Advertentiën.
Sluiting ZWEMBAD.
Marmen van allerlei leeftijd zijn op weg naar
Tirana. De eerste troepen zijn aan het front
en het vechten is begonnen. Geheel Albanië
is in opstand; de toestand wordt als zeer
ernstig beschouwd,
Engelsch-Itallaansche overeenstemming,
De diplomatieke medewerker van de „Dai
ly Telegraph" zegt, dat er ten slotte over
eenstemming tuBSchen Groot-Britannië on
Italië over de Albaneesche quaestie is be
reikt De aanvaarde formule legt het volle
gewicht op het vitale strategische belang
voor Italië van Albanië's politieke en terri
toriale onafhankelijkheid, terwijl Italië's be
lang In d'e economische onafhankelijkheid
van Albanië eveneens is gewaarborgd. De
beide regeeringen erkennen de souvereine
rechten van Albanië, en stemmen er in toe,
dat elke bedreiging van deze rechten in eer
ste Instantie aan den Volkenbond zal worden
voorgelegd, en dat, in geval de Bond niet in
staat zou zijn door passende maatregelen de
bescherming van Albanië tegen aanranding
te verzekeren, de drie Entente-mogendhe-
den te die® zake met Italië samenwerken.
1 NOORWEGEN.
Tegen dranksmokkelaars.
Het Odelsting te Kristiania heeft Dins
dag met 64 tegen 86 stemmen het regeerings-
ontwerp aangenomen waarbij de grens van
de Noorsche territoriale wateren door het
douane-toezicht tot tien mijlen wordt uitge
breid. De meerderheid bestond uit de linker
zijde en de socialisten, de minderheid uit
conservatieven.
Blehr, de eerste-minister, legde nadruk op
het belang van maatregelen tegen het bin
nensmokkelen van sterken drank, dat in een
schandaal ontaard is.
Rëstad, de minister van buitenlandsche
zaken, zette uiteen dat er een verschil was
tusschen de doaunegrena en de visscherij-
grens. Elke staat was souverein en bon de
douane-grens naar eigen goeddunken wijzi
gen.
Een van de conservatieve sprekers zeide,
dat hij beducht was voor ernstige protesten
van Duitschland, Engeland, Denemarken en
Zweden tegen deze nieuwe leer.
De uitbreiding van de douane-grens tot
tien mijl uit de kust was al voorloopig gere
geld hij een koninklijk besluit, van 2 Sep
tember j.L De dranksmokkelaars, vooral
Duitsche, waren in den laatsten tijd druk in
de weer geweest op de Noorsche kust, daar
bij zorg dragende hun schepen even buiten
de drie-mjjla graas te houden.
ZWEDEN.
De verkiezingen.
Stockholm, 23 September. De uitslag van
de verkiezingen voor de Eerste Kamer van
den Rijksdag zijn thans bekend. Deze Kamer
zal bestaan uit 60 sociaal-democraten, 41 con
servatieven, 68 liberalen, 18 kleine boeren,
2 radicale socialisten en 1 communist.
De samenstelling van de vorige Kamer was
als volgt:60 sociaal-democraten, 87 conser
vatieven, 40 liberalen, 10 kleine boeren, 1
radicale socialist en 8 communisten.
POLEN.
De aanslag op Pilsndski.
Een Oekrainsch politicus deelt aan het
Acht Uhr Abentblatt mede, dat de aanslag op
Piüsudisky bedoeld wia® als wraak voor de
vervolgingen!, waaraan de Oekraïnsdhe stu
denten van dien kant der Poolsohe regeering
bloot staan. De dader is een' zoon van een
gezien bankdirecteur en advocaat Hij heeft
gehandeld in den geest van de heele Oekra
ïnsdhe studentenwereld. Sinds 3 jaar wor
den namelijk -alleen die studenten tot de Pool
sche universiteit toegelaten, die kunnen be
wijzen in het.Poolsche leger te hebben ge
diend. Oost-Galicië staat echter onder sou-
vereiniteit van den Oppersten Raad en de
Polen vervullen in dat gebied alleen de rol
van bezetting. De in Oost-Galicië wonende
Oekrainers en Joden kunnen niet door de
Polen worden gedwongen in hun leger te
dienen, daarom heeft men ze echter uitge
sloten van (het academisch onderwijs.
De Oekrainers hebben eigen academische
leergangen ingesteld, 160 lectoren dooeeren
er, terwijl 8000 studenten de leergangen vol
gen. Enkele dagen geleden is de particuliere
öekraïnscho hoogescbool gesloten. Het
Is uit wraak hiervoor, dat Fedak den aan
slag op PUsukaki gepleegd heeft, want de
schoten waren inderdaad voor den president
der republiek en niet, zooals in sommige be
richten wordt gezegd, voor een andor be
stemd.
De bladen to Warschau wijzen er
uitdrukkelijk -op, dat Pilsudaki steeds een
oprecht vriend van het OokraTnsche volk
is geweest. De Rzeozpospollta zegt, dat de
dader eigenlijk den volkenbond wilde tref
fen en de OostGalioisohe kwestie opnieuw
te beide wilde brengen. De aanslag was
Élechts een middel om invloed uit te oefe
nen op de beraadslagingen te Genève.
RUSLAND.
De Information verneemt uit Finland, dat
er sinds bet voorjaar te St. Pötersburg veel
veranderd Is. Voedsel mag er vrijelijk inge
voerd, de winkels, welker aantal dagelijks
wast, hebben flinke voorraden. Ook zijn er
weelderige koffiehuizen met strijkjes. Parti
culiere telefonen zijn hersteld. Ook de huur
rijtuigen zijn herrezen. Een nieuwe bourgeoi
sie is opgestaan uit de maatschappelijke on
derlagen.
De Krasnaja Gazeta beschuldigt Heover,
dat hij door middel van den Amerikaansdhen
voedseldienst het sowjetbewind wil omver
werpen.
anti-bolsjewistische bedrijvigheid. Men had
niet geweten, dat zij ©enige weken geleden
uitgenoodigd waren om in. de commissie zit
ting te nemen.
Deze verklaring, zoo meldt de Engelsche
draadlooze dienst, heeft in Engeland de
grootste veThazing gaande gemaakt en zelfs
ae bladen, die aldoor vooraan hebben gestaan
bij het Ijveren voor het verleenen van hulp,
zeggen, dat zij niet kunnen begrijpen, hoe
dit werk verricht kan worden, indien de Sow-
jet-overheid volhardt in zulke daden van
beestachtigheid en dubbelhartigheid.
Nansen heeft, gelijk men weet, naar Mos
kou geseind om nadere inlichtingen, „aan
gezien het lot van leden van de Alrussische
commissie van groot belang is voor de voort
zetting van mijn werk".
Ador hbeft als president van de gemengde
commissie van het Roode Kruis, een dergelijk
verzoek om inlichting uit Genève gezonden.
Een onderzeeër gezonken.
De Amerikaansche onderzeeër R fl is ge
zonken te San Pedro. Twee man verdron
ken.
Hei polltle-schandaal ie Chlcago.
Uit New-York wordt aan de „Daily Mail"
gemeld, dat de autoriteiten een onderzoek
hebben ingesteld naar de beschuldiging, geuit
door den hoofd-commissaris van politie, dat
de helft van het politiepersoneel betrokken
is bij den clandestienen drankhandel.
Uit de verhooren, die reeds hebben plaats
gehad, is gebleken, dat kroeghouders reeds
maanden lang hun inkoopen hebben gedaan
biji verkoopers, die tot de politie behoorden.
Deze leverden zendingen .whisky in de poli
tiewagens, die gewoonlijk dienen voor 't ver
voeren van gevangenen. De politie berekende
een extra-belooning van vijf dollars voor elke
kist whisky, die op die wijze werd' bezorgd.
Er is een lijst opgemaakt van honderd politie
beambten, die bij dezen drankhandel zijn be
trokken. Een bende mannen, hoofdzakelijk
bestaande uit politic-beambten, had de laatste
maanden een winst van $1.000.000 gemaakt
met deze georganiseerde overtreding van het
drankverbod.
JAPAN.
De Japansche vloot
Tokio, 20 Sept. Zeventien oorlogsschepen
zullen dit jaar gereed' komen voor den ac
tieven dienst, daaronder begrepen de super-
dreadnought Mutsu. Verder worden dit jaar
te water gelaten één lichte kruiser, twee tor
pedojagers, een kanonneerboot, twee dienst-
schepen en de dreadnought Kaga, groot
40.000 ton.
BINNENLAND.
Nederland en de conferentie te Washington.
De toelating van Nederland tot de confe
rentie te Washington (heeft geen verzet ont
moet, ofschoon alleen Frankrijk en Japan
de Amerikaansche regeering te dier zake
officieel hebben verwittigd. Engeland heeft
niet-officieel medegedeeld, dat het geen be
zwaar heeft Italië is niet gehoord, maar
men veronderstelt niet, dat het zich tegen de
toelating zal verzetten.
Uit de mijnstreek.
Naar „Het Volk^ meldt hebben de geza
menlijke mijnwerkers-organisaties aan de
mijndirecties bericht, dat zij de ^aangeboden
loonsverlaging accepteeren, wanneer de
mijndirecties detze voor een half jaar bij col
lectief contract willen vastleggen.
Onderwijs aan schipperskinderen.
Naar wij uit betrouwbare bron vernemen,
kan eerstdaags worden verwacht de afkondi
ging van het Kon. Besluit, waarbij door toe
passing van art. 4 der lager onderwijswet het
onderwijs aan Schipperskinderen als buiten
gewoon lager onderwijs wordt geregeld.
Centrale Commissie van Georganiseerd
Overleg.
Volgens de „Resb." heeft prof. mr. M. W.
F. Treub aan den minister van justitie den
wensoh te kennen gegeven, als voorzitter der
Centrale* Commissie .van Georganiseerd
Overleg in ambtenaanszaken heen te gaan.
De heer Treuh zou voornemens zijn om
eerst de voorgenomen reorganisatie van het
georganiseerd overleg onder zijn leiding tot
stand te 'brengen.
'De desbetreffende adviezen zijn ingekomen
op die van prof. Diepenhorst na.
De economische toestand 'van de
Ned. nijverheid.
Een adres van de fabrikanten.
De bestuurders van hot Verbond van Nc-
derlandsohe Fabrikanten Vereeniglngen heb
ben zich tot de Kamers der Staten-Generaal
gewend met een adres, waarin zij aandacht
vragen voor ©enige beschouwingen, die zij
in het algemeen Nederlandsch belang mee-
nen te mogen en te moeten wijden aan den
eoonomischen toestand van de Nederlandsche
nijverheid in verband met den invloed, dien
de Nederlandsche wetgever en de Nederland
sche regeering daarop hebben uitgeoefend
en daarop in de naaste toekomst zullen uit
oefenen.
Er wordt op gewezen, dat door de leiders
der nijverheid als geheel, ernstige bezwaren
bestaan tegen de Arbeidswet 1010, bezwaren,
die vroeger van regeeringswege volstrekt
ter zijde gesteld zijn, maar die gedeeltelijk
door den minister van arbeid blijkens de toe
lichting tot het voorontwerp tot herziening
van de Arbeidswet 1010 thans worden er
kend. Ook de ratifioeering der verdragen
van Washington wordt door velen hunner
niet vereenigbaar geacht met de vitale be
langen van onze nijverheid en dus van ons
volk. Met klimmende bezorgdheid volgt men
in diezelfde kringen ook de jaarlijksche stij
ging van de budgetten van rijk, provincie en
gemeente, waar een gebrek aan zuinigheid
leidt tot ondragelijke, tot de bedrijven ver
moordende bélastingen.
De geweldige lasten, die voor den burger
uit de aanvulling van de staatstaak met jaar
lijks sterker aanwas voortvloeiden, wordt in
niet geringe mate hieraan toegeschreven, dat
de overheid zich met het bedrijfsleven heeft
bemoeid minder met het oog op de voort
brenging dan wel met het oog op de verdee
ling der voortgebrachte goederen, daarbij
gedreven door soclaal-etisch besef ernaar
strevend, dat in den vorm van hooger I
loon, korter arbeidstijd en Terzekering tegen
versobillende kwade risico's van het ren
dement der bedrijven een steeds grooter deel
zou komen aan hen, wier belangen zonder
overheidssteun niet voldoende tot hun recht
konden komen.
Kortom, in de laatste jaren heeft het ethisch I
motief de zakelijke, de economische motle
ven overheerscht; op de zakelijke overwegin- j
gen, ot> de economische functie van het be
drijfsleven is naar de meening van het Ver
bond in de praktijk van wetgever en regee
ring te weinig gelet, en daardoor is de pro
ductieve kracht van heel ons volk in ge
vaar.
De bestuurders wenden zich tot de Staten-
Generaal, niet ter bestrijding van het ethi
sche, maar om dit weer in evenwicht te bren
gen met het zakelijke. Zin foor economische
realiteit wordt geëischt.
De wisselwerking tusschen eigenbelang
en maatschappelijke welvaart is een onmis
bare factor in de huidige samenleving. De
erkentenis van deze fundaraenteele waarheid
sluit in, dat de staat het algemeen mensche-
lijk streven naar vooruitgang zoo min moge
lijk belemmere. Hij eerbiedige mitsdien den
privaten eigendom en bevoidere den spaar
zin.
Geen bedrijfsleven is mogelijk zonder risi-
oo. De particuliere ondernemer beseft dit,
maar bij aanvaardt het risico met de weten
schap, dat wanneer zijn onderneming
slaagt de vruchten hemzelf, zijn vrouw en
zijn kinderen zuilen ten deel vallen.
Dit legt den staat in het algemeen belang
reeds den plicht op, zich te onthouden van
dwingende voorschriften, die den onderne
mer in zijn bedrijfsleiding belemmeren en
van fiscale wetten, die in voorspoedige jaren
het leeuwendeel der winsten voor de schat
kist opeischen.
De bestuurders van het Verb. van Neder
landsch© Fabrikanten-Vereenigingen gaan
dan na, hoe bij de belastingwetgeving en bij
de economische wetgeving, dit uit het oog is
verloren.
Met volle erkenning van het recht van den
staat om onmaatschappelijk gebruik der eco
nomisch© vrijheid aan wettelijk© regelen te
onderwerpen, meent het Verbond, dat bij alle
het bedrijfsleven rakend© wetgeving de staat
er zich rekenschap van geven moet, dat wel
vaart in ©en land alleen dan kan bestaan,
wanneer de stuwende werking van het eigen
belang gelegenheid behoudt den mensch tot
ontplooiing van zijn beste krachten te voeren.
En dit zal geschieden zoo lang zijn arbeid
hem vruchten oplevert, en hij verzekerd is
die te kunnen behouden.
De oonclusie van dit deel van het adres
luidt:
Verlichting van den belastingdruk is een
dringende eisch, zij is echter op den duur
slechts mogelijk als op de uitgaven van den
staat aanzienlijk wordt bezuinigd.
Verschrompeling en vernietiging van de
bedrijven is alleen te voorkomen als een
eind wordt gemaakt aan den even belachc-
lijken als noodlottigen wedstrijd in sociale en
would-be sociale experimenten, die voort
duurt, alsof de publiek© kassen overvloeien.
Het initiatief ten deze van den pas opge
treden minister van financiën behoort niet
alleen te worden gesteund, maar als een kost
bare plant verzorgd en tot ontwikkeling ge
bracht. Traditie en sleur zijn geen motivee
ring voor eenige uitgave in deze tijden.
Het tweede gedeelte van het adres behan
delt de z.g. sociale politiek der regeering,
waarbij de volgende vragen behandeld wor
den:
1. Kan de universeel geldende 48-urige ar
beidsweek in het algemeen geacht worden
voldoende rekening te houden met de ver
scheidenheid der maatschappelijke verschijn
selen en behoeften en is in het bijzonder
voor ons land, bij aanvaarding van het eer
ste ontwerp-verdrag van Washington met
handhaving van de 45-urige werkweek, her
leving van onze economische welvaart mo
gelijk?
2. Is het hoeren van arbeidsvakvereenigin-
gen door of vanwege den minister van ar
beid bij aanvrage van werkgevers van bepa
lingen van de arbeidswet af te wijken, of toe
laatbaar?
8. Is de toepassing, die de minister aan de
arbeidswet 1019 geeft, door bij het verleenen
van de overwerkvergunningen en andere
vergunningen voorwaarden omtrent het loon
te stellen, toelaatbaar?
Ten aanzien van de' 48-urlge arbeidsweek
wordt vooropgesteld, dat de ontzettend© ver
nietiging van maatschappelijk© goederen
meer produotle nastreeft, maar vooral goed
kooper produotle noodzakelijk maakt.
Reeds hierom meent hot verbond, dat het
aan 'het traobaat van Washington ten grond
slag liggende beginsel van do 48-urige werk
week (waaraan wij bovendien gedurende 10
jaren gebonden zullen zijn) onaannemelijk
iS. Maar ook overigens bevat die ontworpen
regeling bepalingen, waarmede adressant
zich niet kan voreonigon.
Er wordt bedenking tegen geopperd, dat
overwerk, in den zin van overschrijding van
de gemiddelde 48-urige arbeidsweek, alleen
wordt toegelaten als tijdelijken maatregel ter
tegemoetkoming aan buitengewone opeen-
hooping van werk. Het tijdelijke karakter is
een groot bozwaar, maar ook dat van die
mogelijkheid tot overwerken geen gebruik
kan gemaakt worden om buitenlandsche con
currentie te bestrijden. Dit maakt het ver
drag volslagen onaannemelijk.
Bovendien wordt er op gewezen, dat de ar
beidstijd in het productieproces, dus in den
concurrentie-strijd, niet de eenige factor is,
die beslist over de vraag, wie den voorrang
zal verkrijgen. Niet minder invloed oefenen
de kwaliteit van het product, de industrieele
routine en do ontwikkeling van de technici,
het loonpeil en de capaciteiten der arbeider».
Voorts de rentestandaard, de directe en indi
recte belastingen, de kosten en de practische
toepassing der sociale wetgeving, de even
tueel© bijslagen uit de staatskas op de eer-
sto levensbehoeften van de arbeiders, de ta
rieven van de stoomvaartlijnen en spoorwe
gen mede in verband met subsidies op vracht
reducties. Zeer gewichtige bedenkingen koes
teren adr. ook tegen de wettelijke verplich
ting, die liet tractaat den staat oplegt, om
over afwijkingen van de 48-urige werkweek
de vereenigingen van werkgevers en werk
nemers te hooren.
De te Washington aanvaarde 48-urige
werkweek zal gelden* onverschillig of de te
verrichten arbeid gevaarlijk of ongevaarlijk,
zwaar of Licht, eentonig of afwisselend is. Dit
is een bedenking, die in het bijzonder in
Engeland zeer ernstig is gevoeld en daar te
lande zeer sterk tot het besluit om niet te
ratificeeren heeft bijgedragen. Het is toch
zonder meer duidelijk, dat de arbeid van den
mijnwrker en den sigarenkistjesplakker niet
op gelijke lijn kan worden gesteld, evenmin
als het werk van den poTtler en den vuur
werker in een machinefabriek. Een regeling,
die zulke verschillen negeert, moet onecono
misch werken en ia in dezen tijd verwerpe
lijk. j v
Evenmin mag de waarde onderschat wor
den van de faciliteiten, die aan Japan,
Britsch Indië en eenige andere landen ver
leend zijn. Voor de Twentsche textielindus
trie met. haar belangrijk afzetgebied in In
dië achten adr. het bedenkelijk een tractaat
te aanvaarden, dat o.m. Jappn toestaat gedu
rende 57 uur per week te arbeiden en boven
dien kinderen beneden den leeftijd van 14
jaren te werk te stellen.
Aanvaarding van een voor allen arbeid ge
lijkelijk geldenden maximum arbeidsduur
van gemiddeld 48 uren per week wordt een
daad van kortzichtige economische politiek
genoemd, niet in het minst ook, omdat die
regeling voor tien jaren bindend zal zijn.
Het Verbond stemt in met de gedachte, die
eenige maanden geleden door den Engel-
schen minister van arbeid M ac Nam ara is
geuit, toen hij verklaarde, dat de Engelsche
regeering bereid zou zijn, aan een nieuwe
conferentie deel te nemen, waarbij een mee®
soepele regeling dan die van Washington
zou worden op den voorgrond gesteld.
De Kamers worden uitgenoodigd even
eens in dien geest zich uit te spreken.
Als wenschelijk zou dan naar voren ge
bracht moeten worden een regeling, die het
mogelijk maakt den arbeidstijd tot 66 uren
per week op te voeren. Voor schadelijken
of zwaren arbeid kunnen bijzondere voor
schriften getroffen worden.
De gevallen, waarin de overheid vergun
ningen moet verleenen, worden tot een mi
nimum teruggebracht en de te treffen rege
ling gelde Si geen geval voor een termijn
langer dan 8 jaren.
Handhaving van de 48-urige werkweek
voor Nederland alleen wordt dobr het Ver
bond van Fabrikanten-Vereenigingen ge
acht niet te vereenigen te zijn met het alge
meen belang, dat voor alles eischt een wel
varend bedrijfsleven en goedkoope produc
tie. Daarom wordt ook een spoedige wijzi
ging van onze Arbeidswet aanbevolen in
den geest als hierboven als grondslag voo®
een nieuwe internationale regeling aanne
melijk werd geoordeeld.
Over het hooren van arbeids-vakvereeni-
gingen door den minister van arbeid bij
aanvragen om overwerk e.d. wordt opge
merkt, dat hierin de kiem ligt yan het mede
zeggenschap der werknemers op de bedrijf*-
gestie van den individueelen werkgever.
In oen uitvoerig betoog wordt dit begin
sel der medezeggenschap bestreden. Het
verzet gaat niet tegen de wensoheljjkheid,
dat een ondernemer met zijn eigen arbei
ders over een voornemen om van ruimere
bepalingen der wet gebruik te maken over
leg pleegt, maar richt zich tegen een wette
lijke verplichting, die noodzakelijk de erken
tenis van een recht van medezeggenschap in
zich sluit
De bestuurders dringen er op aan, dat de
Staten-Generaal op krachtige wijze uitspre
ken, dat het overleg, dat door de overheid
ten aanzien van verzoeken om dispensatie
van bepalingen der Arbeidswet 1919 met
vakvereenigingen thans reeds plaats vindt,
en door ratificeering van het verdrag van
Washington wettelijk zou worden gesanotion
neerd, de grondslagen van ons productie
systeem aantast en mitsdien ontoelaatbaar
is.
Dat de minister aan den arbeid bij het Ver
leenen van overwerkvergunningen en ande
re vergunningen voorwaarden omtrent het
loon stelt, acht adressant niet toelaatbaar.
Het feit, dat de minister niet heeft ge
schroomd dezen weg te bewandelen, getuigt
naar het gevoelen van adressant van een
mentaliteit, die voor de welvaart van ona
land pernicieus dreigt te worden. Niet in het
minst omdat de staat zich hierdoor alweer
op den stoel van den individueelen bedrijfs
leider plaatst.
Adressant ziet in dit optreden der regee
ring een nieuw symptoom van de bedenke
lijke politiek, die meent, dat men in het in
gewikkelde raderwerk der productie maar
kan ingrijpen, zonder den grondslag van
ons maatschappelijk stelsel in gevaar te
brengen. Het ziet er ook opnieuw een mis
kenning in van de factoren, welke in het
maatschappelijk leven werkzaam zijn en zon
der welke een bestendige welvaart niet mo
gelijk is.
Het adres bepleit: dat het eigendomsrecht
nadrukkelijk worde geëerbiedigd en be
schermd; dat de belastingdruk door ingrij
pende bezuiniging in land, gewest en ge
meente belangrijk worde verminderd; dat
den ondernemer de grootst mogelijke bewe
gingsvrijheid worde gelaten; dat ln het alge
meen in het 'beleid van regeering en wetge
ver het evenwicht tusschen ethisch© en eoo-
aomisohe motieven word© hersteld.
Turfprijsdaling.
De turfprijzon in de oostel. venen van Dren
te zijn en blijven dalende, in weerwil van
het feit, dat de turfvaart in deze maand weer
levendiger is geworden dan in Juli en Augus
tus in weerwil ook van de pogingen van
verveners om door gezamenlijk optreden de
prijzen op zeker peil te houden. De bagger
is sedert begin van dit jaar van 80 per stob
be tot 60 gezakt, zelfs werd voor eenige
dagen voor 80 op 't veen verkocht. De har
de lange turf, die verleden jaar herfst voor
160 per dagwerk ging, wordt nu al voor
00 verhandeld. D© voornaamste oorzaak zal
wel zijn, dat de groote vraag uit Holland go-
heel is opgehouden, ofschoon de geweldige
droogte er ook veel kwaad aan gedaan heeft
wijl nu letterlijk .alles tegelijk droog ia en de
velden zwart zijn van de turf en baggel, zoo
dat het aanbod veel te 'groot is.
Er heerscht een gedrukte stemming onder
de kleinere verveners vooral. Deze minder
kapitaalkrachtigen moeten geld maken, en
werken dus mede om de markt lager te bren
gen, zelfs wordt reeds door velen overwogen
om, als d© verkoop niet snel genoeg gaat,
boeldagen te houden van de baggel en turf
om zoo spoedig mogelijk van het risico af te
rijm Men. vreest, dat in den a.s. winter de
turfbranden zich zouden 'kunnen herhalen.
Alles wijst er op, dat in de veenderij voor
eerst het vet van den ketel raakt.
C. van der Pol contra kapelaan Bilars.
De zaak kapelaan Bilars contra Van der
Pol, die van 27 Augustus 1920 tot 5 Septem
ber 1921 hangende was en eindigde met
de intrekking door den heer Bilars te Alk
maar van zijn tegen den heer O. van der
Pol te Den Haag ingebrachte klacht, is nu
geworden een zaak Van der Pol contra Bi
lars, wijl eerstgenoemde onder dagteekening
van 26 September, den Officier van Justitie
te Alkmaar heeft verzocht, den heer H, A.
Bilars te willen vervolgen wegens lasterlijke
aanklacht,
UIT DEN OMTREK.
Voor de vacante betrekking van gemeente-
vroedvrouw alhier hebben zich 8 sollicitan
ten. aangemeld-
Zondag 2 OcfL a.s. zal de evangelist H.
Stavenga des v.m. 10 uur in „Reoboth" zijn
afscheid preeken. Zondag 9 Oct. houdt
Z.Eerw. zijn entréerede te Bergen (N.-H.)
J.1. Maandagavond had te Den Oever de
openstelling plaats van het van rijkswege
gebouwde optspanningslokaal ten behoeve
van de arbeiders bij de Zuiderzeewerken.
Het gebouw ziet er allerkeurigstuit, zoo
wel van binnen als van buiten. Men vindt er
leestafels met allerlei boeken, tijdschriften,
dagbladen, enz., êen piano, biljart, dam- en
schaakspelen, te veel om op te noemen. Be
nevens een welvoorzien buffet met allerlei
alcoholvrije dranken en bieren.
Te ongeveer 8 uur opende Burgemeester
Kolff met een hartelijke toespraak de instel
ling met den wensch, dat de diverse arbeiders
hier na gedanen arbeid gezellig bijeen zouden
zijn, om de rusttijden en lange avonden door
te brengen, en dat allen eendrachtig en
vriendschappelijk met elkaar zullen omgaan.
Vele belpgstellenden woonden deze ope-
nbig bij, ja, de zaal was eivol en de heer
IJpma, welke de dorstigen en hongerigen zal
laven, had met zijn bedienden de handen vol,
om allen van iets te voorzien. De muziekver-
eeniging „Apollo" luisterde dezen avond met
enkele mooie muzieknummers op, zoodat er
al dadelijk een gezellige geest heerschtc.
Burgemeester Kolff hoopte dan ook, dat
„Apollo" nog menigmaal in deze zaal ©en
concert ter afwisseling zal geven.
Het doel dezer instelling is, de arbeiders
der Zuiderzeewerken hun vrijen tijd niet in
de herbergen te doen doorbrengen, maar hen
in de. gelegenheid te stellen ln 't Ontspan-
ningslokaal na inspanning voldoende ont
spanning te kunnen vinden door het lezen
van boeken, enz., het doen van plano-, biljart-,
dam- en schaakspelen, enz. De exploitatie
der zaal berust bij de vereeniging „Omhoog"
alhier, welke lid is van den Volksbond tegen
drankmisbruik. Jammer echter, dat hun voor
zitter, Ds. J. M. Leendertz, welke voor zen
dingswerk een reis naar Amerika doet en
een vurig drankbestrijder is, deze opening
niet kon bijwonen.
Met de.opening van dit lokaal heeft men
een goed werk verricht en wij gelooven, dat
er zoowel wat de arbeiders bij de Zuiderzee
werken betreft, alsook door vele particuliere
jongelui gebruik van Zal worden gemaakt,
want verteering is niet verplichtend. Een
gezellig verwarmde lokaliteit met zooveel af
wisseling, het kan niet anders of daar moet
een druk gebruik van gemaakt worden.
Getrouwd
J. EBMEIJER J.Jz.
en
K. VAN HETEREN.
Beverwijk, 28 Sept. 1921-.
De Heer en Mevrouw
EBMEIJER—var Hbterex, be
tuigen, mede namens wederzyd-
sche Familie, hun hartelijker) dank
voor de vele bewijzen van be
langstelling b\j hun huwelyk
ondervonden.
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele blyken van
belangstelling, by ons 55-Jarlg
huwelijk ondervonden, betuigen
wy hiermede onzen hartelilkan
dank.
I. P. CLOWTING
en Eohtgenoote.
Helder, 29 Sept 1921.
Goversstraat 3,
Burgemeester an Wethouders
van HELDER maken hekend, dat
vanaf VRIJDAQ 80 SEPTEMBER
a.a. het gemeentelijk Zwembad
voor het publiek-BESLOTEN
iel zijn.
Helder, 38 September 1921.
Faillissement
Jacob Berkhouwer,
Kruidenier en Koopman,
wonende te Helder.
De Curator ln het fallllsaement
van JACOB BERKHOUWER, Krul-
denler en Koopman, wonende te
Helder, heeft op heden, ter Griffie
der Arrondlssements-Reehttank
te Alkmaar en het Kantonge
recht te Helder, nedergelegd de
eenige uitdeelingsiyst in bedoeld
faillement, welko aldaar gedu
rende 10 dagen kosteloos voor
de scKuldeischers ter inzage ligt.
Alkmaar, 27 September 1921.
De Curator:
Mr. C. A. .DE GROOT.
Ter beschikking een prachtige,
langharige DEKB0K zonder Horens.
Dekgeld f 1. AdresG. Koedijker,
Achter-Binnenhaven.
Te Londen is bevestiging ontvangen, dat
de beruchte buitengewone commissie Kisjkin,
Prokopowitsj en mevrouw Koeskowa, alle
drie leden van het Alrussische comité voor
leniging van den hongersnood, dat door de
communistische regeering opgericht was, tot
den kogel veroordeeld heeft.
•Doordat zij deze „bourgeois" in het comité
JP™- had de bolsjewistische regeering
blijkbaar het yertrouwen van de heele be
schaafde wereld willen winnen en toonen, dat
de hulpverschaffing geheel buiten de politiek
omging. Toen dat doel bereikt scheen, werd
de commissie op zij geschoven en werden de
niet-communistische leden in de gevangenis
geworpen. Als verontschuldiging voert de
Sowjet-regeering nu aan, dat de veroordeel
den in 1010 deel hadden genomen aan de
Wierlngen.
De Haer en Mevrouw VAN HUIZEN,
Hoofdgracht 10a, zullan gaarne
ontvangen a.s. Zondag, van 8
tot half I.