NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Malvery Hold
REGENJASSEN
Eerste Blad.
nu Fa. I. GRUNWALD,
5002
ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1922
50r JAARGANG
Vereohljtit Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 In tere. Telefoon 60
Poet-Girorekening No. 16066.
Op* en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Zomertijd.
Maan Zon Hoogwater
Aug. op s ond.: opond.: v.m.: n.m.i
Zondag 27 m. 12.04 a. 10.16 «.018.—12.46 1.—
1.17
8.27
4.22
B.07
5.46
10.68 6.05 7.68
11.84 6.06 7.55
12.116.08 7.58
1.— 6.10 7.61
1.18 6.12 7.49
2.10 6.18 7.40
1.12
1.55
2.89
8.87
4.59
6.23
2.19
8.11
4.23
5.44
7.05
Lloht op
voor auto's en fletsen,i
BUITENLAND.
VandcrBp over den toestand van Europa.
De beidende Aamerikaanache bankier Frank
A. Vanderlip heeft op rijn doorreis te Parijs
eenlge mededeelinlgen gedaan aan de „In
formation." over den toestand in Europa.
Volgens hem wordt de kern <van de quaes-
tie niet gevormd door de schadevergoeding
of de Intergeallieerde schulden, maar wel
door de economische eenheid <van Europa;
het probleem is samengesteld, want Europa
heeft meer inwoners dan het voeden kan;
het moet derhalve goederen uitvoeren, maar
het vrije ruilverkeer bestaat niet meer.
De daling der wisselkoersen moet naar
het oordeel van Vanderlip noodzakelijker
wijs tot een raimip leiden.
In Oostenrijk is de daling (vi&n den wissel-
boers aoodanig onafgebroken geweest, dat
de bevolking tzich heeft afgevraagd of men
per slot van rekening rfiet de oogten kon
sluiten voor de depreciatie van de kroon en
boo goed en taoo kwaad als het gaat zou
voortleven ondanks de sombere voorspellin
gen van samimiigien. Maar laat men zich niet
veterissen, aldus de heer Vonderlip; Oosten
rijk heeft steenkool en graan noodig, dat het
in het buitenland moet koopen en deaen
winter sullen de toestanden in dat land bui
tengewoon kritiek rijn. De totale ineenstor
ting staat te wachten, die tot een buitenge
wone ellende izala leiden. Dat die Ineenstor
ting zich nog niet eerder heeft voorgedaan,
komt, doordat Oostenrijk totj dusver van lief
dadigheid heeft geleefd,, aoodat de ontbin
ding langzaam ia geweest; 13 miUioen pond
sterling zijn letterlijk aan Oostenrijk ge
schonken. Bovendien moet imien niet verge
ten, dat het gaat om een bevolking van
slechts 81/» millioen rijeïen.
Hetzelfde zou niet op Dultsdbland bunnen
worden toegepast: dóór is het vraagstuk veel
uitgebreider en. laat ons er bijvoegen, doen
dezelfde hiuimanitaire motieven aÜch In min
dere mate gelden. De Ineenstorting van
Duitschland, zal, als zij zich voordoet, dus
noodzakelijkerwijs sneller gaan dan die van
Oostenrijk-
In Italië en Hongarije is de toestand even
eens moeilijk, maar ln Duitschland is hij bet
meest kritiek. Dat lis het meest urgente
vraagstuk van Europa. Niemand betwist,
zoo verklaarde de heer V&nderllp, de billijk
heid der Fransche ©lachen, maar het is dui
delijk, dat Duttsohla'nd niet onmiddellijk de
sommen kan betalen, die men er van eiacht.
Of de val van de Mark opzettelijk Is of niet,
Dwitsohland nadert het oogehbllk, waarop
het er het losgeld ivoor moet betalen. Het
wordt bedreigd door een flnanoieeüe instor
ting, De daling der Mark zal een industrieel©
depressie, werkloosheid, een prijsstijging tn
FEUILLETON.
door
S. FLECTOBDER.
XV.
De theorie van Oen heer Gulle.
het binnenland en ernstige soolate ongere
geldheden te weeg brengen.
Vanderlip herhaalde, dat de houding van
Frankrijk in de quaestie der schadevergoe
dingen wolkomen begrijpelijk was, maar door
Veel te vragen, loopt Frankrijk gevaar min
der te ontvangen, want een geruïneerd
Duitschland zpui een aanstekelijk voorbeeld
zijn voor een grooten buurman evenals voor
geheel Europa.
De vooruitzichten voor een internationale
leening achtte Vanderlip moeilijker dan
vroeger, daar de toestand van Duitschland
door de daling van die mark .verergerd is.
Ten slotte sprekend over de intergeallieer
de schulden, verklaarde hij, dat de houding
van Europa door de V. S. zeer slecht wordt
ontvangen. Amerika is valn oordeel, dat rijn
aandeel aan den oorlog belangrijk genoeg is
geweest, dat men niet het gegronde betwist
van de leeningem, welke het heeft toege
staan. Als nu .nog zijn debiteuren gezegd
hadden: „Ik kan niet betalen, ziehier hoe
mijn toestand is", dan zouden de voorwaar
den van terugbetaling zeker cleraienter zijn
geweest len zouden er zelfs nieuwe leeningen
hébben kunnen gegevten worden. MaaT de
discussie, die in Europa ié gerezen over de
schulden, heeft de openbare meening in de
V. S. aanzienlijk verkoeld, want daarbij werd
hiet altrtüïstae wajn Amerika in' twijfel getrok
ken. Men moet trouwens n'iet overdrjjlvten;
de Europeesche landen hebben, met uitzon
dering van Engeland, geenerlei voorziening
in hun begrootingen getroffen voor de te
rugbetaling hunner schulden aan Amerika,
zoodat men niet kan zeggen, dat de quaestie
der schuidlen thans de sleutel is van den
toestand.
De heer Vanderiijp eindigde met de pessi
mistische conclusie, dat hij geen geneesmid
del zag voor de modlijkiieden val) Europa
en dat de horizon met wolken bedekt blijft.
DUITSCHLAND. ,S'
De besprekingen te Berlijn.
Volgens het JBerL TagebL„ heeft de rijk»,
regeering Woensdagavond aan de gedele
geerden van de Commissie van herstel te
genvoorstellen overhandigd. De beide gede
legeerden hebben na het einde der bijeen
komst in engen kring over de voorstellen
beraadslaagd.
Donderdag hadden de gedelegeerden
weer een samenkomst met den rijkskanse
lier.
Uit Parijs werd Woensdagavond gemeld:
In zijn mededeelingen der Commissie zei
de Fransche gedelegeerde der Commissie
van Herstel uiteen, dat hij een voor onder
handelingen ongunstige atmosfeer heeft
aangetroffen, want de onverzettelijke oppo
sitie van zekere politieke kringen belet den
kanselier Wirth en den minister van finan
ciën Hermes op logische wijze hun politiek
van uitvoering van het verdrag voort te zet
ten.
Het voorstel om 60 millioen te geven als
onderpand tot dekking van het tekort op de
leveringen van steenkool en hout wordt te
Parijs beschouwd ala een belachelijk aan
bod, daar de Duitsohe regeering weet, dat
de Fransche voorwaarden om toe te stemmen
in een moratorium niet alleen de leveringen
in inatura betreffen, maar alle betalingen en
waarborgen van meer algemeenen aard
cischöii.
Men gelooft te Parijs, dat het plan tot be
zetting van het Ruhrgebied bij de Duitsohe
,jSchwerindustrie" een gunstig onthaal zou
vinden, omdat deze voortgaat particuliere
overeenkomsten te zoeken met de vertegen
woordigers der Fransche groot-industrie,
teneinde een Fransch-Duitsche economische
toenadering *0 verwezenlijken. De „Schwer-
industrie" schijnt te rekenen op Fransche
hulp in geval van nieuwe ongeregeldheden
in Duitsohland tengevolge van de daling van
de Mark.
In een later bericht wordt medegedeeld,
dat het Duitsohe voorstel betreffende een on
derpand van 60 millioen tot dekking van het
Blake, die sedert de beschuldiging van
valschheid in geschrifte tegen zijn vroege-
ren compagnon vermeld was, in de kamer op
en neer had geloopen, blijkbaar in een toe
stand van de grootste verontwaardiging, was
weer gaan zitten en legde nieuwe belang
stelling in de opmerkingen van den book
maker aan den dag. Hij keek naar Atherton,
die den heer Cuffe nauwlettend gadesloeg.
„Aha!" zeide Atherton, „het wordt zeer bo
langwekkend, mijnheer Cuffe. U opent een
nieuw verschiet, en wij moeten dieper in de
zaak door dringen. Om nu, om te beginnen,
een duidelfjken kfjk op alles te behouden,
moet ik over een of twee punten nadere bij
zonderheden vragen. Het staat vast, meen
ik, dat het geval met die chèque of zij al
bf niet valsoh wus gesust is tussohen de
bank en u en mijnheer Boyoe Malvery?'1
«Zoover ik weet, kapitein, is er niet meer
°ver gesproken", antwoordde Cuffe.
«Waar is die chèque?" vroeg Atherton.
'•jk zou denken m handen van die bank™,
9 Cuffe. „Tenminste, ik veronderstel, dat
zoover lk de zaak begrijp, de bank het ver
lies moest lijden. De bank heeft haar betaald.
Maar dan weet ik ook weer niet, welko rege
ling zij met Boyoe Malvery getroffen heeft.
Voor de eer van de familie, waarover hij den
mond zoo vol had, kan het zijn, dat liij de
bank betaald en de ohèque teruggenomen
heeft om die misschien ln een gouden
lijstje te zettenl Maar in het licht van de
jongste gebeurtenissen heb ik, xuijnobeeren,
weer den indruk, dat die ohèque in handen
van de bank van Brychester is.°
De heer Cuffe keek zijn hoorders weer
met een van die looze blikken aan en' lachte
daarbij even op een vertrouwelijke manier.
„Vanwege dat geval met dien Pyke, ant
woordde hij. oa
„Hebt u er (j0 eea pf andere theorie over?"
vroeg Atherton.
„Ik ben," zeidg Cuffe dadelijk, „een man
die zaken, waarin ik belang stel, gewoonlijk
goed besti :er, en zoodra ik vanochtend dat
stuk in <iö Argus höd gölczsn, bogon ik do
zaak van alle kanten te overdenken, en daar
•ben ik in den trein mee voortgegaan, toen
ik van Shilhampton naar u op weg was. Ja,
ik heb er, wat u een theorie zoudt kunnen
noemen, over. En dat is deze. In de eerste
plaats dan over die ontmoeting tusscnen
Stephen Pyke en1 den jongen Richard in het
Minerva-hoteL Er kunnen twee redenen voor
die samenkomst zijn geweest. Het kan rijn,
dat de jonge Richard dien Stephen Pyke toe
vallig te Londen tegen het lijf is geloopen en
hem naar zijn hotel heeft meegenomen; om
wat te drinken en over den ouden Ojd te
praten,"
„Kende Stephen Pyke Richard Malvery
Ingezonden mededeeUng.
Gummi, Gabardine,
In groote sorteerlng - prima kwaliteit,
KEIZERSTRAAT 116 (boven).
tekort in de hout- en kolenleveringen niet
door dse geallieerden zal worden geweigerd.
Daartegenover dient in aanmerking te wor
den genomen, dat dit pand belachelijk zou
zijn als waarborg voor een moratorium, het
welk geweigerd zal worden bij gebrek aan
andere panden. De geallieerden zullen ech
ter het bedrag aanvaarden met het bijzon
dere dioel het in gtbrqke blijven ten opzichte
van de hout- en Kolenleveringen te dokken
De daling van de Mark.
Men schrijft uit West-DUitschland d.d. 28
'dezer aan de „N. Rott. Ort,":
Voor den gulden 'werd gisteren aan de
Berljjnsche beurs 607 mark betaald, <L i. dus
rond 300 maal meer dan moor den oorlog.
Er is geen twijfel aan, dat ©en dergelijke
koers voor de tegenwoordige -waarde der
mark veel te laag is. Want als men alle schul
den van het Duitsohe Rijk aan papiergeld,
oorlogsleeni'ngen, vroegere leeningen, schat-
kisüwisisels, etc. hij elkaar belt en dan telgen
bovengenoemden. koers in guldens herleidt,
dan blijkt, dat Duitschland met een geiza-
menlijke schuld van niet veel meer dan één
mlHLiard 'guldens, rijn grootte, rijn hulpbron
nen en werkkracht in aanmerking genomen,
eigenlijk tot de rijkste landen der werek
behoort. Nu is een dergelijke redeneéring
natuurlijk nooit'steekhoiïdend, omdat als het
Duitsche rijk op die één of andere wijze (b.v.
door eten buibenlandsche leening, tn staat
zou 'zijn haar schuldbrieven i!n welken vorm
dan ook, terug te koopen de koersen al zeer
spoedig belangrijk zouden stijgen en der
halve ook het bedrag der totaalscblukL De
tweede reden, dat een dergelijke redeneering
niet op gaat, is het buiten beschouwing laten
van de verplichting, welke het Verdrag van
Versalilies aan Duitschland oplegt. De 132
milliard goudmark beteefcende eigenlijk de
buitenlandsche schuld van Duitschland.
Maar een beschouwing als boven heeft
toch waardie, omdat er mede bewezen wordt,
dat de tegenwoordige koers van de mark
miïnder wordt bepaald door de tegenwoor
dige -verhouding tusschten uitgegeven papier
geld en gouddekking, dan door het geringe
vertrouwen, dat men in en buiten Duitsch
land in de toekomstige ontwikkeling van de
mark heeft.
Hoe rnien buiten Duitsahland over de mark
denkt, dat kunnen de lezers waarschijnlijk
beter beoordeelen dan wij hier. Interessan
ter is het (waarschijnlijk te hooren, hoe de
Duitschers zelve over de toekomstige ont
wikkeling denken.
De scherpe daling van de mark in de laat
ste weken en dagen motiveert men hier al-
getmeen met de opvatting, dat het vertrou
wen ln de mark verdwenen is, dat niemand
meer marken wil koopen, de (mark dus zon
der steun ia. Zonder uitzondering wordt de
oorzaak van deze ontwikkeling in de Fran
sche politiek gezien Een bekend bankier
vergeleek dezer dagen dten toestand met die
positie van iemand die met zijn schiuld-
eiischers tot een vergelijk tracht te komen
De kleine achuldelschers willen daar wel ln
treden, <ie grootste eohter (Frankrijkl) niet.
Is het te verwonderen, dat de Duitschers
zelf het 'vertrouwen ln de mark verliezen en
oip alle mogelijk© manieren trachten izlch van
de mark onafhankelijk te maken? In markten
vindt de grootste speculatie plaats, die de
wereld ooit gezien heeft, was de opinie van
een anderen bankier. Hij meende, oat alleen
iemand, die vreemde valuta's tegen (marken
Inwisselde een speculant was en niet de man,
tite voor zijn imarken dollars, ponden, etc.
kocht, dus zooals men dat hier heel mooi
noemt lilt de mark vluchtte.
voor deze weg was gegaan?" vroeg Ather
ton,
„Zoo goed als zijn eigen moeder l" riep
Cuffe uit. „Ik heb u immers gezegd* dat Ste
phen Pyke Indertijd mijn klerk ia geweest?
Hij kende den Jongen Richard heel goedl
Nu, ik zeg, dat zij elkaar in Londen toeval
lig ontmoet hebben. Maarik denk toch niet,
dat dit zoo la geweest. Wat ik vermoed is,
dat Richard Malvery, toen hij ln Londen
kwam, of miasohien dadelijk nadat hij ln En
geland aan wal gestapt was, aan Stephen Pyke
heeft geshreven* dat hij hem wilde spreken.
Begrijpt u?"
„Waarom zou hij Stephen Pyke hebben
willen spreken?" vroeg Atherton.
De heer Cuffe gichelde weer en glimlachte.
„Het komt mij voor, kapitein," zeidê hij
schertsend, „dat ik eigenlijk zoo'n baantje
als u zou moeten hebben. Ik heb een goe
den speurneus, al zeg ik het zelf. Waarom
Dick met Stephen Pyke wilde spreken,
vraagt u? Dat zal ik u vertellen omdat hij
het terrein wilde verkennen, voor hij er weer
zijn voeten zette. Begrijpt u?a
De heer Cuffe hield een oogenblik op om
de uitwerking van deze schrandere veronder
stelling gade te slaan, en toen zijn hoorders
hem veelzeggend toeknikten, ging met met
blijkbare voldoening voort met de uiteenzet
ting van den toestand, „U weet. heeren,"
ging hij voort, „dat de jonge mijnheer Ri
chard vertrokken was toen er een wolk aan
de lucht was eigenlijk was de lucht vol
wolken. "In de eerste plaats had hij schulden
ik weet, dat hij een aardig duitje schuldig
was aan winkeliers, die hem crediet hadden
gegeven, omdat hij de zoon en erfgenaam
Ik ken groote fabrieken, die zich. sedert
jaren van de mark onafhankelijk hebben ge
maakt, fabrieken, die het grootste gedeelte
van haar grondstoffen uit het buitenland
moeten betrekken (bjv. textielfabrieken).
Deze hebben zien aankomen, dat op een goe
den dag de Duitsche banken eenvoudig niet
bij imachte zouden rijm, de noodige kapitalen
voor de verschaffing van vreemde valuta's,
welke voor dien 'inkoop van 'grondstoffen
noodig zouden 'rijn, te ïeenen. Deze fabrie
ken calculeerden dus b.v. ln dollar», verdien
den in dollars en zijn daardoor nu ln staat
met vroeger bijeengegaarde dollars hun In
voeren te betalen.
Een ander voorbeeld ken lk van een win
keilen, die lederen dag zijn in den. wdjike
verkregen ontvangstten tegen dollars ver-
Wisselde om daardoor in staat te sljn Later
weer nieuw© goederen te koopen.
Een. bankier vertelde ine van een rijner
procuteisten, die heen reeds Jaren geleden
had aangeraden, al betgeen hij in marken
verdiende, in dollars te beleggen. De bén-
kier deed het niet, de procuratiehouder wel,
met het gevolg, dat nu de proaurist door de
laatste daling vatn de mark veel veel rijker
is en de bankier armete.
Men maakt er in het buitenland., ook al
met goeden grond, den Duitschers zoo dik
wijls een verwijt van, dat ze zoo zeer naar
het bezit van buitenlandsche betaalmiddelen
streven. Maar als imlen zich ln de positie van
'zoo menig familievader indenkt, die dag ln
dag uit rijn markenvermogen (minder waard
riet worden is het dan werkelijk zoo'n
wonder, dat zoo iemand streeft naar het be
zit van eenilge duizenden, iponden of guldens
etc. als appeltje voor dien dorst, wanneer
er bier later eens neg veel moeilijker toe
standen als thians komen, en zijn marktver-
mogen misschien nog veel minder waard
wordt?
Krijgen iwe hier deze moeilijke dagen
Mten vreest er erg voor. De ®temlming waar
mede kenners de naaste toekomst Inzien, is
verre van rooskleurig. Wel zijn in de laatste
wefcen overal de prijzen aanzi .nljjk gestegen
(<L w. z. in marken), maar de komende wiekten
zullen zender ©enigen twijfel een prijken re
volutie van de allerergste soirt met zich
brengen. Op welk gebied men ook kijkt,
overal staan prijéverhoogingen van 50 100
pet. voor de deur. De loonen en salariseen
volgen een dergelijke hausse slechts/lang
zaam, vandaar een diepgaande ontevreden
heid.
Komt hier nu door den credietnood of
door bemoeilijkten aankoop van grondstof
fen ln het buitenland een werkeloosheid bij.
dan zijn de gevolgen niet te •verzien. Dan
krijsen we ©en algemeen© onzekerheid,, en
daar do Duitscher geen Oostenrijker is, zul
len we ln izoo'n geval misschien ook plunde
ringen en dergelijke verschrikkingen b©
leven.
't Is t* hopen, dat het zoover niet «al ko
men. maar donker genoeg aliet de karnend*
winter er voor Duitschland udt.
De paniek, die Donderdag op de Ber-
lijnsche beurs heenschte, was grooter dan
alle vorige. Van uur tot uur daalde de mark
mot ongekende snelheid. Waar andera de
buitenlandsche deviesen onder löldlng van
dien dollarkoers met 20 80 stegen, snelde
ditmaal de dollar per hiaif uur met 80 en 100
pet. vooruit. Nadat de mark Woensdagavond
te New-York met 14iö0 was genoteerd, steeg
de dollar te Berlijn Donderdagochtend on
middellijk bij opening der beurs tot 1500,
om tot een hoogte record van 2000 te gena
ken. De paniek werd er niet geringer op,
toen het gerucht Zich verspreidde, dat ver
schillende makelaars en zelf» bankiershuizen
ln moeilijkheden waren geraakt.
'De Hongaansche kroon, die nog in de
laatste dagen 65 k 70 genoteerd stond* heeft
Donderdag de Duitsche mark ingehaald en
een hoogte van 180 bereikt
Hel vakverMolglngsverbond stolt ma aantal
•lachen.
1 Uaar wij zoo Juist uit vertrouwbare bron
vernemen heeft zich hst algemeen Duitsdh
Ingezonden mededeeUng.
van een baronet was. Dan had hij bot wat
vroolijk aangelegd met de dames «d is
daar heol wat over gepraat, toen hij weg-
ging. En dan was er nog die zaak met de
chèque - de ernstigste van «11e natuurlijk.
Al deze dingen in aanmerking genomen, be
greep de jonge mijnheer Richard natuurlijk,
dat Brychester en de omliggende plaatsen
hem wel niet met muziek en vlaggen aan het
station zouden Inhalen* niet waar? Begrijpt
u mijn redeneering?"
„Heel goed," zeide Atherton JHaeS goal
Ga u voort, mijnheer Cuffe."
„Heit is dus te begrijpen", ging do bookma
ker voort, „dat hij dacht: voor ik een voet
in Brychester zet, wil ik weten, wat voor
soort van ontvangst mij daar wacht, en daar
om zal ik iemand bh mij laten komen, die
mij dat kan zeggen. En zoodoende dacht hij
natuurlijk in da eerste plaats aan Stephen
Pyke."
„Waarom juist aan Stephen Pyke?" vroeg
Atherton.
„Omdat Stephen Pyke altijd heeft bekend
gestaan als iemand, dl* van alles wat hier
gebeurde, goed op de hoogte was," antwoord
de de heer Cuffe veelbeteekenend. „Dat is
de eerste reden. En de tweede reden is
dat Stephen Pyke'a broer Daniël dief is aan
de bank van Brychester. En, mijnehaeren,
als er een ding was, waarnaar Richard voor
al nieuwsgierig moest zijn, was hot die
ohèque I"
„I )ie redeneering aluit", gaf Atherton toe.
„U denkt dus dat Richard Malvery verwaoht-
/O, dat Stephen Pyke ham Mnlge inlichtingen
daarover kon geven?"
,Ik vermoed, dat Uj dat verwachtte", ast-
UMTlBimsctWVPHZOl
awM-APtuw,; 'O.C.WTinttiAAumr»
PU KOKER 60 (EKT BU UKE DBOWh
VakvereenigingsverixHid wegens de huidige
scherpe daling van de mark» waardoos de
dollar reeds tot oven 1600 is gestegen, ge
dwongen gezien den minister van economi
sche aangelegenheden onverwijld de volgen
ds eischen to stellen:
le. In beslagneming van de levensmidde
len, kleeren en sohoenen; 2e. rantsoeneering
van dezen; 8e. het vaststellen van een ge
dwongen koers der mark; 4e. het vaststellen'
van maximum-prijzen; 6e. oontröle der rijks-
regeering over den geheelen exporthandel;
6e. Koop en verkoop van devisen door het
Rijk; 7e. soherpe oontröle over het vaststel
len der prijzen door het Rijk; 6e. onmiddel
lijk verbod van banket en luxe artikelen; 9a
onmiddellijk verbod van het vervaardigen
Van likeur; 10a beperking der bierproductie;
11 e. verbod der fabricatie van mousseerende
wijnen voor luxe verbruik; 12e. invoerverbod
voor wijnen, sinaasappelen, enz.
Deze eischen waren reeds in het begin der
vorige week den rijksminister van economi
sche zaken voorgelegd, doch tot dusver had
de minister nog geen standpunt ingenpmen.
Het kabinet zal onverwijld over de eischen
beraadslagen.
Lndendorff over de FranschDolfimhe
toenadering.
De „Echo de Paris" publiceert een Inter
view met Ludendorff, die een overeenstem
ming tussohen Duitschland en Frankrijk
aanbeveelt om Europa te herstellen. Luden
dorff vraagt, dat Frankrijk den eersten stap
zal doen om de Duitsche animositeit tegen
Frankrijk te doen verdwijnen. Hij verklaar
de, dat de Duitsohe geheime organisaties
gericht zijn niet tegen Frankrijk, maar lagen
het sociale gevaar in heit binnenland
Ingezonden mededeellcg.
INFLUENZA EN DE GEVOLGEN.
Velen hebben tot hun schade ondervonden
dat de gevolgen van influenza en griep soms
erger dan de kwaal zijn.
Een van de gevolgen is hteruitgang van
de nieren, en dit kan maaiden van pijn en
ellende met zich brengen. Bij kou en koorts
toch worden de teere niererganen overspan
nen door hun pogen om de ongewone hoe
veelheid onzuivere stoffen uit het bloed Ie
filtreeren. Zorg voor de nieren bij deze in
spanning nou uitputting voorkomen, doch
hoe zelden wordt die zorg besteed. En deze
verwaarlocrin" ddt tot ontsteking van de
nieren en urinekwalen, onzuiver bloed,
niergruis, .rwaterzucht, theumatiek, steen,
rugpijn, du. eligheid enz.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen baten tegen
deze nierverschijnselan. Wees niet moede
loos door vroegere verwaariooring; hoewel
vroegere bel ndeling het beet is, kan ver
dere ernstige mtwikkeling voorkómen wor
den. Dit speolaal geneesmiddel voor de nieren
behaalde zelfs bij gevorderde en ernstige
nier- en blaaskwalen suoees. Duizenden
dankbare mannen en wouwen hier ia hst
land danken hun goede gesondheid aan tij
dige behandeling met Foster's Rugpijn Mie
ren Pillen.
De handteekening van Jajaes Poster op
de verpakking waarborgt de echtheid. Pos-
ter'sRugpijn Nieren Pillen zijn te Helder ver
krijgbaar bij A. ten Klooster, Keizerstr. 06,
1.76 per diooa.
woorddo Ouffa „HU moest weten, dat de zaak
zou uitkomen, en dat Daniël Pyke er natuur
lijk alles van oou weten; en dat Daniël dat
aan zijn broer sou vertollen. En Richard wil
de weten, beo hot ermee stond, omdat heft
zetten van een valsohe handteekening, mijno-
heeren, zooals u wel begrijpt, een heel ern
stige zaak is".
Blake zat rusteloos op rijn stoel heen sn
weer te draalen.
„U blijft wr dus bil dat Dlak Malvery de
handteekening van rijn neef nagemaakt sou
hebben?" eeiae hij verwoed. Jk zeg u, dat
dat niet uoo is. En daarom
Mijnheer Ouffe wenkte met rijn witte hand.
.JBjom, kom, mijnheer," eeide hij, „niemand
zou meer verheugd rijn dan ik al» ik wist, dat
hü het niet gedaan had. Maar de bewijzen
tegen hem rijn sterk, en voorloopig moeten
wij aannemen, dat de schijn sterk tegen don
armen jongen man is. Maar dat heeft niets
te maken met mijn redeneering over die
Pykes. Ik redeneer dus al» v<ilqt Btephen
is naar Londen gegaan om Richard te spre
ken, en daar heeft hij hem heel wat verteld.
En het is heel waarschijnlijk* dat hQ hes»
van clie ohèque niet alles kon vertellen,
maar hü wist wel, dat zijn broes Da*, dat
kon. En dus maakte hij «en afspraak voor
een samenkomst, dis Daniël «a Riobard to
Shilhampton zouden hebben, sn daarom
zond hij den volgenden mocgan dat tal «gram
aan Rlahnpfl, wout u
Woedt
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
Heldersche Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. 0. en W.
Indlë p. zeepost f 2.60; ld. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
rasp. 10.67', f 0.75, f 0.85, f 1.25. Modeblad reep. f 0.95, f 1.25, f 1.25, f 1.60
Losse nummers der Oourant 4 ct.; fr. p. p. 6 ot.
ADVERTENTIEN:
20 et. v. tegei (galjard). Inge*. meded. (kolombreedte ale redactdon
tekst) 60 si Kleire advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 1—4
regel» 40 st., elke regel meer 10 ci bij vooruitbetaling (adree: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijeno. 4 ct.
1.82
Maand. 28
Dinsdag 29
Woensd.80
Dond.d. 81
Bept.
VrJJdag 1
Zaterd. 2
2.26
Zaterdag 26 Aug8-38 Qlir-
Zondag 8-3^ 1
Maandag 28 8-ï8
2S)
Bovenstaande tabletten zijn te Helder ver
krljgbaar bij MeJ. M. de Ridder, Fa. Hasoard
voor engToeA. tb* Klooster.
