No. 5333
DINSDAG 7 DECEMBER 1920
48e JAARGANG
Ingezonden mededeeUng.
I. CRUNWALD, Keizerstraat 116,
HELDER.
ARMENUL
Ds opcenten op de Rijksbelasting.
HELDERSCHE COURAI
BUITENLAND.
DE VOLKENBOND.
De krijgsmacht voor Wilna.
Genève, 4 Dec. Het secretariaat van den
Volkenbond publiceert het antwoord van den
Volkenibondsraad op het verzoek om inlich
tingen omtrent het zenden van een militaire
afdeeling naar Wilna.
Hierin wordt ver zeikerd, dat alle belang
hebbende partijen de volksstemming, welke
zoo spoedig mogelijk zal plaats vinden, aan
vaarden. De internationale bezetting houdt
op, nadat de volksstemming .heeft plaats ge
vonden.
De volmacht van kolonel Chordigny is be
perkt tot het nemen van maatregelen van
orde, en strekt zidh niet uit tot de jurisdictie.
De ravitailleering van de contingenten zal
geschieden door 'bemiddeling der Engelsdhe
en Fransdhe organisaties.
Behalve de gevraagde afdeeling, wordt Ne
derland verzocht vier of vijf officieren in
bijzondere missie te zenden.
De Volkenibondsraad dringt aam op de me
dewerking van Nederland om izijn daadwer
kelijken steun te verleenen aan dit Volken-
bondswerk.
Het terugtrekken der Argentijnsche delegatie.
De Aigentijnsche delegatie ter Vergadering
van den Volkenbond te Genève heeft zich
teruggetrokken. In een brief aan Hymans,
den voorzitter der Vergadering, zegt Pueyr-
redon, dè leider der Argentijnsche delegatie,
dat de aan de Argentijnsche republiek geridite
uitnoodiging om de Vergadering bij te wo
nen, wijzigingen van het Volkenbondsverdrag
aankondigde. Men moest een ondersbheid ma
ken, zoo betoogt hij, tusschen de algemeene
wijzigingen, d. iw. iz. degenen, welke op de
verhouding van het VoLkertbondaverdrag tot
het vredesverdrag van Versailles betrekking
zou kunnen hebben, en de andere wijzigingen,
ü;e de verandering van het Volkenbondsver-
drag nastreven met het edele doel aan de
menschheid een toekomst der bevrijding van
oorlogen, van de heerschappij van het recht,
en van de practische solidariteit en gerech
tigheid onder Je staten te verzekeren. De
door de Argen.ijnsche republiek' voorgestelde
wijzigingen betreffen uitsluitend de in de
tweede categorie vervatte punten, en in geen
enkel opzicht de eerste. De voorstellen luiden
als volgt: Toelating van alle souverelnc sta
ten; toelating der kleine staten zonder stem
recht; vorming van een Raad door iinncra-
tisdh kiesrecht; verplicht scheidsgerecht en
verplicht gerechtshof. Geen dezer vorstellen
verminderde de verplichtingen der leden, geeri
enkel beperkte de collectieve samenwerking.
Wij namen aan, dat men ze vroeger in over
weging zou nemen, daar zij tot de problemen
behooren, die diep in de grondwet van den
Volkenbond ingrijpen. Het 'negatieve votum
dezer Vergadering maakt aan deze quaestie
een einde. De volken zullen den Volkenbond
naar zijn waarde beoordeelen, en sledhts aldus
in hem gelooven; slechts in een atmosfeer
van vertrouwen der openbare meening kan de
Volkenbond leven.
De leden dezer Vergadering zullen bannen
een paar dagen uiteen gaan, zonder de groote
grondwettelijke vraagstukken te hebben be
handeld, welke juist aan de openbare mee
ning de beste waarborgen voor de organisa
tiekracht van den Bond zouden hebben gege
ven. De opmerkzaamheid der regeeringen en
menschen immers gold juist deze punten, en
de grootste hoop was op hun oplossing geves
tigd. Nu deze taak door de opschorting der
wijzigingsvoorstellen is vervallen, moet de
Argentijnsche delegatie haar medewerking
staken.
Volgens den correspondent van de „Etoile
Beige" te Genève betreft het amendement van
Canada het schrappen van art. 10 van het
Volkenbondsverdrag, dat zegt, dat de leden
zich verbinden om de territoriale integriteit
en de huidige politieke onafhankelijkheid van
alle leden van den Volkenbond tegen iederen
buitenlandschen aanval te eerbiedigen en te
handhaven.In geval van een aanval, een be
dreiging met of gevaar voor een aanval, zal
de raad adviseeren nopens de middelen om de
uitvoering dezer verplichting -te verzekeren.
Dit amendement, voegt de correspondent
eraan toe, heeft in verband met de Argentijn
sche ultimatum des te meer 'beteekenis, daar
Argentinië en Canada te Genève worden be
schouwd als de Amerikaansahe opinie weer
te geven.
RUSLAND.
Onder half-bnoeders.
Sinowjef heeft te St. Petersburg een bro
chure doen verschijnen, getiteld: „Twaalf da
gen in Duitschland". Hij wijdt in deze bro
chure 20 bladzijden aan de beschrijving van
de leiders op het ooqgres van Halle, die niet
naar de' roepstem van Moskou hebben willen
luisteren. Hilferding, beweert 'hij, verstaat de
kunst uitdrukkingen uit de wachtkamer van
een Engelsch diplomaat of uit het kabinet van'
een bankdirecteur te gebruiken. Dittmann is
een „niet minder razende kettinghond van de
burgerlijke samenleving" dan Noske. Over
Ledeiboer staat het volgende in de brochure:
„Deze man is een werktuig in handen der
donkerste, afschuwelijkste, 'bloeddorstigste
elementen, die een onderkomen hebben ge
vonden onder hert dak der rechts-onafhanke-
lijike partijEr zijn er wel, die tot dusver
in Ledeboer slechts een ouden hansworst za
gen, maar thans is het duidelijk, dat hij niet
alleen een oude hansworst, maar ook een
bloeddorstige hansworst is".
•De „Freiheit" antwoordt op al deze vrien
delijkheden en zegt, dat Sinowjef een schoft
is. die de onafhankdijken uitscheldt, maar
die, toen hij te Berlijn last met de politie
kreeg, om hun tussoherikomst verzocht. En te
Halle heeft dezelfde Sinowjef Ledeboer en
Rosenfeld nog aangeboden hen in zijn Inter
nationale op te nemen.
De hongersnood ln Rusland.
St. Peterslburgsche .bladen publiceeren be
schrijvingen van de voedingsmoeilijkheden te
St. Petersburg en Moskou. In de eethuizen
wordt alleen nog maar planten-soep verstrekt.
Lenin heeft, in verband met dezen ernst igen
toestand, bevolen, dat meel naar de beide
steden gezonden zal worden. In Moskou is de
toestand aoo dreigend, dat de gemeenteraad
op eigen hand besloten heeft de nog aanwezige
kleine voorraden onmiddellijk onder de bevol
king te verdeelen. De gemeenteraad zal zich
'hiervoor moeten verantwoorden voor de
sowjetregeering.
ENGELAND.
Engeland doet ook mee aan het ondersteu
nen van kinderen uit de door oorlog en hon
gersnood geteisterde gebieden van Europa.
Men heeft van die kinderen ock een aantal
naar Engeland laten komen; maar daar blijkt
het niet gemakkelijk allen te plaatsen. Thants
wordt aan de „Westminster Gazette" gemeld,
dat 227 zulke 'kinderen jongens van 10 tot
13 jaar, over wie niemand zidh wil ontfermen
zich al maandenlang in een quarantaine
kamp bevinden; waar zij niet uit verlost wor
den. De' jongens zijn absoluut onvoldoende
gekleed. Voor meisjes bleek het gemakkelij
ker een onderdak te vinden. Worden de 227
kinderen niet vóór 17 December bij vriende
lijke gastheeren ondergebracht, dan moeten
zij terug naar de hongergebieden, waar zij
vandaan zijn gehaald. Dit vindt men in En
geland toch wel wat erg; en er wordt nu een
laatste beroep op de menschen gedaan om de
terugzending dier jongens onnoodig te
maken.
Storm.
De storm van Zaterdag heeft op de Engel-
sche kusten heel wat scheepsongevallen aan
gericht en verder .groote branden aangewak
kerd. In Southend heeft een geweldige
brand gewoed. Hij ontstond ln een autofa-
briek in de London Road, maar de orkaan
blies het vuur aan eni ook aangrenzende
panden, w.o. een meubelmagazijn en een
muziekschool, raakten in brand en leden
zware schade. Het aangerichte onheil be
loopt tusschen de 1.200.000 en 1.800.000
gulden.
Tot den verbranden inboedel behoorden
tapijten, meubelen en vooral veel kinder
speelgoed, dat voor het Kerstfeest was in
geslagen.
Ook te Penge heeft een zware brand ge
woed. Daar was bet een houtopslagplaats,
die werd geteisterd; omtrent de oorzaak van
dezen brand verkeert men in het onzekere.
De scheepsrampen waren zoo talrijk, dat
er geen oog op te houden was.
Een corps helden, dat ook in dezen tijd nog
niet weet van staken, zijn de mannen van de
National Lifeboat Institution. Vrijdagoch
tend ging de reddingboot van Jthosoolyn,
aan de Baai van Oaraarvon, er op uit om de
bemanning ven een in nood verkeerend
schip af te brengen. De boot keerde terug,
na een vergeefsche poging te hebben ge
daan. Vijl man, o.w. de stuurman, waren uit
de boot gespoeld. De bemanning van het in
nood verk eerende schip trachtte nu zelf in
booten de kust te bereiken. Aan vijf man ge
lukte dat, drie anderen kwamen om.
Ook is, tusschen Newferry en Toone, een
klein Iersch scheepje vergaan. Twee man
zijn verdronken.
Te Belfast heeft het geducht gespookt.
Muren werden omgeblazen en oude huizen
stortten in, waardoor drie menschen ver
pletterd weiden.
Wind en regen waren te Belfast zóó strie
mend, dat de trambestuurders hun wagen?
In den steek .moesten laten. Sommigen kre
gen het zóó te kwaad, dat zij bewusteloos
werden.
Een scheepsramp.
Vrijdag had op de Tyne een merkwaardige
scheepsramp piaatB. Gedurende een storm
werden vijf-en-twintig schepen driftig en
zwalkten hulpeloos rond in een beperkt ge
bied, waardoor het noodzakelijk werd de ha
ven voor het grootste gedeelte van den dag
te sluiten. Het vroegere Duitsohe mailschip
„Adolf Woermarm" n.1. idreef stuurloos een
halve mijl de rivier af en stootte daarbij tegen
zés schepen, die alle van hun aalkers werden
geslagen. Bij een haastige poging om een
anker uit te gooien teneinde de wilde vaart
van het schip te stuiten, werden twée.mannen
getroffen en gedood. Het schip botste daarop
tegen vier andere schepen op. Tenslotte
zwalkten een vijf-en-twinti'g schepen rond,
die heftig tegen elkaar opbotsten. Tengevolge
van een staking onder het sleepbootpersoneel
konden de sleepbooten geen diensten bewij
zen. Toen de storm afnam, pakten de ankers
en werd de verwarring ander de schepen
hersteld.
IERLAND,
De vredespogingen.
In Engflsche parlementaire kringen is men
van meening, dat het buiten tiwijfel is, of de
verbdnding'tussdhen de regeering en de Sirni
Feinleiders is bezig tot stand te komen.
De arbeidersleider Henderson, het hoofd
van de Laibour Party-commissie in Ierland,
heeft een niet formeel mandaat van Lloyd
George om de wegen, die naar vrede kunnen
leiden, te verkennen.
Er wordt bericht, dat in het graafschap
Cork drie burgers zijn doodgeschoten, na een
mislukte poging om de politie in een hinder
laag te lokken.
end vol was Maandag onzen bovenwinkel
Keizerstraat 116. Honderden Coupons Heeren-
stof en Damesstof verkochten wij voor prijzen
ver beneden den prijs die in 1914 deze stoffen
kosten. Het is Uw belang Vrouwen en Mannen
van den Helder, in deze week b\j ons Uwe
Coupons te koopen. Spot, Spot-goedkoop.
DUITSCHLAND.
Wlld-Weot
Uit één nummer van een Berlijnsche krant:
Te Hamburg werden op klaarlichten dag
drie loopers van een ijzerfabriek, die 250.000
Mark gehaald hadden van een bank, door ge
maskerde roovers overvallen en bestolen.
Eén der loopers wtrd doodgeschoten.
En: De vrouw van een operazanger werd
op klaarlichten dag te Berlijn op straat over
vallen, gebonden aan handen en voeten en
door de misdadigers zoo lang mishandeld tot
ze bewusteloos was.
Berlijn, 6 Dec. In Swinemünde heeft
gisteren een zwaar vuurgevecht plaats gevon
den tusschen verschillende afdeelingen van de
militaire kustwacht. De twee afdeelingen, die
in het donker dadhten, dat zij door burgers
werden aangevallen, beschoten elkaar weder-
keerig. Daarbij werd een eerste luitenant, een
batterij-commandant, die met het geval niet
te maken had en die toevallig voorbij kwam,
door schoten en steken levensgevaarlijk ge
kwetst.
Er is een onderzoek gelast.
NOORWEGEN.
De Spoorwegstaking.
Naar Deensche bladen udt Kristiania ver
nemen, is de openbare meening zeer verbol
gen over de spoorwegstaking. Onder het
spoorwegpersoneel begint reeds verdeeldheid
te komen. Verscheidene machinisten moeten
zich ibêreid hebben verklaard weer aan het
werk te gaan en op enkele lijnen is het ver
keer reeds hervat.
Te Kristiania is, volgens een telegram aan
„National Tidende", in het Volkshuis, het ge
bouw van de vakorganisaties, waar ook „So-
cial-demokraten" gedrukt wordt, een groote
dynamo geplaatst om het gebouw van licht
te kunnen voorzien en de verschijning van het
blad te kunnen waarborgen als dn de electri-
sdhe centrale een sympathiestalking mocht uit
breken.
SPANJE.
Algemeene staking.
Het Spaansdhe Algemeene Verband van
den Arbeid doet een 'beroep op de anbeiders
van alle landen, opdat zij de Spaansdhe koop
waren boycotten. De algemeene staking is
afgekondigd als antwoord op de vervolging
der syndicalisten.
GRIEKENLAND.
De geallieerden en ex-koning Konstantijn.
Uit Athene wordt gemeld: In goed inge
lichte kringen loopt het gerucht, d?* ko
ning Konstantijn er aan zou denken, om, zoo
dra hij is teruggekeerd, naar Smyrna te ver
trekken, om zich aan het hoofd van zijn leger
te stellen.
Reuter verneemt uit Fransche bron, dat op
dê .bijeenkomst der eerste ministers besloten
is om Griekenland te waarschuwen, dat de
financieele steun der geallieerden aam Grie
kenland vanzelf op zal houden, boe ook de
houding der Grieksche regeering zijn moge,
indiien Konstantijn op den troon terugkeert.
Waarschijnlijk zal over een dag of veertien
te Parijs een nieuwe bespreking tusschen de
drie eerste ministers over het Grieksche
vraagstuk plaats vinden.
VEREENIGDE STATEN.
Qe verdedigingswerken van het Panama-
kanaal.
'Men seint uit Washington aan de „Mor-
nimgpost", dat het resultaat, van een inspec
tietocht van den nieuwgekozen president
Harding naar het Panamakanaal is, dat de
fortificaties, die thans als veroudert!'worden
beschouwd, door andere, moderne, zullen
worden vervangen. Correspondenten, die Har
ding op zijn tocht gevolgd hebben, zeggen,
dat de tegenwoordige bezetting van 5000
man onvoldoende wordt geacht en aanzienlijk
zal worden versterkt, terwijl vier kanonnen
op Taboga-eiland worden geplaatst.
Onthullingen.
Bij de onthulling van Malone, den voorma-
ligen douane-ontvanger in de New-Yortcsdhe
haven, dat de „Lusitania" op baar laatste
reis munitie aan boord had (o. a. 4200 klisten
patronen uit Springfield!) plaatst de „Na-
tion", het 'bekende New-Yoilksche weekblad,
de volgende kantteekening:
„De regeering van Wilaon verbood toe te
staan dat dit feit werd bekend gemaakt.
Een van de voornaamste beschuldigingen,
waarop de poging was gebaseerd om Robert
M. la Folilette uit den Senaat te verwijderen
was, dat hij vadschelijk had vertelaard, dat de
„Lusitania" munitie aan boord haid. Het de
partement van Staat weigerde aan den Sena
tor toegang te geven tot de offcicieele archie
ven, teneinde zijn bewering waar te maken.
Geleidelijk begint de waarheid uit te lekken
en worden de eerlijke grondslagen gelegd voor
een waarachtiger vaderlandsliefde. Maar er
komt nog meer los",
Het lot van Armenië, dat zich ook in de
vaderlijke, doch voorshands slechts theoreti
sche bescherming van de mogendheden mag
verheugen, gaat er steeds somberder uiteien.
BoLsjewikri en Kemalisten, straks neg bond-
genooten, staan klaar om elkaar in de haren
te vliegen en Armenië, op welks grondgebied
die strijd dreigt te worden afgespeeld, wordt
dan natuurlijk het kind van de rekening. Vol
gens e entelegram uit Konstantinopel zijn de
bolsjewiki Armenië reeds binnengevallen en
hebben een ultimatum tot <de Kemalisten ge
richt om het bezette Armeensohe gebied te
ontruimen. Die veranderde houding van Mos
kou tegenover „volkscommissaris Kemal" is
te verklaren uit den wapenstilstand, dien deze
met de Armeniërs heeft gesloten en zijn be
reidverklaring tot vredesonderhandelingen.
Moskou vreesde blijkbaar een vergelijk tus
schen Kemal en Armenië, dat de Turken tot
de grenzen Azerbeidzjan dreigt te brengen,
en herinnerde zich ongetwijfeld hoeveel de
Turken voor het petroleumgebied van Bakoe
over hebben. „Bakoe is Kemal wel een vrede
met Armenië waard" zal Lenin met een va
riant op 't „Paris vaut bien une messe" heb
ben gedacht. (N. Ratt. Crt.).
LUCHTVAART.
Vliegtuigen ln den storm.
Niettegenstaande den storm op Zaterdag,
hebben een Handley Page uit Crioklewood
en twee Airco's uit Croydon hun gewonen
overtocht naar Parijs volbracht. Zij deden
het dn recordiijd. De vliegtuigen bevonden
zich aan den buitenrand van het stormge-
biod en verwilderden van het stormeentrum.
"Niettegci Mcande waren deze vliuhten (<-n
treffend bev.ijs voor de deugdelijkheid der
toestellen en de bekwaamheid en den durf
der bestuurders.
BINNENLAND.
Ds Oorlogsbegrootlng.
Opheffing der gornitoenen.
In de memorie van antwoord deelt de mi
nister van oorlog mede, dat Vlissingen en
Den Bosch zullen worden gehandhaafd; voor
opheffing komen ln aanmerking: Brielle,
Doesburg, Geertruldenberg, Gouda, Gronin
gen, Hellervoetsluis, Hoorn, Laren, Leeuwar
den, Muiden, Naarden, Nieuwersluis, Roer
mond, Schoonhoven, Willemstad en Zwolle.
De overige garnizoensplaatsen blijven als
zoodanig behouden, zij bet ook, dat sommige
garnizoenen worden ingekrompen. Het is
niet uitgesloten, dat deze voornemens nog
eenige wijziging ondergaan. Ook is er op te
rekenen, dat sommige veranderingen eerst
geleidelijk tot uitvoering kunnen komen en
een overgangstoestand noodig maken.
De Marine-luchtvaartdienst.
De voorbereidingen zijn getroffen om den
Marineluohtvaardienst en de Luchtvaartaf-
deeling van de landmacht te vereenigen tot
één „Luchtvaartdienst".
De Regeering is overigens in het bijzon
der bedacht om de samenwerking en het
verband met den burgerlijken vllegdienst te
bevorderen.
Verplaatsing adspirantenschool der Marine.
Het voornemen bestaat, om met ingang
van 1 September 1921 de Adspirantenschool
der Marine naar de Cadettenschool over te
brengen.
De Marine-Gymnastiekschool.
In overleg met den Minister van Marine is
de vereeniging van de .gymnastiek- en sport
school der marine mqt de militaire gym-
nastiekschool voorbereid. Voorstellen hiertoe
zullen worden gedaan bij het zesde hoofdstuk
der Staatsbegrooting.
De provinciale en plaatselijke staf.
Bij de in het voornemen liggende reorga
nisatie zal de provinciale staf worden opge
heven en de plaatselijke staf worden inge
krompen. De provinciale adjudanten en de
plaatselijke commandanten zullen namelijk
vervallen; hun werk zal door hoofdofficieren
der wapens naast andere funotiën worden
verricht
Kustverdedigingsfonds.
In een nota naar aanleiding van "het ver
slag betreffende het wetsontwerp tot vast
stelling van de begrooting van inkomsten en
uitgaven van het „Fonds tot verbetering der
Kustverdediging", dienst 1921, deelt de Mi
nister van Oorlog mede, binnenkort in staat
te zullen zijn de noodige voorstellen ter zake
van het niet voortzetten van den bouw der
forten te Vlissingen en te Den Helder te
kunnen indienen.
De Dultsche ex-keizerin.
De toestand van de Duitsche ex-keizerin
blijft, door het nu en dan optreden van hart
zwakte, ernstig. Prins Oscar, de hertog van
Brunswijk en de hofpredikant van Dreyan-
der zijn afgereisd. Prins Eitel Friedrich en
Prins August Wilhelm worden binnenkort
verwacht.
De ex-kelzer en kroonprins en de
contra-revolutie in Duitschland.
Naar aanleiding van de verklaring van
minister Ruys, dat hij overtuigd is dat er
tusschen den kroonprins en een zekere party
in Duitschland geen verbinding bestaat,
schrijft „Die Freiheit":
„Het is ons volmaakt anveiwchillg hoe de
Nederlanders het met vader en zoon klaar
spelen, maar het kan ons niet onverschillig
laten wanneer, stilzwijgend toegelaten door
de Nederlandsche rogeering, uit het Huis
Doorn en het Huis Wieringen draden wor
den gesponnen die zich hechten aan do Duit
sche contra-revolutie. De Nederlandsche re
geering zou goed doen, goed te letten op de
correspondentie der Hohenzollern-Vlucbte-
lingen en vooral haar aandacht t© wijden aan
de talrijke koeriers tusschen Doorn en Wie-
ringen eenerzijds en Duitschland anderzijds.
Haar overtuiging betreffende de onschade
lijkheid der Hohenzollern zou dan eendgszins
aan het wankelen worden gebracht.
De hoeren Kooiman, De Rartogh en Kort
hals A'lites hebben 'bij de Prov. Staten van
Noord-Holland een voorstel ingediend, om in
afwijking van 'het voorstel van Ged. Staten,
de opcenten op de rijksbelasting «flechts met
één te verhoogen.
Zij gronden dit voorstel op de te verwach
ten hoogere opbrengst voor de wijziging der
rijksbelastamgtarieven, waardoor de opcenten,
zooals Gedep. Staten die voorstellen,
f 4.349.199 meer zullen opbrengen, terwijl
slechts meer benooddgd is «en bedrag van.
1.200.000. Bij vertoooging van het aantal
opcenten met één zal reeds meer verkregen
■worden een bedrag van 2.400.000.
Gevaarlijke plannen.
Naar de „N. R. Ct" verneemt, bereidt de
minister van financiën plannen voor tot een
belangrijke fiscale bescherming van de pro
ducten der Nederlandsche nijverheid, in ver
band met de malaise in de Nederlandsche in
dustrie. De hoofdambtenaren aan het depar
tement adviseerden den minister evenwel
tegen een dusdanige belangrijke verhooging
der invoerrechten.
BroodprQsverlaglng.
Te Watergraafsmeer hebben de bakkers,
in verband met de prijsdaling der tarwe
bloem, den prijs van het wittebrood met 8
cent per 800 gram verlaagd en gebracht op
83 cent
Aangezien de loornen der bakkersgezellen
zoowel als de overige expplodtatiekosten voor
bakkers, te Amsterdam niet booger zijn dan
te Watergraafsmeer mag verwacht worden,
dat ook voor eerstgenoemde stad eenzelfde
broodprijsveriagdng niet langer uitgesteld
zal worden.
De bakkers-patroons-vereeniging „De
Voorzorg" te Amsterdam heeft besloten met
ingang van 13 Dec. de prijs van het brood
friet 3 cent te verlagen. De „Ceret" gaat hier
mede accoord.
De Nederlandsche vereeniging van Werk
gevers te 's-Gravenhage deelt mede:
Nadat in de laatste twee weken de brood
prijzen te 's-Gravenhage reeds met 2 cent
per 8 ons waren verlaagd, is, met ingang van
Donderdag a.s. de broodprijs wederom met
2 cent per 8 ons verminderd, waardoor in
veertien dagen tijds dus de broodprijs met
5 cent per kilo is gedaald.
Ook uit andere plaatsen komen berichten
betreffende verlaging van den broodprijs.
Wanneer volgt den Helder?
De melkprijs te Amsterdam.
Volgens een bericht in de „Tel." zou mi
nister Van IJsselsteyn er geen bezwaar tegen
hebben, dat te Amsterdam de straatprijs der
melk van 23 op 24 cent zou worden gebracht,
en zou aldaar deze verhoogde prijs eerst
daags van kracht worden.
Naar aanleiding van dit bericht hebben
twaalf van de grootste zuivelfabrieken en
melkinrichtingen in Zuid-Holland zich tot
den minister gewend met een telegram, waar
in zij hun verbazing uitspreken over een plan
tot prijsverhooging op dit oogenblik, „nu een
sterke tendenz voor prijsverlaging, ook in
den melkhandel, naar voren treedt en de
ontwikkeling van de gebeurtenissen er op
wijst, dat het oogenblik om prijsverhooging
te overwegen, wel zeer ongelukkig is ge
kozen."
Faillissementen ln Nederland.
Volgens madedeeling van het Handelsin
formatiebureau van Van der Graaf Go.1»
Bureaux voor den Handel zijn over de afge-
loopen week, eindigende 3 Dec. in Nederland
uitgesproken 46 faillissementen tegen 16 fail
lissementen in dezelfde week van het vortoe
jaar.
Van 1 Januari tot en met 3 Dec. 1920 1316
faillissementen tegenover 971 over hetzelfde
tijdperk van het vorige jaar.
De vrachtenmarkt
De gedrukte stemming op de vraohten-
miarkt blijft aanhouden, zoowel voor de trans
atlantische- ais de kustvaart. De hoeveelhe
den kolen door Amerika naar Europa geëx
porteerd, zijn van zoo grooten omvang ge
worden, dat de grootste afnemers, Frankrijk
en Italië, volop in hun Amerikaansche kolen
zitten. Voor het oogenblik bestaat er dan ook
in deze landen geen vraag moer naar dit
artikel, zoodat door het gemis van dit ver-
Ingezonden mededeellng.
ACHTERUITGANG VAN DE NIEREN.
Een huisdokter verklaart, dat de ergste
gevallen van nierziekte gevonden worden bij
personen, die te veel hebben gedronken, te
zwaar hebben gegeten en een inspannend
leven van haast en drukte geleid hebben.
Hij vergeleek bij een onderzoek de nieren
van een jongen man van 40 jaren met die
van een ouden man van 70 jaren. Beiden
droegen den stempel van ouderdom. Waar
om? Omdat het leven, dat de jonge m«in
leidde, hem in den bloei van zijn leven nie
ren als van een ouden man bezorgde.
Hoe verduidelijken deze woorden niet al
te dikwijls de oorzaak van rugpijn, urine-
stoomissen, waterzuchtige zwellingen, nier-
gruis, rheumatische aandoeningen voortdu
rende vermoeidheid enz.
Nierziekte wordt als te voorkomen be
schouwd vergeet dit niet, Vermijd tocht en
kóu. wees matig met uw eten en drinken,
zorg voor de noodige rust, lichaamsbeweging,
ontspanning en slaap, en voor geregelde ont
lasting.
Poster's Rugpijn Nieren Pillen zijn een on
schatbare hulp aan de natuur tot onderhoud
en herstel van de werkzaamheid der nieren.
Door deze organen bij te staan ln hun taak
om het bloed te zuiveren, draagt dit erkende
niergeneesmiddel veel b|j om de kwade ge
volgen van onbedachtzaamheid tegen te gaan.
Als de nieren verzwakt zijn, versterk ze
dan mat Poster's Rugpijn Nieren Pillen. Zijn
zij gezand, wees don zoo verstandig opi haar
gezond te.houden.
Forster's Rugpijn Nieren Pillen zijn te Hel
der verkrijgbaar bij A. ten Klooster, Keizer-
•traat 98, A 1,78 per doos.
