS.
Aanvang 8 uur, ENTRÉE 10 CENT.
met de Stoomschepen „De DBgersed"en „Ada ven Holland"
Ingaande 27 September 1920,
Van Taxel C.« v.m.» 11#- v.m., 2.4B n.m.
Van Nleuwedlap 0.16 v.m., 12.16 n.m., 4.- n.m.
Privaat- en Klassikale lessen
De voorverkoop en
plaatsbespreking voor
HEYERMANS' Meesterwerk
vangt aan WOENSDAG 12 UUR
en varvolgena lederen deg van
12-2 uur In „TIVOLI", uitge
zonderd Zondag en Maandag.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
2de gedeelte Zaal f 0.50.
Plus rechten.
Inzending van rekeningen ge
vraagd vóór 1 October.
De Pennlngmeeeter:
BOVERS, Spoorgrccht,
donderdagavond
Aller opkomst gewenscht.
Spreekuur Dtr. TOON DE HOOQH,
Maandag 2—3 uur. Dljketr, 35.
DANSEN.
morgen, Woensdag, den
geheelen dag gesloten.
Keizerstraat hoek Kroonetraat
Deelnemers aan dezen étalage-wedstrijd zullen worden Ingedeeld In
drie groepen door hen zeiven aan te wijzen, t.w.:
In elk van deze groepen zullen drie afdeellngen zijn,
en toiletartikelen, verlichting, verwarming etc.).
vleeschwaren, brood, banket, visch etc.).
Voor Ieders groep en Iedere afdeeling Is een EERSTE PRIJS, alsmede
medailles en kunstvoorwerpen beschikbaar.
Namens de belde Besturen noodlgen ondergeteekenden ALLE WINKE
LIERS te Helder uit aan deze WINKELWEEK met ÉTALAGE-WEDSTRIJD
deel te nemen.
De toekenning der prijzen berust In handen van een speciaal benoemde
Jury. Men leze het offlciBele programma dat binnenkort verschijnt.
Aanmeldingen tot deelname worden Ingewacht tot en met 25 SEPTEMBER bij
den Heer J. C. DUINKER, Boekhandel, Spooretraat, onder opgave In welke GROEP
men weneoht te werden Ingedeeld en voor hoeveel étalagea de deelneming geachiedt.
Da JURY gaat ter beoordeeling rond op DONDERDAG 30 SEPT. en VRIJDAG 1 OCT.
MODEBAZAR
S. HERSCHEL,
Gevraagd
hulp In de hulshouding
en een Dienstbode.
Loon f8.per week.
D. GROOT, Wllhelminastr.90
Prima TURF f 1.20 de 100.
uit Amsterdam, die eiken Zaterdagavond gearri
veerd is op het KONINGSPLEIN met een reuzen-
verpakking Sigaren tegen concurreerende prijzen,
maakt bekend, dat hij heeft aangekooht
welke hij a.s. ZATERDAGAVOND 25 SEPTEMBER
tegen ongekend lage prijzen zal verkoopen.
Merk MODJO, ff 2.SO per kistje.
Prima Zandblad van 12 voor 6'/> ct,
Losse Borneo van 13 voor 7 ct.
Voorts verschillende en bekende merken
voor ongekend lage prijzen.
Komt, ziet sn overtuigt u van deze gelegenheidskoopII
van 8 voor 3ct.
SLUISDIJKSTRAAT 54.
F „Ito os* *1* Oto *1*
i Sden October a s. ho-
aljn geliefde Ouders,
JAN DE PORTO
en
4 TRIJNTJE GRONDMAN,
2 bun 25-Jarlge Eohtvirccnl-
ging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wensch
van hun dankbaren Zoon,
0. DE PORTO
en Verloofde.
Helder, 21 Sept. 1920.
VjVW1»"» W W
Geboren: WILLEM,
Zoon van
J. KOK en
A. KOK—Vissssb.
Helder. 20 Bept. 1920.
Geboreni
NICOLAS ERNST JOHAN,
loon van
0. H J. vak Pappelehdah
en M. 0. J. van Pappelendam,
geb. Langbedt. 1
Helder, 18 Sept. 1920.I
Geboren: AALTJE BOERDIJK,
Dochter van
J. BOERDIJK en
G. BOERDIJK-db Ba.
Helder, 20 Sept. 1920.
Getrouwd
A.
KLOMP
en
N. TR008T,
die, mede namens wederïijdsche
Familie hun hartelljken dank be
tuigen, voor de vele bewijzen
van deelneming bij hun huwelijk
ondervonden.
Helder, 16 September 1920.
Heden overleed, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze lieve Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
HERMANU8 MARTINUS BRUIN,
in den ouderdom van 77 Jaar.
Wed. J. BRUIN
DE Graai*.
P. BRUIN Hzn.
M. W. BRUIN.
M. BRUIN—
Boelsüms.
M. BRUIN.
L. BRUIN—
Kooman.
Helder, 18 September 1920
SPREKERi de Heer M. VAN MAANEN.
DC DIRECTEUR.
Leden NederL Ver. tot Bevordering der Danskunst.
Member Imperial Society of Dance teachers, England.
Membre de 1'Académie des Maltres de Danse de Paris.
Mitglied Genossenschaft Deutscher Tanzlehrer.
Supervisor for Holland of The American Association Masters
of Dancing.
Muziek en Dana moeten de eerste Kunaten
der opvoeding *'ln* ^b. Dhbsdjwb.
KINDERCLUBS (maintien - physical exsrcise») 1
Het beoefenen der moderne dansen Ie on
misbaar voor hen, die zloh aan het gezel-
sohapsleven niet willen of kunnen onttrekken.
voor Volwassenen (eeratbeglnnenden on meergevorderden).
Insahrljvlng van leerlingen dagelijks.
Heden overleed onver
wachts, tot onze diepe droef
heid, onze lieve Moeder,
Behnwd- en Grootmoeder
Mejuffrouw
TRIJNTJE VISSER,
Wed. van den Heer
J. JONKER,
in den ouderdom van bijna
71 Jaren.
Uit aller naam
J JONKER.
Arnhem, 19 Sept. 1920.
Schelmsehe weg 8.
Algemeene kennisgeving.
j. j. ENGELSMAN
J. ENGELSMAN - BOON.
t.e.
(daneolub voor katholieken).
HET BESTUUR.
DONDERDAG 23 SEPT. 1920,
van 8—10 uur, DANSEN,
uitsluitend voor leden.
Er kunnen van 7'/i—S uur
nog eenige nieuwe leden aan
genomen worden. De oud-leden j
moeten, voor zoover dit nog
niet geschied is, zich ook op
nieuw aangeven,
HET BESTUUR.
ETALAGE-WEDSTRUD
Namens da Alg. Held. Wlnk.-Var.i JAC.
Namens „de Hanze" afd. Heldert H. C.
BAKKER Dzn., Voorzitter.
M. NYPELS, Voorzitter.
Terstond gevraagd een nette,
flinke DIENSTBODE of nette
WERKSTER, 2 dagen per week.
Adres; Spoorstraat 40.
Worden gevraagd Dienstboden
en Dagmeisjes.
Aanm.Geiixbxts-Abbzids-
biuhs, Kanaalweg 79.
Gevraagd een net Dienst
meisje, voor hulp In de Huishou
ding.
Adres i Vlamingstraat Nr. 15.
VAN
K0NIN8STRAAT £3,
gesloten van hedenavond O uur
tot Woensdagavond 7 uur.
Biedt zich aan een HUIS
HOUDSTER (middelb. leeftijd).
Brieven onder Nr. 38, Bureau
van dit blad.
Een Bontwerkster of Leer
ling kan geplaatst worden óp
het Atelier van EL SPRUIT,
Molengracht.
AdresBureau van dit blad.
Mejuffr. M. THOMASZ,
Costuumnaalster,
Koningstraat 63.
Aan hetzelfde adrea te koop
Winterjas en Demi.
Mevrouw WIERSTRA vraagt
aan nat MEI8JE voor de morgen
uren. Adrea; Kanaalweg 165,
Gevraagd
een paar nette Commensaals.
Adres: Bureau van dit blad.
Officier zoekt voor z'n Echtge
noot» en S kinderen (4—8 jaar)
PENSION. Adres: KNOPPERS,
a/b. Hr. Ms. .Gelderland".
Gehuwd Marine-Officier zonder
kinderen zoekt ongem. of gem.
Kamers, liefst met vrije Keuken.
Brieven onder Nr. 36, aan het
Bureau van dit blad.
Beschaafd jong Meisje, b.bh.h.,
zoekt tegen November een onge
meubileerde ZIT- en SLAAPKAMER,
met of zonder pension.
Brieven onder Nr. 89, aan het
Bnrean van dit blad.
Kan geplaatst worden Persoon
boven 18 jaar, die opgeleid
wenscht te worden als Chauffeur.
Adres: Garage SCHULMAYER.
TE KOOP:
het Huls in de Jan in 'tVeld-
straat Nr. 20, voor f4600;
het Huls 1ste Vroonstraat Nr. 47,
voor f 1100;
Woon- en Winkelhuls met groot
Pakhuis Weezenstraat Nr. 29,
voor f4500;
een groot Pand in de Langestraat
Nr. 56, voor alle zaken geschikt,
voor f3000.
Al deze panden zjjn leeg te
aanvaarden, bij:
P. PUINBROEK,
Makelaar,
Keizerstraat 30.
Een sterke FIETS te koop,
met nieuwe binnen- en buiten
banden.
Adres: Torenstraat 17.
Ean leegkomend Huls te koop,
Diaconiestraat 13. Alle dagen
versche Sehelvlsch verkrijgbaar,
25 oent per pond. Bestellingen
worden thuisbezorgd, briefkaar
ten vergoed.
AdresGOIJJEB, Callfornle-
straat 61.
Te koop voor den ipotprijs
I van f 35.- een llohtloopend
HEERENRIJWIEL.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een ultatekende
VIOOL (oompleet met kief en
stok), voor f 35.—. AdresSluis-
dljkstraat 116 (van 5-8 nor».
Wegens vortrek te koop preon-
tlgs, vasts HANDCAMERA (Isa,
9 X 12), met ETUI.
Adres; Spoorgracht 28/29.
Te koop een donkerblauwe
Dames-Regenmantel (groote
maat.)
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop aangeboden sen goed
HEERENRIJWIEL met terugtraprem,
voor den spotprijs van f45.—.
Te bezichtigen i Spoorstraat 71
Te koop op eersten stand een
WINKELHUIS. Direot te aan
vaarden.
Brieven onder Nr. 40, aan het
Bureau van dit blad.
Te koop twee VLETTEN
(3 mansjollen.)
Adres: Vijzelstraat 125.
Te koop een eikenhouten
Sohrijftafel met Bureaulamp.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop 2 Damee-RIJwIelen
en 1 Heerenrijwiel. Zoo goed
als nieuw.
Adres: Spoorstraat 19.
Te koop BRAMMOPHOON met
26 nummers, voor den spotprijs
van f 30.- en een HEERENRIJWIEL
voor f 32.50. AdresNieuwstr. 13.
KOOPJE.
Te koop sterke WERKFIET8, met
nieuwe binnenbanden. Spotprijs
f 35.-.
Adres; Koningdwarsstraat 9.
TE KOOP:
blauwe Kinderwagen, f 20.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een beste KINDERWAOEN
en een Keulsche POT.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop flink Burgerwoonhule
staande Van Hoogendorpstr. 40.
AdresSpoorgracht 32.
Te koop Duffeleohe Marine-
Jekker, Laarzen en Damee-
Rijglaarzen.
Adres: Trompstraat 81.
Te koop wegens vertrek een
zoo goed als nieuw Simplex-
Mottorrljwlel, met Duo-zitting,
Eleotrieche Lantaarn en Spiegel.
AdresKlaas Dultstraat 45-47.
Is men zoekende naar de
BESTE, probeer onze en U
komt er op terug.
Aanbevelend,
Weder ontvangen g
Fransche Ollejassen f 5.—,
met leer gevoerde vesten f B.—
nieuwe Rubberlaarzen f 12.—,
en met wol gevoerde Ollejassen,
vanaf f 20.-.
Bestellingen worden door mij zelf
thuis gebracht. Beleefd aanbevelend,
Schipper A. KEIJZER,
Weetgraeht over no. 13.
Aanbevelend, De bekende JAAP van Amsterdam.
MAHINKBERICBTHH.
BS Kon. Beel. van 16 dezer ia. net laaaaB vaf
6 Oct., bevorderd tot vlce-admlraal de sehout-bli-
nacht W. J. G. Umbgrove, commandant der zee
macht en hoofd van het departement van marine
in Nederlandsch-Indië.
Luitenant'ter zee 2e kl. W. T. O. Zimmermaim.
id Se kl. J. Tieeot van Patot en jhr. H A. vaa
Foreest, zoomede officier van administratie 8e kl.
J. C. Beuzeling zijn te Willemsoord geplaatst eau
boord Hr. Me. pantserdekschip Zeeland.
Luitenant ter zee 2e kl. A. M. Heikklng ia be
stemd voor den dienst in Ned.-Indië, waarheen hii
30 Oct. a.s. per s.e. Prins der Nederlanden zal ver
trekken.
Luitenant ter zee Se kl. G. O. Rotgans wordt te
Willemeoord geplaatst aan boord van Hr. Ma. tor-
pedo-instructieschip Koningin Emir,*,
Hr. Ms. Opnemingwvaartulg Hydrograaf woTdt
2 Oct. a.s. te Willemsoord uit dienst gesteld en de
daar san boord dienende machinist JT Arents met
dien datum geplaatst bij de Conservatie op 's rijks
werf te Willemsoord.
Met den len Oot. a» wordt de luitenant ter zee
le kl. H. A. Gregory van ter beschikking geplaatst
in de Onderzeedienstkazerue te Willemsoord als
le officier, de id. 2e kl. W. A. da Jong van ter be
schikking geplaatst in de Marinekazerne te Am
sterdam en is ingetrokken de bevolen ter beschik
kingstelling van den idem A. M_. Hekking.
De offieieT-machinist Se kl. P. B. Behage is 10
Sept. van Vliegkamp Mok naar Vliegkamp Kooij
en de id. P. GuiLonard is met den 20sten Sept.
gedetacheerd bij de fabriek „Van "Berkel'e patent"
te Rotterdam.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Zeemacht:
Op 16 Sept.: sergeant-torpedomaker J. Honigh
van t'.rriTriA naar Marinekazerne Amsterdam en is
ingetrokken de bevolen overplaatsing naar Am
sterdam van den eergeantrtorpadomaker W. Krij
nen; op 18 Sept.: sergeant-torpedomakor J. C.
Ertzen van Emma naar Onderzeedienstkazerne:
op 22 Sept.: sergeant-machiinedrijver M. Arende
van Hydra naar Marinekazerne Amsterdam; on
24 Sept.: sergeant-timmerman W. B O. Muntje-
werf en sergeant-majoor der mariniers 'E. J. van
Voorst van Schouten naar Wachtschip W'oord:
sergeant-kok A. Triest van Wachtschip Vlissingen
naar Zeeland en ingetrokken de bevolen over
plaatsing naar Hr. Me. Zeeland van den sergeant
kok J. Montfoort; op 1 Oct.: sergeant-monteur J.
de Vries van Vliegkamp Veere naar Monteurs-
school Amsterdam; sergeant-ziekenverpleger J. J.
▼5.D. Kspsel en L. J. Bionda van Binniengnathuia
Amatendam naar Marlneho«pitaal Woonl; i*L H.
J, Öchnelder van Emma en ld. P. 0. Mastenbroek
van Marinehospitaal W'oord naar Binnengasthuis
Amsterdam: sergeant der mariniers J. de Jong
van Zeeland naar Marinierskazerne Rotterdam; ld.
C. J. F. van Leeuwen van Marinierskazerne Rot
terdam naar Zeeland; op 2 Oct.: ziekenverpleger
majoor J. H. Cordea van Wachtschip W'oord naar
Vliegkamp Kooii; sergeant-ziekenverpleger A O.
Dumerniet vim Vliegkamp Kooij naar Marinehos
pitaal Willemsoord: sergeant-seiner J. J. Peeman
van Hydrograaf naar Wachtschip W'oord; op 8
Oct.: bootsman J. O. Coelers van Kweekschool
Lelden naar Zeeland: op 12 Oct: sergeant-mach.-
drij ver A. Brevé vaa Vaa fipaijk naar Hydra.
Bevorderd bij het J)«- Marine tot hoofdcom
mies. de commies B. C. Kool.
BTOOMV AARTBERIGHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Asnbon, uitr., pass. 18 Sept Pantellaria
Bawean, thuisr., pass. 18 Sept Gibraltar.
Bintang arr. 19 Sopt v Londen te A'dam.
Boeroe arr. 18 Sept v. A'dam te Batavia.
Boeten, uitr., pass. 18 Sept Malta.
Jan Pieters®. Coen, uitr., arr. 19 Sept te South-
ampton.
Karimata, uitr., vertr. 17 Sept. v. Colombo.
Riouw vertr. 17 Sept. v. Batavia n. A'dam.
Celebes, uitr., arr. 16 Sept. te Sabang.
Jan Pietersz. Coen vertr. 10 Sept v. A'dnas n.
Batavia
Kam hangar, uitr., arr 17 Sept te Genua.
Kon. Hollandsehe Lloyd.
Amstelland vertr. 20 Sept v A'dam n. B. Ayres.
Delfland, uitr., arr. 17 Sept te Bahia.
Gaasterland. thuisr.. vertr. 17 Sept v Las Palmas.
Gooiland, uitr., vertr. 17 Sept v. Santos.
Zeeland ia. thuisr., vertr 18 Sept v. Montevideo.
Rijnland, uitr., pass. 15 Sept Las Palmas.
Kalland, thuisr., arr. lö Sept. te Santos
Rotterdamsehe Lloyd.
Goentoer arr. 19 Sept v. Batavia te R'dam.
Gorontalc, uitr., paes. 15 Sept. Perim.
Bcwoaki, thuisr., vertr. 18 Sept v. Padang.
Djambi, tbuier., vertr. 19 Sept. v. Port Said.
Sindora, uitr., pass. 17 Sept. Perim.
Tambora, thiiisr., vertr. 18 Sept. v Padang.
Wilis, uitr.. arr. 17 Sept te Padang.
Salatiga, arr. 17 Sept. v Philadelphia te N.-York.
Djebras, uitr., vertr. 19 6ept. v. Port Said.
Besoekl vertr. 18 Sept v. Batavia n. R'dam vlo
Mar&oillft.
Kediri arr. 20 Sept. v. Hamburg te R'dam.
Kon. West-Indlsehe Maildienst
Delft, v. R'dam
Sept. Valparaiso n. Oorrol.
öolon. pms. 19 Sept Oueesaat
Fauna «rr. 10-Rept r, W.-Indl# te N.-York,
Haarlem vertr. lö Sept. v. Antofagasta n. Oolon.
Helder arr. 17 Sept.. v. A'dam te Santiago dl Cuba.
Niekerie vertr 19 Sapt. v. Paramaribo n. A'dam.
Prins der Nederlanden arr. 19 Sept. W.-Indië te
Havre,
Stuyvesaat vertr. 16 Sept. r. Curaoao n. Paramv
Commewyne vertr. 18 Sept v A'dam te Parama
ribo.
Amor vertr. 16 Sept. v. Curacao n. Haitl.
Aurora vertr. 13 Sept. v. Curacao n. Paramaribo..
Prins Frederik Hendrik, uitr., paea. 20 Sept Dusr
swneee.
Bolland—Amerika Lijn.
Noordam arr. 19 Sept. v. N.-York te R'dam
Gorrediik vertr. 17 Sept. v. Havana n. Port Tampa
Kinderdijk, v. R'dam n San Francisco, vertr. 10
Sept v. Norfolk.
Zijldijk vertr. 18 Sept v. Norfolk n. R'dam.
Zuiderdijk arr. 17 Sept. v. R'dam te Port Tampa.
Beukelaaijk arr. 16 Sept. v. Philadelphia te Balti-
more.
Warszawa arr. 18 Sept. v. Danzig te A'dam.
Callisto vertr 15 Sept v. Hamburg n. Savannah.
Holl. O.-Azië Lijn.
Alchiba, uitr., paes. 19 Sopt Gibraltar.
Baarn, thuisr., vertr. 18 Sept. v. Kobe.
Toba, v. Shanghai n. R'dam, vertr, 12 Sept v.
Hongkong.
Holland—Zuid-Afrika Ï/Jn.
Rijndijk vertr. 18 Sept. v. R'dam n. Kaapstad
HollandWest-Afrika Lijn.
Drechterland, uitr., vertr. 15 Sept v. Monrovia.
Drechtstroom vertr. 19 Sept v. A'dam n. W.-Afrik»
Ceres vertr. 15 Sept. v. Lomé n. Katonow.
Ganymadee, uitr., arr. 19 Sept te Antwerpen.
Holl.—Britech-lndië Lijn.
Banka arr. 19 Sept. v. Antwerpen te Rotterdam.
Vechtdnk, nitr., vertr. 17 Sept. v. Colombo.
Schiedijk, thuisr.. vertr. 17 Sept. v. Colombo
HollandAustralië Lijn.
Soerakarta, uitr., vertr. 18 Sept v. Genua.
Javn—New-York Lijn.
D and anus, v. N.-York n. Java, arr. 18 Sept te Go-
lombo.
Djember. v. Javn n. N.-Yonk. arr. 16 Bept te Port
Natal.
Patroclue vertr. 18 Sept v. Batavia a N-York.
Rondo vertr. 18 Sept. v. N.-York a. Java.
Jav»Bwg&Ien 14}a.
Ceylon vertr. 14 Sept v. Calcutta n. Java.
Birma vertr. 16 Sept. v. Java n. ©alcutta.
Javn Paeiflo Idjnu
Bengkalis arr. 16 Sept. v. San Fraaeineo te Batavia
Java—China—Japan Lijn.
Tjlpanns arr. 14 Sept Japan te Batavia.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Achillee vertr. 13 Sept. v. Hongkong n. A'dam.
D&rdanus, v. N.-York n. Singapore, arr. 18 Sept. te
Colombo.
Pak Ling vertr 12 Sept. v. Batavia n. A'dam.
Protesilaus, v. Shanghai a. A'dam, arr. 14 Sept 1»
Penang.
Haven te Nleuwediep,
18 Sept.
Aangekomen van Londen en vertrokken naar
Harlingen hat Eng. e». Heron.
19 Sept:
Aangekomen als bijlegger en vertrokken naar
Denemarken hat Duitscha s.s. Enata.
20 Sept:
Vertrokken naar de Noordzee de Duitscha kabel-
legger Randolf Nameen.
Vertrokken naar Denemarken het Duitscha s.a.
Vineta.
Vertrokken naar Rotterdam da Ned. hopper
Mars.
MARKT BBiUCHÏIkS.
Broek op Langendijk, 20 Sept.
Koksianen ƒ3; Duken 3.90; schoolmeesters
8.70; eigenheimers ƒ6.30; blauwe aardappelen
5.80; bravo's ƒ6.30; roode ster 6.50; drielingen
ƒ4.20; spercieboonen ƒ16.2018.60; grove uien
ƒ4.405.30; drielingen ƒ3.60ï.20; nep ƒ0.10
6.20; peen ƒ1.90—2.70; roode kool 1.10—2.20.
alles per 100 K.G.; boswortelen 4.204.90 p. 100
bos; bloemkool 7.7016, 2e srt f 1.305.10; gele
kool 3.204.40; witte kool 1.608.70; raja-
2.80 per 100 stuks.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder,
van 19 en 20 Augustus.
BEVALLEN: G. Boerdjjk—de Ble, d.; 1L
O. J. van Poppelendam—Lungbein, A.
Kok—Visser z
OVERLEDENE. P. BonmanEkamn.
j.; H. M. Bruin, 77 j.
VTSSCHERIJBERICHTEN.
18 Sept. Aangebracht door 1 korder: 60 middel-
tongen p. stuk 0,60; 70 kleine tongen p. stuk
ƒ0.20; 4 kisten kleine schol p. kist 7.50; Z kietaa
schar p. kist ƒ5.
20 Sept.: Niets.
21 Sept. Door 3 korders: 90 middeltongen p. stuk
0.55; 270 kleine tongen p. stuk 0.20; 1 tarbot
p. stuk 5; 4 kisten zetsohol p. kist 14 k 17; 10
kisten kleine schol p. kist ƒ7 k 8; 6 kisten schar
p. kist 6.50; 2 kisten pietermannen p. kist ƒ10.
UIT DEN OMTREK.
Wlerlngen.
Voor rekening van Burgemeester Kolff,
gingen j.1. Zaterdagmiddag alle schoolkinda
ren van 't eiland een bioscoopvoorstelling in
de zaal van den heer M. da Haan te Hippo-
lytushof bywonen. Er werden prachtige films
afgedraaid zoodat de kinderen volop genoten
en na afloop zeer voldaan huiwaarts gingen,
Tijdens de voorstellingen welke voor de Oost
en Westerlanders van 2-4 en voor de Hippo-
lytushoever jeugd van 4-6 uur duurde, waren
de heer en mevrouw Kolff" benevens de Ex-
Kroonprins van Duitschland, Ds. H. Bax enz.
aanwezig.
J.1. Zondagnacht tijdens oen kort, doeh
hevig onweer, werd een kalf in de weide van
den heer C. Ruijter te Oosterklief door den
bliksem getroffen en gedood.
Texel, 20 Sept.
Van 14 tot en met 20 Sept. zjjn van hier
verzonden; 279 schapen, 70 lammeren, 14
paarden, 8 varkens, 2 koeien en 8 kalveren.
Aan den Burg is Zondag en Maandag een
Fancy-Falr gehouden ten voordeele der R.K.
Missie. De Fancy Fair frordt gehouden in de
R.K. school. Er zijn veel vermakelijkheden
aaD verbonden. Zondag was er druk bezoek.
