zig was. Toen Juist omstreeks dien tijd door
de aanneemster de tweede groote molen
werd aangevoerd, besloot z}J met dezen mo
len op dit keileemveld eens eene proefbag-
gering te houden. Het baggeren zelf bleek
met den rwaren molen zeer goed mogelijk,
dodh het lossen van de specie ging bezwaar
lijk. De taaie massa kneep tusschen de naar
beneden toeloopende wanden van de onder-
lossers zoo sterk samen, dat van uit zich zelf
lossen veelal geen sprake was, doch allerlei
hulpmiddelen te baat moesten worcen ge
nomen om de bakken geheel ledig te krij
gen. Tengevolge hiervan ging het verwer
ken van dit materiaal slechts langzaam; kon
met dezen molen ln de kiel omstreeks
6000 M'. per dag worden verkregen, ln de
keileem werd aanvankelijk 2000 M'. per dag
slechts zelden overschreden.
Tenslotte werd het dan ook noodig geoor
deeld om de profielzuiger, welke aanvanke
lijk zand op Jde Kooltuinen" zoog, in dienst
te stellen bij het lossen van de keileem; door
het spuiten van een krachtige waterstraal
langs de wanden der (met keileem gevulde
bakken gelukte het, zij het nog met moeite,
om deze bakken eenigszins regelmatig te
Aangezien deze taaie leem evenwel voor
den opbouw van den dam eene buitenge
wone goede specie werd geacht en dit ma
teriaal bovendien voor de werken in de toe
komst van beteekenis zou kunnen worden,
werd het tooh van veel belang geoordeeld,
thans nog daarmede een proef in het groot
te nemen, daar de thans ondervonden be
zwaren geacht werden ondervangen te kun
nen worden, wanneer aan de vervoermidde
len een passenden vorm wordt gegeven, het
zij door ombouw van bestaand materieel,
hetzy door aanbouw van speciaal voor de
keileem geëigend materieel.
Voorlooplg wordt dan ook voortgegaan
met het verwerken van dit materiaal ln de
buitenzijde van den kleddam ln de groote
geuL
Teneindo evenwel, overeenkomstig den
oorspronkelljken opzet, ook een proef uit
sluitend met klei en zand te behouden, werd
do keileem niet ln de kleine geul, doch
alleen ln de groote geul verwerkt. De dam
in eerstgenoemde geul la dan ook, zooals
boven reeds ia vermeld, vrijwel geheel sa
mengesteld en opgebouwd zooals in het be
stek is omaohreven.
Thans wordt voor den dam in de groote
geul door het aanwezigo bagger- en zuig-
materleel als volgt gewerktt
De grootste molen ligt op de keileem. De
bakken met keileem worden, zooals la be
schreven, ter plaatse gelost mei behulp van
den profielzuiger, die aan zijne ankers ge
leidelijk langs de buitenzijde van den dam
wordt voortgetrokken. Aldus, zoo is de be
doeling, zal langs deze geheele buitenzijde
tot de voorgeschreven hoogte van 4.60
N.A.P. en tot eene breedte van gemiddeld
omstreeks 20 Meter, eene doorloopende kei-
leennopstortlBg worden aangebracht, welke
opstorting trouwens reeds voor een groot
gedeelte is voltooid-
Per dag kan thans op deee wflze gemid
deld 8000 tot 66QQ M*. keileem worden ver
werkt.
Een der kleinere molens baggert kied op
den Westwal van het Amsteldiep, ongeveer
tot eene hoeveelheid van 1600 tot 2000 M*.
per dag. Deze klei wordt gestort onmiddel
lijk achter de keileem, teneinde aldaar met
deze keileem aan de buitenzijde eene geza
menlijke opstorting te vormen tot eene
breedte van ongeveer 47.50 5 50 Meter, de
breedte dus van de oorspronkelijke kleiop-
storting volgens het bestek.
De tweede groote molen ligt op de zand
plaat „De Kooltuinen" en baggert aldaar
ongeveer 8000 tot 8800 M». zand per dag. Dit
zand, dat eenigszins slibboudend is, wordt
gestort achter do klei, dus ongeveer ln het
midden van den dam.
De tweede kleinere molen is Wjdelfjk ge
legd ln de zifgeul, welke voert van het diepe
van hot Amsteldiep naar de arteigerw erken
over het Schuthomerhoofd, teneinde deze
geul *0 brengen op eene minste diepte van
2.78 Meter beneden gemiddeld laagwater en
ze daardoor, zulks met het oog op den steen-
aanvoer, bij alle waterstanden bevaarbaar
te maken voor rjjnschepen tot een laadver
mogen van omstreeks 1600 ton. De specie,
welke hier gebaggerd wordt, bestaat uit een
mengsel van vaste klei en mof zand, dat
voor den dam voldoende bruikbaar werd ge
oordeeld en ongeveer onder in de kern van
het damlichaam wordt gestort
Tenslotte is het ook nog gelukt met den
hopper in de onmiddellijke nabijheid van
het werk goed zand in voldoende hoeveel
heid aan te zuigen. Bij nogmaals herhaalde
proefnemingen kwam n.L aan het licht, dat
de laag klei en zeer elibhoudend zand, welke
in het Zuiden den bodem van het Amstel
diep bedekt slechts dun was en dat het mo
gelijk was, de zuigbuis daar doorheen tot ln
het onderliggende, (vermoedelijk diluviale)
zand te persen. Dit zand laat zioh zeer goed
zuigen, is zeer weinig slibboudend en van
goede kwaliteit De hopper kan thans meest
al binnen een uur zijn laadruim vullen en
kan het tot 6 8 6 reizen per dag brengen,
waardoor 2000 8 2400 M*. zand wordt aan
gevoerd, dat zooveel mogelijk wordt geetori
in den zuidelijken kruinlijn van den dam.
Begin September was de stand der wer
ken, ongeveer deze, dat de dam in de kleine
geul gereed was en dat het grondwerk voor
den dam ln de groote geul omstreeks hal
verwege was gevorderd, terwijl ook met het
zinkwerk op dezen dam reeds een goed be
gin was gemaakt. De werkzaamheden schie
ten dus naar behooren op en het laat zich
aanzien, dat vocaal nu in den laatstoy tijd
met al het bovengenoemde materieel met
volle kracht wordt gewerkt, de werken wel
«P den gestelden tijd gereed zullen komen.
Ofschoon de weersgesteldheid in dezen
zomer, tengevolge van veel wind en regen,
in 1 algemeen eenigszins ongunstig was.
werd hiervan tooh weinig bepaalde hinder
ondervonden; slechts op één dag, op Zater
dag 21 Augustus, moest tengevolge van de
te ruwe zee het werken worden gestaakt De
voorgekomen harde winden hadden evenwel
geen merkbaar ongunstigen invloed op de
reeds uitgevoerde werken.
Opnemingen op Wierlngen.
Op het eiland Wierlngen zullen in verhand
met de afsluiting en droogmaking van de
Zuiderzee verschillende belangrijke werken
uitgevoerd moeten worden. In de eerste
plaats zal de over de afsluiting ontworpen
spoorweg zoomede de weg voor het gewone
verkeer het eiland in de lengte-richting
doorkruisen; verder is ter voorziening ln de
afwaterings- en scheepvaartbelangen een
-
kanaal van de west- naar de oostzijde van
het eiland aan te leggen en eindelijk zal de
waterkeering langs de noordzijde van bet
eiland verzwaard moeten worden. Deze wer
ken zullen een lange voorbereiding eischen,
daar zij verband met elkaar moeten houden,
terwijl voorts onteigening hiervoor noodig
zal zijn, waarmede eveneens veel tijd ge
moeid zal zijn. In verband met een en ander
is reeds thans aangevangen met de noodige
terreinopnemingen op Wierlngen.
Voorbereiding van den bouw van
een werkhaven aan de oostzijde
van Wierlngen nabij den Oever.
Het ligt in het vobrnemen om in 1021 over
te gaanlot den bouw van een haven aan de
oostzijde van het eiland Wierlngen nabij
den Oever. Aldaar is thans een kleine haven
aanwezig, die echter geheel onvoldoende is
om te kunnen dienen als werkhaven bh de
uitvoering der zeer omvangrijke werken,
welke in Je nabijheid uitgevoerd zullen wor
den. Voorts laat het zich aanzien dat, wan
neer de sluizen van het IJsselmeer nabij
den Oever gebouwd zullen zijn en de aan het
westeinde van het eiland gelegen haven van
De Haukes niet meer aan de open zee zal
zijn gelegen, de bestaande haven van Den
Oever als handels- en v&sohershaven veel te
klein zal worden, zoodat ook uit dien hoofde
op den duur nabij deze plaats over een veel
ruimer haven beschikt zal moeten worden.
De ln het volgende jaar te bouwen nieuwe
haven zal dus aanvankelijk als werkhaven
hebben dienst te doen en later opengesteld
kunnen worden voor het gewone scheep
vaartverkeer.
De bouw van deze haven is een omvang
rijk werk, zoodat met de uitvoering zoo
vroeg mogelijk in het werkseizoen van 1821
aangevangen zal moeten worden, wil men
het werk ln dat Jaar kunnen beëindigen,
hetgeen gewenscht is teneinde in 1022 met
verdero werken en in het bijzonder met de
voorbereiding van den sluisbouw tc kunnen
aanvangen.
Het plan voor deze'haven ls thans ln be
werking, in verband waarmede opnemingen
en peilingen plaats hadden en ook de borin
gen geschiedden, waarvan hiervoor reeds
werd melding gemaakt
Voorlooplg zril de aanvoer van verschil
lende voor den bouw van de nieuwe haven
benoodigde materialen plaats moeten hebben
in de bestaande haven, en deze zal tijdelijk
geschikt gemaakt moeten worden, hetgeen
nog in den loop van dit Jaar zal geschieden.
Zoo zullen de havenmond en een deel van
de haven verdiept worden respectievelijk tot
B.2Ü M. en 8.8Q M. N.AJL, zal buiten de
haven eenig baggerwerk plaats hebben en
zal achter in de haven een ruim plankier
voor het lassen en laden van materialen ge
maakt worden.
Zoodra de steiger nabij het Schuthorner-
hoofd aan de westzijde van het eiland, welke
thans in gebruik ls bij de werken tot be
teugeling van het Amsteldiep, gemist kan
worden, zal déze opgeruimd worden om het
hout te gebruiken voor den bouw van be
doeld plankier.
Ook de directiekeet en het werkspoor wel
ke thans dienst doen bij de werken van het
Amsteldiep zullen naar Den Oever over
gebracht worden.
Verder zal do levering en het vervoer
voorwereld moeten worden van voor de
werken benoodigde materialen als rijshout,
waarvan ongeveer een zelfde hoeveelheid
benoodigd zal zijn als dit jaar wordt ver
werkt en van eene beperkte hoeveelheid
steen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
De Winkelweek.
De winkelweek, door de bedde midden
standsorganisaties hier tor stede, ln samen
werking met „Helders Belang*1 georgani
seerd, behoort weder tot het verlcdeno. -In
het algemeen ls zij goed geslaagd; er was
tamelijk veel deelname, en de winkeliers
hebben hun beste beentje voorgezet om eens
te laten zien wat zij konden.
Zaterdagmiddag had, als slotnummer, oen
ringrijderij plaats op versierde fietsen, waar
aan verbonden plankrijden op nlet-versierde
fietsen. Voor deze nummers was de deel
name niet zeer groot. Te 2 uur stelden de
deelnemers zioh op het Havenplein op,
waarna een rondgang door de stad werd ge
maakt, voorafgegaan door het Stedelijk Mu
ziekcorps. Langs Havenplein, Hoofdgracht,
Weststraat en Keizerstraat ging net naar
het Stationsplein, waar zich een enorme
mensdhenmenigte had opgesteld om naar de
evolutiën van de Jongens en meisje» te kij
ken. Het was aardig te zien hoe sommige
kinderen erin slaagden bijna alle ringen van
het touw weg te halen. Een beetje overleg
en voorzichtig beleid, en ze pikten ze ach
tereenvolgens aan hun stekje weg. Maar de
meesten lieten het bij een paar ringetjes.
Het publiek leefde geheel mee, speoiaal de
vele kinderen. Elke rake „steek" werd ge
teld, en naar mate het aantal ringen klom,
steeg het enthousiasme. Het plankrijden be
stond ln het met de fiets rijden over een
lange plank, die, aanvankelijk flink breed,
hoo langer hoe knaller werd, om ln een
liniaal to eindigen.
De uitslag van een en ander is als volgt:
versierde fietsen, eerste prijs jongejuffrouw
A Jonkers, 2e. Jongenheer E. Smit, 8e. Jong.
H. Lemaire, terwijl G. Riemers een troost
prijs kreeg voor de leukste flets. Ringste
ken le prijs Jongenheer W. O. Metz, 2e A.
Vieveen, 8e. G. H. de Groot, Plankrijden le
prijs G. Riemers, Be. T. Vuuxman, 8a G.
Viseer. De prijzen werden na afloop uitge
reikt door den Voorzitter vaA Helders Be
lang, den heer W. Biersteker. De wedstrij
den werden opgeluisterd door de muziek
van het Stedelijk Muziekcorps.
Te 8 uur had-In de kleine zaal van Casino
de officieel© bekendmaking plaats van den
uitslag der jury betreffende den étalage-
wedstrijd. Daartoe waren verscheidene me
dedingende firma's en andere belangstel
lenden reeds vóór 6 uur aanwezig. De Voor
zitter van „Helderia Belang", de heer Bier
steker, heette allen welkom, en gaf daarna
het woord aan den heer Jac. Bakker Dz.,
Voorzitter van de Held. Winkellersvereenl-
ging, op wien de taak rustte den uitslag der
jury bekend te maken en de prijzen uit te
reiken.
De heer Bakker constateerde met blijd
schap, dat thans allerwegen in het land win
kelweken gehouden worden, bewijs, dat
langzamerhand het leven van den midden
stander weer in de oude banen terugkeert.
Wat is het doel van deee winkelweek ge
weest? Was het de waarheid te demonstree-
ren van het gezegde: waar het volk is, is de
nering? Ongetwijfeld. Maar er zijn toch ook
andere oorzaken. Een winkelweek brengt het
mooiste goed naar voren, dat de winkelier in
zijn winkel heeft, en op smaakvolle wijze
wordt dit geëtaleerd. Of hij steeds zijn doel
bereikt? Ach, bij een wedstrijd zijn nu een
maal overwinnaars en overwonnenen, dat
kan niet anders, en dat is ook hier.
De Jury, bestaande uit de dames L. E.
Schmidt en mevr. Verschuur—v. d. Schilt,
en de heeren Jao. Bakker Dz., Edz. de Groot,
J. Th. Klapmeyer en P. Puinbroek, had geen
gemakkelijke taak. Zij heeft zonder aanzien
des persoons gehandeld, is niettemin'bereid
gegronde kritiek te aanvaarden. De door
haar verleende punten liepen van 1 tot 10,
met het vermenigvuldigingsoijfer I?. Vandaar
dat bit 6 X "7 42 punten een prijs verleend
wordt, terwijl 40 punten een eervolle ver
melding betreft. Spr. oonstateert met dank
baarheid, dat politie en burgerij steeds alle
mogelijke medewerking hebben verleend om
de jury haar taak gemakkelijk te maken.
Ieder lid was volkomen vrij ln het geven
van punten. De uitslag is als volgt: firma
Herman Nypels 64 punten, eerste prijs,
kunstvoorwerp, uitgeloofd door de „Helder-
sche Courant-; T. O. Govers, Kanaalweg, 68
punten, medaille van de gemeente; firma
Govers, Weststraat, 52 p., medaille gemeen
te; Lagerveld, Zuidstraat, 52 punten, gouden
medaille^em.; firma Slikker, Spoorstraat,
61 p., verg. zilveren medaille van de Eoono-
mische Commissie; Schoonhoven, Spoor
straat, 50 p., zilveren medaille Held. Be
lang; Jao. de Boer, Kanaalweg, 60 p., medail
le aangeboden door den heer Michels; Gez.
Sant, Hoofdgracht, 49 p-, medaille Alg. Held.
Winfc. Ver.; mej. de Groot, Koningstraat,
49 p., medaille de Hanze; de Volharding,
Koningstraat, 49 p., medaille Kamer vaD
Koophandel; Pelser, Keizerstraat, 49 p., me
daille van de Jury; Sohulmayer, Spoorstraat,
47 p., medaille Pro Patria; mej. Pijper, Ko
ningstraat, 41 p., medaille Burgemeester;
J. van Amnsfoort, Koningstraat, 46 p„ kunst
voorwerp; Wormhoudt, Spoorstraat, 46 p.,
kunstvoorwerp; Hoitmeyer. Weststraat, 46
p., kunstvoorwerp; we<£ Smit—Meyer, Ko
ningstraat, 44 p., kunstvoorwerp; Alb. Heyn,
Spoorstraat, 42 p., kunstvoorwerp; firma van
Willigen, Weststraat, 42 p., kunstvoorwerp.
Diploma kregen do heeren H. Spruit, Mo
lengracht, 41 p.ï firma van Andel, Zuid-
straat, 41 p.{ Bioronbroodspot, Spoorstraat,
Hoogenbosch, Weststraat, Kreuyor, Ko
ningstraat, Hoogkaxspol, Spoorstraat met
40 p.
De overige deelnemers behaalden het vol
gende aantal punten:
Jan Veen, Spoorstraat, 89; A v. d. Pol,
Spoorstraat, 89; Ham, Spoorstraat, 80; J. v.
Willigen, Zuidstraat, 89; R. v. Os, Kroon-
straat, 87} Duinker, Westgracht, 87; A M.
Witsenburg, Hoofdgracht, 86; Mej. G. M. O.
Dekker, Kanaalweg, 86; A. Klopper, Loods-
gracht, 84; J. Smit, Keizerstraat, 84; Jao. v.
Wolferen, Koningstraat, 84; S. van Ames-
foori Kerkgraoht, 84; Posima, Spoorstraat,
84; Laféber, Zuidstraat, 88; Korver, Spoor
straat, 68; H. Spruit, Keizerstraat, 82; G.
Arents, Weststraat, 82; Gebr. Leen, Spoor
straat, 82; Maison v. Alphen, Dijkstraat, 81;
v. d. Maden, Koningstraat, 81; Langerijs,
Spoorstraat, 81; Herschel, Koningstraat, 80;
I. de Jong, Spoorstraat, 60; Moen, Koning
straat, 27; Santfort, Spoorstraat, 26; Wes-
terbaam, Weststraat, 28; Th. Noot, West-
straat, 28? Bakker, Koningstraat, 26; Harjer,
Spoorstraat, 24; Oor Staalman, Binnenha
ven, 24; J. W. Heydanus, Molengracht, 23.
De winkeliers hebben zich over het alge
meen uitstekend gehouden. Alkmaarsdhe
winkeliers, die hier tijdens de winkelweek
waren, hebben geconstateerd, dat de étalages
hier veel mooier waren dan te Alkmaar.
Moeite noch kosten zijn gespaard. Eenigs
zins mislukt is de indeeling ln 8 categorieën;
de meeste deelnemers waren voor groep A,
voor B. hadden zioh slecht» enkele aange
geven, terwijl voor groep O., niemand was
opgegeven. Dit laatste was wel Jammer, om
dat juist de kleine winkeliers ook mee had
den moeten doen, en het niet aan de groote
moeten overlaten. Spr. wekt in dit verband
op tot aansluiting bij de Vereeniging.
Do juryleden hebben omtrent hunne be
slissing een rapport samengesteld, dat a.s.
Vrijdag te 8 uur in „Bellevue" tér inzage
ligt voor belangstellenden. Een kort rapport
waarin het standpunt beknopt uiteengezet
wordt, heeft de jury thans reeds opgesteld.
Wij laten het hier volgen.
Rapport van de Juryleden van den
Etalagewedstrijd.
Na afloop van den étalagewedstrijd heb
ben ondergetekenden, leden der jury, be
hoefte hun meening omtrent den étalage-
wedstrijd uit te spreken, niet om datgene af
to breken wat de verschillende mededingers
in dezen wedstrijd met veel moeite en zor
gen, soms te veel, veel te veel, hebben tot
stand gebracht, doch om te wijzen op een
huns inziens grooten factor die bij vele
ótalage's geheel was verwaarloosd, bij an
deren geheel vergeten en bij derden te wei
nig naar voren gebracht
Het ligt dan ook in hun bedoeling er op te
wijzen, dat, al moet een étalage bij een wed
strijd het artikel of de artikelen van den
mededinger goed doen uitkomen, er tooh
veel meer gezocht moest worden naar een
"esthetischer op- en samenstelling van het
geheeL
Over 't algemeen waren de ótalage's veel
te volgepropt, wat ten zeerste hinderlijk is
voor een goed en smaakvol geheeL
Verder zagen zij veel kleuren toegepast
welke met elkaar in disharmonie waren of
koud en ongezellig aandeden, zoodat het ge
heel d>T étalage daardoor ten zeerste werd
Denauoolu.
Een nog grooter fout ls door enkelen ge
maakt om meer gebruik te maken van hulp-
artikelen dan het artikel waarom het moest
gaan.
Ondergeteekenden meenen dan ook er op
te moeten wijzen, dat bij een eventueelen
volgenden wedstrijd onderstaande wenken
worden in acht genomen:
le. eest in uw étalage niet overladen
2e. Tracht een mooi smaakvol geheel te
vormen door een gevoelige rangschikking.
3e. V/eest voorzichtig in hot toepassen
van gekleurde stoffen of doeken en ontsier
uw étalage niet door allerlei gekleurde
lichtjes.
4e. Tracht iets schoons te geven en laat
de artikelen in een esthetische omgeving tot
het publiek spreken.
Na afloop van deze offlcdeele plechtigheid
nam de heer Biersteker weder het
woord, om ieder te dark- de betoon
de medewerking aan deze winkelweek. Dank
zij het mooie weer en ieders medewerking
is een en ander schitterend geslaagd. Een
oogenblik dreigde kortsluiting en schenen
alle lichten uit te gaan, maar ten slotte heeft
de electriciteit gezegevierd. Als Voorzitter
van de Algemeene commissie wenscht spr. de
bekroonden geluk. De jury heeft een moei
lijk baantje gehad, maar haar uitspraak is
gedocumenteerd, dus ieder kan er zich op
beroepen. Onzen besten dank aan de jury
voor haar zware taak. Aan heide dames-
juryleden werden bloemen aangeboden. Daar
zij het aesthetisch deel der jury vormen,
wordt in haar de gansche jury gehuldigd.
Het is ondoenlijk allen afzonderlijk te dan
ken, die hun tüd en medewerking voor de
goede zaak hebben gegeven. Bij deze gele
genheid is gebleken, wat onderlinge samen
werking tot stand kan brengen. De midden
stand heeft door dezen wedstrijd getoond,
dat hij nog reden van bestaan heeft niet
alleen, doch ook, dat hij nog niet gemist kan
worden in onze maatschappij, nog een krach
tig deel ervan uitmaakt. Middenstanders,
roept spr. hen toe, houdt de lendenen om
gord; ontplooit uw krachten, gij moogt niet
tenonder gaan.
Ai noemt spr. geen namen, ééne uit
zondering dient te worden gemaakt. Ons
past speciale dankbaarheid aan het gemeen
tebestuur, dat zoozeer heeft medegewerkt
door medailles ter beschikking te stellen, en
de electrische verlichting te geven, enz. Spr.
herinnert aan het plan om door het bren
gen van een ovatie aan den Burgemeester
een uiting van dank daarvoor te brengen.
De heer Nypels, als voorzitter van de ver
eeniging ,4e Hanze" wenscht de prettige
samenwerking der beide veteenigingen te
oonstateeren. Organiseert 11 daarom, roept
spr. den winkeliers toe, na dezen goeden
tijd komt wellicht een kwade, en samenwer
king is voor nu en later noodig.
•De heer Biersteker sloot daarop deze bij
eenkomst.
Serenade Burgemeester.
Onafzienbare mënsohenstroomeh bega
ven zich, reeds lang vóór half negen, naar
het Havenplein om getuige te zijn van de
door de bolde plaatselijke muziekvoreenigin-
gen aan den burgemeester te brengen sere
nade. En toen de beide oorpseai onder vroo-
Ujke muziek van de zijde der Hoofdgracht
naderden, waren ook deze omstuwd door
oen groote en vroolijke menigte. Nadat de
muziek zich voor de woning van den 'bur
gemeester had opgesteld en de belde volks
liederen ten gehoore hadden gebracht, be
gaven de versohlllende comitéledm, die in
twee auto's waren gevolgd, zich naar binnen.
Aldaar nam de heer Biersteker het woord
om den burgemeester mede te deelen, dat
deze serenade beschouwd moest worden als
hulde uit den boezem der burgerij voor het
medeleven van den burgemeester met die
burgerij. De burgemeester heeft aldus het
hart der burgerij gestolen en verdient daar
voor de hulde, die wij hem thans brengen.
Die hulde is stoffelijk gedemonstreerd in
een fraaien krans, die spr. den burgemeester
overhandigt.
Spr. wendt zich thans tot mevrouw Hou
wing. Als de man meeleeft met de belangen
van de burgerij, dan doet de vrouw het ook,
aldus spr. Om uw man de noodige vrijheid
te kunnen gerven, worden van de vrouw op
offeringen gevraagd. Vandaar, dat wij
meenden 'S burgemeesters eohtgenoote even
eens te moeten huldigen met een bloemstuk.
Wij hopen, dat dit medeleven met de bur
gerij nog lang zal mogen voortduren; de
middenstanders weten dat de burgemeester
met hen medeleeft.
De heer Jao. Bakker Dz. spreekt namens
de middenstandsvereeniglngen een kort
woordje van dank. Wat door u bij den aan
vang der feestweek gezegd is, was ons uit
het hart gegrepen. De geheele week ware
intusschen mislukt, Indien de aanslag op het
leven van den burgemeester gelukt ware.
God heeft u daarvoor bewaard; hij geve n
ook verder kracht.
De heer Nypels spreekt namens de ver
eeniging „De Hanze", de heer ffissehnan
namens hét Stedelijk Muziekcorps, de heer
Heytink namens „wlnnubat".
De Burgemeestér dankt de heeren voor
hun goede wensohen. Deze hulde stelt spr.
zeer op prijs- Spr. voelt over het- algemeen
meer voor zaken dan voor politiek. Toen de
heeren dus bij spr. kwamen met hun plan
nen, heeft spr. dadelijk gezegd: daar voel
ik veel voor. Het zakenleven stond hier niet
zoo hoog als het politieke, dus was het zeer
goed gezien van de Middenstandsvereeni
glngen om dit te willen verbeteren. Tegen
over deze hulde is spr. geheel onvoorbereid;
eerst hedenmiddag las hij het bericht in de
courant. Deze dag ls voor spr. een van de
aardigste dagen van rijn burgemeesterschap,
die spr. niet licht vergeten zal. Ook dankt
spr. voor de aan mevrouw Houwing ge
brachte hulde. Heeft spr. zelf de afdoeling
„buitenland", mevrouw Houwing zorgt,
en steeds op uitmuntende wijze, voor héc
binnenlandsoh beheer.
Nadat de beide muziekoorpsen nog eenige
nummers hadden doen hooren, begaven zij
zich, steeds omstuwd door de geweldige
menschenmenigte, naar het Stationsplein,
alwaar het publiek langzamerhand uiteen
ging. Incidenten of rustverstoringen had-
ijen niet plaats behalve een klein Intermezzo
met een der volgauto's. Doordat de bestuur
der tengevolge der oompaoté mensóhen-
massa, die zich ower de ixjstbrug bewoog,
niets van den weg kon zien, maakte hij den
draai wat te groot, zoodat de auto terug
moest. Dit gaf, daar er nog een tweede auto
aohterreed, eenige opstopping, maar de
was spoedig in orde.
VoefbaL
De Competitiewedstrijden.
N. V. B.
N, IL V. B.
De oorsprong aller dingen.
to^eWiefaibrikam (had al lang op nen
passend handelsmerk gepeinsd. Eindelijk
eea appel gekozen. Een
iir f Frxenden waagde de opmerking:
nmkunp* 6011 appel met koQlektae te
1 eelde de koopman mede
lijdend, „als de appel ea? niet gpweest was,
waar hadden we dan konféktie voor noodig
gehad? („Konfektiefabr.").
l0SS6Q«
Uitslagen van Zondag 8 Octaber.
Westelijke eerste klasse.
Rotterdam: V.O.O.—Spartaan 21; Dordrecht:
U.FO.-AJax 2-0; Den Haag: H.V.V.-U.V.V.
Ö—2; Amsterdam: V.V.A.—ïLB.8. 0—8; Blauw
WitSparta 41; Haarlem: HaarlemA.F.O. 4—0
Overgangsklasse.
RotterdamR.F.C.—R.C.H. 0—2; Schiedam: H.-
p.VB.—H.F.C 1-0; Den Haag: Qulck—W.F.O.
8—0; IHlvertnrai: 't Gooi—AD.O. 0—0; Amster
dam: D.E.C.8.V.V. 70; IJmaiden: Stormvo
gelsFeijenoord 15.
Tweede klasse A
Baarlem: EJD.O.Rap ld i tas 41; A'kmaar
Alen. ictrixSchoten 01; Amsterdam: Am-
stel—Z.F.C. 02; HortusHollandia 10; Zaan
dam: Z.V.V.—Purmersteijn 0-2.
Derde klasse A
Haarlem: H.S.V.—Bloemendaal 0—0; Amster
dam D.W.8.V.S.V. 1—8; Steeds Voorwaarts
N.O.8. 8-0.
Derde klasse B.
Amsterdam: N™"ljUQdiaK.F.C. 1—8; 'Tmer-
veer: Q.8.C.—Swift 4—0; Amsterdam: O.D.E.—
Wset-Frlsia 2—0.
Eerste klasse B.
Helder; H.R.G.—Assendelft 2—2; Helder 2—
Me»rvogele 1—8.
Tweede klasse B.
Krommenie: K.V.V. 1H.R.O. 2 20.
Afdeeling Helder.
Tuindorp: ELB.O. 8Helder 8 10.
Helder 2—Meervogols 1 1—8.
De reserves hebben Zondag ln een slecht ge-
speelden wedstrijd de Meervogel» als de meerdere
moeten erkennen Voot rust zijn do gaston het
oersto haif uur geregeld ln do moerderheid g».
woest. Hot laatste kwartier voor rust was Helder
het meest ln den aanval. Het eerste doelpunt voor
de Zaandammers zat voot dat Iemand er eigenlijk
erg in had; hot fcwoede word gemaakt met, behulp
van Overeom. Daarna maakj-o Helder een tegen-
punt uit een voorzot van links. H. viel ook nog
een penalty ten dool, welke Hoeris huizonhoog
ovor schoot. Na de rust is M. dadelijk weer in de
meerdorheid. Uit een goed stukjo samenspel weet
M. het. derde en laatste doelpunt te maken De
taston blijven domlneeren. Enkele doorbraken van
stranden op do hechte verdediging van M. Na,
dat Klaauw nog eenige flinke schoten had gestopt,
komt hot oindo van dozen eenzljdlgen wedstrijd
mot een verdiende 81 overwinning voor do Meer-
vogols.
We hadden van de reeervee betere dingen ver
wacht. De verdediging was slecht, althans voor
rust. Na rust «peoldo O verheem oen goede partij;
zijn partner Bak maakte or r. t voel van. De kee
per heeft trohoudon wat hij V- u In do voorhoede
was L 'oeburg de minste de verdediging van
H. ln betere conditie gcrwoost, don golooven wy
wol, dat het «pol zich wat meor verplaatst had.
De Meorvogola beschikken over een fllnken
ploeg, die nog menig tegenstander in het zuid zal
laten bijten. Do scheidsrechter zog voor rust de
hultonspelrogels, althans voor Meervogels, nogal
eons over het hoofd. Hier maakte de grensrechter
van H. hem nogal oons op attent, hetgeen tot «ge
volg had, dat deze vervangen word door een ander.
Na do rust hoeft btl goed voldaan.
H. R. O. 1—AbscmIoIH t B8.
H.R.O, hoeft Bond/w weer niot kunnen winnen,
hoewel rU zulks wol vonilond had. Voor de rust
waren do partljon aan elkaar gewaagd. Om beur
ten waren beido doelen ln gevaar. Do gasten wis
ten van do geboden kansen beter gebruik to ma
ken dan do Racers, wat do uitslag voor rust dan
ook duidelijk demonstreerde, toen de stand 2—0
voor A was. Na do rust was Hit.G. niet meer te
houden, hoowol zij hun moordorheid eerst maar
■nlot ln doelpunten kondon omzetten. In de laatste
vier minuten maakte zti B doelpunten, waarvan
óóu uit oon strafschop,
Ovor don wedstrijd het volgondo: Als om B.Oé
uur wordt begonnen, gaat men eerst .aan het ver
kennon. don krijgt men van boido kanten goed spel
te zien. Holder speelt een bal aan Lult toe, dia,
Inploats van voor to zetten, oon keurig schot in
zendt, dat even goed gestopt wordt. A zal het nu
eens pro boeren en heeft succes, maar er wordt
terecht voor buitenspel gefloten, 't Spol verplaatst
zich vlug. Een schot van Veldhuizen gaat over.
Smit stelt Vader in de gelegenheid om te schieten,
maar deze volgt hetzelfde voorbeeld. H.R.O. krijgt
nu een mooie kane om to ecorem een eohot wordt
ingezonden, de baok van A mist en do keeper
loopt uit, maar do bal gaat naast. Bakker wordt np
weer een» aan den tand gevoeld; een schot van A
kan hij niet ander* dan ton koste van oon corner
redden; alle» wordt stil. Al» do middenlinio van A
een bal aan de voorhoede toespeelt, wordt over
geschoten, maar kort daarop komen zQ terug, een
•chot volgt, Bakker kan niet wegwerken en dé
gaston maakten hot eenige doelpunt, waarmede zü
de leiding hebben (01). Door dit succes voor A
ztin de Racers lang niat ontmoodi«d, zij werken
nog even hard als voorheen, maar bij do voorhoedf
ls hot sohot zoek. Als het «pel zoo nog eenigon tijc A
aan den gang is, valt een A-speler ongeoorloof
^aan. lJa strafschop levert niets op. Er wordt vai
ïda kanten nog eenige mooie schoten gelost
ch de meeste gaan naast of over. A is dan toch
weor de gelukkige, of althans zij weten weer ge-
a6 van do geboden kansen: zij maken
0rv?—0 van. Met dezen stond gaat de rust in.
Na de rust hebbon do Racers de opstelling ge
wijzigd en neemt Diedenhoven do plaats van Va-
Mttea zij mooi samenspelend voor
het A-dool maar alle schoton worden opgevangen
ÉSSlJh? tkf?°p°r of na*»t go'choten H.R.C. heeft
echter het beste van hot spol in handen. Plotse-
v!^. „11 doorbraak van A., die do Racers
bbna noodlottig wordt. Bakker la evenwel op ziin
plaats en retourneert den bal. Do roodhemdon gaan
voor do zooveelste inaal samenspelundi op de A-
maar Vjor duo' zijn dé heoron de kluts
kwijt. Zoo nn en dan probeert do Ju-voorhoede het
wa5' dwo la totaal opgespeeld. Als
Voldhuizuii dan bal opbrengt, wordt hij geraakt in
i)0?lcht0 ,r Burg plaatst zich achter
don lal <m schiet in a keepora handen, maar deze
bon? vallen en old Piet is or als do kippen bil
j1 köoI>0ri Daar de keeper
zijn doöllijn stond* xno&Gt xiij ovorsonomon
worden. Piet plaatst er zich -r .derom achter en
mot een enonn hard echot eahiet hij tegen keeper's
UM de Residentie.
Ben goede dag was de Jongste Zondag voor da
«m*fltekT! H vlvWefUtrijTTev7' vrie overwinningen
en iiinke: H.V.V. sloeg U.V.V. met 6—2. Quicfc
B 8r° OP W.F.O. tevreden ou fcL
B.a won te Amsterdam met dozolfdo cijfers vau
n'^Roo^ljopr's: resultaat dus!
v-V.y-2. BLy.vT hoeft In dezen
g<^rofon verdiende: hot
®ls Ploeg waa voel boter en met
optreden voor hot dool zou
n? n vast geen noderlaa» gowordou zijn.
öuitenwogs en Vos goochelden woer, dat het
een lust was om te zien. Het Il.V.V.-elfta1 Is er
«eboel in: enkele staaltjes van mooi indD
'Kütl spel leverdon do doelpunten op.
d Jr mi?uten 7,óór rust leidde U.V.V.
i n van 6én dor Bultenwegs met
^,."2.00 ba^i een zeker overwicht. Zeer onverwacht
y 1? u Kessler door een misverstand ln de Utr.
achterhoede golijk te maken. Rust 1—1
begonnen^ia, blijkt het, dat H.V.V.
do JL vSjn: P'V.V. laat wat te veel los, voor-
dl+ Ir ,Bteu?1t ^0 weinig, mot het gevolg,
dat Tonny Kessler, die overigens niet veel meer
aood dan smijten en opspelen, or 2—1 van maakt,
neemt dan hot overwicht over on uit oen
^50(>rt Dó na mooi solo-epel do derde;
daarin yiLi?u r?0? oaodoel hobbm en slaagt
daarin (4—1). Dat wordt U.V.V. te bar en komt
?ok I1™: opzetten: Vos vorkloini den oohtor-
Btend met oen onhoudbaar schot.
Eukolo IlV.V.ors schijnen dat niet te kunnen
hobbop en boginjion oen smijtpartijtja, waaraan
vooral vreedendaal zich sohuldlg maakt. Mutters,
dio overigens oorrect loidq. scheen bij het beetraf-
fon van si clore zijn ELV.V.-eympathlto niet te
kunnon onderdrukken: kort vóór hot oinde wordt
de jonge Buitenweg uit het veld gestuurd, omdat
hij op een misschien wat al te duideliike wijze te
kennen gaf liever niet door Vreedendaal bewerkt
te *.°,rd^1- Gelukkig voorkomt de scheidsrechter
spoedig door het eindsignaal verder onsympathiek
gedoe, daaraan H.V.V. zich nog steeds niet blijkt
te kunnen onttrokken. - Een 8-2 of 2-2 zou
it'irHïv8,*11 weergegeven, vooral
onid&t H.V.V. nog vqji öoü ttomotivódrdGn
strafschop gebruik maakte. Li
