Hoe reinig ik snel
mgn motorrijwiel?
VOO
MOTORRI
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
DE LEVER S ZEEP MAATSCHAPPIJ. VLAARDIMGEN
No. 5730
DINSDAG 26 JUNI 1923
51e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: O. DE ROER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Ingezonden Mededeellng.
Zij, die zich van heden
af, voor minstens drie maanden
op dit blad abonneeren, ontvan
gen het tot 1 Juli GRATIS.
BUITENLAND.
DE TURKSCHE QUAESTIE.
De Turksche quaestle.
„De conferentie van Lausanne zal nog zeven
jaar duren", zoo luidt de sarcastische titel van
een hoofdartikel van het Parijsche blad
,4'Oeuvre".
„Wilt gij weten, waarom de conferentie van
Lausanne eindeloos is?" zoo begint de schrij
ver. „Lees dan met aandacht de Chester-over-
eenkomst". Hij zet dan uiteen, dat deze eigen
lijk geen „oonceesie" is, maar een reeks van
„opties", die loopen over 6 maanden, 2 jaar en
7 jaar. Hij betoogt verder, dat de Turken bo
vendien allerlei door elkaar loopende conces
sies aan verschillende groepen verleend heb
ben, teneinde de klassieke Turksche politiek
van het tegen elkander uitspelen van verschil
lende mogendheden en verschillende belang
hebbenden te kunnen toepassen. Konstanti-
nopel zal dan ook weer de plek worden, waar
alle begeerten der groote Westersche mogend
heden den onderlingen strijd zullen aanbinden.
Hij fcveeluit aldus:
„De Oostersche ikwestie is weer geopend.
De conferentie van Lausanne, verre van de
oplossing ervan te zijn, is er slechts het her
nieuwd begin van. De conferentie zal gesloten
wordlen met wat vage beginsemfonnuleeringen.
Waarna dan de strijd' aan de oevers van den
Bosporus weer beginnen zal
En ziet, achter den Turkschen weerstand,
tegen dfc Europeesche elschen, komt reeds
duidelijk de schim op van de Amerikaansche
macht".
DE CONFERENTIE TE LAUSANNE.
Lausaiine, 28 Juni. De geallieerden en de
Turken hebben van 's middags vier tot
's avonds acht uur een vergadering gehou
den, die eenige opheldering van den toestand
gebracht heeft Tezamen met de deskundi
gen gingen zij de geschilpunten na.
Inzake de kwestie van de ontruiming van
Konstantinopel, Tsjanak en Gallipoli her
haalden de geallieerden, dat zij van plan wa
ren de bezette Turksche gebieden te ontrui
men; maar zij wilden dit slechts in het ver
drag neerleggen, wanneer de andere geschil-
punten geregeld zouden zijn. Betreffende het
verdrag van Angora verklaarden de Turken,
dat zij genoegen zouden nemen met een een
zijdige verklaring van de Fransche delegatie
op dit punt.
Nopens de kwestie van Mesopotamië wer
den de Turken en Engelschen het eens over
het vaststellen van een termijn van negen
maanden voor het sluiten der overeenkom
sten.
Het geschil over de wijze van betaling der
ooupons van de Ottomaansche schuld kon
niet worpen besproken, omdat een der uit-
noodigeijde mogendheden haar delegatie
hieromtrent nog geen instructies heeft ver
strekt.
Wat de buitenlandsche concessies aangaat,
herhaalde Ismed pasja, niet bevoegd te zijn
deze te Lausanne te regelen, waarop RLza
Noer bey mededeelde dat de Turksche dele-
Eatie de stellige opdracht heeft gekregen te
ausanne niet over de concessies te onder
handelen zoolang Turkije zijn zin niet heeft
geikregen ten aanzien van de coupom-betaiing
en de ontruiming van Kdnstantiiiopel.
De Geallieerden hebben acte genomen van
deze verklaring, die naar sir Horace Rum-
bold opmerkte, den Ententeregeeringen, en
met name de Engelsche, een juist beeld geeft
van de opdrachten der Turksche delegatie
te Lausanne.
De zitting is daarop verdaagd.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
Bij het voorbijkomen van een goederen
trein tusschen Germenschein en Lautenburg
is een bom ontploft. Er zijn twintig wagens
ontspoord. De machinist is gekwetst.
De doodvonnissen.
De regeeringspresident te Dusseldorf
heeft er blijkens een Wolfberioht bij1 den
Engelsohen districtsgedelegeerde te Keulen
op aangedrongen, dat van Engelsohe zijde
«tappen zullen worden gedaan in verband
met de door de bezetters uitgesproken dood
vonnissen, ten einde de tenuitvoerlegging
bo de toekomst te voorkomen.
De „Köln. Z." voor goed verboden.
Nadat de „Kin. Ztg." van Maart tot 3 Juni
verboden was en toen na drie dagen opnieuw
voor den tijd van drie maanden werd verboden,
heeft de oommandeerende generaal der bezet
tingstroepen thans bepaald^ dat het verbod zal
gelden voor den geheelen duur der bezetting
van het Ruhrgebied en het bruggehoofd Dus
seldorf. I
Een Fransch kapitein door een Fransch
soldaat gedood.
DusseMorf, 25 Juni In den nacht van 22
°P aJ Juni heeft een Fransche schildwacht
Een glanzend schoone machine
is de trots van den berUder. Waar
om zfyn er zoovelen, die al maar
doorjakkeren op vuile machines?
Het reinigen is hun te tfydroovend*
En toch is het van het hoogste be
lang. Bij het reinigen kan men
gebreken ontdekken en verhelpen
waardoor groote last op den weg
wordt voorkomen en ook veel
kosten bespaard worden.
VIM Is het speciale preparaat
voor het snel reinigen van machines
als de Uwe. Wanneer U er de
proef mede neemt zult U versteld
staan hoe snel U alle vernikkelde
en geëmailleerde deelen glanzend
heeft.
ALOM VERKRIJGBAAR!
FABRIKANTEN VAN TWINK EN UPEBUOY.
te Börnig bij Kaatrop bjj ongeluk een
Fransch kapitedn gedood en een Sergeant ge
wond.
In denzelfden nacht werd een Fransch sol
daat eveneens hiji ongeluk door een makker
gedood
Frankrijk en het Rijnland.
Het Engelsohe blad' „Ohserver" publiceert
de vertaling van een lang vertrouwelijk ver
slag, gedagteekend van_ April 1.1., dat de Fran
sche hooge commissaris in het Rijnland aan
de Fransche regeering heeft toegezonden en
dat handelt over de afscheidingsbeweging in
het Rijnland en met name over Dorten, dan
bekenden leider, die sedert den wapenstilstand
die beweging bestuurd! heeft.
Het verslag geeft een overzicht van de
Fransche betrekkingen met Dorten sedert Mei
1921, toen de hooge commissaris last kreeg
met hem samen te werken. Hij zeg., dat Dor
ten na het fiasco van zijn beweging ini Juni
1919 langzamerhand af is gedaald tot het peil
van een ondergeschikt betaald agent van de
Franschen, maar zijn pogingen voortzette om
verband te brengen tusschen de afscheio.ngs-
beweging in Rijnland en andere separatistische
anti-Pruisiséhe oentra in onbezet Duitschland,
inet name Beieren en Hannover en aanhang te
winnen onder den boeren- en den midden
stand.
Na de bezetting van het Roer-gebied wei
gerde Dorten, die aanstoot had' genomen aan
ae onsympathieke wijze, waarop de Franschen
hem behandelden, met hen samen te werken.
Het verslag dringt er bij de Fransche regee-
ning op aan, zich met Dorten te verzoenen,
vanwege het feit, „dat het denkbeeld van een
Rijnland-republiek geen hersenschim meer is,
maar binnen het bereik van het mogelijke is
gekomen."
Het Fransche ministerie van buitenlandsche
zaken spreekt categorisch het bestaan tegen
van een verslag van den Franschen hoogen
commissaris in het Rijnland, waarvan de tekst
openbaar is gemaakt in het Engelsche blad
„Observer".
DUITSCHLAND.
Te München is Donderdagavond Kommer-
zienrat Fraenkel, de voorzitter van de Kamer
van Koophandel, door nationaal-soclalisten op
straat aangevallen en bewusteloos geslagen.
De zoon van den heer Fraenkel werd' eveneens
mishandeld'. Een der daders ls bekend. Ge
arresteerd is hij echter nog niet
Een dynamletaanslag.
iZondagmorgen vroeg is een dynamletaanslag
gepleegd in de bureaux van het sociaal-demo
cratisch orgaan de „Volkswille" te Munster.
Te half 4 in den ochtend' klonk een zware slag.
Kort daarop hoorde men in de belendende hul
zen luid hulp-geroep. Het deel van het gebouw,
dat aan de straat ligt, is vrijwel onbeschadigd.
De drukkerij en zetmachines zijn bijna geheel
vernield. Er werd onmiddellijk een onderzoek
ingesteld. Van de daders ontbreekt elk spoor.
De prijs van een tramrit, die op het oogen-
blik 600 mark bedraagt, zal vermoedelijk
Maandag tot 1000 en 2 Juli tot 1500 mark
worden verhoogd. Ook voor de tamelspoor,
de stadsspoor en de omnibussen worden ver
hoogingen aangekondigd-
Een bloedige botsing te Eisleben.
Te Eisleben had1 Zondag een bloedig gevecht
plaats tusschen leden van de organisatie
„Stahlhelm" en communisten. De Stahlhelm
vierde een feest, waaraan de leden van de af-
deelingen uit verschillende steden der pro
vincie Saksen als gasten deelnamen. Tegelij
kertijd had een vakvereeniglngsfeest onder
leiding der communisten plaats. De politie
nam voorzorgsmaatregelen op groote schaal
om excessen te voorkomen.
Beide partijen hielden optochten, die zonder
Incidenten verliepen. Niemand dacht meer aan
gewelddaden, toen plotseling honderd' met
knuppels en gummistokken gewapende com
munisten een jeugdafdeeling van de Stahl
helm uit Halle aanvielen. Een der aangeval
lenen kreeg een messteek In het lichaam en
moest naar het ziekenhuis worden vervoerd,
drie anderen werden aan het hoofd gewond.
Bij den strijd, die daarop ontstond, rekenden
de leden van de Stahlhelm uit Halle op een
vreeselijke manier met de communisten af:
negen dezer laatsten werden gedood, 19 an
deren zwaar gewond.
(Volgens een later ontvangen Wolffbericht
zou slechts één communist «zijn gedood en
negen gewond).
Een schietpartij te Stettln.
Zaterdagavond vierde de organisatie Jung-
sturm te Stettin feest. Links-radicale elemen
ten poogden de zaal binnen te dringen, waarop
een handgemeen ontstond1, waarbij vele schoten
vielen. Drie der aanvallende communisten
werdten getroffen, waarvan één doodelijk. Ook
van de Jungsturm werden vele leden gekwetst.
ENGELAND.
Ambtenaren van de Londensche politie
hebben Vrijdagavond een inval gedaan in de
bureaux van de „Daily Herald", het, orgaan
van de arbeiderspartij, om het origineel en de
reproducties in handen te krijgen van een
foto van de nieuwe reusachtige Britsche duik
boot, die in het blad opgenomen was. Het ori
gineel werd den ambtenaren ter hand' gesteld
en de onverkochte exemplaren van de krant
met d'e gereproduceerde foto in beslag ge
nomen.
SPANJE.
De terreur te Barcelona.
De toestand te Barcelona blijft een bron van
ernstige bezorgdheid voor de Spaansche regee
ring, zoo meldt de „Times"-correspondent te
Madrid'. 1
De transportarbeidersstaking, dié met kracht
wordt voortgezet, schijnt er op te wijzen, dat
de syndicalisten zeer sterk zijn georganiseerd
en zij volgen weer hun vroegere tactiek om te
breken met organisaties, die een 'anderen weg
willen bewandlelen.
Thans verleenen de militaire autoriteiten
haar bemiddeling bij het verrichten van trans-
portarbeid voor alle firma's, die dit wenschen.
Het vuil, dat zich den laatsten tijd in de
straten van Barcelona had opgehoopt, is dezer
dagen door vrijwilligers en militairen groo-
tendeels verwijderd: meer dlan 8000 ton is in
zee gestort
De „Times"-correspondent te Barcelona
wijst er op, dat de autoriteiten machteloos
staan tegenover de beweging. Dit veroorzaakte
ernstige toeneming der criminaliteit. Alle da
gen hebben moorden en andere misdaden
plaats.
Verleden week werd een hekend industrieel
vermoord en de moordenaars trachtten zich
uit de voeten te maken. De inmiddels toege-
schoten menigte kreeg echter een hunner te
pakken en lynchte hem. Dit is het eerste tee-
Ingezonden Mededeellng.
Officieren, Onderofficieren of Schepe
lingen van de K.M. die alsnog wen
schen deel te nemen aan den wedstrijd
op VRIJDAG en ZATERDAG kunnen
zich aanmelden op Vrijdag voormiddag.
Nummers zijn verkrijgbaar In het
Wachtlokaal der Marine.
De wedstrijd om het „Vikingschip"
fantasiesloepen voor Onderofficieren
wordt gezeild Vrijdag 8 uur v.m.
ken, dat er eonig verzet tegen de terreur be
gint te komen en men hoopt, dat er thans eens
een eind zal komen aan de campagne van mis
daden.
ITALIË.
De uitbarsting van de Etna.
De uitbarsting neemt steeds meer in hevig
heid af. Linguagiossa is buitem gevaar. In
het geheel hebben 400 personen hun huis
moeten verlaten. De schade wordt in het ge
heel op 70 80 mlllloen lire geschat.
Hevige koude In Noord-Itallë.
„Le Journal" verneemt uit Rome, dat bijna
alle vee dat reeds naar het hooggebergte go-
dreven was, van honger en koude is omge
komen. De schade wordt geschat op millioe-
nen lire.
RUSLAND.
Economische boycot van Zwitserland.
Volgens een te Bern ontvangen telegram
van het Russische Telegraafagentsohap
heeft de Raad van Volkscommissarissen be
sloten, over te gaan tot den eoonomischen
boycot van Zwitserland als een maatregel
van Verofski. Voortaan zal aan Zwltsersche
onderdanen, die tot een andere dan de ar
beidersklasse bestaan, niet. worden toege
staan 'het Russische gebied te betreden. Aan
het departement van Handel is gelast, geen
nieuwe handelsbetrekkingen met Zwitser
land te openen. Het besluit is ter goedkeu
ring voorgelegd aan het hoofd van het Pan-
Russisch uitvoerend oomité.
VEREENIGDE STATEN.
De Internationale regeling van bombarde
menten uit de lncht
Uit Washington wordt gemeld:
Het ontwerp-lnternationaal recht, opgesteld
door de rechtskundige commissie, ter voorko
ming van bombardementon van staten uit de
lucht In tijd van oorlog, is verzonden aan de
mogendbe'en, die aan de conferentie van
Washington hebben deelgenomen. Luchtbom
bardementen zullen alleen geoorloofd' zijn als
zij gericht zijn op troepen, militaire opslag
plaatsen, wapen" of munitiefabrieken of spoor
wegen in gebruik voor militair vervoer.
De drooglegging.
Oud-president Taft heeft een inleiding ge
schreven voor de onlangs door den Britscben
jurist lord Shaw in de Vereenigde Staten en
Canada gehouden lezingen, die thans in druk
zijn verschenen. In die voorrede wijst Taft er
op, d'at het drankverbod in de Unie in het bij
zonder leidt tot wetsovertreding. Het is geble
ken, dat de wet in botsing komt met de ge
woonten van een groot deel des volks, vooral
In de groote steden; het gevolg ls dat het
uiterst moeilijk blijkt de wet toe te passen.
Van lieden van het vasteland' van Europa,
die, gewend zijn aan het gebruiken van bier of
wijn, kan niet worden verwacht, dat zij met
het drankverbod1 sympathiseeren. Vandaar
wetsontduikingen. Het verdrietigste van den
geheelen toestand is, zoo verklaarde Taft, dat
een aantal vermogende en verstandige lieden,
die de rechtmatigheid en de wijsheid van die
wet niet inzien, er geen been in zien, haar te
overtreden, indien zij daardoor de kans krij
gen zich wijn of sterken drank te verschaffen
voor bun eigen genot. Het verschil van opinie
ten dezen tusschen de grondwet en de regee
ring eeneraijds, en een groep van zoodanige
bemiddelde mannen en vrouwen leidt zoo
constateert Taft tot demoralisatie. Het ver
groot het leger der misdadigers, doordat zich
in de rangen van dat leger lieden komen scha
ren, die daartoe zijn gedreven door de slappe,
vergoelijkende en geslepen houding van res
pectabele lieden, ten opzichte van den omgeoor-
loofdlen maar lucratieven dranksmokkelhandeL
De Engelsche schepen en de Amerikaansche
drankwet
De douaneambtenaren te New-York hebben
den verzegelden drankvoorraad' van de Baltic in
beslag genomen. Het loooen van den drank is
echter gestaakt op de ontvangst van order®, die
vermoedelijk uit Washington afkomstig waren-
De douane heeft ook de zegels van den
drankvoorraad van de „Berengaria" verbroken
Ingezonden Mededeellng.
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Helderscho Courant f 1.60; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. 0. en W.
Indiö p. zeepost f2.60; id. p. mail en oiverige landen f 4.20. Zondagsblad
rasp. f 0.67 f 0.76, f 0.86, f 1.25. Modeblad reep. f 0.95, f 1.26, f 1.26, f 1.60
Losse nummers dar Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
Poet-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redlaction.
tekst) 60 ct. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te buur) v. 14
regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra)Bewijsno. 4 ct.
De Administratie.
Licht op
voor auto's en lletaen:
Dinsdag 26 Juni9.54 uur.
Woensdag 27 9.54
Iedereen heeft bij tijden een zaeht laxeer
middel noodig voor de lever en ingewanden.
Foater'a Maagpillen werken reehtstreeks op de
lever, wekken de vloeiing der gal op en ver
schaffen natuurlijke werking der ingewanden.
Slaap, eetlust en een goed humeur worden
door Foster's Maagpillen verzekerd.
Prijs per flacon van vijftig versnikerde pillen
f 0.65; in apotheken en drogistzaken. (11)
