bij A. COLTOF,
L
S. COLTOF,
S. COLTOF,
Schoonmaakartikelen
f
Melkinrichting
„JONG HOLLAND"
Belangrijk bericht!
SOO Luchtballen.
G. JOH. VAN DER LEE.
Schoonmaak 1923.
KANAALWEG.
Firma L. BUTER,
BIJZONDERE SAMENKOMST
C. W. BOTTEMA,
Marine Huisvlijttentoonstelling.
Ie prijzen zijn zeer goedkoop. Ziet de Etalages.
BETREKKINGEN
{BETREKKINGEN
LTE HUUR
!TE HUURj
TE KOOP
TE KOOP
I DIVERSEN. I
S. SCHELLINGER,
f 2.75.
Spoorstraat 106. G. JOH.
OER LEE. 0
Smoking
Jaquet
Gekleed
Colbert
Sport
bewerking A f 60,00,
bewerking B f 70,00.
S. VAN AMESFOORT Janz.
LEGER DES HEILS,
Donderdag 26 April,
DONDERDAG 3 MEI,
JONG HOLLAND""
„MARINE-KOPJES"
Melkinrichting „JONG HOLLAND".
Die boven den gulden besteedt, ontvangt
een mooie Luchtbalion.
FRESCO NOVO VERF,
J. MOOI J.
(inzegening van Soldaten),
Stafkapitein BEEKHUIS.
Arts.
Uitsluitend voor Huid- en
Geslachtsziekten is van
DONDERDAG tot MAANDAG
niet te consulteeren.
„CASINO".
in
Verkiezing Gemeenteraad.
het !l I rT-0nd 1° rr' :echt8troeks gebracht worden in
duidelijk adreT'.a". Z" f
3 uur °P8nin9 der tentoonstelling is bepaald op a.s. VRIJDAG
prijs 40 cent per K.G, carton.
voor de fijne Keuken,
prijs 30 cents per ponds rolletje.
Zoolang de voorraad strekt, zullen onze melkbe
zorgers en ons filiaal ZUIDSTRAAT 84 GRATIS
aan U afgeven monsters onzer melange
„JONG HOLLAND".
Bezorging aan huis over de geheele stad,
zonder prijsverhooging, door onze melkbe
zorgers.
Telefoon No. 241.
DE DIRECTIE.
GEVRAAGD.
AANGEBODEN.
^JEVRAAQOJBJ
S AANGEBODEN, gi
GEVRAAGD.
S AANGEBODEN
Heeft men plafonds of muren
die men niet goed kan krijgen,
niet dekken of steeds afgeven,
neemt dan eens
in pakken van I K.G.
Wit en in kleuren.
Eens gebruikt,
men blijft gebruiken.
Verfhandel. Keizerstraat 89.
De uitdeeling op Maandag a.s. geschiedt uitsluitend op bonnen
Wijnhandel. Fabriek van Limonade-Siropen.
SPOORSTRAAT 106. Telefoon 156.
Eerste kwaliteit. f 2.75.
Beleefd aanbevelend,
Vloerzeilen1,55, 1,45, 1,30
Linoleums3,00, 2,20
Graniet4,50, 3,90
Gordijnribsen0,58
Vitrages, Allovernets0,28
Cocosloopers0,59
Fijne Gordijnpluche 2,75, 2,45
Pluchettes, alle kleuren1,38
KAPOK-en HUTMATRASSEN
Staaldraad Matrassen7,50
De echte Deventer27,50
zijn aangekomen.
Te bezichtigen: KANAALWEG 33-34.
Tevens te koop een 4 cyl. Opel Auto, 2 a
3 personen, tegen billijken prijs.
Deze wagen wordt gegarandeerd en moet zonder ge
breken zijn. Proefrit en deskundig onderzoek toegestaan.
In
hebben wij
Linoleum per bus 52V2*[ct.
Wrijfwas per potje 14
Poetpomade per doosje 672
Sirax dubbel pak 9
Goudbrons per doos 12
Schoencrême, p. groote doos 17'/2
Waschknijpers met veer 14 a 10
Boenders, Schrobbers, Bezems, Bezemstokken,
Sponsen, Zeemlappen, enz,, enz.
Huishoudzeep, per dubbel stuk 15 ct.
Duitsche Sunlightzeep, per pak 18 ct.
New-Pin Huishoudzeep met cadeau, per pak 42 ct.
Zachte zeep per pond18 en 20 cent.
Zeeppoeder per pakje vanaf 12 ct. met aardige verrassingen.
LUX, TWINK in alle kleuren.
PERCIL, VIM, enz. enz. enz.
Breewaterstraat - Vijzelstraat - Jonkerstraat.
Wegens plaatsgebrek om ze zelf op te kunnen planten,
ruimen we alle nog in voorraad zijnde Stam-, Klim-,
Struikrozen, bloeiende en groenblijvende Heesters,
Klim- en overblijvende Planten, tegen zeer lage
prijzen op.
Wie dus nog van deze aanbieding gebruik maken wil,
bezoeke de kweekerij KERKGRACHT 5 en overtuige
zich van de lage prijzen.
Tel. 115. Aanbevelend,
Geboren
WILLEM QEORQE FREDERIK,
Zoon van
J. GEERVLIET en
M. GEERVLIET—
Rokffel.
Helder, 24 April 1923.
Geboren
JACOBUS ADRIAAN,
Zoon van
G VAN STRAATEN en
A. VAN STRAATEN-
Bommkl.
Bakkum, 22 April 1923.
Verplegers won ingefl D. 80.
Terrein „Duin en Bosch".
Voor de vele blyken van be
langstelling ondervonden op
11 April onzen hartelijken dank
De Familie:
W. II. BURGERS.
Helder, 24 April 1923.
Met dezen betuigen w^onzen
harte lijken dank voor de vele bly-
ken van belangstelling by onze
25-jariga Echtvereeniging onder
vonden.
Helder, 24 April 1923.
J. NOOT.
A NOOT—Vekberne.
t. a.
TH. NOOT.
T. NOOT-LANSER.
•s.s. „Rotterdam".
SPOORGRACHT 38.
8 uur,
geleid door
MUZIEK en ZANG. TOEGANG VRIJ.
cns-ui-H
op
Introducties voor Leerlingen
en Oud-Leerlingen tot een
beperkt aantal aan te vragen
Dansinstituut Dijkstraat 37.
De Voorzitter van het Cen-
traal-Stembureau voor de ver
kiezing van leden van den Ge
meenteraad brengt ingevolge
artikel 49 der Kieswet ter open
bare kennis, dat door de hoofd-
stembureaux der drie Kieskriff-
gen, waarin de gemeente UEL-
DER is verdeeld, aan het Cen-
traal-Stembureau zyn medege
deeld de geldige lysten van
candidaten.
Belanghebbenden worden er
aan herinnerd, dat binnen zeven
dagen na deze kennisgeving de
gemachtigden der onderteeke
naars van lysten deze tot een
groep kunnen verbinden door
een daartoe strekkende gemeen
schappelijke verklaring schrif
telijk by het Centraal-Stem-
bureau ten Raadhuize, Afd. Ver
kiezingen in te leveren.
Formulieren hiervan zyn al
daar verkrijgbaar.
Helder, 20 April 1923.
De Voorzitter voornoemd,
W. HOUWING.
wnn!ri°inrWMrP?n ter °P,u1i#t1erln8' 9emaakt d°°r oud- of tegen-
nÜnH Pero°nee|i kunnen deze week nog, tot uiterlijk
De Reaelinas-Cnmmiccin
Wy berichten hiermede, dat de zoo zeer geroemde
Melange welke sedert geruimen tyd, onder diverse
mei ken door de grootste melkinrichtingen in alle
gioote plaatsen van ons land wordt verkocht, vanaf
HEDEN ook door onze inrichting in den handel zal
worden gebracht onder den naam
99
Deze melange wordt vanwege de speciale samen
stelling uitsluitend en alleen voor de melkinrichtingen
iederen dag versch gekarnd, en is haast niet van Room
boter te onderscheiden, zy is echter DE HELFT
GOEDKOOPER DAN ROOMBOTER.
^Verder zullen wy tevens verkoopen
BALLONWEEK
IS
".I
Biedt zich aan
een nette CHAUFFEUR.
Brieven onder Nr. 347, Bureau
van dit blad
Er biedt zich aan 15 Mei een
nette HUISHOUDSTER, of
HULP in da Huishouding Liefst
voor dag en nacht.
Brieven onder Nr. 350. Bureau
van dit blad.
Administratief onderlegd per
soon, over veel vryen tyd be
schikbaar, zoekt WERKKRING, on
verschillig welke werkzaamhe
den.
Brieven onder Nr. 336, Bureau
van dit blad.
Voor direct gevraagd
net DIENSTMEISJE.
Brieven onder Nr. 355, Bureau
van dit blad.
DAGMEISJE
gevraagd.
Adres: EGNER,
Keizerstraat 16.
MANUFACTUREN
Gevraagd
een WINKELJUFFROUW.
Brieven onder No. 349, aan
het Bureau van dit blad.
Wegens ziekte der tegenwoor
dige gevraagd een flinke DIENST
BODE of DAGMEISJE.
Adres: Mevr. Biersteker,
Kanaalweg 29.
Gevraagd een DAGMEISJE,
niet beneden 15 jaar.
Adres: Nieuwe Brugstraat 8.
DAGMEISJE gevraagd, niet
beneden de 17 jaar.
Reflectanten gelieven zich te
melden na 5 uur namiddag:
Binnenhaven 39.
SLAAPKAMER te huur ge
vraagd door Marine-Stoker.
Brieven onder No. 348, aan
het Bureau van dit blad.
Heer zoekt gezellig KOST
HUIS, liefst vrye kamer, cen
trum der stad.
Brieven onder Nr. 346, aan
het Bureau van dit blad.
es
Gevraagd
een flinke LOOPJONGEN
by: A. COLTOF, Keizerstr. 28
hoek Kroonstraat.
Gevraagd
een net DAGMEISJE.
Adres: Kanaalweg 30a
Gevraagd een net DAGMEISJE,
niet beneden de 15 jaar, by:
J. v. Amersfoort, Bierstraat 4.
Te huur een flinke ZIT-
SLAAPKAMER, met gebruik
van keuken, voor m z. k. k
f 35.— per maand.
Adres: Bureau van dit blad.
SLAAPKAMERTJE te huur
voor nette juffrouw, z. PENSION.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur ruime ongem.
KAM ER metgebruik van Keuken.
Adres: Bureau van dit blad.
Voor direct gevraagd
net DAGMEISJE.
Brieven onder Nr. 356, Bureau
van dit blad.
Te huur gestoft. BOVEN
HUIS, bestaande uit: 4 Kamers
met Keuken.
Brieven onder No. 353, aan
het Bureau van dit blad.
J
Billyk ter overname gevraagd
ZAAKJE dat een Burgerbestaan
oplevert.
Brieven onder Nr. 352, Bureau
van dit blad.
Te koop KLOEKEN met KUIKENS
(verschillende rassen) en BROED-
KIPPEN.
Te bevr.AI. DE VRIES,
Stoomweg, Breezand.
Te koop een notenhouten
Tafel, 6 Stoelen met groen-
trijp, zoo goed als nieuw.
Adres: Emmastraat 92.
Iemand uit Helder wenscht
te ruilen van woning met
iemand uit Amsterdam.
Brieven onder Nr. 351, aan
het Bureau van dit blad.
Wie is genegen zyn woning
te Helder te ruilen voor wo
ning te Vlissingen?
Brieven te zenden: Molen
straat 57, Vlissingen.
In net burgergezin wordt
KOST en INWONING aangeboden,
voor net persoon, met of zonder
gebruik van vrije Zit Slaapkamer.
Adres: Bureau van dit blad.
Heer vraagt KOSTHUIS,
geen beroeps.
Brieven onder Nr. 354, Bureau
van dit blad.
Nette COMMENSAAL
gevraagd.
Adres: 2de Vroonstraat 18.
Verkrijgbaar by
f Ballonnendag
AP»*i| a.s.
Ter gelegenheid van den verjaardag van juAIVAf deel ik uit aan de
kinderen van mijne Winkel-clientele
Deze luchtballen, waarvan U eene groote sorteerine- a,
"S m myne étalage kunt zien,
worden met den mond opgeblazen, gaan met in de hoogte, maar zyn als speelbal in de
kamer een groot vermaak voor jong en oud.
welke U vanaf heden aan myn winkel, Spoorstraat 106, kunt bekomen
Beleefd aanbevelend,
TE KOOP:
Het mooie solide Huis in de
Bothastraat Nr. 5. Geen erf
pacht en direct te aanvaarden.
Het Huis Wilhelminastraat Nr. 3.
Met een week te aanvaarden.
Nog eenige nieuwgebouwde en
modern ingerichte Huizen aan
den Ruijghweg.
Het mooie goed onderhouden Huis
in de Basstraat Nr. 5. Komt
spoedig leeg.
Mooie, ruime Winkelhuizen staande
Kanaalweg, Spoorstraat en
Middenstraat.
Prirna fijne Melange Kop-
boter, 70 en 55 cent per kop,
voor reclame 2 Eieren cadeau,
ROOMBOTER en versche EIEREN.
C. RIJK, MOLENSTRAAT Nr. 68.
Het mooie nieuwe Huis aan de
Alolengracht. Direct te aan
vaarden.
Een Huis Torenstr. Nr. 3. 3 Huizen
lste Vroonstr. Nr. 13; 49 en
51. 4 Huizen Goverdwsstr. Nr.
2, 4, 6 en 8. Het Winkelhuis
met daarnaast staande Woon
huis in de Paardenstr. Nr. 21
en 23. Winkelhuis met Pakhuis
in de Middenstr. Nr. 26. Het
Huis Kolensteeg Nr. 4. 3 Huizen
Kanaalweg Nr. 114, 115, 116
Een ruim Winkelhuis Kanaalweg.
6 Huizen staande Verl. Jon
kerstr., Jan in 't Veltstr. en
v. Hogendorpstr. Het Huis Mo-
lenstr. Nr. 26. Het Huis 2de
Vroonstr. Nr. 86. Het mooie
Huis Wilhelminastr. Nr. 79.
Het Winkelhuis Javastr. Nr. 13
is te huur voor f 12.p. w.
Een mooi nieuw Huis ATiddenstr.
Nr. 80. Komt spoedig leeg.
Vraag inlichtingen bij den
Makelaar en Taxateur:
P PUINBROEK,
Xeizerstraat Nr. 39.
Advocaat
I
immriELEii HARLEÏ DMM
Aanbevelend,
Heeren-Kieedingn.maat
Blauw kamgaren Costuum naar maat
91
99
99
99
99
99
HEERT IN DE NEME COURANT.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Celebes, thuisr., vertr. 20 April v. Malta.
Nias, thuisr., pass. 21 April Perim.
I Sembilan, thuisr., pass 21 April Ouessant.
I Vondel, uitrr., vertr. 20 April v Perim.
Sembilan, arr. 24 April v. Java te A'dam.
Batjan, uitr., vertr. 22 April v. Suez.
Billiton, thuisr., arr. 22 April te Marseille.
L Grotius, thuisr., vertr. 19 April v. Sabang.
Jan Pietersz. Coen, arr. 21 April v. A'dam te
Batavia.
Prins der Nederlanden, uitr., vertr. 22 April v.
Algiers.
Kon. Ilollandsche Lloyd.
Zaanland, uitr., arr. 20 April te Montevideo.
Eemland, uitr., arr. 22 April te Antwerpen.
Gelria, thuisr., vertr. 22 April v. Bahia.
Montferland, thuisr., vertr. 21 April v. Santos.
Zoelandia, arr. 21 April v. A'dam te Buenos
Ayres.
Kon. West-Indische Maildienst.
Carna, vertr. 19 April v. NewYotk n. Port au
Prince
Helder, vertr. 18 April v. Antofagasla n. Val-
Paraiso.
•jason, vertr. 18 April v. Meixillones n. ToeopUla
Cranje Nassau, uitr., pass. 20 April Flores.
btuyvesant, thuisr., pass. 19 April Flores.
Vesta, v. Curacao n. Landskrona, pass. 22 April
Dover.
Amsterdam, arr. 22 April v. Chili te R'dam.
Aurora, arr. 23 April v. West-Indiö te A'dam.
Haarlem, vertr. 19 April v. Talcahuano n. Taltal.
Hermos, v. Chili n. A'dam, arr. 21 April te Duin-
kerken.
Juno, v. San Juan n. A'dam, arr. 21 April te Lis
sabon.
Venezuela, vertr. 22 April v. A'dam n. Hamburg.
Kon. Pakctvaartmaatschappij.
Tasman, vertr. 20 April v. Brisbane n. Java.
HollandAmerika Lijn.
Grootendijk, vertr. 21 April v. New-York n.
R'dam.
Lochgoil, v. d. N. Pacifickust n R'dam, arr. 20
April te Londen.
Rijndam, v. R'dam n. New-Orleans, vertr. 20 April
v. Vigo.
Breedijk, v. R'dam n. Boston, pass. 22 April
Bishop Rock.
Cardiganshire, v. d. N. Pacifickust n. R'dam, arr.
20 April te San Francisco.
Maasdam, v. R'dam n. N.-Orlcans, vertr. 21 April
v. Bilbao (Verb.)
Spaarndam, v. R'dam n. N.-Ofleans, vertr. 21
April v. Tampico.
Volendam, v. New-York n. R'dam, vertr. 23 April
v. Plymouth.
Drecbterdijk, v. R'dam n. San Francisco, arr. 23
April te Londen.
Kinderdijk, arr. 22 April v. Hamburg te R'dam.
Leerdam, v. N. Orleans n. R'dam, vertr. 21 April
v. Havana.
Nieuw-Amsterdam, arr. 21 April v. R'dam te
New-York.
Holland—Australië Lijn.
Arendskerk, uitr., vertr. 21 April v. Fremantle
n. Adelaide.
Abbekerk, uitr., vertr. 21 April v. Genua.
Aagtekerk, thuisr., vertr. 23 April v. Duinkerken
n. Antwerpen.
Holland—Britsch-Indië Lijn.
Sommelsdijk, uitr., vertr. 20 April v. Bombay.
Andijk, vertr. 23 April v. Antwerpen n. R'dam.
Koudekerk, thuisr., arr. 21 April te Madras.
Sloterdijk, uitr., pass. 21 April Gibraltar.
Meerkerk, arr. 22 April v. Br. Indië, 1. v. Ant
werpen, te R'dam.
Streefkerk, uitr., arr. 21 April te Kantoon.
Holl.O.-Azië Lijn.
Ouderkerk, uitr., arr. 21 April te Colombo.
Schiedijk, arr. 21 April v. Esbjerg te Aarhus.
Banka, thuisr., vertr. 20 April v. Dalny.
Oldekerk, uitr., pass. 22 April Dungeness.
Oostkerk, uitr., vertr. 22 April v. Shimonoseki.
Schiedijk, vertr. 22 April v. Aarhuis n. Huil.
HollandOost-Aïrika Lijn.
Hoogkerk, vertr. 23 April v. A'dam n. Hamburg.
Alwaki, thuisr., vertr. 22 April v. Port Soedan
n. Suez.
Banda, thuisr., pass. 22 April Ouessant.
Heemskerk, vertr. 21 April v. Beira n. Mozam
bique.
Marken, vertr. 21 April v. Lorenzo Marquez n.
Durban.
Meliskerk, thuisr., vertr. 21 April v. Teneriffe
n. Londen.
Rijperkerk, uitr., pass. 23 April Dungeness.
HollandWest-Afrika Lijn.
Gaasterland, arr. 22 April v. Hamburg te A'dam
Minerva, uitr., vertr. 20 April v. Bordeaux.
Orestes, arr. 20 April v. A'dam te Hamburg.
Pollux, vertr. 20 April v. Varna n. Constanza.
Vulcanus, v. R'dam n. Lissabon, pass. Dungeness.
HollandZuid-Afrika Lijn.
Jagersfontein, uitr., arr 21 April te Antwerpen.
Klijfontein, uitr., vertr. 19 April v. Walvischbaai.
Springfontein, uitr., pass. 23 April Ouessant.
Randfontein, thuisr., vertr. 21 April v. Delagoa-
baai.
Rotterdamsche Lloyd.
Insulinde, arr. 23 April v. Batavia te R'dam.
Tambora, uitr., vertr. 23 April v. Suez.
Djocja, thuisr., vertr. 21 April v. Port Said.
Goentoer, uitr., arr. 22 April te Southampton.
Kedoe, uitr., pass. 22 April Ouessant.
Madioen, thuisr., pass. 21 April Porto.
Medan, thuisr., pass. 21 April- Perim.
Menado, arr. 23 April v. R'dam te Hamburg.
Patria, uitr., arr. 23 April te Padang.
Soerakarta, arr. 22 April v. Java te R'dam.
Jacatra, uitr., arr 21 April te Antwerpen.
Tjerimai, vertr. 21 April v. Batavia n. R'dam
Toba, uitr., pass. 21 April Kaap de Goede Hoop
Anjer, uitr., pass. 21 April Ouessant.
Besoekl, thuisrvertr. 20 April v. Sabang.
Kawi, thuisr., pass. 20 April Perim.
Kediri, arr. 21 April v. Java te R'dam.
RotterdamZuid-Amcrika Lijn.
Alcyone, thuisr., vertr. 21 April v. Montevideo.
Aldabi, arr. 21 April v. Buenos Ayres te R'dam.
Albireo, arr. 20 April v. R'dam te Buenos Ayres.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Ortenor, vertr. 20 April v. Londen n. Hamburg.
Autolycus, v. Japan n. R'dam, pass. 22 April
Gibraltar.
Demodocus, v. Japan n. R'dam, vertr. 19 April
v. Shanghai.
Lycaon, v. Japan n R'dam, vertr. 19 April v.
Hongkong.
Javar-Bcngalen Lijn.
Ceylon, arr. 21 April v. Calcutta te Tandjong
Priok.
JavaChinaJapan Lijn.
Tjileboot, vertr. 20 April v. Yokohama n. Batavia
