IELDERSGHE COUIANT
HERMAN NYPELS,
Tweede Blad.
VAN ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1922.
Onze plaatsgenoot, de heer Simoin
Moorman, hoefsmid, alhier, behaalde op de
Landbouwtentoonstelling te Alkmaar, den
derden prijs voor inzending hoefijzers.
Cantate Marlnemonnment
Door omstandigheden kan in den loop der
volgende week geen repetitie worden gehou
den. Zeer waarschijnlijk zal op Dinsdag 26
September een gecombineerde repetitie (ge
mengd en kinderkoor) verplicht voor allen
in Casino plaats hebben.
Huldeblijk Hazebroek.
Men verzoekt ons mede te deelen, dat zich
een voorloopige commissie heeft gevormd
om aan den zeer verdienstelijken directeur
der Marinekapel, den heer Hazebroek, bij
zijn heengaan uit de Marine een passend
„huldeblijk" aan te bieden.
Wie en wat de heer H. als directeur der
Staf muziek voor het kunstminnend publiek
te Helder is geweest, behoeft geen nader be
toog alleen zij herinnerd aan de presta
tie der Kapel op de Leden- en Volks-Con-
certen, die periodiek In de wintermaanden
egeven werden. Deze concerten, die onder
e persoonlijke leiding van den heer Haze
broek stonden, schonken genot aan militai
ren en burgers uit alle sttanden; hun pro
gramma's stemden ons dankbaar door cor
recte en klankrijke uitvoering.
Gerust mogen wij beweren, dat deze voor
treffelijke directeur het muzikale leven al
hier ln hooge mate heeft bevorderd door ons
in te lelden ln den gedaohtengang der genia
le meesters belichaamd in hun beste orkest
werken.
Aj. Dinsdag 19 8ept„ ten 8.80 's avonds,
cal eene vergadering op de bovenzaal van
den heer Van Weelde, Koningsplein, worden
belegd, waar vertegenwoordigers van mu-
ziekvereenlgingen, oarporatie's en particu
lieren worden opgeroepen, ten einde in on
derlinge bespreking te bepalen hoe en ln
welken vorm onze dankbaarheid zich zal
uiten.
Voor verdere bijzonderheden raadplege
men de ln dit blad voorkomende advertentie.
De Plaatselijke Inkomstenbelasting.
De lezer zal zich ongetwijfeld herinneren,
dat bij het voorstel van B. en W. betite
lende de plaatselijke inkomstenbelasting
aangenomen in de vergadering van 80 Au
gustus LI. een staatje werd overgelegd
ter vergelijking van de te Helder over 1028
te heffen belasting, met de belasting ln an
dere gemeenten.
Hierop werden echter de bedragen in an
dere gemeenten betaald over 1921 of 1921—
1922 vergeleken met die velke ln onze ge
beente over het belastingjaar 1022—1928
betaald moeten worden.
Dtit staatje ontlokte ln de raadszitting van
80 Augustus aan den heer Zondervan ae op
merking dat de belastingen te Helder toch
aoo hoog niet meer waren, want de hierbo
ven bedoelde staat wees toch uit, dat Helder
nu op 4 na tot de Laagste behoorde.
Toen reeds was echter wel te voorzien,
dat deze redeneering geen steek zou hou
den .wanneer de cijfers voor het jaar 1922
1928 bekend zouden worden. Uit verschil
lende plaatsen toch werd reeds bericht dat
de gemeenterekeningen aanmerkelijke over
schotten aanwezen, zoodat tot belastingver
laging zou kunnen worden overgegaan. Van
Amsterdam en den Haag was dit reeds ge-
rutmen tijd geleden bekend. Thans zijn er
weder eenlge gemeenten bijgekomen, die
•veneens op genoemden staat boven Helder
stonden, doch nu aanmerkelijk daar bene
den komen.
Zoo kan omtrent de verlaging van de ge
meentebelasting te Arnhem uit officieel e
bron het volgende worden gemeld:
De post voor plaatselijke inkomstenbelas
ting op de gemeentebegrooting voor 1928 is
een mlllioen gulden lageT uitgetrokken n.1.
op 800.000 tegen 1.800.000 voor 1922. Een
en ander is naast bezuiniging een gevolg
MOED, BELEID EN TROUW.
door
LEVY GRUNWALD.
(Auteursrecht voorbehouden.)
Het is reeds lang, heel lang geleden, maar
toch staat het mij nog voor den geest als
de dag van gisteren, noe Ik als vierjarige
dreumes, onder vervaarlijk gillen en schreeu
wen door onze dienstbode, Mina Rietveld,
naar het schooltje aan de Vischjnarkt werd
gebracht.
De immer voortstuwende levensstroom doet
gewichtiger zaken uit ons later leven veelal
ült ons denken verdwijnen, doch sommige
Jeugdgebeurtenissen blijven tot den dag van
onzen dood, fel en ilaht ln onze ziel bewaard.
Protesteerend, schreeuwend, schoppend,
revolutionair als een bolsjewiek, trachtte ik
mij aan het diensfbodegezag te ontrukken,
toen wij voor het schooltje waren aangeko
men,Ikke wil niet naar die leel£jke
school.Ikke wil naar huis, naar de rol
bak in den winkel... ikke wil naar moederl"
Hou toch je wafel dicht Teelijke snotneus,
knorde mijn geleidster, of ik zal je een oplar
taaier tegen je achterwerk geven; Je
•oh reeuwt als een varken!
Ikke ben geen varreke, jij bent een var-
reke, akelige meid, debatteerde ik met huil
stem, vernieuwde pogingen doende mijn
knuistjes uit hare vereelte hand te trekken.
Plots ging de deur van het schooltje open
pn een Juffrouw met een wit schortje voor
•rad naar buiten. Nog zeer duidelijk zie ik
mj. terwijl ik dit schrijf, en er reeds een
Jpdsverloop van 88 Jaar klooft tussohen he-
jmn en toen, dat allervriendelijkste, blozende,
P^foodo gezicht Ah, ah, Mina, riep rij ndJn
Dit was een hek op wielen, waarin geel
stond en waarin mijn broertjes mij
rattenen voortduwden.
ven verschuilende reorganisaties.
Itekenling houdende met een daling ven
20"., van helt belastbaar .inkoimien ken ver
wacht worden, dat het bestaande hetfings-
peroentage zal worden gehalveerd en van
5% Kot 2'worden teruggebracht.
In een tijdsverloop ven anderhalf jaar ie
dan de oorspronkelijke heffing ven 6'/»%
verminderd tot 2x/.%, Dit heeft als gevolg
dat ruim 99% der belastingbetalers hun
aanslag in de Inkomstenhedtfingen (dus op-
oenten rijkrinkomstenbelastlng plus plaat
selijke directe belasting) zullen den dalen
met ten minste 50% en er zelfs groote groe
pen zijn. die 60% tot 70% vermindering
zullen kunnen oonstateeren»
Ge „Opr. Hrl. Ct." heeft den Haarlem-
schen wethouder van financiën gevraagd
hoe het ln het komende begroottngsjaar imet
de belasting zal gaan. Mr. Bomans gaf als
zijn persoonlijke meeniing te kennen, dat
het te Haarlem mogelijk zal zijn het percen
tage van 61/«% van verleden jaar, dit jaar
op 8% teruggebracht, voor het volgende
jaar belangrijk te verminderen.
De gemeenterekening van Leeuwarden
over 1921 sluit met een batig saldo van
585.831, welk bedrag op de bégrootlmg vOor
1923 wordt overgebracht. Voor dat jaar kan
hiet hefffingspercentage van de plaatselijke
belasting naar het inkomen worden bepaald
op 4V»% (thans 61'»%). In 1914 bedroeg het
4%.
Ook Hilversum zal volgiens voorloopige
mededeelingen tot verlaging kunnen over
gaan, dl het dan ook niet in zoo sterke mate
als de hierboven genoemde gemeenten.
Ned. Ver. v. Huisvrouwen.
Tentoonstelling 19, 20, 21 Sept in „Casino".
Dinsdagmiddag 19 Sept., 'smiddags half
3 aai de tentoonstelling,georganiseerd door
de N.V.VJL, alhier, geopend worden. Ten
8 uur is zij voor 't publiek toegankelijk.
Het bestuur, dat zich. geen moeiten ont
zag, alles zoo goed mogelijk in orde te bren
gen, kan tevreden zijn met haar werk, ge
zien het aantal exposanten, dat aan deze
tentoonstelling deelneemt. Met minder dan
26 firma's hebben zich bereid verklaard,
hunne artikelen te exposeeren en te de-
monstreeren. Voor leder zal er zeker wel
iets zijn, wat haar meer cf minder Interes
seert
Om te beginnen met de uitvinding der
tegenwoordigen tijd. de electriditöit De fir
ma's van Loo en Electrolux uit den Haag,
kamen beiden hun stofzuiger demonstree-
ren, terwijl de firma's Westerbaan en Hedt-
meijer van hier, de firma Nijbuis uit Am
sterdam en Crost uit Amsterdam, met meer
nieuwigheden op electrlciteitB en huishou
delijk gebied uitkomen Ook stellen de fir
ma's van Grunningen en Roozekrens hunne
fietsen ten toon, terwijl de firma van Willi
gen haarden en kaohele uitstalt Wat het
nieuwste op foto-gebied u brengt laten de
fima's Arents en Cnef Kreuger u zien, even
als weer de firma S. Col tof u de nieuwste
snufjes op mode-gebied toont Ook kristal
uit Bohemen en houtwewrk uit Tseoho Slo-
wakye zal ten toon gesteld worden door de
firma Berrler de Boer uit Buaerum, terwijl
de tinna Bieze, Stork en Co. uit Hengelo
met verschillende soorten garens kamt. Bed
den en dekens zal men er vinden, ten toon
gesteld door de firma Kleroq, en hoe uw
fijne wasch er behoort uit te zien, zult ge
weder bij den stand van de firma Roevers
kunnen zien. Welke inootie handwerken men
tegenwoordig op onze naaimachines kan
maken, zal ons gedemonstreerd worden door
den vertegenwoordiger der Singer-naaima
chines.
Dit alles is slechts, wat het oog boeit),
doch ook de tong zal door 't geen andere
firma's u laten proeven, gestreeld worden.
Allereerst zal de firma van Houten uit
Weesp u laten proeven, wat voor lekkers
er al van cacao gemaakt kan worden, de
Mij. de Betuwe uit Tiel laat u haar jams
keuren, de firma Jurgens uit Oss haar mar
garine, terwijl de limonades, gemaakt door
de firma v. d. Lee, alhier, en de bekende
Rian ja C. P. en Mokka C. P. van de firma
Polak uit Groningen, een stand met brood
der firma Witsenburg,een met conserven
en vruchten van de firma Postma, en een
heerlijk loopje koffie, geschonken door de
geleidster toe: „breng je ons daar Grunwaldje
no. 12, het lierve Benjamintje van de familie!"
„Lief, lief, knorde Mina, of-tie-lief Is, hij doet
zoo klein as-fie is, zijn moeder de dampeaan.
Kom jij eens hier, bij de juffrouw, jou kleine
huilebalk en geqf mij eens een handje, al
dus wendde juffrouw Metzelaar zich tot mij,
den woordenvloed van onze oude getrouwe af
snijdend. Ik had plots opgehouden te huilen,
toen die Stem zoo vroolijk lachend opklonk.
Als bij intuïtie voelde ik, dat de juffrouw,
die daar sprak was een kindervriendin en
snel mijn tranen met mijn knuistjes afdro
gend, liep ik op haar toe en zeide: „Jou wil
ik wel een hand geven, maar Mina niet."
„Da's een lollig exemplaartje, dat wij daar op
school krijgen; kom maar mede jongen, dan
gaan we fijn met blokken spelen en met
ballen." Kijk eens, wees zij mij, het school
lokaal binnentredend, hier heb je een plaat
met een kip er op. .Kom, als je nu lief op
de bank gaat zitten, zullen de kindertjes
voor je zinigen: „Domme Dries gaat nooit
naar séhool of hij vraagt om oenten.
Wat kinderachtig niet, lezer, van ben vol
wassen man om dergelijke, beuzelachtige
dingen neer te schrijven. Sommigen ouder
u zullen zeggen: „Is dit nu waard vereeuwigd
te worden?"Doch ik bezweer u.dat
als ik aan dien tijd terugdenk,
eerste sch jaren b« juffrouw Metzelaar
doorgebracht, die jaren als een helder bran
dende toorts adhter mij liggen en ik weet
dat velen onder u bij het lezen dezer regels
ook weer even zullen terugsohouwen op hun-
'ne reine, onbedorven, onbezorgde lieflijke
jeugdjaren, toen zij gespeeld en geravot heb
ben in den zandtuln adhter t gebouwtje aan
de Vöscbmarkt, toen gij, die nu zelve vaders
en moeders van kinderen ritn- daar zaten, nog
vreezeloos en zonder angst voor deze moor
dende. elkaar verslindende menschhdid, toen
zij nog niét. wisten, <fat idealen vervliegen,
mensdhenmin niet bestaat, geloofsgekibbel
schering en inslag is, dat menschen elkaar
haten, omdat de een gelooft, dat Allah, de
andere, Jehova, de derde, dat Christus God is.
Ingaande» meftetindto*®,
In onze afdeeling
brengen wij een groote keuze In
Coverooat Jekkertjes en
Demi's, Ratlné Jekkers,
Ulsters, enz.
Zeer voordeelige prijzen.
KLEEDINGMAGAZIJNEN.
firma Hag uit Amsterdam, zeker het hare
er toe zullen bijdragen, om het den bezoek
sters en naar wij hopen ook bezoekers, aan
genaam te maken. De Heldersche Vak
school laat zien, dat uwe dochters zödh daar
velerlei kundigheden op huishoudelijk ge
bied eligen kunnen maken.
Na deze opsomming, van alles wat de ten
toonstelling brengt, ziet men dus dat er
„voor ieder wat wlils" ds. Wij hopen dan
ook, dat velen zich naar Casino zullen be
geven om een kijkje te nemen en kennis te
maken met het vele nieuwe en goede, wat
wordt tentoongesteld.
De entreeprijs, 20 ct. per persoon, zal
zeker voor niémand een beletsel zijn heen te
gaan, terwijl men daarmede meteen zijne in
stemming betuigt met het werk der Hiuis-
vrouiwen-vereeniiging, die er steeds naar
streeft, de Huisvrouwen nuttige voorlich
ting op velerléi gebied te geven.
De firma van Houten verzoekt hier nog
aan toe tè voegen, dat zij de bezoeksters
gratis aanbiedt, een proefje van:
Dinsdag: Pudding en Borstplaat
Woensdag: Weesper rotsjes.
Donderdag: Polonalze au crème chocolat
en borstplaat.
Alles bereid van Van Houten's Cacao.
De Bloemententoonstelling.
Zooals wij reeds hebben vermeld, wordt
hedenmiddag de vanwege het Departement
Helder der Maatschappij tot Nut van 't Al
gemeen georganiseerde bloemenwedstrijd
geopend op de bovenzaal van het Algemeen
Tehuis voor Militairen. Spoorstraat Vrijdag
middag zijn door de jeugdige inzenders en
inzendsters de plantjes, ln bakjes en potjes,
aangebracht; niet minder dan 188 inzendin
gen zijn in den loop van den dag Ingekomen,
hetgeen natuurlijk veel werk gaf. Want deze
inzendingen werden alle op lijsten inge
schreven, genummerd, en daarna moesten
de plantjes worden geëtaleerd. Wat deze ad
ministratie betreft daarvoor zorgden eenige
■dvinders, die de lijsten bijhielden.
Hoewel hedenmorgen nog niet alles gereed
was, konden wij toch een overzicht krijgen
over de inzendingen. Het was duidelijk te
zien, dat verschillende kinderen met liefde
en zorg hun spruiten hebben opgekweekt
Er waren zeer veel fraaie; weelderi opge
schoten gewassen bil, en de Jury, die straks
haar taak zal aanvangen, zal net niet gemak
kelijk hebben om uit deze honderden potjes
een keus te doem Een zeer mooie inzendin»
is Ingekomen en heeft het nummer 802; met
vee) smaak is deze samengesteld, en wij zijn
benieuwd naar het oordeel van de Jury hier
over. Want er rijn natuurlijk nog andere
factoren dan het algemeen aspect alleen, die
het cijfer bepalen. Jammer is het, dat de as
ters voor het meerendeel nog in den knop
zitten.
Hedenmiddag te half drie zal de tentoon
stelling door den burgemeester, den heer
Hou ving, worden geopend. Deze heeft ook
zeer mooie prijzen beschikbaar gesteld. Daar
de entrée laag gesteld is slechts 10 cent
zal het bestuur ongetwijfeld op een druk
bezoek kunnen rekenen. Het zou werkelijk
jammer zUn als dit niet het geval was. omdat
het heusch de moeite waard is al die bloe
men, met zooveel liefde verzorgd, eens te
bekijken en te bewonderen.
Aanbesteding.
Door die Directie van 's Rijkswerf werd
Vrijdagmorgen aldaar aanbesteed het ver
richten van onderhoudswerken aan Dok-,
Sluis- en andere Waterwerken, behoorende
Lot 's Rijkswerf te Willemsoord, gedurende
het jaar 1922. Ingekomen waren de volgende
Kunt gij u indenken, dat uit een verzame
ling lieve, onbesmeuide kinderzielen een
dergelijke vervloekte mensohenruenigte ont
staan kan?
Gij en ik en bijna allen onder ons waren
eens kinderen van juffrouw Metzelaar en
toen waren wij rein gelijk onze kinderen op
heden, doch nu zijn wij gedegenereerd, ont
aard, wij geven ons een air van idealisme
en zijn poenen, leven voor effect, voor IJdel
heid, wij zijn van natuurmensohjes ijdele
vorm-menschjes geworden.
Maar zij, juffrouw Metzelaar heeft 46 jaar
lang geleefd te midden van een kleine we
reld van smetiooze kinderzielen! Het eene
geslacht ging en het andere kwam, maar
juffrouw Metzelaar bleef 1.
46 jaar lang gaf zij onderwijs. 46 jaar,
een menschenleeftijd, leidde zij de kinderen
van Helder.legde rij den eersten steen van
hun vorming.leerde zij uwe kinderen.
O lezer, schat haar onderwijs niet gering,
zég niet: „ia dat vlechtmatjes maken, met
blokkendoozen spelen, de kinderen loeren
op de klok kijken, nu ook al onderwijs?.
Vol bewondering moet men staan voor
deze vrouw, die u allen, o Helderschen, in de
jeugd heeft geleid. Als klein kind kwaamt
gij de poorten van haar onderwijsteiupel
binnen, als vaders en moeders brengt gij er
thans uwe kinderen. Even vreugdevol als zij
mij vele Jaren geleden ontving, zoo ontvangt
zij thans Roosje en Izak, mijne kinderen, en
Jantje, Pietje en Grietje, uwe kinderen, bin
nen hare muren. En de herinnering aan het
verleden blijft onuitwisbaar. Niet alleen bij
mij, maar ook bij u.
Eenige Jaren geleden lag ln het verre
Indië een «onzer oorlogsbodems. De beman
ning aan boord vermaakte zioh opgewonden
pn luidruchtig; ruwe sciherts en spot was
schering en inslag. „Komt jongens laten wij
eens een kinderliedje zingen, riep overmoe
dig een Jonge zeeman en de daad bij het
woord voegende, hief hij zijn liedje aan. Doch
wat was dat? Waarom verstrakten plots de
trékken ven die stoere zeelui? waarom wer
biljétten: J. d'e Vries, Amsterdam 24680;
Ant. van der Wouw, Helder 24900; A. Krij-
nen, Helder 25080; T. Drijver, HeldeT
25125; Gebr. Van Pelt, Helder 26400;
Sterrenburg en Boeidijk, Helder 25740;
Gebr. Smit, Helder 25860.
Rectificatie.
In ons raadsverslag lieten wij den heer
Heyblok spreken over „séhoolklompen". Dit
ia door ons verkeerd verstaan: de spr. had
het over „sdhoolvoeding" en vroeg den voor
zitter, om, wanneer B. en W. hieromtrent
een voorstel gereed hadden, dit eerst te wil
len voorleggen aan de Commissie van Bij
stand voor het Onderwijs.
LANGS DE STRAAT.
De Postbrng.
De Poetbrug ls defect en moet worden
hérsteld. Ergo ls het verkeer met rij- en
voertuigen stopgezet, en de vloer opgebro
ken. De wijze waarop deze stremming van
het verkeer is geschied, 'is radicaal en af
doende. Over de geheele breedte van de
brug aan de zijde van het Koningsplein is
een houten schutting opgetrokken, waarin
een kléin gaatje zit voor het publiek. Ge
lukkig is hierbij gerekend op dikk» men
schen.
Nu zijn er evenwel, gelijk bekend is, eoort-
genooten van het genus mDensch, die eqoiill-
bristiSche neigingen hebben. Zij zullen,
dwars tegen een noordenwind in, op de fiets
blijven zitten, al waaat hun krullebol ook uit
elkaar. En dezulken passeeren ook ons hulp
bruggetje imet zijn nauwe opening, die voor
dikkerds gelukkig nog iwijd genoeg is. Zoo
taan het gebeuren, dat de Brgelooze voet
ganger, zich moeizaam gewrongen hebben
de door het sleufje, plotseling van aange
zicht tot aangezicht staat tegenover den
rijwiel-equilibrist, die persé door die ope
ning heen wil. Dan is het maar een kwestie
van het noodlot of de voetganger dan wel
de wielrijder z*n nek zal breken.
Ook kan het gebeuren, dat een wielrijder
te voet een anaLogon voor een loopjongen
per fiets uit pure belangstelling staat te
kijken naar de werkzaamheden van de brug-
makers, en per ongeluk vergeet, dat-te pre
cies ln de opening staat en die hermetisch
afsluit Ook kan het gebeuren, dat drie aan
vallige kinderen den ingang hardnekkig be
zet houden, en dat eerst een gezamenlijk op
treden van de verschillende in hun plan
nen gedwarsboomde wandelaars hen uit el
kander doet gaan. Korbom, er zijn vele mo
gelijkheden want het menschelijk leven is
zeer gecompliceerd.
Het symbool van deze afgesloten brug Is
anders niet zonder diepen tin. Menschen,
die op straat met „stoom op" loepen, vinden
hier plotseling een MndernJS. die genomen
moet worden ln een bezadigd tempo. De zeer
voorzichtiger zullen eerst tam het hoekje
ikijken of de weg wel vrij Sa. Maar de zorge-
loozen en lichtzinnlgen loopen door en bot
sen tegen hun medameruschen op. Alzoo fes
de invloed dier kapotte brug uiterst heil
zaam en nuttig.
Arrondlssements-Rechtbank te Alkmaar.
Zitting van 12 September.
Uitspraken:
A. de L., huisvr. P. V., Helder. Weder-
spannigheid, 10 boete of 10 dgn.
P. V., Helder. Wedereparmighaid, 1 mnd.
gev.
Nieuwe zaken.
Dat wordt er niet beter op.
Hendrik T. te Helder was vrijgesproken
door den Kantonrechter ter zake een door
hem gepleegde overtreding. De Ambtenaar
kwam tegen dit vonnis in hoog er beroep en
welke appèlzaak Dinsdag werd: behandeld.
De Officier was het niet eens met het vrij
end vonnis, vorderde schuldig varkla-
en veroordeeling tot ƒ14 boete subs.
7 dagen.
Nu maar oppassen!
F. J. F. F. alhier stond onlangs terecht ter
zake wederspannigbeid. F., die nog een von
nis moest ondergaan, zou na den verstreken
termijn van tenuitvoerlegging door eenige
politie-ambtenaren naar Alkmaar worden
vervoerd teneinde de straf te ondergaan. Hij
verzette zioh tegen deze overbrenging, zoo
dat proces-verbaal moest worden opgemaakt.
F. vroeg om een voorw. straf, aangezien hij
thans goed oppast en een vasten werkkring
den htm kelen schor? waarom snikte er iets
in hun ziel?.Het was, omdat zij zongen
een liedje uit het vaderland, uit Helder, uit
de lang vervlogen dagen hunner jeugd, uit
.de school van juffrouw Metzelaar. Zij ge
voelden wat ik nu opnieuw doorleef bij het
schrijven dezer regels.
46 jaar lang heeft Juffrouw Metzelaar ge
leefd in de wereld der kinderzielen. Zij
zaaide vreugde en blijdschap en oogstte ge
not, doch de gemeenschap deed niets voor
haar financieele positie. Het bestuur der
sohool, dat alltijd juffrouw Metzelaar gewaar
deerd heeft, dat bestuur was machteloos door
gebrek aan financiën', haar te betalen, zoo-
als zij het graag gewild had, doch.de
burgerij onthield te veel zijn steun, zijn con
tributie, aan deze nuttige instelling. Tot
voor eenige jaren, dus in den zwarten, duren
mobilisatietijd ontving juffrouw Metzelaar
een salaris onevenredig aan den arbeid, dien
zij presteerde en terwijl de "geheele wereld,
en dat zeer terecht, vocht voor lotsverbete
ring en loonsverhooging, ging zij, niets voor
zioh zelve vragende, moedig haar weg, want
zij wist, dat het bestuur van haar school
deed wat het kon en hare liefde voor uwe
kinderen bleef, was even groot als altijd,
want het ideëele in haar taak was haar lief.
Na 1918 mocht het aan het bestuur der
school gelukken, door subsidie haar salaris
aanmerkelijk en 'belangrijk te verbeteren.
1 October a.s. gaat de?e moedige vrouw,
die zoo blijde en opgewekt den strijd om het
bestaan streed, haar school verlaten.
Haar verdere levensdagen zijn nu verze
kerd, dank zij de medewerking, welke het
energieke schoolbestuur van ons gemeente
bestuur mocht ondervinden, en dat wij hierbij
onze waardeering daarvoor niet kunnen ont
houden.
60 jaar zift gij heden, gij, die vele Jaren
terug mij gedurende mijne eerste sohool-
jaren leidde en die ik nu mijne kinderen toe
vertrouwd heb. 60 Jaarl Do ril neen! Hocus
Pokus Pas! Ik zal uw leeftijd verminderen;
„luister, gij rijt geen zestig jaar meer gij rijt
Ingezonden Mededeeüng.
„HOLLAND! A"-REGENJASSEN,
prima gabardine,
In alle maten voorradig,
beneden Iedere oonourrentle.
I. GRUNWALD, Keizerstraat 116.
had gevonden. De rechtbank gelastte toen
een nader onderzoek naar de opgaven van
den beklaagde met het resultaat, dat de Of
ficier zich vereenilgde met het rapport der
reclasseerlng, dat gunstig luidde, 8 maanden
gev. voorwaardelijk vorderde.
Wei wat raw.
De heer M. V. P. te Helder moest terecht
staan op grond, dat hij zioh op 4 Augustus
schuldig heeft gemaakt aan mishandeling
van een 18-jarigen knaap. De Jongen, die
zijn fiets neerzette, raakte daarbij den heer
P., waarop deze zoo driftig werd, dat hij den
knaap een hevigen vuistslag in het gelaat
gaf, zoodat het bloed den knaap den neus
uitsprong. Een der getuigen heden ter te-
rechtzitting gehoord, verklaarde zich te heb
ben geërgerd aan de onmoedig ruwe wijze,
waarop beklaagde den jongen had behan
deld. Bekl. was niet versohenen. De Officier
vorderde een strenge straf, o.L 76 boete
subs. 75 dagen hechtenis.
BINNENLAND.
De subsidie over 1921 voor den stoom-
bootdlenst ter verbinding der eilanden Vlie
land en Terschelling is met 689.80' ver
hoogd.
De reis van de Koningin naar Scandinavië.
Socialdemocraten, het orgaan van den
Zweedschen minister Branting, schrijft naar
aanleiding van de toasten, door Koning Gus-
taaf en Koningin Wilhelmina aan den gala
maaltijd gehouden: „Deze twee redevoerin
gen stippelen de lijnen uit, waarlangs de
volken, die nog, lang na den oorlog „neu
tralen" worden genoemd, zouden kunnen
samenwerken om zichzelf in het wereldoon-
cert gehoor te verschaffen. Het lijdt geen
twijfel, dat een dergelijke poging om den
vrede te bewaren en de nog bestaand© ge
schillen tussohen de staten; die ln den oorlog
vijanden waren, te vereffenen, heilzaam mag
h©#fc6H.w<
Koningin Wilhelmina, die thans de Zweed-
ache provincies Ostergötladn en Vflrmland
bezoekt, heeft Koning Gustaaf een telegram
gezonden, waarin zij zegt: „Ik ben diep ge
troffen dool de sympathie, die het Zweed-
séhe volk mij heeft betoond, te meer daar
ik die beschouw als een bevestiging van de
vriendschap, die tussohen d© twee volken
bestaat"
Door Zweden.
De medewerker van het Hbld. meldt:
De reis van onze Koningin door Zweden
ls «en ware triomphtocht geweest; overal
waren de stations zwart van de menschen.
Woensdag werden te Kristinehavn en te
Karlsbad door mannenkoren aubades ge-
braoht, waarbij dudzpnden de vorsten toe
juichten. Uit alles bleek dat de geestdrift
van de landelijke bevolkdng niet onder deed
voor die 4n de steden. Overal boden de no
tabelen, in ambtsgewaad gekleed, de Konin
gin bloemen aan. H. M. aal ongetwijfeld de-
dankbaarste hermnering bewaren aan deze
dagen, onder de Zweedeche boerenbevolking
doorgebracht
Ulit KriStianiia werd 'Donderdag aan de
N. R. Ct gemeld:
Krlstllania maakt Zich gereed om Konin
gin Wilhamina morgenmiddag te ontvangen.
De koning heeft een extmtrein ter beschik
king gesteld. De Nederlandsche gênant de
heer van R&p<pard, zal de Koningin bij
Kongisvüger verwelkomen.
Er zijn smaakvolle decoraties van kran
sen. guirlandes, dennengroen en duizend
netten roode, witte en blauwe asters aan het
station op het perron en lin de ontvangst
kamer aangebracht Bij den uitgang van het
station een rijk vlaggenarrangement met
Nëderlandsche wapens en groene guirlan-
les. Tusschen het station en het paléis zijn
verscheidene vlaggen-decoratieei Op Oarir
hohnn is een vlaggenallee van honderden
witte, imet rood doek omwonden vlaggestok-
8 jaar want uw hart is als het hart van
17 jaar f een kind van 8 Jaar: ongekun-
40 jaar steld, vol vreugde; als een 17-
1 jarige draagt gij onverwoeet-
60 jaar baar uwe idealen en daarom is
utv gelaat en houding als die van een 40-
jarige gebleven."
Helderschen! Op 1 October gaat de eeuwig
Jeugdige 8 -f 17 -f 40-jarige 00-Jarige
juffrouw Metzelaar, na een dienstverband van
46 Jaar de school verlaten. Het tal dan niet
meer zijn de school van Juffrouw Metzeiaarl
Maar ik weet, dat op dien dag uw brieven,
telegrammen, kaartjes of uw persoonlijke
handdruk haar zullen komen zeggen, dat gij
haar werk gewaardeerd hébt Ik weet, dat de
bakker achter zijn oven, de officier aan
boord, de leeraar in school, de haringtrekker
bij zijn vlet, dien dag oen oogenblik aan
juffrouw Metzelaar zullen denken, want hare
leerlingen zijn geboren zoowel in de heeren
huizen aan de Hoofdgracht als in slop
pen en stegen.maar het kind <ier rijke
werd niet bevoorrecht boven dat d<-r arme
op de oommunistisohe school van in f trouw
Metzelaar, want alleen deelden g-zamenlijk
hqre liefde en vriendschap.... en daarom
twijfel ik niet, of de Dekkertjee, de Mlnne-
bootjes, de Konlngs, de Van Doks, de De
Roers, de Brouwers, de De Vriessen, de Van
Praags, de Builtjes, en alle andere Helder
sche oud-leerlingen, zullen dien dag buiten
hunne huizen komen en zullen u toejuichen,
luidruchtig en spontaan uit de volheid des
harten met groote sympathie, want gij
waart eens haar aller moeder. Ik, uw oud-
leerling, mag geen werkelijke orde uitdeelen
en daarom begiftig ik u in gedaohte met
de orde van Moed, Beleid en Trouw 1 Want
moedig streedt gij den strtJd des levens, be
leidvol lelddet gif uwe schooL Trouw dlendet
gif uw v a a n d e II Het Vaandel waarin ge
borduurd staat: -Menschen- en Kinderliefde'".
Het ga n wel!
I
PLAATSELIJK NIEUWS.
Lelden heeft op de begroeting voor 1923
2.080.047 uitgetrokken voor de plaatselijke
inkomstenbelasting (v. j. ƒ2.348.729).
(HIEUW
