Het Meisje van hiernaast
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
VOLHARDING's BROOD
Eerste Blad.
Abonnementsgelden
vóór 15 October
Kinderkleertjes
No. 5463
DONDERDAG 6 OCTOBER 1921
49e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVERO. DE BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Interc. Telefoon 50
Donderdag 6 October5.57 uur.
Vrydag 7 5.54
BUITENLAND.
De conferentie te Washington.
Het departement van buitenlandlsohe za
ken te Washington Is bezig uitnoodagingen
voor te bereiden aan de regeeringen van Bel
gië, Nederland en Portugal om lid te worden
van de conferentie over de quaestie van het
Verre Oosten.
Niaid'er wordt gemeld, dat alvorens België,
NIederland en Portugal tot de conferentie uit
te noodigen, Hughes zioh verzekerde van de
goedkeuring der vijf oorspronkelijk uitge-
mioodiigde mogendheden nopens de toelating
dezer drie wegens hun belangen in het Oos
ten. Er wordt niet verwacht, dat zij zullen
deelnemen aan de besprekingen inzake de
ontwapenling, maar zij zullen dezelfde voor
rechten als de vijf mogendheden krijgen bij
alle discussies over het Verre Oosten.
De derde arbeldsconferentie.
Op 25 dezer begint te Genève de derde ar-
beidseonferentie. Er worden zeshonderd ge
delegeerden uit alle bij den Volkenbond aan
gesloten staten, alsmede uit Duitschland en
de Ver. Staten verwacht.
De agenda is als volgt samengesteld:
1o. Hervorming der samenstelling van den
raad van bestuur van het Int. Arbeidsbu
reau;
2o. Toepassing der besluiten van Washing
ton omtrent de. regeling van den arbeidstijd
op den landbouw; t.w.: a. Maatregelen tot
voorkoming van werkloosheid; b. Bescher
ming van vrouwen en kinderen;
3o. Bijzondere maatregelen ter bescher
ming van landbouwarbeiders: a. vakonder
wijs; l>. woningverbetering; c. waarborging
van het recht van vereeniging; d. verzeke
ring tegen ingevallen, ziekte, invaliditeit en
ouderdom;
4o. Desinfectie van wol tegen miltvuur-
bacillen;
öo. Verbod van 't gebruik van loodwit in
de ververij;
6o. Wekeljjksche rustdag in handel en nij
verheid;
7o. Verbod van 't te werk stellen van per
sonen beneden 18 jaar in machinekamers en
stookruimten van schepen;
8o. Verplicht geneeskundig onderzoek der
aan boord van schepen werkzame kinderen.
De Internationale steun aan Rusland.
De Daily Telegraph meldt, dat de Dult-
sohe regeering besloten heeft de uitnoodiging
ter bijwoning van de conferentie aan te ne
men. Het blad verheugt zich hierover en
vindt het zeer verstandig van Duitschland
en gunstig voor den vrede en de .goede ver
standhouding in Europa.
Het zegt verder, dat er op het oogenblik
door de particuliere organisaties reeds zoo
veel geld en goederen bijeengebracht zijn,
dat Nansen dadelijk zijn hulpactie zou kun
nen beginnen. Wat betreft de millioenen, die
Nansen volstrekt eerst hebben wil alvorens
te beginnen, hij moest toch weten, dat de
Sowj et-regeering, die zelf best zou kunnen
verschaffen, als ze dat geld maar niet uit
gaf voor propaganda,
DUITSCHLAND.
Oppau.
Blijken» de 8e en 9e Oppauer doodenlijst
is het aantal herkende dooden tot 873 ge
stegen. Het aantal onbekende dooden be
draagt 75, dat der vonnisten 177.
De militaire sancties.
Volgens het „Acht Uhr Abendblatt" ver
luidt in neutrale diplomatieke kringen te
Berlijn, dat de militaire sancties einde Octo
ber of begin November zullen worden opge
heven! Zekere voorbereidingen in het be
zette gebied moeten althans op een aanstaan
de ontruiming der drie Rijnhavens wijzen.
Men zegt, dat de Fransohe regeertmg alleen
nog wil wachten op het antwoord der Duit
sche regeering op de Engelsche nota van ge
neraal Noliet inzake de „iSohutzpolizei".
De overleden Koning van Wurtemberg.
De Zondag overleden ex-koning van Wur
temberg was eens hij zijn democratisch volk
zeer populair, omdat hij zelf een door en
door democratisch en constitutioneel voelen
de vorst was, bijna naar Engelsoh model ge
sneden. Daarom bleven botsingen met Kei
zer Wilhelm niet uit.
Typisch voor de waardeering in het eigen
land is het geweest, dat bij een regeerings-
jubileum van den koning, het socialistische
blad te Stuttgart schreef, dat indien Wur
temberg een republiek ware, de koning stel
lig tot president gekozen zou worden.
Het is anders gegaan. In de fel bewegen
revolutiedagen deugde Wilhelm van Wur-
temburg niet meer voor staatshoofd. Hij deed
afstand van den troon met een proclamatie,
waarin hij verklaarde „geen hindernis te
willen zijn voor de vrije ontwikkeling van
het land". En alle leden van de nieuwe re
geering, ook de onafhankelijke socialisten,
gaven hem de verzekering van hun hoog
achting.
Wilhelm van Wurtemberg, de e-enige
Duitsche vorst, die toen afstand deed van
zijn titels bleef in het land, noemde zich
voortaan „Hertog van Wurtemberg".
èeriijn, 5 Oct. Prof. Cassel, de Zweedsche
eko-noom, heeft by de finantieele oommissie
uit den Volkenbond een memorie ingediend
over het finantieele en ekonomische vraag
stuk. Hij bespreekt daarin ook de aan
Duitschland opgelegde schadevergoeding en
betwijfelt of Duitschland in staat zal zijn
het Londensche ultimatum na te komen. Hij
beveelt een vermindering of schrapping van
de onderlinge oorlogsschulden der Geallieer
den aan alsmede een overeenkomstige ver
laging van de schadevergoeding.
Ook prof. Goar, die in de Weefcly Review
verslag geeft van een studiereis door Duitsch
land, verklaart zich zonder voorbehoud eens
met de Duitsche zienswijze, dat het rijk on
der de huidige omstandigheden de opgelegde
annuïteiten' niet zal kunnen betalen.
Het posttarief In Duitschland.
Een nieuwe verhoo^ing der posfcbarieven
wordt in Duitschland aangekondigd. Het
nieuwe tarief zal ongeveer het tienvoudige
van het vredestarief bedragen,
De staking ln het boffiehulsbedrtjl
te Berlijn.
De strijd wordt meer en meer verbitterd.
Groote automobielen van de patroons rij
den door de straten om biljetten te versprei
den, waarin het standpunt der werkgevers
uiteen wordt gezet. Voor de restaurants,
waar ondanks de staking min of meer ge
werkt wordt, staan stakers met borden, waar
op in het Duitsch, Fransch en Engelsch de
aandacht van het publiek op de staking ves
tigen. Van een toenadering tusschen de hei
de partijen is 'nog geen sprake. De werk
gevers willen niet onderhandelen zoolang de
tucht in de rijen der werknemers niet is te
ruggekeerd. De relletjes nemen voortdurend
toe. Van het hotel Koburg zijn de ruiten in
geslagen. In verschillende hotels, o. a. Mag-
deburger Hof, Hotel <je Russie en Esplana
de drongen de stakers'binnen. In een aantal
gelegenheden stelde men vast, dat kellners
uit deze zaken aan de relletjes deelnamen. In
enkele restaurants zijn de eigenaars door de
stakers mishandeld. Gewoonlijk zijn het
troepen van 150 200 kellners, die van het
eene restaurant naar het andere trekken.
Indien Donderdag de staking niet zal be
ëindigen, zullen Vrijdag de directies der
Berlijnsche hotels al hun gasten de kamers
opzeggen, daar ook een deel van het kamer-
personeel zidh bij de staking heeft aangeslo
ten.
Men heeft intusschen reeds vastgesteld,
dat in de gelegenheden, waar de eischen der
stakers zijn ingewilligd, de kellners voort
gaan met het in ontvangst nemen van fooien.
ENGELAND.
De Engelsche handel en de Duitsche
schadevergoeding.
De correspondent van de Daily Mail te
Gairloch meent te weten dat op de conferen
tie tusschen Lloyd George en de deskundi
gen uit de zakenwereld ook de kwestie van
de Duitsche schadevergoeding ter sprake is
gekomen. Sommige industrieele kringen ln
Engeland zijn van meening, dat, zoo men
Duitschland dwingt zijn verplichtingen na
te komen, dit slechts verdere daling van de
waarde van de mark fcen gevolge zal heb
ben en elke herleving van den handel ern
stig zal benadeelen.
De correspondent meent te weten dat de
Internationale politiek van de regeetrlng ln
dit opzicht misschien een hoogst belangrijke
wijziging zal ondergaan.
De Engelsche vloot.
De bladen leggen groote belangstelling in
de naderende conferentie te Washington
aan den dag.
Archibald Hurd, de bekend marine-des
kundige, zet nog eens uiteen dat de betee-
kenis van het opgeven van den. twee-mogend-
heden-standaard voor de Engelsche vloot en
zijn vervanging door den een-mogendheid-
standaard in het buitenland en vooral in de
Vereenigde Staten onvoldoende begrepen is.
Geheel afgescheiden van deze verandering
van politiek, is sedert den wapenstilstand een
groote vermindering van uitgaven in het be
lang van bezuiniging doorgezet. In het ge
heel zijn 2074 schepen verkocht en 970 an
dere aangewezen om verkocht te worden.
Voorts zijn er nog 89 opgeruimd, die men
heeft laten zinken, heeft Laten «loopen of ten
geschenke gegeven.
Indien, zoo betoogt Hurd, de conferentie
van Washington niet op een mislukking wil
uitloopen, moet zij den fcrachtigen steun van
een openbare meening achter zich hebben,
die opkomt niet alleen voor beperking van
oorlogstoerustingen ter zee, maar ook te
land. Men moet Engeland'» voorgaan in dit
opzicht niet over het hoofd zien. Ondanks
groote verbintenissen, is het groote leger van
1918 verdwenen en de vloot is naar verhou
ding zwakker dan ln eemig tijdperk sedert
het begin van deze eeuw.
De Engelsche» ln Mesopotamlë.
De Evening Standard' verneemt, dat de
eerste officaeele stappen gezet zijn tot de
vervanging van het grootste deel der Engel
sche troepen in Mesopotamië door luchtstrijd
krachten te land en in de lucht— zal too
rnen te berusten bij vioe -luohtvaartmaar-
schalk sir Geoffrey Salmond, die zich in den
oorlog in het Oosten een goeden naam heeft
verworven.
Een hittegolf.
De eerste week van Oct is getuige ge
weest van een buitengewone herfsthittegolf
in Zuid-Engeland. Woensdagmiddag was te
Londen de temperatuur in de schaduw 82
gr. en ln de zon 110 gr. Dit ia de warmste
Octoberdag sedert 1841, toen er voor het
eerst officieel d» temperatuur werd geno
teerd.
Haring.
Aan de Oostkust van Engeland verontrust
men zich zeer over het voortdurend uit
blijven van de haringscholen, welke zich ge
woonlijk in dezen tijd van het jaar daar ver-
toonen. De vangst is nog nooit zoo gering
geweest als thans. Te Lowestoft, het groote
centrum voor het inmaken van haring, wordt
zoo goed als niets op de markt gebracht.
Watervliegtuigen zijn uitgezonden om de
missende haringsdholen te zoeken, terwijl
een speciale boot Lowestoft heeft verlaten
óm een onderzoek in te stellen naar den
stand van zaken.
FRANKRIJK.
Nog steeds krijgsgevangenen.
Een Duitscher, die zeven jaar in Fransohe
krijgsgevangenschap heeft doorgebracht en
pas uit het kamp te Avignon is teruggekeerd,
deelt mede, dat te Avignon nog 61 Duitschers
gevangen zitten.
Veroordeellngen.
De Humanitê publiceert «ei lijst van de
door de Fransche militaire rechtbanken ge
durende den oorlog, gevelde vonnissen. Er
zijn in het geheel 67,887 veroordeelingen uit
gesproken, waarvan 1627 doodvonnissen.
Rond 800,000 Jaren1 tuchthuis- of gevangenis
straf zijn opgelegd. De meeste veroordee
lingen, n.1. 26,688, zijn ln 1917 uitgesproken.
Ernstige spoorwegramp te Parijs.
Parijs, October. Een zeer ernstig
spoorwegongeluk heeft zoojuist plaats ge
had in de tunnel des Batignolles, vlak bij de
Gare St. Lazare met den trein, die om 5 uur
47 van St. Lazare naar St. Öl-oud vertrekt.
Dit ls de trein, die de Parijsche forensen
naar buiten voert. De wagens hebben impe
rialen en zijn op dit uur stampvol.
De trein is in de tunnel op een stilstaan-
Ingezonden mededeellng.
Kinderen
lijden al te vaak aan huidaandoeningen als
uitslag, gordelroos, dauworm enz. Een probaat
geneesmiddel vindt gij in Foster's Zalf, prijs
f 1.75 per doos, alom verkrijgbaar,
munt uit door mooie blanke kleur en zuivere smaak. Dit alleen al
waarborgt den afnemers dat prima kwaliteit bloem verwerkt wordt.
FEUILLETON.
Naar het Engelsch
van RUBY M. AYRES
door W. J. A. ROLDANUS JR.
24)
Don kwam juist terug toen het scherm
viel. Hij keek vlug naar mij en dan naar
Joy; en ik veronderstel, dat hij besefte, dat
hij ditmaal een beetje te ver was gegaan,
want bij ging ving op den stoel, dien ik weer
vrijmaakte, zitten en ik hoorde, dat hij haar
wat influisterde.
Maar te oordeelen naar de notitie, die zij
van hem nam, luisterde zij zelfs niet niaar
hem en na een tweede even succeslooze po
ging om haar aan het spreken te brengen,
haalde hij zijn schouders op en verviel weer
in zijn gemelijk zwijgen.
Ik was dankbaar, toen het stuk uit was en
de oude Jardine wakker werd en blij' naar
ons keek. De arme kerel had er niet de min
ste notie van dat wij alles gedaan hadden
behalve ons amuseeren. Toen we de trap
naar de vestibule afgingen, stak Joy haar
hand door zijn arm en zeide tegen hem, dat
hij een „schat" was en zij een heerlijken
avond gehad had.
Ik zag hoe hij glimlachend naar haar keek.
We zullen het de volgende week nog
eens overdoen," zeide hij.
In den trein vormden we een! stil gezel
schap. Joy trok haar mantel dicht om zioh
been) en hield zich als of zij sliep. Ik wist,
dat zij zioh zoo maar hield, omdat zij een
maal, toen ik haar aankeek, haar oogen op
sloeg.
Don rookte ontelbare sigaretten en- keek
het raampje uit en de oude Jardine was op
nieuw ingedommeld.
Hetzelfde stoffige, oude rijtuig stond aan
het station op ons te wachten en hoste ons
naar huis-
Bij het hek van den ouden Jardine stop
ten we; hij werd wakker en wilde, dat ik
nog een glas whisky met hem ging drinken.
„De jongelui kunnen alleen wel naar huis
gaan," zeide hij; ik weet zeker dat hij dacht
hun een groot pleizier te doen door mij mede
te nemen.
Ik stond dadelijk op om hem te volgen en
dan grepen in de donkerte de kleine han
den van het meisje de mijne en hielden me
terug.
„Ga nietik wil niet, dat u gaat," hoorde
ik baar fluisteren.
„Kom nou," zeide de oude Jardine en ik
maakte mijn hand los en stapte uit.
De oude Jardine bad met zijn buissleutel
de deur geopend en was naar bónnen gegaan;
maar ik bleef in den donkeren tuin een
oogenblk bet wegrijdenjd rijtuig na staan
kijken.
'Waarom bad zij gewild, dat ik medeging?
De eenige reden, die ik bedenken toon, was,
dat zij boos was op Don; nou, ongetwijfeld
zouden zij elkaar weer lang voor zij bij ons
hek waren, gekust en verzoend hebben.
Ik volgde den ouden Jardine in het huis.
De oude man was erg opgetogen over het
avondje; hij zeide, dat het een) -groot succes
geweest was; ja zelfs had hij de onbe
schaamdheid om te beweren, dat hij het stuk
mooi gevonden had hoewel hij had gesla
pen als een roos.
„Het doet je -goed' om nu en dan eens
naar de stad te -gaan, Buchanan," zeide hij,
terwijl hij de whisky inschonk. „Mijn lieve
vrouw was dol op de comedie buitenge
woon dol. Was zij vanavond maar bij ons
geweest. Maar daar zullen we het nou maar
liever niet over hebben. De wereld is toch al
vol droefheid!"
Ik bleef misschien een half upr bij hem
en wandelde dan Langzaam naar huis- Er
brandde zoowel in mijn huis als in dat naast
mij nog licht, en ik zocht juist naar mijn
huissleutel, toen de deur door Don zelf ge
opend werd. Dat verwonderde mij zeer, want
ik dacht zeker, dat hij in het buis ernaast
zijn zou; en ik was nog meer verrast toen
ik zijn bl-eek gezicht zag, nadat -hij mij in
mjjn studeerkamer gevolgd was. Nog voor
ik tijd bad hem iets te vragen, barstte 'bij uit:
„Zij beeft me den bons gegeven, sir en
dat allemaal om dienl vervloekten avond. Zij
Vilde van geen uitleggingen of exuses hoo-
r enze zeide, dat het heel duidelijk was,
dat ik me voor haar schaamde en dat zij
niets meer van me iweten wilde, niets
meer
Er klonk een aandoening ln zijn stem en
hij streek wanhopig met zijn vingers door
zijn haar.
Hij lliep jd'o kamer door en fcjwam dan
Veer terug.
„U zult het natuurlijk heel prettig vin
den," zeide hij uitdagend.
Vbnd ik het prettig? Op mijn woord, ik
wist het nauwelijks; alles kwam zoo vree-
selijk onverwacht- Ik had zelfs niet aan de
mogelijkheid, dat zoo iets zou kunnen ge
beuren, gedacht, en Don ging voort.
„Wat kon ik er aan doen? Het was mijn
schuld niet, dat die| stommeling van een
Sel-by met cLicn onzin -begon. Ik heb h-ern in
geen weken gesproken; hoe had ik hem kun
nen vertellen, dat ik geëngageerd was? En
vóór ik een woord kon zeggen nam de oude
Jardine me mee en dat is alles!" Hij keek
mij smeekend aan. „Je kan met een vrouw
niet redeneeren," -ging hij voort op den toon
van iemand, die er alles van weet. „Als ze
eenmaal een idee in haar hoofd hebben^ kun
je het er met geen lading dynamiet uit krij
gen. Natuurlijk schaamde ik me volstrekt
niet voor baar. Dat weet u evengoed als ik.
Het is een bedonderde boel- Maar zij is zoo
duivels trotscb.en gevoelig."
„Zij meent het zoo niet," kon ik er einde
lijk tusschen krijgen. „Morgenochtend is
alles weer in orde."
Hij lachte ongelukkig.
„Denkt u? Het ziet er anders niet erg naar
üi-t," en hij wierp den ring met parelen
op de tafel. „Zij zei, dat bet haar speet, dat
zij dien ooit van me bad aangenomen. En
toen verloor lk mijn geduld en zei, dat bet
me speet, dat ik haar hem ooit gegeven bad."
„Jullie hebt natuurlijk -allebei een boel ge
zegd, waar je niets van meende," zeide ik
om te trachten ham te kaim-eeren). „Maar
dat toomt morgenochtend allemaal weer te
recht, maak je daar maar geen zorg over."
„Ik kan niet inzien, dat ik er iets aan doen
kon, u wel?" vroeg hij opgewonden. „U hebt
gezien hoe het gebeurd is wat heb ik
kunnen doen om het tegen te houden? Selby
praat zijn mlond altijd voorbij hij is een
stomme ezel."
Ik keek hem eens aan.
„En dat is nou alles, waar Miss Lambert
zoo boos om ls?'1
Don keerde zich om en kreeg een kleur;
hij haalde zijn schouders op.
„O, zij was natuurlijk ook woest, omdat ik
Miss Girling ben gaan aanspreken. Zij zeide,
dat het een geringschatting van haar was.
Verdomd, als ik dat kan inzien. Zij heeft me
afgesnauwd vanaf dat we uit het restaurant
waren, en dat kon ik niet verdragen. Miss
Girling was veel aardiger."
„Dat schijnt wel," merkte ik droogjes op.
„Het is allemaal onzin. Er stak absoluut
geen kwaad in. Ik ben alleen- naar naar arm
gaan vragen."
„Dat heeft dan nog al lang geduurd," zei
de ik.
Don vloekte -binnensmonds.
„Ik wist niet, dat u voor Joy partij trok,"
zeide hij gegriefd.
„Ik trek voor niemand partij," zeide ik
vlug. „Maar toeschouwers zien het meest
en je zult moeten erkennen, dat je je niet
fatsoenlijk gedragen hebt."
Don nam een boek op, keek erin eb gooide
het dan weer neer.
„Ze heeft me aardig op stang gejaagd,"
zeide hij jongensachtig. „En ik heb het haar
eens flink gezegd, maar.wat kan mij het
ook schelen, ik -ga naar bed."
Hij nam den ongeluksring met parelen op.
„Goeden nacht," zeide hij brommig.
Ik luisterde terwijl hij de trap opliep. Hij
liep zwaar en het verwonderde me heelemaal
niet, diat hij mot een harden slag de deur
van zijn slaapkamer dicht smeet.
Ik draaide het -licht uit, sloot de deur en
ging naar mijn edgen kamer.
Het was over eenjen, maar toen ik uit mijn
raam keek, zag ik, dart er ln bt. huis naast
me nog licht brandde.
Wordt TMwolgd.
COURANT
ABONNEMENT PEE 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldersche Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f 2.—, Ned. O. en W.
Imdië p. zeepost f 2.60; ld. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
resp. f 0.57', f 0.75, f 0.85, f 1.25. Modeblad resp. f 0.95, f 1.25,f 1.25, f 1.60
Losse nummers der Courant 4 ct., fr. p. p. 6 ct.
Poet-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIES:
20 ct. p. regel (galjard)Ingez. meded. (kolombr, als redac. tekst) 60 et.
Kleine adv. (gevr., te koop, te huur) v. 1—4 reg. 50 ct., elke regel meer
10 ct. bij vooruitb.(adres: Bur. v. d. bi. en met br. onder no. 10 ct. p. adr.
extra). Bew.-no. 4 ct. Alle prijzen tijd. V6rh. met 10% papierduurtetoesl.
Aan onze lezers bulten de gemeente
doen wij het verzoek de abonnements
gelden over het vierde kwartaal ten
bedrage van 12.—
over te maken per postwissel of over te
laten schrijven op No. 16066, kantoor
Helder per post-giroblljet.
De laatste manier van vereffening raden
wij ten zeerste aan, daar het bedrag
dan voor slechts f 0-05 wordt overge
schreven formulieren zijn aan alle post
kantoren een halven oent verkrijgbaar.
Per postwissel daarentegen zijn de kos
ten f O.IO.
Na genoemden datum wordt beschikt
met f0.15 verhooging.
Over de abonnementsgelden In de stad
wordt dezer dagen per looper besohlkt
en verzoeken wij U beleefd de kwitantie
bl] eerste aanbieding te voldoen.
DE ADMINISTRATIE.
Licht op
voor auto's en fietsen
De schadevergoeding.
zullen zacht, vlekkeloos en sneeuwwit bliiven
als U LUX gebruikt. U kunt een overvloedig
zacht zeepsop verkrijgen door een weinig LUX
in warm water op te lossen, hetgeen de teerste
stoffen wascht zonder wringen. Probeer LUX
eens! De kleertjes zullen volstrekt niet krimpen
en het zal een genot zijn voor Uw kindje.
