JAEGER OHÓrRGOEDEREN
HERMAN WIJPELS.
PANTALON of BORSTROK
HALF EN HEEL WOL.
Dienstregeling Holl. Spoor.
binnenland.
OHMHBTQD NTMJWR.
Een speculant veroordeeld.
Sport
6.30
7.28
10.25
12.37
1.54
4.08
4.29
7.25
6.28
8.01
9.15
12.24
3.03
6.07
8.57
9.06
9.06
1.30
3.25
4.42
6.30
8.45
9.40
11.11
8.36
9.47
11.40
3.11
6.01
8.45
10.48
11.17
12.54
dienst »an Vee en Vleesch deelen B. en W.
de meen in g van adressanten, dat bedwelming
vóór hst slachten gewenscht is Het K. B. van
5 Juni 1920, S 285, tot uitvoering o. m. van
art. 18, lid 2 der Vleesohkeuringswet geeft
dienaangaande voldoende voorschriften.
De inwerkingtreding" van art. 18 der Vleesch-
keuringzwet vernoemd heeft reeds plaats ge
had %n het is te verwachten, dat bedoeld K.
B. binnen korten tyd in werking zal treden,
hetgeen alleen vertraagd wordt door de orga
nlsatie der Keuringsdiensten
Het verdient daarom naar B. en W. meenen
aanbeveling voor dese- gemeente eene
regeling te scheppen, die eerlang toch sou
vervallen ingevolge art. 191 der Gemeentewet.
ZO «tellen mitsdien veor vooralsnog niet
over te gaan tot vaststelling van bepalingen
als in bovenvermeld adres bedoeld.
Dr. A. Kuyper.
Hi den toestand van dr. Kuyper is voor het
oogenblik geen verandering, maar het blijft
zorgelijk.
Waardevorm eerderlnghelasting.
Naar de voorzitter Dinsdag in de Tweede
Kamer heeft medegedeeld, is een waarde-
vermeerflArin^ahAij«tlng in, voorbereiding.
Pensioenwetten voor de gemeente
ambtenaren.
BIJ de invoering van deze wetten op 1 Oo
tober 1&18 hebben vele gemeenteambtenaren
verklaard, dat zij niet deelgerechtigd
wensohten te zijn in het pensioenfonds voor
weduwen en weezen, omdat de pensioen
premies voor hen te bezwarend waren. Nu
echter vele gemeentebesturen in den laat
ster: tijd besloten de pensioenstorting geheel
voor rekening van de gemeente te nemen,
hebben vele ambtenaren berouw over hun
eenmaal afgelegde verklaring.
Naar de Nieuwe Ot" verneemt, heeft de
minister van financiën aan een hunner te
kennen gegeven, dat bij de herziening van
de burgerlijke pensioenwetten voor hen de
gelegenheid zal worden opengesteld nog
pensioengerechtigd te worden.
Hager-OnderwtJs-wet afgekondigd.
Dinsdag is afgekondigd de Wet van 0 Oct.
J-k, tot regeling van het Algemeen Vormend
°nderwijs („St.bL" 778).
BIJ K. B. is de Staatsoommlssie, aan welke
waa ongedragen het onderzoek, in hoever
fene algemeen bevredigende regeling moge
lijk ls tor zake van de subsidieering van het
bijzonder onderwijs en de voorwaarden, wel
ke daaraan verbonden moeten worden, ont
bonden, onder dankbetuiging aan den on
dervoorzitter, tevens waarnemend voorzit
ter, de overige leden, den secretaris en den
adjunct-secretaris voor de hoogst belang
rijke door hen bewezen diensten.
Naar het Ned. Correspondentiebureau
vernam, ontving minister De Visser bij deze
gelegenheid tal van huldetelegraimmen.
Kustverdediging.
Ingediend is een wetsontwerp tot vaststel
ling van de begrooting van Inkomsten en
uitgaven van het „Fonds ter verbetering van
de kustverdediging", dienst 1021.
Als negende termijn voor de onderschei
dene werken genoemd in de wet houdende
instelling van ©en „Fonda ter verbetering
van de kustverdediging", wordt op deze be-
grootlng 20.000 gulden aangevraagd. Er is
8000 iioodÉg om het geleverde en de reeds
gemaakt© werken te doen onderhouden.
De uitgaven zullen kunnen worden bestre
den uit <j.e reeda ter beschikking van het
ronds gekomen, dan wel door toevallige ba
ten eventueel gedurende het dienstjaar aan
bet fonds nog toekomende bedragen.
1)6 v*n>Uchte lichamelijke ontwikkeling.
De Teleur, schrijft, dat zij ln staat is gesteld
een en ander te ontleenen aan de memorie van
toelichting van den minister Van onderwijs,
kunsten ©n wetenschappen op het te verwachten
?,?(werP van wet tot regeling van de lichame-
j^e^°ötwlkkeling van de rijpere mannelijke
Alle physiek geschikte jonge mannen ,van
ra- tot 19-jarigen leeftijd zullen, zoo zou o.m.
in deze memorie worden gezegd, bjj de wet
verplioht moeten worden, lichamelijk zich te
oefenen. Deze, by voorkeur in de open lucht
te houden oefeningen, zullen elk militair karak-
In het bijzonder treden lichte athle-
k, Bprtngen, speerwerpen, hardloopen, vrije
en ordeoefeningen, Zweedsche gymnastiek,
"hni en mar8ohoefeningen, alsmede de ver
schillend© openluchtspelen, op den voorgrond.
U het bereiken van den militieplichtigen leef-
1 1» dan' na ?ere8elde deelneming aan
t r?elijke oefeningen, alle gezonde jonge man
oen lichamelijk voorbereid voor den militairen
lenst. Intussohen zal, naar de plannen van
en mlni8ter van Oorlog, slechts een gering
\.T,an ben door loting worden aangewezen
om bij het leger te worden ingelijfd. Het con
tingent Wordt belangrijk beneden het thans
?f.^aD('8 gebracht. De groote meerderheid
blijft vrij. Het zal voldoende blijken, deze
Jongelui op eenvoudige, nader te ontwikkelen
wyze de vereischte militaire bekwaamheden
£y tp bpengou om> mocht onverhoopt ons
Y.^d^laïui worden aangevallen, hen in korten
tyd tot bruikbare soldaten te vormen.
De uitwerking van de boven geschetste dank
beelden heeft de minister zich aldus gedacht,
dat, zooveel mogelijk, aansluiting wordt gezocht
aan ''et bestaande. Wie lid is van een te goeder
naa,n ei» faam bekende vereeniging, welke
zich lichaamsoefening, als hier bedoeld, voor
oogen stelt, zal mits zekerheid bestaat, dat hy
zich geregeld, ernstig oefent, niet nog verplicht
ehoeveu te worden aan andere oefeningen
t'^men. Voor degenen, die niet ineen
i ePY?<T®val verkeeren, zal op terreinen of
te li van gemeentewe£e beschikbaar
e stellem, onder burgerliike leiders, die de
inmi-ter van onderwys, kunsten en weten-
wo'iif 3611 Za' aanwijzen, geregeld geoefend
Do kosten van terreinen, lokaliteiten, oefen-
ateriaal, enz. zullen voor drie vierden ten
a»te van 'g [ands schatkist komen de koeten
aa? af '"*ding en het toezicht verbonden, zyu
geheel door het rijk te bestlydei).
Korte berichten.
He Haagsohe afd. S. D. A. P. zal, indien
wo, L°°rstel tot oprichting der Aanneem Mij.
wordt verworpen, den soc.-dem. wethouders
erzoekea hun ontslag.te nemen.
Prov. Staten van Noord-Holland.
Bij Kon. Besluit is machtiging verleend aan
den Commissaris der Koningin in Noord-
Holland tot bijeenroepen der Staten dier pro
vincie in buitengewone zitting op Dinsdag
0 November.
TWEEDE KAMER
Vergadering van Dinsdag 16 October.
Nadat met 90 tegen 21 stemmen dp motie-
San nes, vragende om een bijslag op witte
en rogge broodprijzen, is verworpen, komt aan
de orde het wetsontwerp tot uitbreiding van
het gemeentelijk belastinggebied, 's Ministers
beleid werd afgekeurd door den vrijzinnig-de
in ocratisoben heer van Beresteyn, en zeer
seherp door den sociaaldemocraat J. ter Laan
De heer van Beresteyn meent, dat het ont-
„werp gerust den naam kan dragen tot ver
lenging van den flnanoieelen nood der ge
meenten. Niemand ln de Kamer kan weten
wat de gevolgen van deze wijziging zullen
■ijn, en de Minister heeft maar geschrapt en
aangevuld naar genoegen, zonder te vragen
wat hy er werkeiyk mee bereikte. Ook by
de reohterzyde vond het onderwerp geen
bescherming. De heer De Wykerslooth vond
het gebodene weinig afdoende, de heer Reymer
wilde het slechts ,op afbetaling" aanvaarden,
de' heer de Wilde noemde het .stukwerk",
Deze heer oritlseerde ook het herhaaldeUjk
veranderen van standpunt van den minister
De heer J. ter Laan bepleitte een zeer ingrijpende
herziening van de verhouding tusschen Ryk
en gemeenten en wilde de uitgavep voor
politie, armenzorg en onderwys voor een
groot deel ten laste van het rijk brengen
Vergadering van Woensdag.
De heer Rink merkt op, dat het wets
ontwerp niet meer van invloed kan zijn op
de samenstelling der gemeentebegrootingen,
die "wettelijk reeds a.a Maandag aan Gede
puteerden moeten zyn voorgelegd. Spr. ge
looft dat de grens der heffingen vrijwel be
reikt is en in dit opzicht de ontwerpen dus
niet veel effect zullen opleveren. Ook de heeT
De Geer meent, dat de voorstellen geens
zins den nood der gemeenten wegnemen.
Hij 'bepleit een genormaliseerde belasting
van Rijk en gemeenten en herziening van
de finantieele verhouding. En aan de hef
fingen stelle men grenzen. De heer Van
denTempel wil in geen geval uitstel ep
dient een tweetal moties in strekkende de
gemeenten te ontlasten van uitgaven in het
reohtstreeks belang van het rijk, en vergoe
ding voor uitgaven als armwezen, politie,
onderwys, e.d., alsmede om het plaatsen van
leeningen te vergemakkeiyken.
Nog enkele andere sprekers voeren het
woord en tenslotte vangt de Minister zyn
rede aan, die heden wordt voortgezet.
Een vondst op Spitsbergen.
In „Morgenbladet", van Ohristiania, ver
telt Fritz G. Zapfe te Tromsö het volgende
Een oude vriend van hem, met name Mar-
cus Johnson, een IJszeevaarder, had hem
dezer dagen meegedeeld, dat hy in 1805 op
een eiland, hehoorende tot de groep van
Spitsbergen, een vondst had gedaan, waar
over hy tot dusver had gezwegen, omdat hy
hoopte er zelf nog eens terug te keeren, wat
niet gebeurd is. In dat jaar lag zyn schip
aan de Westkust, de bemanning was in de
booten op de vischvangst. Hy begaf zich
over het fis aan land en vond daar in de rots
een zware yzeren deur, die biykbaar den
ingang van een hol afsloot.'Hy wist de deur
te openen en ging binnen. Hy bevond zich
in een gang, waar het pikdonker was. De
lucifers die hy afstreek gaven te weinig licht,
om zich verder te wagen. Hy wierp de deur
dicht en keerde naar zyn schip terug.
Als ln den zomer van 1021 een schip dien
kant mocht uitgaan om de zaak te onderzoe
ken, wil Johnson wel mee om de plek aan
te wyzen. Hy gelooft, dat de deur dagteekent
uit den tyd, dat de Hollanders daar waren,
in het begin der 17e eeuw. Wat het hol bevat
kon hy niet raden.
Zou het niet een van de graven van onze
voorvaderen zijn? Er zijn er, geUjk men
weet, op Smeerenburg, een vroegere neder
zetting op de N. W. kust van het hoofd
eiland van Spitsbergen. („Vad.")
Mislukte markenspeculatie.
De direotie van de Aken—Maastrlohtsohe
Spoorweg-m&atschappy heeft in haar dezer
dagen gebonden vergadering den heer W
Rutgers te Kerkrade gesohorst als lid van
het bestuur- van genoemde maatschappy en
als mede-directeur der Domaniale myn, welke
door de AkenMaastrichtsche Spoorwegmy.
wordt geëxploiteerd. Deze schorsing sou in
verband staan met gebleken administratieve
Informaliteiten, tengevolge waarvan de maat
schappy een voorloopig nadeel van f 100.000
dreigt te ïyden. De informaliteiten zouden
het gevolg zyn van een niet geslaagde mar
kenspeculatie. (Limb. Koer.)
De poging tot oplichting by de
Assoclatle-Cassa.
Verleden' week hebben wy melding gemaakt
van een poging tot oplichting voor een bedrag
van f30.000. Een jonge man van_27 jaar had
een valsche ehéque aangeboden by de Associ
atie Cassa. De chèque, groot f30.000, was
voorzien van de nagemaakte handteekeningen
van twee directeuren der Incasso-Bank; het
formulier was afkomstig uit een chèqueboekje,
dat de jonge man des morgens by de Associatie
Cassa had afgehaald. De jonge man, die by de
aanbieding werd gearresteerd, gaf op de aan
bieding te hebben gedaan op verzoek van een
onbekende", dien hy op den Dam had ontmoet.
By het verdere onderzoek is gebleken, dat
weliswaar de jonge man in opdracht gehandeld
had, maar dat hij den opdrachtgever wel
degelyk kende. De opdrachtgever was een
zekere Van der Werff, die vroeger looper by
de Incasso-Bank is geweest en thans woont
op een vjlla te Bilthoven.
De politie is naar Bilthoven gegaan om Van
der Werff te arresteeren, maar hy bleek niet
thuis. Gedurende eenige dagen heeft de politie
voor de woning gepost en toen de verdachte
thuiskwam, is by in hechtenis genomen en
naar Amsterdam vervoerd.
De 40 jarige Van der Werff staat by de
politre zeer slecht aangeschreven, Hy schynt
Ingezonden mededeeling.
f 3.75, f 5.50, f 10.00, f 14.00.
SOLIDE IN HET DRAGEN.
al eens vroeger een spaarbankboekje te hebben
vervalscht en bovendien bestaat het vermoe
den, dat hy eenige jaren geleden een inbraak
in zyn villa heeft gefingeerd en op die wyze
f40.000 van een verzekering-maatschappy los
gekregen heeft.
Het is gebleken, dat de .rentenier" nit
Bilthoven de valsche chèque zelf had ingevuld
en den 27-Jarigen Jonge man in de zaak had
betrokken, met de belofte, dat deze f 10.000
van den buit zou krijgen>
Het schynt, dat de 27-jarige reeds meer
malen zaakjes voor den .rentenier" heeft
opgeknapt. Hbld.
Diefstal by de Ned.-Indlsche Handelsbank.
Eenige weken geleden maakten wy melding
van de arrestatie van een kantoorbediende
en vier zyner .vrienden", die betrokken wa
ren by een diefstal van f50 000 ten nadeele
van de Nederlandsch Indische Handelsbank,
van welk géstolen geld zy goeden sier maak
ten en o. a. reeds eenige auto's hadden ge
kocht.
Vier van de aangehoudenen zyn thans ter
beschikking van de justitie gesteld. De auto's
hebben zy gelaten aan de Ned. Ind. Handels
bank, welke de wagens reeds in bezit heeft.
Een diefstal van 9.070.000 francs.
Negen millioen zeventig duizend frs. zyn
gestolen uit een belasting- en registratiekan
toor te St. Denis. De ambtenaar, die in het
huis, waar het kantoor gevestigd ls, woont,
was Zaterdagmiddag tegen vier uur even naar
Parijs gegaan, en keerde om negen uur terug
ln *yn woning. Een oogenblik later ging hy
in de bunrt dineeren.
Thuis gekomen, merkte hy dat het slot
van de voordeur was verbroken. By een po
ging om de deur te foroeeren, hoorde hy aan
den binnenkant plotseling meubilair vallen,
terwyi personen hard weg liepen. Toen hy
met behulp van buren het huis was binnen
gekomen, bleek het kantoor geplunderd. Ver
schillende effecten en andere geldswaardige
papieren tot een bedrag van 30.000frs. waren ver
dwenen. Verder was verdwenen een pak ze-
gelfc van de weeldebelasting tot een waarde
van 9,040,000 frs.
Electrische kasverwarmlng.
Men heeft in het Westland in onderzoek
een plan om kas-verwarming aan te brengen
door electriciteit. Een gevoelige windmotor
wekt den stroom op en laadt by voldoende
windkracht een battery voor perioden van
windstilte. Als waarborg tegen langdurige
windstille, is een apparaat aangebracht, dat
by nood den geslonken voorraad kan aan
vullen.
De in de kassen geleide stroom wordt omge
zet ln warmte door het plaatsen van weer
standen.
Voor den tuinbouw is het plan van groot
belang, omdat de stroom, door windkracht
opgewekt, zeer goedkoop is.
Eed duel op het geweer.
Twee bewoners van hot dorpje Englefon-
taine wisten dezer dagen niet beter te doen
dan hun eindelooze twisten te beslechten
door een duel en wel op het geweer! De
60-jarige Louis Durondeau had een mauser
tot zyn beschikking; de 48-jarige Quelle
een Engelsch oorlogsgeweer.
De schietparty zou ten slotte moeten ein
digen by gebrek aan munitie, toen Duron
deau, die zyn vyand met de kolf van zyn
geweer de hersens wilde inslaan, door het
laatste schot van Quelle doodeiyk getrof
fen werd.
De Parijsohe rechtbank heeft den leveran
cier aan de Hallen Bonnetaud veroordeeld,
die ln Juni aan zyn expediteurs telegrafisch
order gaf hun zendingen groenten uit de
provincie te staken, teneinde de pryzen hoog
te kunnen houden.
In het vonnis wordt verklaard, dat Bonne
taud niet minder dan 17 telegrammen heeft
gezonden, behalve de noodigebrleven, om de
zendingen te doen op houden.
Een dergelijk op treden noemt het vonhis
de handeling van een inbreker in de huishou-
deUjke begrootingen der consumenten. Hy is
veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf,
15000 frs. boete, aanplakking en publioatie
van bet vonnis
Voetbal.
Naar de „N. R. Ct" bericht, zal met
Paschen a.s. te Amsterdam de voetbalwed
strijd NederlandZwitserland worden ge
speeld.
HJLC. 2Go Ahead 1 22.
Buiten alle verwachting heeft HJt.C. 2 Zondag
3.1. het Alkmaarsche Go Ahead het eerste puntje
ontfutseld, wat een mooie prestatie voor de reser-
veej is. Hot spel van de Alkmaarders heeft niet
zoon gunstigen indruk achtergelaten. Zij waren
hier naar toe gekomen met de overtuiging, dat zij
zouden winnen, wat wel ©enigszins verklaarbaar
m, daar zij verleden week op eigen terrein van
dezelfde club met 70 hebben gerwonnen. Vandaar
dan ook, dat hun spel, toen het niet naar wensch
ging, in ruwheid ontaarde. Wij- vinden het niet
ei2i Pr!l|ellswaardig van de Alkmaardere om een
wedstrijd met ruwheid trachten te winnen. In den
regel heeft dat toch geen succes en er komen soms
nog ongelukken uit voort. De Racers hebben zich
nierdoor niet van de kook laten brengen, en heb-
©en het alzoo tot een gelijk spel weten te brengen.
M eervogels 1—H.R.C. 1 1—0.
In een wedstrijd, die een zeer vriendschappelijk
karakter droeg, heeft de partij, die fortuna mee
had, gewonnen. De geheele wedstrijd door is het
een gelijk opgaand spel geweest. De rust ging in
met blanco stand. Tien minuten voor het einde
wisten de Zaandammers uit een corner het win
nende punt te maken. Het loopt de Racers ook
ni®t mee. Spil Diedenhoven was de ster van het
veld. De leiding was in goede handen.
Zondag as. een plaatselijke ontmoeting:
Helder 2-fl.R.C. 2.
LUCHTVAART.
De Zeppelin-vliegtuigenfabriek heeft zoo
goed als gereed een trekachroefeendekker
uit duxalumin van 30 M. vlucht. De vier
260 paards motoren staan in den vleugel
ingebouwd. De dikte van dezen vleugel is
zoodanig, dat een monteur de motoren ook
gedurende de vlucht kan controleeren.
De Fransche Spad-fabriek die uitsluitend
kleine jacht- én raoevliegtuigen bouwde, zal
voor den dag komen met een 0 passagiers-
machine, gedreven door een Napier-motor.
Besson, de Fransche watervliegtuigbouwer,
heeft een groote verkeersvliegtuigboot op
stapel staan, die met vier Salmson-motoren
van elk 800 p.k. wordt'uitgerust.
De uren van vertrek en aankomst zyn
sedert 25 Ootober 1920
Vertrek van Aankomst ts
Helder; Amsterdam:
Vertrek van
Amsterdam
sneltrein
Zondags niet
alleen Zaterdags
Zaterdags en Zondags niet
Zondags niet
Zondags niet
sneltrein; Zondags niet
Zondags niet
Zondags niet
sneltrein
Zondags aankomst
alleen Zondags
Aankomst te
Helder:
De
vertrekt
trein naar Schagra (des Donderdags)
kt 7.4B 's morgens.
Tijdstippen van verzending der brievenmalen
Naar Ned. Oost-lndlfl.
Verzendings-
weg.
Per zeepost via
Amsterdam
Rotterdam
Per Eng. mail
via Marseille
Datum van de
ter post
bezorging.
29 Oct.
5 Nov.
eiken Dinsdag
Woensd.*)
Tydstip der
laatste buslich
ting aan het
Postkantoor.
6.80 's av.
6.30
6.80
6.30
Naar Ned. West-IndIS.
Per mail [Eiken Dinsdag| 12.— 's midd.
Uitsluitend brieven, briefkaarten en aan-
geteekende stukken.
Naar Hr. Ms. .Hertog Hendrik" te Algiers
29 Oct. 9.50 's m.
Naar Hr. Ms. .Zeeland" te Palma (Majorca)
38 en 29 Oct., 6.80 's av. en 81 Oot. 5.60 's m.
Te Port-Mahon (Minoroa) 2, 4, 5 Nov., 6.80
's av., 7 Nov. 6,50 's m., 9 en 11 Nov. 6.80 's av.
HARINEBERICHTEN.
Luitenant ter zee Se kl. G. Mante Ls bestemd
voor den dienst Ln Oost-Indië
Naar wij vernemen, is met 1 Nov. e.k. de kapi
tein ter zee tit H. G. Surie op verzoek wegens
langdiurigen dienst, onder dankbetuiging eervol
ontslagen uit den zeedienst.
Voorts ls da kapitein ter zee tit. J. M. Phaff
met 1 Nov. eervol ontheven van de betrekking
van ehef van de afd. Hydrographie aan het Dep.
van Marine en is hem wegens langdurigen dienst
onder dankbetuiging eervol ontslag uit den zee
dienst verleend. i
De kapitein ter zee tit. J. L. H. Luym©r. thans
sous-chef van de afd. Hydrographie i®, naar wij
verder vernemen, benoemd tot chef dier afdeeling.
terwij] hij als sous-chef wordt opgevolgd door den
kapitein-luitenant ter zee J. C. F. Hooyki
Bevorderd tot kapitein-luitenant ter zee de lui
tenant ter zee le kl. N. J. van Laer.
Bij Kon. Besl. van den 15den Oct. 1920 ls de
buitengewoon adelborst bij de Bon. Marine-Reserve
H. J. C. Mojet met Ingang van 16 Oct. 1920 be
vorderd tot adelborst le kl. bij die reserva
De kapitelir der mariniers L. Spiagelberg, thans
ter beschikking, wordt 16 Nov. 1920 geplaatst aan
boord Hr. Ms. Wachtschip Willemsoord.
Op verzoek ontslagen uit den zeedienst de offi
cier van administratie 2e kl. J. P- Kuysten en ld.
8e kl. B. J. Loos.
Opgave van overgeplaatste onderofficieren der
Zeemacht
op 11 Nov.: seiner-majoor J. Meijer en sergeant-
eeiner P. van Hassel van Marinekazerne W'oonl
naar Militaire Ku&twaaht; sofi(®ant"®einer G. A.
Rietveld van Marinekazerne Woord naar Wal-
etation W'oord; id. J. van der Meer van Marine
kazerne Woord naar Atjah; op 18 Oct.: seiner-
majoor A. Charité van At joh naar Walstation
Woord; op 25 Nov.: opper-eel»0r J. Vetter van
Walstation W'oord naar Ouderzeedienstkazerne.
Per particulier stoomschip .F'ouw zijn op 24
Oct. 1920 uit Oost-Indiö in Nederland terugge
keerd:
Opper-schrijver J. A N. Stnetman adjudant-
onderofficier der mariniers A. Heldoom.
Naar wij vernemen, worden de zeemiliciens van
de voorjaarspLoeg der militie^llehtinjr 1920, welke
jn het tijdvak van 16 tot 20 Maart 1920 zijn inge
lijfd, op 8 November met groot-verlof huis
waarts gezonden.
Br. Me. pantserdekschlP ..Zeeland" is 25 Oct. j.1.
te Vigo aangekomen.
T FflFRRERICHTEN.
Cursussen voor officie"» en onderofficieren.
Bij Mini Beech. is bepaald: Jaarlijks, van 1 No
vember tot 1 Maart zal in ieder garnizoen een
cursus worden gegeven aan onderofficieren en
c-Q. aan officieren, in eerste hulp bij ongevallen,
ye lessen worden tweemaal per maand gegeven
w u,ren bepalen bij onderling overleg van de
n i° j commandeerende officieren met den
o1®1 T»? den militairen geneeskundigen dienst.
byw°n®n. der l«sen door onderofficieren
wordt facultatief gesteld; nochtans zijn zij. die
zien voor het bijwonen van den cursus hebben
opgegeven, behoudens wettig© reden van verhin
dering, verplicht bij de leeeen tegenwoordig te
zun. Zn worden op de voor d« lessen vastgestelde
uren zooveel mogelijk van andere diensten vrij
gesteld. Bedraagt het aantal onderofficieren dat
zich voor den cursus opgegeven heeft, minder dan
zes. dan wordt deze niet gehouden. Wanneer zich
een voldoend aantal officieren minstens vijf
vrijwillig bereid heeft verklaard tot het volgen
van een cursus, als voor de onderofficieren be
paald, zal met hen een afzonderlijke cursus worden
gehouden. Onderofficieren in kleine garnizoenen,
waar geen officier van gezondheid geplaatst i©
kunnen worden aangeweeen oma de leeeen in een
naburig garnizoen bij te wonen.
'Bij Kon. BesL ie aan den 2e luitenant A. H.
Zeldenrijk van het 21e rag. inf. te Helder, od
verzoek, te rekenen van 13 Sept. j.1., een eervol
ontslag uit den militairen dienst verleend.
De sergeant D. Brouwer, die is overgeplaatst bii
het 21e reg. inL, is ingedeeld bij het 3e bataljon
te Helder.
Aanvangende 8 Febr. 1921, wordt bij de Divisi©-
Stormsohool te Waalsdorp een cursus gehouden,
waaraan óók zal worden deelgenomen door perso
neel van het 3e bataljon, 21e reg. inf., uit het gar
nizoen te Helder.
De 2e luitenant 0. J. Mens, van het 21e reg. inf.
te Helder, wordt op 1 Nov. a.a. ontheven van zijne
detacheering bii de artillerie-inrichtingen te Ham-
brug.
De miliciens van het blijvend gedeelte, bahoo-
rend© tot de 10de infantérie-brigade. die gedeta
cheerd zijn bij de Cadettenschool te Alkmaar, zul
len op 30 Nov. m. in het genot van groot-verlof
worden gesteld.
De korporaal C. van Rooijen, van het 21e rag.
inf. te Helder, wordt ontheiven van zijne detaehee-
ring bij het 19e reg. van het wapen te Harderwijk.
Roomsch-Katholieke Militairen.
Door den Min. van Oorlog is bepaald, dat het
op Maandag 1 November a.s. (Allerheiligen), den
geheelen dag Zondagsche dienst is voor de R.-K.
militairen.
STOOMT AAR TBERICHTEN.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Ambon, uitr., arr. 24 Oct. te Tandjong Priok.
Bintang, uitr., arr. 24 Oct te Sabang.
Nias, thulsr., vertr. 28 Oct v. Padang.
Batoe, thuisr., vertr. 20 Oct v. Colombo.
Salawati, uitr., pass. 26 Oct. Gibraltar.
Vondel, uitr, pass. 24 Oct. Gibraltar.
Kon. Hollandsche Lloyd.
Delfland, thulsr., arr. 24 Oct. te Rio Janelro.
Gelria, thuisr., vertr. 25 Oct v. Rio Janeiro.
Salland arr. 27 Oct v. Buenos Ayres te A'dam.
Gaasterland, v. A'dam n. N.-York, pass. 25 Oct.
Land'e End.
Hilversum, uitr., vertz, 24 Oct v. Bahla.
Ootmarsum uitr., vertr. 25 Oct v. Oporto.
Amstelland, uitr., arr. 27 Oct. te Montevideo.
Rotterdamsohe Lloyd.
Goentoer, uitr., vertr. 25 Oct v. Suez.
Patria, uitr., vertr. 28 Oct. v. Colombo.
Tabanan, thulsr., pass. 26 Oct Gibraltar.
Kon. West-Indische Maildienst.
Helder arr. 24 Oct v. Arica te Valparaieo.
Btuyvesant vertr. 27 Oct v. A'dam n. W.-Indiö.
Ciynssen vertr. 21 Oct v. Curacao n. Puarto Co
lombia.
HollandAmerika Lijn.
Themisto arr. 27 Oct. v. Savannah te R'dam.
Maartensdijk vertr. 23 Oct. v. N.-Orleans n. R'dam.
AmBteldijk, v. R'dam n. N.-Orleans, vertr. 24 Oct.
v. Bilhao.
Maasdijk, v. R'dam n. N.-Orleans, pass. 25 Oct
Bermuda.
Soestdijk, v. N.-Orleans n. R'dam vertr. 25 Oct r.
Norfolk.
Callisto vertr. 25 Oct. v. Savannah n. New-York
Kinderdijk arr. 23 Oct v. R'dam te Portland. O.
HollandAfrika Lijn
Ceres vertr. 22 Oct v. Lagos n. Las Palmas.
Hercules, uitr., vertr. 22 Oct v. Bordeaux.
Triton arr. 23 Oot v. Monrovia te Sao Thoma.
HollandZuid-Afrika Lijn
Rijndijkj^uft^vertr. 22 Oct v. Walvischbaal n.
Holland—West-Afrika Lijn.
Amstelstroom thuisr., vertr. 25 Oct v. Las Palmas
O rechterland, uitr., vertr. 24 Oct. v. Duala.
Mant Cenie, uitr., arr. 24 Oct. te Bissao.
Waalstroom vertr. 25 Oct. v. A'dam n. Hamburg.
Texelstroom, uitr., vertr. 22 Oct v. Bordeaux.
Holl.—Britsch-Indië Tdjn.
Banka, uitr., arr. 23 Oct. te BomJbay.
Kieldrecht thuisr., arr. 26 Oct. te Marseille.
Veohtdjjk, thuisr., vertr. 25 Oct v. Calcutta.
Holl. O.-Aadë LUn.
Toba, thuier., arr. 23 Oct. te Suea.
Kangean, uitr., arr. 22 Oct te fihangl»^
Tjimanoek, tjmisr., arr. 25 Oct te Hongkong.
RotterdamZuid-Amerlka Lijn.
Alcor, uitr., arr. 26 Oct. te Bilbao.
Procyon, uitr., arr. 24 Oct. te Montevideo.
JavaNew-York Lijn.
Djember, v. Java n. N.-Yonk, vertr. 24 Oct t.
Barbados.
^arbadoY' N,"York- v'9rtr- 24 Oot r.
Salatiga, v N.-York n. Java» pass. 25 Oct Kaap Bon
JavaBengalen Lijn
Calcutta. vertr. 22 Oct. v. Java n. Calcutta.
Java arr. 25 Oct. v. Java te Calcutta.
Ceylon arr. 19 Oot v. Batavia te Madras.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Helenus, v. Japan n. R'dam vertr. 24 Oct v. Port
ow ©t Denham.
Stentor vertr. 28 Oct. v. Singapore n. R'dam
Borgeriyke Stand der gemeente Helder,
en 27 Ootober.
van
ONDERTROUWD: J. van der Tangen J. Jan-
GUm Bruine en M. Lengers: ATwo
Poort en J.
BEVALLENC. Heitmeier—Kiimmel, z M
Pastorkamp—Baarsen, z.; J. Kroeeen—de Koek'
i Niipels—Schouten, d.; M. J. W Gou-
wenberg-Koppen. z.; M. J. Verburgt-Zits. z
VISSCHERIJBERICHTEïf
0 75°?™ iJ5 kordera: 160 tangen p. stuk
ïoiriJ middeltongen p. stuk 0.35 k 0 40- 810
p stiiVTke8.I>lin9tUk /°-15 0^9;12 tarbotten
zetschol p kbt lW f L?9i 26 klsten
kist f 21W LHa+J" f, kisten middelschol p.
54 liitlr.' o v, kisten kleine schol p. kist 6 10-
vl^ pnkftlP2 kin8t/! k 6 Wsten schei:
kist o". q v\£ o 10 kleine schelvisah j
4 50- in i,2£ ?-rt' kleme echelviech p. kist
1 Jii.' d doode kabeljauw p. stuk 1.75.
MARKTBERICHTEN.
Broek op Langendijk. 27 Oct
06.50: drielingen j ö.lü—6 70-
poen 1.80—2.10; roode kooi
kool /I ftf)ft AD' ii
inie v^6-90—6,50i drielingen 6.10—6.70;
iV VST7'90,1 F*® Yl.80-2n10; roode kool
Via© o"^; «de kool ƒ1.80—3.40; witte kool
i •^P~21 kroten f 1.50—3^rammenas 2.40, alles
©roten 1.503; rammenas 2.40 alles
Yl-SSovlfiiS'SSk? /7"8°-1S-30= dito 2e srt
Veiling Anna Paulowna, op 26 Oct. 1920.
Groote aardappelen per 100 K.G. ƒ6 90—1P
drielingen 2.70-6; kriel 1.40-1 60- bl'^mnkV
per 100 stuks 2.80. i.ou, Dioamkoo
Schagennarkt van Donderdag 28 October
ml!Td/350P' 776k /no30t500; 239 ^«koeien.
f 1 60—1 toAiq© l- 95; 22 idem vette p. K.G.
niinen f 1 ÖO^t-Hg^iP' etuk (33-52; 100
'boter p. K G 7 3 t on - O-58"8: 60 K.I.
20-21; 712 eendeiwen ƒ1klPeiereD P' 100 8tuks
