NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
JACK DE ZANGER
HERMAN NYPELS,
Eerste Blad.
Abonnements
gelden.
vóór 15 October
No. 5306
DINSDAG 5 OCTOBER 1920
48e JAARGANG
ABONNEMENTEN BIJ VOORUITBETALING:
Relderiohe Ct p»r 8 mud. 1.60, franco p. poet 1.70. Bnltonl. 2.60
Zradncablad O^V», „0.661.05
Modeblad 8 „0.95, 1,05. „1.80
tioeee nummers der Courant 4 et.
Verschljïrt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: 0. DE ROER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 <-« Intoro. Telefoon 5Q
Post-Glrorofcening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ot. p. regel(galjard). Ingee. meded. (kolombr, al"» redact, tekst) 00 ct.
Kleine adv. (gevr., te koop, te huur) v, 1—4 rog, ÖOet., elke regel meer
10 ct. bi) voorultb. (adrea: Bur. v. d. bl. en met br. onder no. 10 ot. p. adv.
artra). Bew.-ex. 4 ct. Alle prijzen tijd. verL m. 10% popiorduurtetoeel.
Aan onze lezers bulten de
gemeente doen wij het verzoek
de abonnementsgelden over het
vierde kwartaal
ten bedrage van f 1.70 over te
maken per postwissel. Na dien
datum wordt daarover met 10 ot.
verhooging beschikt.
Over de abonnementsgelden
In de stad wordt dezer dagen
per looper beschikt, en verzoe
ken wij beleefd de kwitantie bij
eerste aanbieding te voldoen.
BUITENLAND.
De Pooisch-Russlsche oorlog.
Het Poolsche stafberfcht van 1 dezer meldt:
Ten Noordoosten van Grodno hebben onze
afdeelingen zonder met den vijand in aanra
king te komen de stellingen langs de Ula
bezet De vervolging van de bij de Lida ver
strooide vijandelijke divisie wordt op voor
ons gunstige wijze voortgezet. Den 29sten
September rukte de legergroep van kolonel
Deba Biernachis op tot Nowo Grodek. Het
aantal gevangenen tusschen 20 en 80 Sep
tember bedroeg 26.000, de buit 100 kanonnen.
Bij Baranowitsji maakten afdeelingen uit
Posen 1000 gevangenen en veroverden 86
machinegeweren. Ten Zuiden van de Pripet
is de toestand onveranderd.
In de streek van Soewaiki en Seiny zijn de
gevechten, volgens wederzijdaohe overeen
komst opgeschort
ENGELAND.
De steenkoolcrials.
De tweede stemming onder de Engelsohe
mijnwerkers over het al of niet aannemen
van het voorstel van de mijneigenaars, zal op
11 en 12 October gehouden worden.
De bladen zijn van meening, dat het gevaar
voor een staking nu voorhij is.
De Prins van Wales onderkoning?
De „Evening Stand." verneemt, dat in hof
kringen de vraag besproken wordt, of de
van Wales niet geschikt zou zijn om
Ohelmford op te volgen als onderko
ning van Britsch-Indië. Men schijnt voorne
mens den prins na zijn terugkeer uit Austra
lië te willen vragen of hij het hooge ambt
Sou willen aanvaarden; in geval van een toe
stemmend antwoord zou Lord Ohelmford
dan nog een jaar aanblijven.
De benoeming van den toekomartigen ko
ning tot genoemd ambt zou zeker Iets nieuws
zijn in de Engelsohe geschiedenis, maar het
bericht klinkt wel wat onwaarschijnlijk.
De duurte.
VoorbBgangers in het Strand waren Don
derdagmiddag getuigen van een ongewonen
optocht. Voorop liep een heer met een grijs
fluweelen hoed, bruine slobkousen, een keu
rig oolbert oostuum en een lorgnet Hij droeg
borden als een sandwichman en werd gevolgd
door goedgekleede mannen en vrouwen,
eveneens met borden. Onder het gezelschap
FEUILLETON.
door
HULBERT FOOTNER,
voor Nederland bewerkt door
J. KUYLMAN.
„Toe, ga oog niet heen," zeida JR0k drin
gend.
„Ik moet weg," zeide zij, maar bleef talmen.
„Ik heb nog een heeleboel te doen vóór de
stoomboot komt.'1
„O, die wordt enkel maar verwacht," zei
Jack, die zijn wijsheid putte uit ondervin
ding. „Die kan nog wel een week uitblijven."
Mary scheen niet vurig naar heengaan te
verlangen.
Een stout plan deed Jaok's oogen in de
laatste paar minuten heimelijk schitteren.
Plotseling kwam hij met zijn idee voor den
dag.
„Knip mijn haar ook 's," gooide hij eruit
Zij schrok en bloosde. ,J0, lk.... Ik....
't haar van 'n man zou ik nooit kunnen knip
pen,'' stamelde zjj.
„Wat is t onderscheid?" vroeg Jack met
JPtedgerveinsde onverschilligheid. „Haar is
®°ch haar, zou lk zeggen, hè?"
«Nee, dat zou ik nooit kunnen," zei zij
baietf. „Ik zou er zeker verlegen bij worden!"
Hij vond het idee, dat zjj er verlegen van
*>u worden, kostelijk. Hij stond nu, lager dan
*4 op het vlot. „Kijk maar 'b," zei hij, terwijl
Wj het hoofd boog. „'t Is anders wel noodig.
Ik xit «ruit!"
waren een brigade-generaal, twee kolonels
en andere gedemobiliseerde officieren en
niet minder dan zeventien vrouwen. Het doel
van den optocht was de aandacht te vestigen
op de Middle Classes Union. Op de meeste
borden stonden opschriften betrekking heb
bend op de duurte, bijv. „Hooge prijzen en
het geneesmiddel. Doe hét er zonder." Een
ander opschrift vroeg aan de middenklasse:
„Hoe lang zult ge het nog verdragen te wor
den geterroriseerd door de bedreigingen van
extremisten?"
De amateur-sandwichmen verspreidden ook
strooibiljetten en deze gaven ze zoo vertelt
de „Times" aan ieder, die eruit zag of zijn
jaarlijksoh inkomen 260 pond of meer be
droeg.
Belastingen.
De oude ervaring, dat een te hoog opge
voerde belasting haar doel niet bereikt om
de schatkist verder te stijven, schijnt in En
geland bevestigd te worden dóór de voorloo-
pige uitkomsten van de E. P. D„ de excess
profits duty of O.W.belasting. Niettegen
staande deze belasting van 1 Januari af ge
rekend van 40 op 60 pet. verhoogd was, heeft
zij over het eerste halfjaar 20.487.000 min
der opgebracht. De tegenstanders van de ver
hooging herinneren nu aan hun vroegere
voorspelling, dat die verhooging samen met
de andere zware lasten een noodlottige® in-
yloed zou hebben op nijverheid en handel en
den ondernemingsgeest zou belemmeren. Bo
vendien zal men er rekening mee moeten
houden, dat een aantal fabrikanten en indus-
trieelen, die bun als normaal aangenomen
winstcijfer niet halen, recht hebben op terug
betaling uit de opbrengst.
ENGELAND.
Ontslag van arbeiders.
De crisis in den Engelschen handel en in
dustrie treedt nog spoediger in dan men ver
wachtte. Een der -grootste fabrieken van
Sheffleld heeft Zaterdag 1000 arbeiders ont
slagen wegens gebrek aan orders. De be
wuste fabriek staat in oonnectie met de Uni
ted Steel Corporation, die één der grootste
groepen der wereld vormt, zoodat -men deze
gebeurtenis beschouwt als het begin van de
groote depressie, die sedert geruimen tijd
verwacht wordt. Een der grootste fabrikan
ten verklaarde, dat vele andere fabrieken
binnen korten tijd dienzelfden maatregel zul
len moeten nemen.
SPANJE.
Madrid, 2 Oei De koning heeft het be
sluit tot ontbinding der Cortes geteekend.
Te Barcelona is een bom op de tramrails
geplaatst, toen de laatste tram binnenkwam.
Door de ontploffing werd één persoon ge
dood.
ITALIË.
Arbeidsconflicten.
Naar de „Information" uit Rome verneemt,
dreigt er een nieuwe crisis, verwelkt door den
gezagvoerder Giuliètti, leider der zeelieden,
die door de lossing van schepen te verhinde
ren door schepen in beslag te nemen, het
verkeer van de groote Italiaanscho havens,
vooral van Genua, hebben afgeleid. Het voor
Zwitserland bestemde verkeer gaat, in plaats
van naar Genua, gelijk vroeger, thans naar
Marsedlle. De groote reederijen mijden de
Italiaansehe havens. De Italiaansche regee
ring besloot aan die wandaden een einde te
maken. De laatste daarvan was de overmees
tering van het Russische schip „Rodosto"
door 800 bootwerkers, die de machines uiteen
namen. Zestig hunner hebben zich gerechte
lijk te verantwoorden. Giuliètti, door de par
lementaire onschendbaarheid gedekt, vroeg
tevergeefs hun vrijlating. Daarop verklaarde
hij, dat de bezetting van de Rodosto, die do
tsarenvlag voerde, op Lenin'a last geschied
Daar hij in deze ipositie haar gezicht niet
kon zien, liet zij een oogenbllk lang haai blik
gaan over zijn dikke, zachte haar.
Zulk glanzend haar vond zij wondermooi.
Het leek haai alsof de zon zelf er in geweven
was.
„Nee, needat kan ik niet doen," her
haalde zij, maai ditmaal al heel weinig poai-
tiet
Hij draalde zich plotseling om, en ging op
den rand der schuit zitten. „Verbeeldt je dan
maar dat ik je broertje ben," zei hij. „Ik kan
je toch niet zien, dus dat maakt het je alweer
makkelijk. Maar één enkel knipje, om te zien
hoe t gaat"
De verleiding was te groot om te weer
staan. Zij boog zich naar hem over en de lem
meten van de schaar ontmoetten elkaar. In
haar agitatie knipte zij een veel grootere lok
af dan tij van plan was geweest, en er viel
oen heele pluk haar op het dek.
„O!" riep zij berouwvOl uit
„Nou zul je het heelemaal moeten doen,"
zei Jack vlug. „Je kunt me niet zóó laten,
want nu zie ik eruit als een halfgeknipten
poedel."
Met een schuldigen blik over haar schou
der schoof zij de kist bij, en ging achter hem
zitten. Gibbie, de jongste der Cranstons, was
een ernstige en belangstellende toeschouwer.
Jack trilde een beetje en glimlachte bij de
aanraking van haar bevende vingers in zijn
haar. Terzelfdertijd was hij zich niet onbe
wust van de decoratieve waarde van zijn
weelderigen baardos, en het viel hem in, dat
hij groot gevaar liep onder haar handen ont
sierd te worden.
„Niet zoo kort als dat van Andy, alsje
blieft," opperde hij een beetje ongerust
„Nee, ik zal wel oppassen," zei zij.
HELDER.
was. Malatesta had een onderhoud met Giu
liètti. Men vreest een algemeene staking van
de zeelieden.
RUSLAND.
Het „Hbl." ontving dezer dagen een
schrijven van een Russin, naar aanleiding
van de redevoeringen van Wijnkoop en
Kruyt over Sovjet-Rusland. De brief bevat
verschillende opmerkingen, waartoe de be
weringen dezer heeren haar aanleiding ga
ven, haar en anderen, die pas nog in Mei
uit Moskou en Petersburg kwamen.
Uit den aard der zaak kan de briefschrijf
ster na de vele onthullingen over de droeve
toestanden in Rusland niet veel nieuws mee-
deelen. Zjj wijst op de ellende, den honger,
de duurte, de Smokkelarij, die in Rusland
heerschen, en vertelt, dat de meeste men-
schen door ruilhandel voedsel trachten te
verkrijgen. Hieromtrent vertelt ze een aar
dig staaltje. In ruil voor levensmiddelen
geeft men den boeren voorwerpen uit zijn
woning, die de boeren zelf hebben uitge
zocht. Dat heeft soms zonderlinge resulta
ten. Een boer die een peluche-portière had
Uitgekozen, kwam een week later om te vra
gen of hij de tweede ook niet zo-u kunnen
krijgen. Op de vraag, wat met de eerste por-
tière was geschied, vertelde hij, dat men zich
na het melken er de handen aan had afge
veegd. Daardoor was de peluohe bedorven.
Dan bestrijdt de briefschrijfster de bewe
ring, dat er geen prostitutie in Rusland meer
ia Integendeel, de toestand is erger dan
vroeger, nu de nood zoo groot is on boven
dien, aldus de briefschrijfster, wat beteekent
het huwelijk in Sovjet-Rusland. „Een man
en een vrouw trouwen. Als de man na een
paar weken do vrouw moede is, deelt hij de
overiioid mede, dat hij gescheiden ia Dat
is voldoende om oen nieuw huwelijk te kun
nen aangaan. De andere helft van het ge-
soheiden paar heeft over de scheiding niets
te zeggen, daar wordt niet naar gevraagd."
De briefschrijfster wijst er dan verder op,
dat in de lagere scholen voor het proleta
riaat het onderwijs In de Fransoh en Dult-
sche talen werd ingevoerd hoewel alle
leermiddelen ontbreken terwijl in de scho
len voor de kinderen der intellectueele klas
sen de vreemde talen van het leerplan zijn
geschrapt.
Een ander voorbeeld van bolsjewistisch
bestuur is de zorg dor bolsjewiki voor de
ziekenhuizen. Toen zij bijv. Riga binnen
trokken was hun eerste werk om de geneos-
heeren van het stedelijk ziekenhuis te ver
moorden, Van zindelijkheid is geen sprake,
alles ls vervuild, ook al ten gevolge van
de vernieling van de waterleiding.
Bevestigd wordt in het schrijven, dat de
distributie der levensmiddelen slechts In
naam bestaat.
„De kerken", aldus wordt in het
ven verder gezegd, „staan nog alle, dat
De schaar knipte druk verder, en het
dikke, geelbruine haar viel overal op het dek
neer, Mary koek er begeerlg naar. Een glan
zende lok viel haar ln den schoot. 11 ij kon
haar niet zien, In een oogwenk had zij den
lok ln haar gordel
ging Jack met glimlachen
door. „Nog nooit is m'n haar zóó prettig ge-
Ondertussohen ging Jac
ar zóó p:
knipt," mompelde hij. Hij zocht naar een
middel om haar wat vrijer uit te doen praten.
„Je was niet hier, toen ik hier twee jaar ge
leden door kwam," zei hij.
„Toen was ik nog op school," antwoord
de zij.
„Waar?"
„Op de zendingsschool aan t Oariboumeer.'
„En beviel het je daar?"
Hij voelde aan haar vingers, dat ze de
schouders ophaalde. „Beter was er niet te
vinden/® zei ze kalm.
,,'t Is schande!'2 zei Jack. Hierin lag veel
onuitgesprokens. „Schande dat je met die
wilden moest omgaan," lag er in den zin zij
ner woorden, en zij begreep dit.
Haar eenvoud kwam niet uit domheid
voort. „Neen," zel ze vlug. „Jij zoudt allerlei
dwaze leugens vertellen over alles."
Hierop wist ze niets te zeggen.
„In de buitenwereld hebben ze heele win-
waar, maar niet wordt meegedeeld, dat ker
ken tot bioscopen zijn ingericht."
En zoo zet de Russische briefschrijfster
meer dingen recht, die door de heeren Wijn
koop CJ3. onjuist zijn voorgesteld.
JAPAN.
Tokio en Jokohama geteisterd.
Tokio, 1 Oct. t- Een typhoon heeft in den
nacht van 80 Sept. op 1 Oct. Tokio en Joko
hama geteisterd. Vele huizen zijn vernield.
De laag gelegen streken zijn overstroomd.
Men vreest, dat een groot aantal personen
don dood heeft gevonden.
ZUIDERZEEWERKEN.
Verschonen ia het Maandblad No. 8 be
treffende de Zuiderzeewerken. Behalve
eenige mededoelingen aangaande grondbo
ringen en stroommetingen, wordt een over-
zioht gegeven van de werkzaamheden ter
beteugeling van het Amst-eldiep.
Wij ontleenen hieraan het volgende:
Beteugeling van het Amsteldiep.
Nadat in de maand Juli het benoodigde
materieel voor de uitvoering der werken was
aangevoerd, werd in Augustus met volle
kracht aan de beteugeling van het Amstel
diep voortgewerkt, in verband hiermede
kunnen thans eenigszins uitvoeriger mede-
deelingen omtrent de uitvoering van dit werk
worden gedaan.
Ie. Algemeene omschrijving
van het werk.
Zooals ln Maandbericht No. 6 is beschre
ven, bestaat de in uitvoering zijnde beteu
geling van het Amsteldiep in het maken van
een dam in elk van de beide diepe geulen
ter plaatse -van toekomstige afsluitdijk tus
schen den vasten wal van Noord-Holland en
Wierirgen. Deze dammen zullen voorloopig
worden opgewerkt tot 4.50 M. -s- NAP. en
op deze hoogte een kruinsbreedte verkrij
gen van 130 Meter. Volgens «het in het be
stek bepaalde moet de buiten- of noordzijde
van elk der dammen bestaan uit eene klei-
opstorting met eene kruinsbreedte van
47.60 M., waarachter dan verder een zand-
aanvulling, 'afgedekt door eene 1 M. dikke
kleilaag, zal worden aangebracht De gele
genheid is evenwel opengelaten om dn de
kern der dammen een gedeelte van de klei
en van het zand te vervangen door mengsel
van klei en zand, zooals dat van de boven
zijde van het kleiveld zal worden opgebag-
erd. De fcruinlijnen der dammen zullen
k)or zlnkatukke® worden afgedekt
2e. Materieel.
Het materieel, dat voor do uitvoering van
dit werk achtereenvolgens door de aanneem-
ster, de N.V. L van de Velde Oo's Aanne
mers-Maatschappij te Amsterdam ls te werk
gesteld,"' bestaat uit:
a. A baggermolens, mot etmmorlhhoudon
van respectievelijk 8CÜ L., 400 L., Ü0Q L. en
800 L.j
b. een hopper mot een zuigbals van DO
oM. diameter en een laadruim van !40Q M'.
en een profielzuiger met een zuigbuis van
8Q oJM. diameter;
o. sleepbooten, met respectievelijk 100
I.P.K, 176 I.P.K., 226 I.P.K., 25Q I.PJL, 600
I.PJL, terwijl tijdelijk nog aanwezig ls ge
weest eono 60 boot, met 120 LPJL; voorts
staan ter beschikking van de Directie een
motorboot met 40 PJL en oen motorvlet met
12 PJL;
d. 18 ondorlossers met Inhouden van 100,
200, 270 en 826 M'„ 0 zolderschuiten, de be-
noodigdo vletten, enz.
8e. Verloop ven het werk.
Toen ln het laatst Van Juni de eerste mo
len op het werk was aangekomen, werd deze
op het kleiveld! op den Westwal van het
Amsteldiep gelogd, en nadat eerst eenlg slib
was weggebaggerd, kon op 28 Juni met het
storten van een mengsel van kiel en zand
ln de kleine geul een begin wordon gemaakt.
Roods na onkolo dagen baggerde de molen
uitsluitend kiel, zoodat ln begin Juli mot don
kola om je te laten scheren on je Knar te laten
knippen," ging hij voort „Barbierswinkels
pooraon ze die."
„Dat weot lk wol," zoldo zU gekrenkt „Ik
lees wel boeken."
„Maar lk wed tooh, dat je niet wist. dat er
ln Prinoe George oen bartierstor ls."
„Nou, dat zal me ook 'n mooie dame zflnl"
zeide zij.
Het voor de hand liggende antwoord ont
glipte hem zonder dat hg er bg dacht „Nee
maar, die is goedl Wat doe jg dan wel?"
Haar oogen vulden zich met tranen, en de
schaar haperde. „Nou, ik zou 't voor nog niet
zooveel doen," mompelde zg, gegriefd.
Hij draaide het hoofd om, op gevaar af van
een oog aan de schaar te priemen. De tranen
verbaasden hem. Alles aan haar verbaasde
hem. In geen enkel opzicht beantwoordde zg
aan zijn ondervinding van „inboorlingen-
meisjes" Hg was gdel genoeg voor een knap
pen jongman van vgf en twintig, maar hij
vermoedde niet, dat voor een eenzaam en
-verbeeldingrijk jongmeisje zgn komst de ri
vier af wel eens dezelfde uitwerking kon
hebben als de komst van den goudharigen
prins in het sprookje. Jaok bezat niet veel
verbeeldingskracht
Hg greep naar haar vrije hand. „Zeg, het
spgt me, dat ik dat gezegd heb, hoor!" zei
hij onhandig. ,Jk zei 't maar voor de grap!
't Is heusch allemachtig aardig van je, dat je
't voor me wilt doen."
Zg trok haar hand snel terug, doch glim
lachte heel even tegen hem, met stralende
oogen. Zg vond het niet zoo heel erg, ge
kwetst te worden, als ldj dien klank maar in
zgn spottende stem legde.
„Ik stelde me wat mal aan," zeide ze kort
Het haarknippen ging verder.
eigenigkon kleddam kon worden aange
vangen.
Toen kort daarop een tweede molen op het
werk verscheen, en deze eveneens op het
kleiveld werd gelegd, werden met den klei-
dam in de kleine geul goede vorderingen ge
maakt
Tegelijkertijd heeft de aanneemster ge
tracht met den eveneens reeds aanwezigen
hopper zand te zuigu; op de zandplaat ge
naamd „De Kooltuinen", doch vrijwel zonder
fuooes. Daar deze zuiger eene waterdiepte
noodig heeft van A tot Q Meter, kon daar
mede op de plaat zelve niet worden gewerkt,
terwgi het zand daarnaast in de diepe geul
te slibhoudend bleek; het water, dat over do
gangboorden weer weg stroomde, nam ook
bijkans al het zand wee* mee. Daarna heeft
zg op vele andere plaatsen in het Amsteldiep
naar voor den hoppor verwerkbaar zand ge
zocht, doch de resultaten bleven voorloopig
zeer gering. Elndeigk werd zeer ver van het
werk verwijderd, ongeveer aan het Noorde
lijk uiteinde van het Amsteldiep, geschikt
zand in voldoende hoeveelheid aangetroffen,
doch de groote afstand tot de stortplaats,
ruim 10 K.M., tiet niet meer dan twee of
hoogstens drie reizen per dag toe, zoodat
slechts geringe hoeveelheden zand konden
worden aangevoerd, terwijl tevens de kosten
van dit transport voor de aanneemster zeer
beteekenend werden. Niettemin is door den
hopper toch gedurende eenigen tijd zand
van dit ver verwgderde punt betrokken.
Daar evenwel op deze wijze achter den
kleJdaim niet voldoende zand werd verkre
gen, werd een iraolon van hef kleiveld naar
de zandplaat „De Kooltuinen" overgebracht,
waardoor een'e betere verhouding tusschejo
de aangevoerde hoeveelheden kiel en zand
ontstond. Aldus werd langzamerhand in de
kleine geul de vereisohte hoogte verkregen
en den 17 'Juli werd met het zinkwerk be
gonnen, hetwelk in de afgeloopen .maand be
ëindigd werdL Spoedig daarna was, behalve
het afwerken van de deklaag van klei op
enkele punten, de dam in de kleine geul
gereed.
In begin Juli was uil gehouden boringen
gebleken, dat aan de Oostzijde van het Am
steldiep, ongeveer tegenover hel kleiveld en
tusschen de diepteLijnon van 8 en 6 Meter,
aan de oppervlakte een keileemveld aanwe-
Ingezondsn mededeellng.
Voorkoming en genezing van
namhelen.
De gewone oomicon van asmboien zgn
een verkeerde voeding, go/brok aan lichaams
beweging, verstopping on leverkwalen, en
de zekerste maatregel lot voorkoming er
van bestaat ln hot zorgvuldig vermijden van
detzo oorzaken.
Aambeien zijn la warfcoUJkheld opgozotte
aderen, in- of uitwendig. Do aderen en da
haar omgevende woofsola wordon ontstoken,
en hevige jouk on pijn iredon op, terwijl ln
vele gevallen bloedverlies plaats vindt.
Do Lijder dient niet op koude steonen,
natbo plekken of stoelen met zachte kussens
te gaan zitten, torwgi plaafsoigko afkoeling
en te veel inspanning van da betreffende
spioren do kwaal verergert
De omgevende doelen moeten zorgvuldig
gereinigd worden met een spons on lauw
water en door een weinig drukken met eau
zachte doek gedroogd worden.
Fusteris Zalf zal bijzonder goschlfcl be
vonden worden voor het genezen van alle
vormen van aambeien. Zg maakt een einde
aan don jeuk en hot blo oden, en gaat de
ontsteking togen zoowol bij in- als uitwen
dige aambedon. In enkelo der ergste geval-
lon was óóu doos Foster's Zalf voldoende
J opzwelling
verdwenen.
Foster's Zalf <let op den Juisten naam) ls
to Den Helder verkrifpbaur bg A. ten Kloos
ter, Keizerstraat 08, l 1.76 por doos.
„Wat lees je wel?" vroeg Jack nieuws
gierig.
„Driemaal per Jaar krijgen we met de
stoomboot oournnten on tijdsorifton rol zg
„En lk heb oen paar bookon. Lalla ltookli en
Marmlon vind ik 1 mooist"
Jack, die goen van deze werken kende,
zwoeg bescheiden.
«Vader heeft een completen Shakespeare
voor me besteld," hernam zg. Ik zie er nu
al verlangend naar uit."
„Op H tooneel is ie anders mooier," zei
Jack. „Wat zou 't machtig aardig zgn om jou
eens mee naar een oomedie te nemen."
Hierop antwoordde zg niet Even later gaf
de schaar een laatsten knip.
„Ruig je eens voorover en bekijk je eens
in het water," beval zg.
Gehoorzamend, bevond hg tot zijn heime
lijke opluchting, dat hg er niet bijzonder veel
leeigker op geworden was. „Zie zoo, dat is
alweer achter den rug!" zeide hg vroolijk,
zich tot haar wendend. „Ik dank je wel'
hoor." J
Er ontstond een pgnigke stilte. Jaok's
steeds sterker wordend voornemen was dui-
deigk in zgn oogen te lezen, maar zg keek
hem niet aan.
„rk ik moet Je nog betalen," zei hg ten
slotte, een beetje ademloos. Zg begreep dit
zeer goed, en sprong op, terwijl de schaar
rinkelend op het dék neerviel. Zg waren bel
den bleek. Zij wendde zich om om te vluch
ten, maar de kist stond haar ln den weg.
Terwgi zg van het vlot naar de schuit Sprong,
greep hg haar boet, en terwgi zg tegenstrib
belde, kuste hg baar op haar ronde, stevige
wang, en haar hals onder het oor. Hg draalde
haar afgewende hoofd ruw om en drukte zijn
lippen op de hare. (Wordt vervolgd).
COURANT
Ingezonden mededeellng.
„Ben je ooit j® de buitenwereld geweest?"
vepolgde Jack.
„Neen," zeide zjj.
„Zou je daar graag eens heengaan?"
„Ja, met iemand waar ik van hield," zeide
zjj op haar eenvoudige manier.
„Met mij, bijvoorbeeld?*1 vroeg hij op dien
nonchalanten toon, dien de toehoorder kan
opvatten zooals hij wil.
„Maar lachen zou je tóch, en daar hou je
wel van," zei hij.
f
