t
t
Adverfentiëri.
1 Januari 1921.
n
1
1
Het wegbrengen van loggers.
t
Hfite! Calé Restaurant „DU PASSAGE",
LOOPJONGEN
LANDBOUW-
BOEKHOUPING.
Lanbouw-Boekhoudlng
Voorbeeld ter oefening op Cursussen.
mm
J
Maar nu wy ■willen weien hoeveel het
het opslaan der kolen aan de Gasfabriek kost
per ton.
Per elevator en met handenarbeid. Natuur
lijk moet worden berekend exploitatie-kosten,
kosten van gasverbruik, gelden van waohtloon
aan arbeiders wanneer de elevator defect is,
rente, rentelooze tijdperk, bedieningspersoneel
en ongeschiktheid van den elevator, hierbij komt
nog het niet denkbeeldige gevaar van ver
bouwing door de thans aanklevende gebreken.
Wanneer dus wiskundig vaststaat en wy
mogen natuurlyk verwachten, dat goochelen
met cyfers buitengesloten is, dan hopen wy, dat
deze elevator een schadepost voor de ge
meente' is, dat ons gemeentebestuur oogenblik-
kelyk ingrijpt en geen man en geen cent meer
poteerd voor dit instrument.
Met dank voor de plaatsing,
j. van Leijen.
Burgerlijke Stand der gemeente Helder,
van 8 Januari 1921.
BEVALLEN: J. de Boer—Kramer, d.; D. Bar-
Jceljonvan Vliet, z.
OVERLEDEN: E. Krilnen—Griek, 80 jaar; J.
Schol, 88 jaar; M. J. C. Blaauboei', 9 jaar; C.
Muije---de Vries, 80 jaar.
mamneberichten.
Luitenant ter zee le kl. F. A. Gastman is te
Willemsoord geplaatst aan boord van Hr. Ma. po-
litieschoener Zeehond,
Luitenants ter zee le kl. P. J. Jager en O
Schlütor zijn in de directie der marine te Wil
lemsoord geplaatst aan boord van Hr. Ms. pant-
sordekschip Zeeland, ter vervanging van luite
nants ter zee le kl. J. J. van der Linden en G. F.
Bollaan, die ter beschikking zijn gesteld.
Luitenant ter zee 2e kl. jhr. H. P. Coertzen de
Koek, thans non-actief, is op verzoek met 16 Dec,
j.1. gestold ter beschikking.
Luitenant ter zee 2e kl. P. F. de Bruijn Teng-
bergeu is bestemd voor den dienst in Oost-Indië,
waarheen 'hij 29 dezer per en. Goentoer zal ver
trekken.
Luitenant ter zee 2e kl. K. G. Bron, thans ter
beschikking, wordt te Vlissiugen geplaatst aan
boord van Hr. Ms. depotschip voor onderzee
booten Cornelis Drebbel.
Luitenants ter zee 3e H. J. Tissot van Patot
en jhr. H. A. van Foreest en de officier van ad
ministratie 3e kl. J. C. Beugelink, alle drie thans
dienende aan boord van Hr. Ms. Zeeland, zijn met
16 Jan. gesteld ter beschikking en zijn bestemd
om op 5 Febr. as. met het particulier s.s. Vondel
naar Oost-Indië te vertrekken.
Officier-machinist le kl. A. J. Voetelink zal
16 Febr. a.s. per s.s. van de Mij. „Nederland" naar
Ned.-lndië vertrekken.
De officier-machinist 2e kl. C. F. J. Heitz la te
Amsterdam geplaatst om toezicht te houden bij
den aanbouw van marinemateriaal.
Officier-machinist 2e kl. G. de Jongh wordt
Vlissingen geplaatst aan boord van Hr. Ms. tor
pedoboot Z 8.
De buitengew. adelb. Mar.-Res. J. F. Goedhart
zal 6 Januari a.s. opkomen aan boord Hr. Ms.
Atjeh voor het volgen van eene oefening van 3
achtereenvolgende maanden.
Bij Kon. Besl. zijn met ingang van 1 Jan. 1921
benoemd tot buitengewoon adelborst bij de Kon.
roarme-roservo de heeren S. Dobbega, W. A. De-
terts, E. J. Buiskool en J. F. Goedhart:
is aan den adelborst le kl. bij de Kon. marine-
reserve A. J. H. van Kappen met 1 Januari op
zijn verzoek eervol ontslag verleend uit den
dienst bij die reserve.
Met ontslag uit den zeedienst:
Konstabel-majoor J. H. Hiibender op 3 Jan. 1921,
Alsnog bevorderd met ingang van 1 Oct. 1920
Konstabel-majoor G. Hellinga tot apperkonsta-
bel; sergeant-torpedist P. Oranje tot torpedist-
majoor; terwijl de bevordering van den sergeant-
konstabel j. W. A. Muijsson, die'was gesteld op
3 Jan. 1921, moet worden gerekend te zijn inge
gaan op 1 October 1920.
Alsnog bevorderd met ingang van 3 -Jan. 1921
Sergeant-konstabel W. de Haas tot konstabel
majoor; korporaal-konstabel W. Kuilman tot ser
geant konstabel.
LEGERBERICHTEN.
V erblijf toelagen.
Volgens de nieuwe verblijftoelageregeling
wordt deze toelage toegekend bij detacheeringen
buiten de vaste standplaats, alsmede, doch alleen
dan wanneer daaraan nachtverblijf buiten diie
standplaats is verbonden, bij oefeningen, manoeu
vres, verblijf in kampementen, waarbij de militair
geacht moet worden te zijn in troepenverband. Op
den dag van terugkeer in de vaste standplaats
beslaat geen aanspraak op de toelage. Gehuwde
militairen, die dienst verrichten in een andere
plaats dan hunne vaste standplaats en dienten
gevolge genoodzaakt zijn het zg. tweede ontbijt
voor eigen rekening buiten hun gezin te gebrui
ken, doch die het middaganaal nuttigen of den
nacht doorbrengen bij hun gezin, hebben recht op
de n.v. toelage: opperofficieren ƒ1.50: hoofdoffi
cieren ƒ1.25; subalterne officieren ƒ1.onder-
^öicieren 0.75; en korporaals en minderen
0.50. Voorts is bepaald, dat aan gehuwde be
roepsmilitairen, die als gevolg van den heerechen-
aen woningnood in. hunne vaste standplaats ge-
fI P
hun rang vastgestelde verblijftoelage kan worden
toegekend voor den tijd en op de voorwaarden,
als door den Min. v. Oorlog voor ieder geval zal
worden bepaald. Tot het bekomen daarvan moet
de belanghebbende langs den hiërarch leken weg
een verzoek tot den Min. richten. Indien echter,
naar het oordeel van" den betrokken commandee-
rende-officier, de belangen van den dienst zich in
het algemeen niet tegen -heen- en weer reizen
verzetten, wordt een abonnement op rijkskosten
voor trein, tram of boot naar de vaste standplaats
c.q. naar de woonplaats van het gezin verstrekt.
Wanneer de -hierboven bedoelde militairen door
de belangen van den dienst (b.v. wachtdienst,
oefeningen, enz.) verhinderd zijn op hunne stand-
laats c.q. bij hun gezin, het middagmaal te ge-
ruiken, of den nacht door te brengen, wordt hun
over die dagen weder de voor hun rang vastge
stelde toelage uitgekeerd. Indien de plaats der
dotachoering of de woning, waarin het gezin, ver
blijf houdt, op een kortoren afstand dan 5. Kil.
van de vaste garnizoensplaats ligt, wordt noch
verblijftoelage genoten, noch vergoeding voor ge
bruik van eigen rijwiel, noch verlof voor gezins-
bezoek, enz. toegekend, terwijl ervenmin vervoer
voor rijksrekening (abonnement) mag plaats
hebben.
STOOMVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Batoe arr. 81 Doe. v. Hamburg te A'dam,
Bawean, uitr., arr. 28 Dec. te Sabang.
Koningin der Nederlanden, uitr., arr. 29 Dec. te
Sabang.
Prins der Nederlanden vertr. 29 Dec. v. Batavia
n. A'dam..
Batjan, uitr., vertr. 1 Jan. v. Genua.
Bengkalis arr. 1 Jan. v. Batavia te R'dam.
Bintang, thuisr., vertr. 29 Dec. v. Padang.
Boeroe arr. 3 Jan. v. A'dam te Hamburg.
Boeton, thuisr., vertr. 29 Dec. v. Padang.
Ceiebes, thuisr., vertr. 31 Dec. v. Port Said.
Grotius, uitr., pass. 80 Dec. Perirn.
Johan de Witt, uitr., pass. 2 Jan. Gibraltar.
Lombok, thuisr., vertr. 29 Dec. v. Sabang.
Oranje, uitr., pass. 2 Jan. Finisterre.
Rem/brandt arr. 2 .Tan. v. Batavia te A'dam.
Salabangka, uitr., pass. 1 Jan. Dover.
Saleier arr. 2 Jan. v. Greenock te A'dam.
Vondel, thuisr., arr. 2 Jan. te Suez.
Kou. Hoüandsche Lloyd.
Delfland, uitr., pass. 31 Deo. Fernando Noronha.
Frisia, v. A'dam n. N.-Orlaans, vertr. 2 Jan. r.
Coruna.
Gelria, thuisr., vertr. 29 Dec. v. Rio 'Janeiro.
Gooiland, uitr., vertr. 81 Dec. v. Pernambuco.
Hilversum, thuisr., vertr. 29 Dec. v. Las Palmas.
Hollandia arr. 1 Jan. v. A'dam te Vera Cruz.
Kennemerland, v. A'dam n. N.-York, pass. 30 Dec.
Lizard.
Maasland, v, N.-York n. A'dam, pass. 2 Jan. Land's
End.
Rotterdamsche Lloyd.
Goentoer, thuisr., pass. 31 Dec. Kaap Blaac.'
Sindoro, uitr., pass. 80 Dec. Kaap Bon.
Buitenzorg, uitr., pass. 30 Dec. Malta.
Insulinde, thuisr., vertr. 30 Dec. v. Colombo.
Toba, uitr., pass. 2 Jan. Dungeness.
Kawi vertr. 1 Jan. v. R'dam n. Batavia en arr. 2
Jan. te South am/p ton.
Djocja arr. 31 Dec. v. R'dam te Batavia.
Madioen, uitr., pass. 31 Dec. Point de Galle.
Medan, v. Tjilatjap n. Livorpool, pass. 3 Jan.
Scilly.
Walcheren, uitr., vertr. 31 Dec. v. Colombo.
Samarinda, v. Tjilatjap n. Aaxthuus, pass. 2 Jan.
Brunsbrüttelkoog.
Kon. West-Indische Maildienst.
Grynssen vertr. 30 Dec. v. Curagao n. Puerto Co-
lumbia.
Helder, v. Iqulq-io m A'dam, pasa. 50 Dec. Ter-
ceira (Azoren.
Merope vertr. 80 Dac. v. Curacao n. Puerto Co-
lumlbia.
Minerva vertr. 27 Dec. v. San Juan n. San Pedro
Van Rensselaer vertr. 81 Dec. v. Trimdad n. Havre
Alkmaar vertr. 27 Dec. v. Junin n. Colon.
Deucalion vertr. 28 Dec. v. Kingston J. n. Port
au Prince.
Haarlem vertr. 29 Dec. v. Guayaquil n. Callao.
Bacchus vertr. 2 Jan. v. Fort de France n. Ponce.
Hector, uitr., pass. 27 Dec. Fayal.
Vesta, uitr., pass. 2 Jan. Plymouth.
HollandAmerika Lijn.
Maartensdijk, v. R'dam n. Mexico, arr. 30 Dec. te
Havana.
Rijndam, v. R'dam n. N.-York, pass. 30 Dec. Cape
Race.
Stadsdijk arr. 1 Jan. v. R'dam te N.-York.
Nieuw-Amsterdam vertr. 29 Dec. v. N.-York n.
R'dam.
Soeetdijk vertr. 29 Dec. v. Newport News n. R'dam.
Stadsdijk, v. R'dam n. N.-York, pass. 29 Dec. Sable
Island.
1 Beukelsdijk arr. 1 Jan. v. Hamburg te R'dam.
Sloterdijk arr. 2 Jan. v. Philadelphia te R'dam.
Warszawa arr. 1 Jan. v. Danzig te R'dam.
Amsteldijk, v. R'dam n. Mexico, vertr. 2 Jan. v.
Havana,.
HollandAustralië Lijn,
Marken, thuisr., arr. 31 Dec. te Genua.
Soerakarta, thuisr., vertr. 31 Dec. v. Fremantle.
Menado vertr. 1 Jan. v. R'dam n. Australië en arr.
2 Jan. te Antwerpen.
HollandBritsch-Indië Lijn.
Aldebaran, uitr., arr. 31 Dec. te Caleutta.
LJsseldijk, uitr., pass. 31 Dec. Cuessant
Holl. O.-Azië Lijn.
Alchiba, thuisr., arr. 30 Dec. te Manilla.
Alderamin, uitr., arr. 2 Jan. te Genua.
Ameland, uitr., vertr. 28 Dec. v. Singapore n. Mar
nilla.
Borneo, thuisr., vertr. 28 Dec. v. Yokoha/ma.
Kangean, thuisr., pass. 1 Jan. Polnt de Galle.
Tjimanoak vertr. 81 Doe. v. R'dam n. Oost-AzlS.
Holland—Afrika Lijn.
Wielingen, uitr., pass. 1 Jan. Gibraltar.
HollandWest-Afrika Lijn.
Dreohtstrooin arr. 8 Jan. v. Dakar te R'dam.
Mont Blanc vertr. 81 Doe. v. A'dam n. W.-Afrika.
Saturnus arr. 2 Jan. v. Hamburg te A'dam.
HollandZnid-Afrika Lijn.
Nieuwe Maas vertr. 81 Dec. v. Durban n. A'dam.
Sliedrecht arr. 3 Jan. v. Beira te R'dam.
Noorddijk arr. 1 Jan. v. Durban te R'dam.
Rijndijk arr. 81 Dec. v. Durban te R'dam.
Ellawoutsdiik, uitr., pass. 2 Jan. Vlissingen n.
Antwerpen.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Procyon arr. 31 Dec. v. Buenos Ayres te R'dam.
Sirrah vertr. 29 Doe. v. Buenos Ayres n. R'dam.
Miraah, v. R'dam n. Buenos Ayres, pass. 1 Jan.
Ouessant
Java—New-York Lijn.
Veendijk, v. Java n. N.-York, vertr, 1 Jan. v. Bar
bados.
Djember, v. N.-York n. Java, pass. 30. Dec. Perim.
Enggano, v. N.-York n. Java, pass. 29 Dec. Perim.
Teenkai, v. N.-York n. Java, pass. 1 Jan. Gi
braltar.
Harimoen arr. 29 Dec. v. N.-Yonk te Batavia.
Tosari, v. N.-York n. Java, ipass. 1 Jan. Pantel-
larla.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Antenor arr. 1 Jan. v. Batavia te A'dam.
Astyanax, v. A'dam n. Java, arr. 29 Deo. te Port
Said.
Dardanua, v. Batavia n. A'dam, arr. 29 Dec. te
Suez.
Euryibates arr. 1 Jan. v. Batavia te A'dam.
Neleus, v. Japan n. A'dam, arr. 81 Dec. te Gra-
vesend.
Pyrrhue, v. Japan n. A'dam, arr. 28 Dec. te Penang
Laomedon arr. 27 Dcc. v. R'dam te Kobe.
Hyson, v. Batavia n. A'dam, pass. 2 Jan. Gibraltar
Theseus, v. Japan n. A'dam, vertr. 26 Dec. v. Co
lombo.
JavaBengalen Lijn.
Ceylon vertr. 19 Dec. v. Caleutta n. Madras.
Java Pacific Lijn.
Gorontalo, v. Japan n. San Franclsco, arr. 28 Dec.
te Manilla.
JavaChinaJapon Lijn.
Tjibodas arr. 3 Jan. v. Batavia te Shanghai.
4 Jam:
Haven te Nieuwediep.
Aangekomen van Huil en bestemd voor Kampen
het Ei
zngelsch s.s. Volga.
UIT DEN OMTREK.
Texel, 3 Januari.
De heer L. Mallekote, hoofd del school /te
De Cocksdorp, is als /zoodanig benoemd <te
N oord-Scharwoude.
Van 27 Dec. 1920 tot en met 3 Jan.
1921 zijn van hier verzonden: 4 koeien, 6
paarden, 1 kalf en 2 varkens.
Anna Paulowna.
De gemeenteraad van Anna Paulowna
heeft besloten, zich tot Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland te wenden met verzoek,
de vereeni/ging van de gemeenten Anna-
Paulowna en 'Wieringerwaaxd te bevor
deren.
GEMENGD NIEUWS.
De SptJkerrlt
Ih De Auto schrijft W. N. B.: De misère
met de klepveeren heeft zich nog eenige ma
len herhaald, zoodat telkens eenigen tijd de
motor moest worden stopgezet. Op het oogen
blik, waarop wij dit schrijven, zijn er in 't
geheel zeven klepveeren gebroken. Dit is
heel jammer, want het publiek krijgt daar
door een indruk van de prestatie
van den motor, die altijd nog uitmuntend
loopt Na den rit zal de Spijker-fabriek an
der materiaal voor de klepveeren moeten
kiezen of wel een anderen vorm aan deze
veeren geven. Het gebrek is zeer zeker te
verhelpen, doch tijdens den rit zal nog van
de aanwezige reserve-klepveeren gebruik
worden gemaakt, daar er nu geen gelegen
heid is om proeven met andere veeren te ne
men.
Van een der oponthouden is gebruik ge
maakt om tevens den magneet te verwisse
len, daar deze onregelmatig begon te wer
ken. Zooals men weet is de motor voorzien
van dubbele ontsteking, magneet en accu, en
hoewel de motor op de accu uitstekend liep,
heeft men het toch beter geacht om den
magneet te vervangen. Deze fout in den
magneet, die van het bekende Bosch-fabri
kaat is, kan natuurlijk niet op rekening van
de Spykerfabriek worden gesteld.
Zondagmiddag heeft de zes-cylinder Spij
ker, onder groote belangstelling zijn tocht
van 80.000 KM. beëindigd. Op den rit zijn
in totaal 22 banden gebruikt.
De rechtbank te 's-Gravenhage veroordeel
de do schippers G. en A. H. en den reeder
P. v. W., allen Scheveningen, allen ter zake
van het zoogenaamd „wegbrengen" van den
logger „Doggersbank", Scheveningen 139,
respectievelijk tot 2 jaar en 6 maanden, 2
jaar en 8 jaar gevangenisstraf.
Vlschers in gevaar.
In de Zuiderzee bij Enkhuizen verkeerden
Donderdagmiddag elf vletterlieden, die uit
gevaren waren om een in het ijs bekneld
klipperschip hulp te verleenen, in groot ge
vaar door de heen en weer schuivende ijs
massa's verpieterd te worden. Vermoedelijk
was hun bootje al deerlijk gehavend want
men zag met kijkers van den wal te Enkhui'
zen, dat de mannen met een jas aan een riem
gebonden, telkens noodsignalen gaven.
De stoomboot vereeniging voer dadelijk
van Enkbuizen uit en beeft bet elftal redders
aan boord kunnen nemen. De klipper (schip
per Pot, van Broekerhaven) ligt nog in 't ijs.
19.000 uit een brandkast gestolen.
Donderdagavond om 9 uur sloot de boek
houder van Verschure Co.'s Scheepvaart
en Machinefabriek, gevestigd aan den over
kant van het IJ, een kistje met 19.000 in de
brandkast. Vrijdagmorgen was bet gestolen,
terwijl de brandkast openstond. Op onver
klaarbare wijze is bet geld verdwenen.
De politie stelt een onderzoek in.
Inbraak.
Te Zaandam is Zaterdagavond, terwijl de
bewoners afwezig waren, ingebroken in de
woning van den heer A. de Groot, in de
Westzijde. Toen de heer De G. thuis kwam,
stonden de dieven plotseling voor hem. De
zen gelastten hein, onder bedreiging te zul
len schieten, op de plaats te blijven staan,
van welke gelegenheid zij gebruik maakten
om met een schuitje over de Zaan, waarmede
zq ook gekomen waren, te ontvluchten. Ver
mist worden 100 gulden, benevens een gou
den horloge.
Moordaanslag.
Op Oudejaarsavond omstreeks B uur is de
30-jarige ongehuwde timmerman Slot, wo
nende aan de Galekopperdijk, gemeente Ou
denrijn nabij Utrecht, die werkzaam was aan
het nieuwe administratiegebouw der Neder-
landsche spoorwegen, op dien dijk onver
hoeds aangevallen en met een zwaar voor
werp de hersenpan ingeslagen, waarna de
dader zijn slachtoffer zijn weekloon ontstal
en zich daarmede uit de voeten heeft gemaakt
Uit het door de justitie ingestelde onder
zoek is gebleken, dat iemand, komende ui;
Jutphaas, omstreeks dien tijd genoemde Slof
tegenkwam, gaande naar zijn woning. En
kele minuten daarna ontmoette, die persoon
den vader van het slachtoffer in dezelfde
richting gaande en kort daarop enkele spe
lende kinderen. In die enkele minuten moe
ten de moordaanslag en de berooving heb
ben plaats gevonden, daar de vader zijn zoon
in het duister niet aan den kant van den
weg heeft zien liggen. Een der kinderen
struikelde echter over het lichaam van den
zwaar gewonde en zagen toen, dat het een
man was. Onmiddellijk gingen de kinderen
hulp halen, waarna de man meer 'lood dan
levend naar het in de nabijheid liggende ho-
mopatische ziekenhuis werd vervoerd.
Het slachtoffer heeft wel eenige woorden
gesproken, doch voor de justitie zijn ze niet
van veel belang. De toestand van het slacht
offer is zoo ernstig door de bekomen schedel
breuk, dat aan verhooren niet te denken valt.
De recherge, die thans een nauwkeurig on
derzoek instelt, heeft een zeer moeilijke taak.
daar zoo goed als geen aanwijzingen omtrent
den dader aanwezig zijn. (Tel.)
Stad en land.
Een Hagenaar schrijft aan het „Vad":
Een van mijn huisgenooten heeft de Kerst
dagen in Ca-pelle (Noord-Brabant) doorge
bracht. Om ons hier wat op te vroolijken ver
telt zij het een en ander over de prijzen der
levensmiddelen aldaar. Het eerste getal geeft
de Haagsehe, het tweede de Brabantsche tij
fers van dit oogeriblik-:
Melk (per liter) 24 cent, 15 cent; karnemelk
(per liter) 16 cent, 8 cent; eieren (per stuk)
22 cent, 15 cent; roode kool 30 h 35 cent, 10
oent; appelen (per K.G.) 60 cent, 25 cent.
En zoo kan ik voortgaan. Het is verhef-
Geboren: JOHAN ADAM,
Zoon van
J. B. BERKELJON en
D. BERKELJONv. Vliet.
Helder, 31 December 1920.
Koningstraat 53.
'ila ttie ato w
Den 2den Jannari 1921
hopen* onze geliefde Zwa
ger, en Zuster,
L. POST
en
J. BAKKER,
den dag te berdenken, dat
zjj vóór 25 Jaar in den Echt
zy'n verbonden. Dat God
hen nog lang moge sparen,
is de wensch van hun lief
hebbende Broeders, Zusters
en Zwagers.
Uit aller naam:
Familie BAKKBR.
Helder, December 1920.
Wagenstraat 13.
Herplaatst wegens misstelling.
)*VjV C7Q-, «fjvVjwjv f JWJV <75^ "35?
Heden overleed, na een r
smarteiykiyden van slechts
enkele dagen, ons eenigst
geliefd Dochtertje
MARIA J0HANNA CATHARINA,
in den ouderdom van 9 jaar
en 7 maanden.
Haar diep bedroefde
Ouders en Broertje,
G. BLAAÜBOER Kzn.
M. M. BLAAÜBOER-
Bhommer.
J. D. BLAAÜBOER.
Helder, 81 Dec. 1920.
Middenstraat 19.
'end. Men zegt, dat do melk hier.de volgende
week 22 oent wordt: daar wordt de melk de
volgende week12 cent.
Een paorlsnoer gestolen.
Op oudejaarsavond nam in het Savoye*
hotel te Londen een Grieksche dame, me
vrouw Mango, aan een danspartij deeL Zij
droeg een parelsnoer om den hals, waarvan
de waarde op 40.000 geschat wordt. Even
voor de klok twaalf uur sloeg, toen de feest
vreugde op het toppunt was, bracht de dama
de hand naar harm hals en uitte een kreet
van ontsteltenis. „Mijn halssnoer!" riep zij
uit. Het kostbare halssnoer was weg. Men
dacht, dat het misschien op den grond geval
len was, on iedereen begon te zoeken, maar
het halssnoer kwam niet terecht. De dame
reed nu met haar auto naar den dichtsbij-
zynden politie-post en gaf de vermissing
aan. De speurders van Sootland Yard zyn al
druk aan het werk, om het raadsel op te
lossen.
Schip vergaan.
Madrid, 3 Jan. Het stoomschip „Santa Isa-
bella" van de transatlantische .stoomvaart
maatschappij te Baroelona, is op de kust by
Villagarcia vergaan. Tot dusver zyn 40
schipbreukelingen gered. Het vaartuig, dat
van de Canarische eilanden kwam, had 200
menschen aan boord.
89 honderd procent verhooging.
De Duitsche minister van binnenlandsche
zaken heeft bekend gemaakt, dat de prijs van
de „Staatscourant", die tot nu toe 1 mark pen
jaar was, is verhoogd tot 90 mark. Dit is dua
een prijsverbooging van 8900
In het afgeloopen jaar telde het bi-ad 2050
bladzijden.
Over ,Onze Treinen" klaagt De Nieuwe
Eeuw:
Onlangs ontving ik van myn tante
Een mand rozynen met den trein.
Ik schreef haar: Beste, lieve Tante
Wat waren die rozynen fynl
Maar 'k kreeg van 't goeie mensch 'n briefkaart
,Hoe is bet daarmee toch gegaan?
„Gy krijgt een mandje met rozynen
En... 'k bad er druiven ingedaan!"
Een vriend van jouw die is gestorven,
Ge zyt genoodigd.en ge gaat
Om hem de laatste eer te brengen
Maar.komt natuurlyk toch te laat.
Maar nyt ge van natuur een boffer,
Dan komt ge net precies op tjjd
Om met de weduwe te vieren
Haar tweede huwelyksplechtigheid
VoetbaL
Uitslagen van Zondag 2 Jannari 1921.
N. H. V. B.
Eersto klasse B.
H.R.C. 1—K.F.C. 2 8-0.
Helder 2Assendelft 1 00.
Tweede klasse B.
C.S.Y. 1—HJLC. a 6-0.
Helder 1
behoefde wegens terrein-afkeuring niet naar
Amsterdam.
De verslagen van Zonag 2 Januari en overzicht
der voetbalwedstrijden worden in het nummer
van Donderdag a.s. opgenomen.
VISSGHERIJBERICHTEN.
31 Dec. 1920. Aangebracht door korders: 32
kisten, scharren -p. kist 5.50 k 6; door sprotvis-
schers: 8 mandjes sprot p. mandje 2.75 k 3.10;
door garnaLeiwisschers: 1510 K.G. gekookte gar
nalen p. K.G. 0.26 h 0.37.
3 Januari 1921. Door sprotvisschers26 mandjes
sprot p. mandje ƒ1,35 k 2.60; door 1 garnalen-
visscher: 30 K.G. gekookte garnalen p. K.G. ƒ0.34
MARKTBERICHTEN.
Broek op Langendijk, 3 Jan.
Grove uien ƒ4— 0.40; peen ƒ2.202.80; roode
kool ƒ3.90—6.20; kleinere f 2.302.70; gele kool
3.50—5.70; kleinere 1.803.20; Deensche witte
ƒ3.30—5.40; alles per 100 K.G.
Pnrmercn
7 Stapels
4 Jan.
Éabriekakaas p. 50 K.G. 67.50, R.M.
69; 5 id. boerenkaas 70, R.M. ƒ71; 1198 K.G.
boterjp. K.G. 3 h 3.10; 867 runderen: 235 vette
p. K.G. 1.70 k 1.90; 125 inelk-e en gelde p. stuk
ƒ350 k 750; 7 stieren; 25 paarden ƒ200 k 400;
27 vette kalveren p. K.G. ƒ2.50 k 2.80; 23 nucht.
id. p. stuk ƒ20 k 70;282 vette varkens p. K.G.
ƒ1.24 h 1.44; 33 magere id. p. stuk ƒ45 k 72; 153
biggen p. stuk 26 k 38; 1035 -schapen 30 a. 95;
22 bokken; kipeieren p. 100 stuks 18 k 19.
Inplaats van kaarten.
Seden ontsliep zacht en
a, ten huize van den
Heer W. de Bie, onze ge
liefde Tante, Behuwd- en
Oudtante, Mejuffrouw
ENGELTJE GRIEK,
Weduwe van den Heer H.
Krijsen, in den onderdom
van 80 jaar.
Uit aller naam,
C. GRIEK.
Helder, 1 Jan. 1921.
Wilhelminastraat 49.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben 5 Jan., des
namiddags 1 uur, vanuit
het sterfhui» Wilhelmina
straat 49.
Geen rouwbeklag.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na voor
zien te zy'n van de H. H.
"Sacramenten der Sterven
den, zacht en kalm, na een
langdurig en smartelijk iy-
den, onze geliefde Dochter,
EUSABETH MARIA SCHMALTZ,
in den ouderdom van ruim
18 jaar.
Dat zy ruste in vrede, is
de wensch van hare
diep bedroefde Ouders,
B. EDELENBOS.
M. EDELENBOS—
Lammerse.
Helder, 1 Jannari 1921.
Vyzelstraat 151.
De begrafenis heeft plaats
Dinsdag 1 uur, van uit het
sterfhuis.
F-;-den overleed, na voor
zien te zyn van deH. H.
Sacramenten der Sterven
den, zacht en kalm, na een
langdurig en smartelyk
ïyden, onze geliefde Zuster
en Behuwdzuster,
EUSABETH MARIA SCHMALTZ,
in den ouderdom van ruim
18 jaren.
Dat zy ruste in vrede,Is
de wensfeh van hare diep
bedroefde Broers en^nsters.
Uit aller naam:
H. J. SCHMALTZ
C. SCHMALTZ—
Nieuwenburg.
J. G. SCHMALTZ
en Verloofde.
F. K. SCHMALTZ
en Verloofde.
J. B. NIEUWENBURG
J. M. NIEUWENBURG-
schmaltz.
C. C. EDELENBOS.
M. SCHMALTZ.
B. EDELENBOS.
Helder, 1 Januari 1921.
Vyzelstraat 151.
Heden overleed, in den
onderdom van ruim 88 jaar,
onze geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
JAC0B SCHOL,
Weduwnaar van Hendrika
Bood, in leven gepension-
neerd loodsschipper le kl.
Namens de familie,
J. SCHOL.
Helder, 31 Decemb. 1920.
Spoorstraat 126.
Eenige plaatseiyke
kennisgeving.
Heden overleed, zacht en
kalm, na een kortstondig
ziekbed, onze Echtgenoote,
Moeder en Grootmoeder,
MsJ. S. MUIJE-DE VRIES,
in den ouderdom van ruim
80 jaar. Tevens betuigen
wy onzen dank voor de zorg
vuldige behandeling aan
den WelEd. Zeergel. Heer
Dr. W. J. Bakker. Verder
onzen dank aan de Wykver-
pleegster, voor de hulp in
de laatste oogenblikken en
voor den belangeloozen
steun, ons door de buren ty-
dens het ziekbed bewezen.
Namens Echtgenoot, Kin
deren en Kleinkinderen,
M. MUIJE, Hoogstraat 131.
Heden overleed te Utrecht
onze lieve Moeder, Mevr.
Q. A. VREESWIJK—800SEN8,
in den ouderdom van 69 jaar.
G. A. JAGER—Vreeswijk.
J. JAGER.
Helder, 81 Dec. 1920.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na voor
zien te zyn van de H. H.
Sacramenten der Sterven
den, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw
C0RNELIA DITO,
Wed. van Franoisous Latjes,
in den ouderdom van 84 jaren
N. F. LATJES.
H. C. LATJES.
C. T. LATJES-v. d. Linden.
Helder, 2 Januari 1921.
Onze geachte Clièntéle een
gelukkig er. voorspoedig Nieuw
jaar toegewenscht.
H. J. SEEBOLDT
en Echtgenoote,
Kleedermakory,
Weezenstraat 49.
P. DE HONING en Echtgenoote.
„SPOORBAR".
p.f.
Keizerstraat 70.
p. f. T. SMITS en Echtgenoote.
J. FREEKE,
Schilder,
m. g. Spoorgracht 15.
P. BRIZEE,
Chef Electro-Monteur Heemaf*
Boerabaia,
p. f. Ned. Qost-Indifl.
H. BRIZEE,
Machinist K.P.Mly
Weltevreden,
p. f. Ned. Oost-Indië.
J. P. van BERKWM,
8de Officier,
Asiatic Petrol. Co.,
p.f. Singapore.
L. C. HAGENAAR,
lste Off. K.P.M.,
M. HAGENAAR—Muntz.
Batavia, 1 Jan. 1921. m.g.
5 gulden belooning voor het terug
bezorgen van een vale Doffer.
Ringuommer N. 27.20.2630.
Adres: Schagenstraat 75.
Degene, die j.1. Zaterdagavond
een verkeerde Paraplule heeft
meegenomen uit de ,Scala"-Bios-
ooop, wordt beleefd verzocht
deze te willen ruilen.
Adres: Spoorstr. 38 (winkel).
Mevr. HETTERSCHIJ, Haven
plein 15, vraagt een net MEISJE
voor de morgenuren.
Wordt gevraagd een flinke
WERKSTER, f2.50 per dag,
met kost.
Adres: Bureau van dit blad.
Gevraagd een heldere WASCH-
VR0UW, om alle 14 dagen een
kleine wasch geheel klaar thnis
te bezorgen.
AdresBureau van dit blad.
Gevraagd een nette Dienstbode.
Adres: J. GRAAFF, Spoor
straat 80.
Een flink DAGMEISJE gevraagd.
Geen wasch. Loon f 5 per week.
Adres: Mejnf. PRINS, Spoor
straat hoek Spuistraat.
Mevrouw Bkutel dk la Rivière,
Hoofdgracht 26, vraagt een be
schaafde JUFFROUW, genegen een
3-jarig. kind 's middags van 1£—
4 uur bezig te houden met frö
belen e. a.
Degene, die Maandagavond,
na afloop van de lezing van den
Heer Portielje, een Swen-Vulpen
gevonden heeft, hetzy in Casino
of op den Kanaalweg, richting
Dykstraat, wordt beleefd ver
zocht die tegen belooning terug
te bezorgen aan het Bureau der
Heldersche Courant.
HUISHOUDSTER.
Tegen half Januari in klein
bnrgergezin (heer en meisje van
J3 jaar) eenvoudige HUIS
HOUDSTER gevraagd, liefst
van ongeveer middelbaren leef-
tyd. Brieven onder Nr. 229, aan
het Bureau van dit blad.
In klein gezin gevraagd een
DIEN8TB0DE, hoog loon.
Adres: Nieuwgtraat 2boven.
Een WASCH gevraagd om nat
thuis te bezorgen of VERSTEL-
NAAIWERK.
Adres: Bureau van dit blad.
Een net Meisje vraagt eenige
Werkhuizen. Aan 'tzelfdo adres
eenige nette Wasschen ge
vraagd. AdresBureau v. d. blad.
gevraagd aan de Drukkerij
van dit blad.
Gevraagd een flinke Loopjongen.
Adres: KANNEWASSKR,
Kanaalweg 148.
Wordt gevraagd
een nette COMMENSAAL.
Adres: Bureau van dit blad.
By C. DE BOER Je., te Hel
der, is verschenen:
door
J. DE VRIES Az.,
Hoofd van School 1 en Land-
bouwonderwyzer te Juliana-
dorp (gem. Helder),
bestaande uit:
Dagboek,
Kasboeken voor ontvangsten en
uitgaven,
Inventarisboekje en Balansboekje,
benevens een op-de praktyk
gegrond
Prys gezamenlyk f 9.
Het voorbeeld is ook afzon-
derlyk verkrygbaar tegen den
prys van f 0.50.
