Terug in het leven,
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
IIlT# n' F;60id-p"10841 en overige landen f 4.20. Zondagsblad
Eerste Blad.
maakt tafels, deuren
en kasten als nieuw.
BON
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1923
51e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTIE UR-UITGEVER: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Poet-Girorekeirina No. 16066.
ADVEBTENTIKN:
BUITENLAND.
DE GEALLIEERDEN EN DUITSCHLAND.
FEUILLETON.
Naar het En gelach van William Locke.
Voor Nederland bewerkt door
Hij had in China heel goed kunnen trou
wen. Daar polygamie in dat land toegestaan
is, zou het feit, d'at hij een vrouw in Enge
land hiad, zoo'n huwelijk volgens de Ohinee-
sche wet niet ongeldig gemaakt hebben. Hij
was er verscheidene malen in de gelegen
heid] voor geweest, want hij bekleedde daar
een voor een Europeaan eenige positie, en
een beschaafd opgevoede Ohineesche vrouw
kon meer dan verleidelijk zijh voor een een
zamen, völbloedligen man. Maar steeds had
tusschen hem en een niet onteerende ver
leiding het beeld gestaan van het Engelsche
meisje met haar rose en'blank gezicht en
haar lichtbruin haar en haar hazelfcleurige
oogen, waarin haar Engelsche geest en haar
Engelsch begrip en haar Engelsche ziel
straalden. Niet dat hij twintig jaar lang ge
kniesd had om Maroelle. Hij had haar als
een storend element uit zijn bestaan wegge
vaagd. Zijn trouw was meer passief dan ac-
En thans was het wonder der wonderen
gebeurd. In één opzicht was het wonder van
alle mogelijke wonderen gebeurd.
Welk een verwoestende krachten' hadden
ta dat tijdsverloop van twintig jaar niet aan
et werk geweest kunnen zijn, krachten, die
en blos der wangen verjagen, de schltte-
Een Italiaansch voorstel.
(tl
Zeep Maatschappij, Viaardinjptn
Fabrikanten van LUX en TW1NK.
Geïllustreerden Catalogus der Geschenken,
t t
spreken van dit nieuwe en ongewone woord.
„Hij Ja gewond. Ik wil het beste hebben wat
te krijgen la. Ik Iaat het aan u over. (Bet is
de eerste keer, dat ik met mijn zoon lunch
nadat En wijn. Champagne. Welk merk
raadt u aan?"
De maitre-d'hötel wees in de lijist op een
oogst 1904. Er bestond1 niets betera En Bal
tazar vond het goed, zich plotseling bewust,
dat hij niet meer wist van wijnen dan van
het drillen dér artillerie. Die onwetendheid
■hinderde hem.
„Mag ik de wijnkaart eens 'even Inkijken?"
De maitreHd'hötel gaf 'hem de kaart en een
half uur lang zat hij aan 'een tafeltje in het
groote ledige restaurant de namen der ver
schillende wijnsoorten te betstudeeren. Dan
ging hij, lang vóór het afgesproken uur, in
do vestibule op en neer loepen, kijkend naar
iedere taxi, die voor het hotel stilhield, even
ongeduldig ais een subaltern officier, diie op
zijn inamorata wacht.
Beel trotsch leidde hij Godfrey naar het
gereserveerde tafeltje in het midden der
zaal. Bij had wel tegen ledereen, waar hij
langs kwam, willen zeggen: „Dat is mijn
zoon, ziet u. Gewond en voor zijn dapperheid
gedecoreerd." Voor degenen, die met eenige
aandacht naar hen keken', waren zij vader
en zoon. Maar dat besefte Baltazar niet
.Jongen," zeide hij. toen de kellner de
twee glazen' gevuld had, „ik hoop, dat je van
champagne houdt. Voor mezelf ben ik een
overtuigd geheelonthouder. Maar ik kom
uit een land, waar het ceremonieel1 steeds
Strikt in het oo'g gehouden wordt en dat
ceremonieel Is mij in merg en been' gedron-
gieni Op otrtzen eersten maaltijd samen
moeten we met wijn drinken op wat de toe
komst voor ons in petto heeft."
Bij glimlachte en hief zijn glas op. ZQ
klonken. Baltazar dronk een teug, zette dan
zijn champagne weg en schonk zich een
glas mineraalwater in. Godfrey werd ge
troffen door de hoffelijkheid en de minzaam
heid! waarmede rijn vader die kledne cere
monie verrichtte, en ook, naar mate zij ver
der lunchten, door zijn eigenschappen als
gastheer en zijn interessante gesprekken.
Die losgekoppelde dynamo bon, wanneer hij
wilde, een zeer onderhoudend iemand zijn.
Godfrey begon den' eersten indruk, dien
zijn vader op hem gemaakt had, te herzien.
Bij sprak nu ook meer over zichzelf, over
zijn schooltijd, zijn eerzucht, zijn examens,
zdjn kort verblijf aan de universiteit. Bij
legde uit hoe zijn initleme omgang met zus
ter Baring het gevolg was van Routhls Trea-
tlse on Rigid Dynamica
„O, is zij je op die manier op het spoor
gekomen1?"
„Ja, sir, op die manier. En daarna heeft
zij me verteld, dat zij' met u gerepeteerd had
"en later de rest."
„Het leven is heel eenvoudig," zeide Bal
tazar, „wanneer wij het slechte zdjn eigen'
gang laten gaan. Eerst wanneer wij ons er
mede gaan bemoeien, komen de verwikkelin
gen."
Toen1 de lunch af geloopen was en de kof
fie en sigaren 'gebracht waren, liet de jonge
man ai zijn 'gereserveerdheid varen.
„Zou ik u een vraag mogen doen, air?"
„Wel duizend. En ik zal mijn best doen
ze allemaal te beantwoorden."
,/Het Is er maar één. U was zoo'n groote
wiskundige, teen! u uit Oambrldge wegging.
Ik heb mij sedert gisteren afgevraagd wat
er gebeurd is of u de wiskunde opgege
ven hebt of wat
Italië, Engeland en Duitschland.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
Van Fransche zijde wordt gemeld, dat een
vertrouwelijke circulaire werd gewonden,
,3este Jongen," viel Baltazar hem in de
rede, „Je hebt 'een tragedie aangeraakt."
„O, dat spijt imij!"
,A je bent niet indiscreet geweest. Geen
quaestie van. Je moest het toch vroeger of
later weten. Waarom dus nu niet? Maar ik
zal het niet in een paar woorden kunnen
doen. Wat izij'n Je afspraken?"
„Mijn middag staat tot uw beschikking,
sir."
„Prachtig," zeide Baltazar. „Dan zal ik je
nu de verwonderlijke geschiedenis van Spen-
dallie Farm, Quong Ho en den Zeppelin ver
tellen,"
„Dart klinkt erg Oostersch," lachte
Godfrey.
'De kellner, die al eerder geroepen was,
bracht de rekening. Godfrey, scherp op
merker als 'hij was, zag met veel genoegen,
dart zijn vader alleen naar hert totaal Ikeek
en' zich binnen de fractie van een seconde
met hertaling en al van den kellner afmaakte.
(Nog 'kort geleden bad hij zeer tegen
zijn zin, imieer uit beleefdheid geluncht
met zijn oom, Sir Richard Woodcott, die
toen de rekening gebracht werd de verschil
lende posten met een goud potlood aangetee-
fcend had en vergeleken1 inert de prijzen op
de spijslljst, waarna hij den chef had laten
komen, om te prortesteeren tegen een post
van twee porties aardappelen, terwijl er
slechts één gegeten was, daar de dokter hem
aardappelen verboden had. Hij had met ver
heffing van stem een groot standje gemaakt
en de gastten aan de tafeltjes ernaast had
den spottend gelachen en Godfrey had een
kleur gekregen en gewenischrt dat de aarde
hem verzwelgen of dat hert hellevuur zijn
oom en voogd opslokken zou.
(Wordt vervolgd).
COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN RIJ VOORUITBETALING:
Heldemhe Courant f 1.60; fr. p. p. binnenland f2.-, Ned. O. en W.
raap. f 0.67 f 0.76, f 0.85, f 1.25. Modoblad reep. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1.60
Losse nummers der Courant 4 et; fr. p. p. 6 et.
20 ct p. «wel (galjaid). Ingez. medod. (kolombreedte als rodnctlon.
tekst) 60 ct Kleine advartemtiaB (gevraagd, te koop, te huur) v. 14
regels 40 ct, elke regel meer 10 et bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v.d.blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
Licht op
voor auto's en fietsen
Donderdag 2 Aug. 9.20 uur.
Vrijdag 3 9.18
In officieuse kringen te Londen verluidt, dat
de antwoorden van België en Frankrijk op de
Engelsche nota een zeer jlessimistisclien indruk
hebben gemaakt.
De mededeelingen over deze antwoorden be
rusten op gissingen, daar deze evenals de nota
zeil, geheim gehouden worden..
De diplomatieke medewerker van de „Daily
Teiegraph" geelt zonder eenig voorbehoud,
alsoï hij volledig is ingelicht een overzicht
van" het antwoord van Frankrijk.
Volgens hem, plaatst Poincarés antwoord
hooldzakelijk den klemtoon op zijn in verschil
lende redevoeringen uitgesproken - stellingen
en is hel een holleljjke, maar drastische ver
werping van ieder voorstel, dat door de Britsche
regeering naar voren is gebracht. Het weigert
duidelijker'dan in het antwoord op de vragen
lijst eenige weken geleden zich uit te laten over
mogelijke Fransche concessies na onvoorwaar
delijke staking van het lijdelijk verzet. Het blijft
er bij, dat ontruiming van het Roergebied
slechts geleidelijk naar gelang van betaling kan
plaats hebben en wil de plaatselijke productieve
panden in het bezette gebied niet opgeven.
Op wettelijke zoowel als op nuttigheidsgron-
den baseert Poincaré zijn verzet tegen een
oommissie tot vaststelling van Duitscbland's
capaciteit door deskundigen. Wel zou hij een
oommissie van onderzoek van de door België
voorgestelde methoden van betaling goedkeu
ren, maar alleen wanneer tevoren de Fransche
basis voor de schadeloosstelling en oorlogs
schulden aanvaard was. Poincaré houdt vast
aan de gedachte eener reductie van de C-obli-
gaties in verhouding tot de kwijtschelding der
schulden door Engeland. Aan de schulden
kwestie haakt hij' zich tenslotte vast. Het ant
woord zou zelfs een vragenlijst bevatten, waar
in hij opheldering over bet Britsche standpunt
inzake de geallieerde schulden vraagt.
Volgens denzelfden correspondent is het
Belgische antwoord betreffende de Roeractie
intransigenter van toon dan aanvankelijk in het
ontwerp, zulks in ruil voor Poincaré's con
cessie in zake de garanties en betalingswijzen.
België zou ook niet veel voelen voor een com
missie tot vaststelling van de capaciteit met
onzjjdigen, maar de medewerking van Amerika
op prijs stellen.
België zou evenmin zonder meer de garanties
en betalingsmethoden van het Duitsche memo
randum verwerpen, die in gewijzigde termen
en vormen het eerst in het Belgisch memoran
dum voorgesteld waren. Voor een preferentie
ten aanzien van de verwoeste gebieden en een
herziening van de percentages van Spa noemt
de correspondent België zeer geporteerd. Dit
alles wordt op een enkele clausule na als vast
staand gegeven. Ongetwijfeld zal veel ook wel
juist zijn, hoewel de onderstelling voor de hand
ligt, dat het relaas op een vermenging van on
volledige inlichtingen en eigen diagnose be
rust.
Reuter meldt uit Londen, dat het kabinet
eiken kant van het schadevergoedingsvraagstuk
grondig zal behandelen en zal uitmaken, of het
eenig nut kan hebben de onderhandelingen met
Frankrijk pnbepaalden tijd voort te zetten, ter
wijl de toestand in Duitschland eiken dag erger
wordt. Het kabinet zal moeten beslissen of het,
in geval een overeenstemming met Frankrijk
onwaarschijnlijk lijkt, een afzonderlijk ant
woord op het Duitsche memorandum van 7
Juni zou moeten geven. Wanneer dit gebeurde,
is het mogelijk, dat Italië zich zou aansluiten
88)
W. J. A. Roldanua Jr.
bij bet zenden van een gemeenschappelijke
nota.
Donderdag zal minister' Baldwin in het
Engelsche Lagerhuis een verklaring afleg
gen over de ontvangen antwoorden en de
politiek die thans gevolgd zal worden. Dat
deze verklaring afdoende zal zijn wordt be
twijfeld, daar in het kabinet verschil van
meening 'bestaat. De Ultra conservatieven
staan op het punt der te volgen politiek
recht tegen de meer gematigden.
Baldwin heeft verklaard, dat het Dager
huis bij- gewichtige gebeurtenissén onmid
dellijk bijeengeroepen zal worden.
Uit Parijsch wordt aan het HM. gemeld:
Bevestigd wordt dat men hier het Engelsche
denkbeeld nopens het bijeenkomen eener
intergeallieerde conferentie ter 'bespoediging
der ouderhandelingen over het antwoord
aan Duitschland ais voorbarig beschouwt
Het nut eener dergelijke conferentie zal
eerst 'blijken als Engeland er in. toestemt
het staken van het lijdelijk verzet te eischen
alvorens de jongste Duitsche voorstellen te
onderzoeken. Engeland nu schijnt niet ge
neigd te zdjn een dergelijke voorafgaande
voorwaarde te stellen onafhankelijk van alle
andere voorwaaiden.
Eveneens wordt voorbarig geacht het
Italiaansche voorstel gesteund door Enge
land en strekkende om Duitschland onmid
dellijk tot den Volkenbond toe te laten, ten
einde het in staat te stellen gebruik te ma
ken van de arbitrage van den Raad van
den Volkenbond. Om een dergelijke toela
ting mogelijk te maken moet eerst, aldus
oordeelt men hier, de entente tusschen de
geallieerden worden hersteld ten aanzien
van de Duitsche betalingen en de uitvoering
van het verdrag van Versallles en vervol
gens overeenstemming over de Duitsche ver
plichtingen worden bereikt tusschen de ge
allieerden èn Duitschland. Eerst dan zal de
politieke toestand voldoende helder worden
om den Volkenbond vrijelijk zijn rol te kun
nen laten spelen.
Te Parijs ziet men thans weer gevaren
van een anderen aard, n.1. het Spdansche go-,
vaar. Men vreest n.L dat Spanje op zich zou
kunnen nemen Engeland te steunen om zijn
plannen inzake Tanger te verwezenlijken en
aldus een uitgesproken tegenstander der
Fransche politiek in Marokko worden.
Spanje zou onder de imjpulsie van Engeland
de verbindingswegen met de Fransche
bezittingen in Noord-Afrika kunnen bedrei
gen. De „Matin" bevat over dit onderwerp
een alanmeerond artikel van het Kamerlid
Fribourg.
Londen, 1 Augustus. Het kabinet verga
derde vandaag opnieuw over de Fransche en
Belgische antwoorden. In officieele kringen
meent men, dat het Fransche stuk weinig hoop
biedt op een onverwijlde overeenstemming.'
Het lijkt, dat geen vooruitgang is gemaakt met
de oplossing van het Roer-probleem en dat de
fundamenteele verschillen tusschen de opvat
tingen van de twee regeeringen blijven bestaan.
Thans is definitief besloten om morgen den
internationalen toestand in het parlement te be
spreken,* en men hecht groot belang aan de
verklaring, die Baldwin zal afleggen. De slechte
vooruitzichten van den handel, die volgens alle
deskundigen zullen blijven bestaan zoolang de
toestanden in Europa hopeloos verward blijven,
w ekken ongerustheid in zakenkringen en de
verdere ontwikkeling van de kwestie van het
herstel wordt met verlangen tegemoet gezien.
Intusschen is men in zakenkringen yolgens
de „Times" zeer nieuwsgierig naar de berich
ten uit Berlijn, terwijl ook de daling van de
mark en de daardoor ontstane opwaartsche be
weging van de prijzen in het algemeen groote
belangstelling blijft wekken in financieele
kringen.
Het staat echter vast, dat geen plan voor een
financieele hervorming eenige kans van slagen
heeft zoolang de verplichtingen, voortvloeiende
uit het herstel, niet voor goed zijn vastgesteld
Ingezonden MededeeUntf.
ring in de oogen verduisteren, dé lippen
misvormen, rimpels op het gezicht 'brengen,
zachte en geliefde omtrekken verharden, het
hart opdrogen, de ontwikkelingen der ziel
tegengaan? Daar hij nooit gedacht had haar
in deze wereld nogmaals te zullen den, had
hij ook nooit over zoo'n natuurlijke levens
verandering gepeinsd. Eerst thans, niu hij
haar gezien1 had in de gratievolle volheid
van haar vrouweschoonheid, had hij gehui
verd bij de gedachte aan wat had kunnen
zijni en gejuicht hij' de wetenschap van wat
was. Hij herinnerde zich een vriendin van
zijn vrouw, een droom van een mooie, teere
vrouw, die een paar jaar uit Oambridlge weg
geweest en toen teruggekomen was plot
seling oud, alsof een dorrende hand over
haar gezicht gestreken had. Zoo'n hand had
Maroelle niet aangeraakt Dan schudde hij
de herinnering van zich af en begon na te
denken. Boe oud was zij? Achteen-dertig
negen-en-dentlg? Twaalf jaar jonger dan hij
Hij lachte hardop. Een kind' nog! Wat kon
zij nu te maken hebben met verdorrende
handen'? Vijftig acht-en-dertig! De kracht
van het leven. Wat is vijftig, wanneer een
m'an zich nog even jong voelt als op zijn
vijf-ern-twlntigste!
„Bliksems nog toe!" riep Baltaziar uit,
terwijl hij, al loopend door zijn slaapkamer,
zijn spieren voelde. „Zij zijn zoo hard als
staal!"
Tevreden1 en voldaan met zijn jeuigd, ging
hij zitten en' schreef aan Maroelle enkele
impulsieve bladzijden, die hij, voor hij naar
bed 'ging, in de hotelbrievenbus postte.
Den volgenden dag bestelde hij een lunch
in de groote zaal van het Savoy-hotel.
„Mijn zoon komt," zeide bij tegen den
maltre^dTiétel met een' trilling bij het uit
ALLEEN naam en adres invullen en als
DRUKWERK te verzenden in open eveloppe
DE LEVER'S ZEEP MAA TSCHAPPIJ, Vlaardingcn.
Verzoeke my naar aanleiding van Uw advertentie in
de „Heldersche Courant" te zenden een
verkrijgbaar voor de uitknipsels der Hollandsche
SUNLIGHT-cartona en ronde kaartjes der VIM-bussen.
Naam
Adres en Woonplaats
en het Roergebied aan Duitschland is terug
gegeven.
De „Daily Teiegraph" legt er nog eens na
druk op, dat de geheimhouding van de onder
handelingen tusschen de geallieerden Engeland
belet den steun van de Amerikaansche en ove
rige wereld' te erlangen. Ook de „Times" be
toogt, dat de regeering in de noodzakelijkheid
kan komen door openbaarmaking van haar
standpunt de openbare meening op hare hand
te krijgen bij een actie tot verdediging van
totale Britsche belangen.
Toen Poincaré de schending der geheimhou
ding dan ook met een afbreking der onderhan
delingen bedreigde, viel daaruit onmiddellijk op
te maken, dat die geheimhouding een belangrijk
nadeel voor Engeland moest zijn. Dat begint
men hier nu pijnlijk te beseffen.
De Parijsche correspondent van de „Times"
seint, dat, daar nu de teerling is geworpen, er
een kalme stemming heerscht. Hoe in Duitsch
land de loop .der gebeurtenissen ook uitvalt, het
zal in ieder geval tot voordeel van Frankrijk
zijn, idenkt men.
Geeft Duitschland toe, dan immers kan
Frankrijk toch nog betalingen krijgen en wel
door zyn voorzieningen in het Roer-gebied.
Stort Duitschland in elkaar, dan is Frankrijk
niet alleen veilig, maar kan het tevens voor
compensaties zorgen. Volgens den correspon
dent, kan nu niets meer het besluit der Fran
se ben veranderen,, dat het lijdelijk verzet on
voorwaardelijk moet eindigen, voor zij zich met
de Duitsche regeering inlaten. Eenigen tijd ge
leden ware een i„Bargain" nog mogelijk ge
weest. Daarvoor is het nu te laat. Enkel de
Engelsche aanmoediging van Duitschland is
\oor de Duitsche volharding verantwoordelijk.
De bewering, dat zelfs het heengaan van de
Duitsche regeering geen verandering zöu bren
gen, brengt den Franschen geest niet in het
minst aan het wankelen. Alles tezamen gevat
krijgt men den indruk, dat de voorzichtige on
derhandelingen, waarmede Engeland nu sinds
weken zijn nieuwe politiek ingeleid heeft, op
groot tijdsverlies te staan komen en dat de
onderlinge verhouding eerder iets scherper dan
verzacht is. Reeds voor Poincaré's rede te
Senlis, maar zeker daarna kon niets anders ver
wacht worden.
Volgens een particulier telegram uit Londen
aan de „Neue Freie Presse", heeft de Italiaan
sche gezant in opdracht van Mussolini aan lord
Curzon het voorstel gedaan, dat Engeland en
Italië gezamenlijk Duitschland zouden uitnoo-
digen toe te treden tot den Volkenbond.
Een afzonderlijk Britsch ant
woord te verwachten.
Londen, 1 Aug. Het kabinet is heden
ochtend bijeengekomen en heeft de beraadsla
ging over de Britsche actie inzake het schade-
vergoed'ingsprobleem voortgezet. Algemeen
wordt aangenomen, dat er geen kans is, dat er
op het oogenblik een gemeenschappelijk ge
allieerd antwoord aan Duitschland' zal worden
gezonden. Doch indien de regeering besluit
afzonderlijk te antwoorden, zullen pogingen
worden gedaan om de mogelijkheid voor Frank
rijk open te laten zich bij de Britsche politiek
aan te sluiten indlien het dit wenscht.
Publicatie der stukken inzake de
onderhandelingen gevraagd.
Londen, 1 Aug. In het Lagerhuis wordt
buitengewone belangstelling en bezorgdheid
aan den dag gelegd voor het Ruhrvraagstuk;
de heden gehouden langdurige zittingen van
het kabinet zijn een bewijs van de moeilijkheid
en het delicate van den toestand.
Ramsay MacDonald vroeg Baldwin of hij
voornemens was de stukkèn betreffende de
onderhandelingen te publiceeren met het oog
op het debat.
Baldwin antwoordde, dat hij vreesde, dat het
onmogelijk zou zijn de stukken morgen te pu
bliceeren, deels omdat het aantal er van aan
zienlijk was en het laatste pas was ontvangen,
deels omdat voor de publicatie van de antwoor
den der geallieerden hun toestemming noodig
was.
Verzet in Frankrijk tegen een publi
catie der stukken door Engeland.
Parijs, 1 Aug. Het aan de Engelsche re
geering toegeschreven voornemen om de stuk
ken over de huidige onderhandelingen te publi
ceeren zonder er bet eind' van af te wachten,
wekt hier in diplomatieke kringen verbazing
en zelfs ontevredenheid. Indien inderdaad te
Londen tot een dergelijke publicatie werd over
gegaan, zou de Fransche regeering zich ver
plicht zien er dadelijk op te antwoorden door
een speciaal Geelboek uit (p geven, dat behalve
de teksten der tusschen d'e geallieerde ,regee-
ringen gewisselde nota's de teksten zou bevat
ten der instructies, gegeven aan de Fransche
ambassadeurs te Londen, Bpussel en Rome,
ten einde duidelijk te toonen door welke richt
snoeren de Fransche diplomatieke actie werd
geleid,
f