Terug in het leven.
Zg mag volstrekt niet gestreken
worden, maar moet voorzichtig in den
oorspronkelijker) vorm getrokken "worden
vóór het opbergen.
BUITENLAND.
HET SCHADEVERGOEDINGS-
VRAAGSTUK.
De Engelsche politiek.
In welingelichte kringen te Londen ver
wacht men, dat de dood van Harding aanlei
ding zal geven tot eenige vertraging bij, het
vaststellen d«r Engelsche schadevergoedings-
politiek, aangezien de plannen van Baldwin
en Gurzon op verschillende punten rekening
hielden met de mogelijkheid van samenwer
king tusschen Londen en Washington. Daar
het niet vaststaat in hoeverre de nieuwe re
geering tot zulk een samenwerking in de
naaste toekomst bereid zal zijn, zullen waar
schijnlijk besprekingen moeten plaats heb
ben waarvan afhangt of de Engelsche plan
nen al dan niet wijziging behoeven.
Een financieel controleur
van Duitschland.
In gezaghebbende kringen te Londen doet
het gerucht de ronde, dat Engeland zou wil
len voorstellen een algemeen financieel con
troleur voor Duitschland te benoemen met
ongeveer dezelfde rechten als Mr. Zimmer-
man voor Oostenrijk heeft, die dan het belas
ting- en geldwezen van Duitschland zou heb
ben te hervormen, teneinde een hypothecaire
leening in het buitenland mogelijk te maken
uit de opbrengst waarvan o-a. de schadeloos
stelling zou worden gekweten.
DUITSCHLAND.
De elschen der soc.-dem.
-Berlijn, 6 Aug. In een door de eoc.-demo-
cratische partij op touw gezette massa-verga
dering in Zittau sprak de president van den
Rijksdag, Loebe, over den politieken toestand.
Bij het hervatten der Rijksdagzittingen zullen
de soc.-dem. de volgende eischen indienen:
Pogingen om met Frankrijk door middel van
besprekingen tot overeenstemming te komen.
Ter bereiking van deze politiek tegenover
Frankrijk moeten in de binnenlandsche politiek
de volgende voorwaarden worden vervuld: Een
ver-doorgevoerde lastenverdeeling over het be
zit door: lo. een door de ondernemers te beta
len loonbelasting, even hoog als de aftrek van
de loonen en salarissen van arbeiders en be
ambten; 2o. inbeslagneming van tenminste 1/5
van alle „Sachwerte" van het geheel© rijk; 80.
verdrievoudiging van alle belastingen op. het
bezit; 4o. Inbeslagneming van 1/8 van alle on
dernemerswinsten ten gunste van het rijk.
Door deze maatregelen meenen de sociaal-de
mocraten op een opbrengst van vele milliarden
goudmarken te mogen rekenen.
De Berlijnsche oorrespondent van het „Han
delsblad" meldde gisteravond half twaalf aan
zijn Wad:
Zoo even verneem ik, dat de onderhandelin
gen in het rijksdepartement van arbeid tusschen
werkgevers en personeel in de metaalindustrie
zjjn mislukt en dat de staking, waartoe reeds
voor eenige dagen met groote meerderheid is
besloten, morgen, Dinsdag zal beginnen.
Men hoopt nog, dat de staking niet algemeen
zal zjjn.
Intusschen kan reeds thans worden ver
klaard, dat met het oog op den juist thans zoo
gespannen binnen- en buitenlandschen poli
tieken toestand de gevolgen dezer staking te
Berlijn gevaarlijk zouden kunnen worden.
De economische crisis in Duitschland.
Meer en meer ontstaan in Duitschland
duurte-opstootjes in verschillende plaatsen,
die somtijds een dreigend karakter aanne
men. In Mainz Melden werbeloozen een be-
tooging, waarbij de politie van de blanke wa
pens gebruik moest maken en personen ge
wond werden. In Berlijn trachtten demon-
streerende vrouwen vergeefs toegang te ver
krijgen bij den minister-presidentde nieuwe
uurloonen zijn in de hoofdstad!" thans vast
gesteld' op 48.600 mark voor geschoolde en
FEUILLETON.
40)
W. J. A. Roldanus Jr.
Het was was bijna vijf uur, toen hij klaar
was. Daar hij in Godfrey een belangstellend
toehoorder gevonden had, had hij het ver
haal, dat hij zoo dikwijls in het kort verteld
had, niet vele schilderachtige bijzonderhe
den aangevuld. Over de reden van zijn
plotselinge zelfveroordeelinjg tot verbanning
was hij heengegleden, evenals hij: dat tegen
over Sheepshianfcs gedaan had. Vreemd ge
noeg had niemand, zelfs niet zijn zoon met zijn
ving ibegrip, dat door dë broeikas van den
oorlog tot rijpheid geforceerd was, verder
naar die roden gevraagd. Allen aanvaard
den zijn dolle handelwijze als volkomen in
overeenstemming met de impulsieve excen
triciteit van zijn igeheele leven. Trouwens
het feit, dat iemand in staat was zóó iedere
fluistering van de buitenwereld af te slui
ten, dat hij in Engeland woonde en toch
twee jaar lang niets van den oorlog gehoord
bad, klonk zóó ongelooflijk, dat alle andere
overwegingen daarbij verdwenen.
„Dat is dus de zaak,"' zeide Baltazar met
©en breed gebaar van zijn beide armen.
>»Qmi het nog eens in het kort op to som
den1. Achttien jaar totale onwetendheid om
trent en onverschilligheid voor Europee-
sche geschiedenis in politiek, maatschap-
P^Ü'k, zedelijk, artistiek en wetenschappe-
HIK opzicht. Een week teleurstelling en
'tlging. Twee jaar afzondering, gewijd aan
consolidatie van inijn levenswerk. Alles
45.600 mark voor ongeschoolde werklieden.
l)e duurtetoeslag voor rijksambtenaren en
beambten is vastgesteld op 1760 De mijn
werkers in Midden-DuitscMand verdienen
per dag 191.737 mark, in het Ruhrgebied
304.820. Deze laatsten zijn nochtans in sta
king gegaan; zij verlangen een toeslag in
eens van 5 millioen mark, maar het is twijfel
achtig of die mijndiirecties dezen kunnen ge
ven wegens de groote geldschaarschte in het
Ruhrgebied. Het stadsbestuur van Erfurt
heeft in verband met dit laatste dan ook
reeds 500.000-markbilletten laten drukken.
Wat nu deze mijnwerkersstaking betreft,
voor het overgroote deel is het tot dusver
een zuiver economisch middel om druk uit
te oefenen; het is de bijna onvermijdelijke
teruslag van de markdaling en de verwar
ring in het economisch leven, die als gevolg
daarvan ontstaat. De actie wordt voorloopig
gevoerd in den vorm van het z.g. lijdelijk
verzet, d.w.z. de arbeiders verschijnen wel
bij de mijnen, zij dalen echter niet af en wei-
Keren eiken arbeid. Alleen de „Notstandar-
beifcenr worden verricht.
De houding der stakers tegenover de be
zettingstroepen blijft dezelfde.
De aanwijzingen nemen toe, dat de Fran-
schern in den eerstkomenden tijd van plan
zijn, de cokesbranderijen van de mijnen in
eigen beheer te nemen, daar de cokesvoor-
raden op de opslagplaatsen steeds kleiner
worden.
In de metaalindustrie te Berlijn dreigt een
staking; men hoopt evenwel, dat het minis
terie van arbeid zal ingrijpen, omdat door
deze staking vermoedelijk 300.000 arbeiders
werkeloos zouden worden, daar de fabrieken
dan zouden worden gesloten.
De spoorwegtarieven zullen wederom bin
nenkort worden verhoogd. Ook de tarieven
voor de posterijen.
In het courantenbedrijf schijnt een cata
strofe thans onvermijdelijk. De papierprijs is
namelijk van 8740 tot 55.000 mark per K.G.
verhoogd, en de betalingsvoorwaarden van
dien aard, dat de meeste bladen daaraan niet
kunnen voldoen. Zoodoende zullen dus ver
scheiden bladen moeten verdwijnen.
Inmiddels is de bankbdljettenproductie op>-
gevoerd tot 8 billioen per dag, welke ontzag
lijke som a.s. Donderdag bereikt zal worden.
Eeniig denkbeeld van dit bedrag indien 't
mogelijk is zich daarvan een voorstelling te
maken geeft misscMen het berichtje on
der het hoofd „Wat is een billioen?" dat de
lezer elders in dit nummer vindt. Eiken dag
wordt dus aan „waarde" zullen we maar
zeggen gefabriceerd acht millioen maal
een millioen mark. Men moet zich maar niet
in de gevolgen Mervan indenken, en zich
alleen verwonderen, dat het zaakje al niet
lang in elkaar gezakt is.
Te verwonderen behoeft het dan ook
geenszins, dat men te Berlijn de opheffing
verwacht van de deviezen-verorden in g,
waarbij dus de handel in buitenlandsche
wissels weder toegestaan wordt.
Dit is het smadelijk ednde van een regee-
ringsactie tot steun van de mark, welke vol
strekt niets heeft geholpen en alleen groote
verwarring en belemmering voor den han
del heeft opgeleverd.
Alis het zoover zal zijn, is er echter nog
geeni einde gemaakt aan dien nieuwsten wan
toestand, ontstaan door het vrijgeven van
de goudrekening in den groothandel, maar
niet in den kleinhandel. Als dit nog een
paar dagen zoo blijft, zal de toestand op
nieuw zeer gespannen worden. De men-
schen staan in lange rijen voor de winkels
van levensmiddelen en koloniale waren, en
de meesten moeten onverrichterzake huis-
toe, Dit houdt verband met de omstandig
heid, dat nog steeds de détaühandel, die
veel scherper kan worden gecontroleerd
dan de groothandel, verplicht is, zijn prijzen
op de marktbasis en naar den- prijs van den
inkoop te berekenen. De grootleveranciers
verlangen' van den detailhandel betaling op
valutabasis en' den detailhandel kan zijp wa
ren op die basis niet verkoopen.
Geen winkelier weet bij een inkoop meer,
welke prijizen hij berekenen moet. Het komt
voor, dat hij een zekere hoeveelheid waren
koopt, waarvan hij den gezamenlijkeni ver
koopprijs op het oogenblik van de bestel
ling op een millioen schat Daar hem de
groothandelaar echter valutaprijs berekent,
blijkt de waar bij inkoop 10 millioen te kos
ten, waardoor ze eenvoudig onverkoopbaar
vernietigd1 in één nacht. Wakker wordend
om te ontdekken, dat er al twee jaar lang
een' wereldoorlog woedt Ik zelf aan mijn
lot overgelaten en een soort typhoon met
geien enkele menschelijke stroohalm om mij'
aan vast te klampen dan mijn aangenomen
zoon, dat wonderlijke wiskundige genie
van een Quooig Ho. Ik vlucht naar Oam-
bridlge om te trachten daar weer een aanr
knoopinigspunt aan het leven te vinden, tk
ontdek jouw bestaan. Nauwelijks heb ik
jouw gesproken of ik word als het ware
aangeworpen tegen de vrouw, ter wille van
wie ik als jonge man mijn heele carrière
'Opgaf. En nu ben ik hier, zoo sterk als een
leeuw. Voel dat eens" hij stak zijtn arm
uit en spande zjjn spieren en Gadfrey, die
ze Voelde, zeide verwonderd, dat het wel
ijzeren staven geleken „en met een pri
ma werkend stel hersens, en het land
schreeuwt zoowel om hersens als om spie
ren en ik zal krankzinnig worden, als ik het
beste, dat in mij is, niet geven kan. Maar
tegelijkertijd ben ik niet (meer dan een pas
geboren kind. Ik ben versuft door alles. En
ik heb jou en Marcelle en Quong Ho om
voor te zorgen. Wiskunde en Chineesche
geleerdheid kunnen naar de maan loop en.
Alleen jelui vieren komen erop aan
„Vieren?"
„Jai, Vier. Jij, Marcelle, (Quong Ho jen
Engeland."
„Dat is een heele collectie sir," lachte
Godfrey. „Maar ik kan heusch voor mij
zelf zorgen. Mij kunt u wel uitschrappen."
Baltazar liet zijn hand zwaar op het
kleine tafeltje vallen. „Ik laat me liever
hangen dan dat ik dat doe!" En tegen den
kellner, die eenigszins verschrikt toeschoot.
„Ja, thee. ÖMneesche thee. Potten vol!"
HOOFDSTUK XIV.
[Baltazar had zjjn vriend Burtingshaw 'ge
vraagd: hem een' betrekking aan de hand
Ingezonden Mededooling.
Italiaansche zijde vereischt
uiterst voorzichtige behandeling.
Voor het wasschen moet uit
stortend LUX gebruikt wordengeen
andere zeep reinigt zoo volkomen zonder
wrijven.
Uit Bèrlijn werd Maandag aan de „TeL" ge
meld:
Doller dan vandaag is het met den dollar nog
niet geweest. Voor enkele dagen was de koers
van 1 millioen' bereikt en vandaag scheen het,
alsof die koers zich ook beden zou handhaven.
In het nabeursverkeer Is de dollar echter met
krankzinnige vaart opgeloopen tot meer dan
2 millioen en zelfs nog hooger, al bleef de offi-
cieele koers vastgesteld op 1.650.000. Tegen
den avond werd in het onderling verkeer be
taald 1.900.000, dan 2 millioen, 2.500.000, ja
zelfs tot 2.600.000. Het verkeer tusschen de
banken was nabeurs echter gering jen tegen
7 uur 's avonds kwamen er dan ook iets minder
sterke koersen, die weer tot beneden 2 millioen
daalden.
Met de waanzinnige stijging van den dollar
koers ga^p allerlei andere symptomen van een
nieuwe inflatie-golf samen. Zoo zal de produc
tie van de bankbiljettenpers, die thans 6 billioen
mark per dag bedraagt, binnen enkele dagen
opgevoerd zijn tot 8 billioen, waartoe behalve
de rijksdrukkerij', 60 particuliere drukkerijen
dag en nacht doorwerken, vooral ook voor de
levering van groote biljetten. Het 100.000 mark-
biljet is al lang klein geld geworden men zou
er heden vier van hebben moeten betalen voor
een pond boter, als men een pond boter bad
kunnen krijgen en ook het 1 millioen mark-
biljet en het 5 millioen markbiljet, zoo jong als
zij zjjn, zijn reeds op weg om klein geld te wor-
te doen, waarin bij1 zijn gaven ten nutte van
het land zou kunnen aanwenden. Burting-
shiaw, een man zonder eenige phantasie,
had hem aangeraden zich aan te sluiten bij
de National Volunteers. Maar Baltazar, die
niets vuriger verlangde dan zijn vaderland
te redden, had gelachen om dien raad en
besloten te wachten totdat zich, iets voor
deed, waarvoor hij zijn diensten zou kun
nen aanbieden.
Inmiddels moest hij' voor zdjn eigen huis
houden zorgen. Hij 'begon de operaties door
zijn aardsohe bezittingen (die makkelijk
plaats vonden in één koffer en een igioot
in bruin papier gewikkeld' pak) over te
brengen naar een comfortabel hotel in God-
alrning, waardoor hij' tegelijk dicht bij. God
frey en Marcelle was. Ook was de rust
van een' afzonderlijke zitkamer in een lande
lijk hotel zoo bevorderlijk voor bepaalde
studies, die professor Weatherley, een uit
stekende gids in den wereldchaos, hem had
aangeraden. Heel tevreden en voldaan nam
hij zijn intrek te Godalming. Hij had van
Quong Ho een brief gekregen in onberispe
lijk, Oiceroniaansoh Engelsch^ waarin hij
meldde, dat hiji een heel eind voortgeschre
den was op den wieg naar volkomen herstel
en binnen enkele dagen in staat zou zijn te
doen, wat het zijn hoogvereertfen meester
gelieven zou hem to bevelen. Toen hij zijn
boeken en brochures den inhoud van het
groote pak uitgepakt had', ging hij aan
Quong Ho ritten schrijven. Een kamer in
het hotel te Godaltminlg was ter 'beschikking
van Quong Ho, zoodra hiji in staat zou zijn
om te reizen. Het zon een prachtige gele
genheid voor hem zijn om Godfrey dikwijls
te ontmoeten. Zij moesten broeders rijn, die
elkaar Zouden helpen. Godfrey, met zijn
'groote kennis van het moderne leven, maar
nog een neophyt in de wiskunde, aangezien
hij nog moeite had met zulke kinderachtige
problemen als de elementen van RJgid Dy-
den. Nog in deze Week zullen dan ook uitkomen
bankbiljetten van 10, 20 en 50 millioen mark,
en zelfs is het 100 millioen markbiljet reeds in
uitzicht gesteld.
Deze biljetten zullen met een eenvoudig
stempel op wit papier gedrukt worden. De
eenige bescherming is een moeilijk na te ma
ken watermerk. Bovendien zal' het ministerie
van financiën, om aan den niet te stillen hongert
naar betaalmiddelen tegemoet te komen, de
stedelijke besturen machtigen tot het uitgeven
van noodgeld, zooals dat tijdens den oorlog ge
daan werd.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
Nieuwe maatregelen der bezetters.
Olm, in verband met 't binnenkort te verwach
ten opraken van de brandstofvoorraden in
bet Roergebied te voorkomen, dat het totaal
ophouden van het brandstoffentransport uit
het Roer-gebied naar Frankrijk en België
intreedt, heeft de opperbevelhebber van de
bezettingstroepen een verordening uitgevaar
digd. Deze behelst, dat de infergealiieerde
oommissie voor de hoogovens en mijnen het
recht zal hebben, alle mijnen en industrieele
ondernemingen, met alle daarbij behoorenr
de terreinen en gebouwen met inbegrip
van d'e arbeiderswoningen in bezit te ne
men. Die mijnen zullen door de commissie
zelf of door concessionarissen kunnen wor
den geëxploiteerd.
De kosten van- exploitatie en transport
zullen komen voor rekening van de Duitsche
namiios; Quong Ho daarentegen een neophyt
in de wetenschap, van het moderne leven,
maar vergevorderd in de wiskunde. Het was
heel gewenscht, zoo schreef bij, dat Quong
Ho"s uiterlijke verschijning voor zoover als
dat iging, geheel Europeesch en zijn kleedij
onberispelijk was.
„lieve hemel!" riep hij hardop, terwijl hij'
zijn pen neergooide. „Dat had ik heelemaal
vergeten. De arme kerel heeft geen hemd
aan zjjn lijf 1"
Hij verzond onmiddellijk 'een telegram
aan die kleermakers, die hem ook geleverd
hadden, dat zij Mr. Ho moesten voorzien
van al het noodige, ging dan met zijn brief
aan zijn leerling voort, igaf hem goeden
raad en zijn zegen en sloot een ohèque im
ter bestrijding van de noodige onkosten.
Daarna lunchte hij: in de koffiekamer
met den eetlust van een 'gezond mensch, liep
een tijdje buiten op straat te rooken, ging
naar boven en wachtte in een fauteuil met
een Duitsche oorlogëbrochure, die Weather
ley hem geleend had, op Marcelle.
Het was haar „vrije" middag. Zijl had
met verlangen enj angst naar do ontmoeting
uitgezien. Hiji was de eenige. man in haar
leven geweest en dit alles was al zoo lang
geleden. En daarna was zij alleen maar ver
pleegster geweest. Zeker, zij; had mannen
ontmoet en' intiem gekend, maar het waren
allen) lijdende mannen geweest, wier hulpe
loosheid en afhankelijkheid alleen een be
roep gedaan hadden op haar vrouw-zijni En
romans hls andere verpleegsters had zij
nooit gekend. Zij had hard e» ernstig ge
werkt, de ziekenkamer aanvaardend als de
werkkring, welke het noodlot haar had aan
gewezen. Maar wel had zij, om het har
de leven te verzachten, in haar hart de her
innering aan de korte eni vurige liefde van
zoo lang hier gekoesterd.
(Wordt vervolgd).
regeering. Een deel van de gewonnen brand
stof kan de commissie verkoopen tegen van
te voren vastgestelde prijzen.
Handelingen, die strijdig zjjn met de beve
len van de commissie zullen met boetes en
gevangenisstraffen kunnen worden gestraft.
Wanneer door daden van sabotage men-
sohen om het leven komen en in gevaar gera
ken, zal de doodstraf worden opgelegd1 of
anders dwangarbeid. De handhaving van de
maatregelen voor de veiligheid gaat van de
Duitsche overheid over op de intergealiieer
de commissie.
Om deze nieuwe dwangmaatregelen uit te
voeren is de ingenieurs-commissie, die na
haar vroeger échec was verplaatst naar Diis-
seldorf weer naar Essen verhuisd.
In de eigenlijke hoogoven-mijnen, en in het
bijzonder in Gelsenkirchen zijn aanzienlijke
troepen-afdeelingen samengetrokken.
De Franschen hebben de laatste week
reeds ^eni aantal mijn-bedrijven bezet. In al
die gevallen was eerst door de ingenieurs-
oommissie beproefd de arbeiders tot werken
onder Fransch-Belgische leiding over te
halen. Daar dit in geen' enkel geval gelukte,
werd den mijnwerkers belet op'de mijnterrei-
nen te 'komen). Blijft deze toestand lang voort
duren, dan loopen de mijnen gevaar onder
water te komen. Tot dusver is het trots
alle maatregelen aan de Fransohen niet
gelukt, één mijnwerkersploeg te vinden, die
voor hen wilde werken.
Te Nijmegen aangekomen reizigers uit bet
bezette gebied hebben aan den oorrespondent
van de „Tel." medegedeeld, dat Zaterdagmiddag
te Dusseldorf een bomaanslag plaats had. Op
een der drukste puntjBnl van de stad werd een
handgranaat geworpen tusschen de wacht. Drie
Fransche soldaten en vijf Duitsche burgers
werden gewond. De bezettingsoverheid beval
sluiting van de café's en publieke vermakelijk
heden, terwijl na 11 uur niemand zich meer op
straat mag vertoonen. Een Duitsch student is
in verband met den aanslag gearresteerd, doch
ontkent de daad te hebben gepleegd. Een aan
tal arrestaties van wegens nationalistische ge
voelens verdachte personen beeft plaats gehad.
Te Dresden hadden demonstraties plaats van
werkeloozen en bleef het Zaterdag den gehee-
len avond rumoerig. Verschillende arrestaties
hadden plaats, Maandag, tijdens eene vergade
ring der revolutionnaire werkeloozen, niet min
der dan 200.
Omtrent den toestand' in bet Rubrgebied
wordt bericht, dat bet lijdelijk verzet van de
mijnwerkers zich heeft uitgebreid; in bet dis
trict Essen- hebben verschillende ploegen zich
bij de beweging aangesloten. In het gebeele
Roergebied- is een nieuwe stakingsbeweging
onder de mijnwerkers merkbaar. De vreeselijke
duurte is oorzaak, dat onder de arbeiders groo
te opwinding heerscht.
Ingevolge de bezetting van de mijn„Han-
nover", welke bet gebied) van Bochum van gas
voorziet, hebben de arbeiders besloten, in sta
king te'gaan. Ofschoon- de stedelijke autoritei
ten de hervatting van den arbeid gelastten en
de bezetting zekere concessies deed ten einde
de gasvoorziening te verzekeren, verklaarde de
bedrijfsraad, dat die hervatting eerst zou plaats
vinden, nadat 4 millioen voorschot aan- lederen
arbeider zou zijn betaald. Bijgevolg is nu bet
gebeele gebied van Bochum van gas verstoken.
'Intusschen blijven de Franschen verschil
lende gelden in beslag nemen; het filiaal van
de Rijksbank te Gelsenikirchen is door hen be
zet, en ook in andere plaatsen hadden inbeslag
nemingen plaats.
SCANDINAVIË.
Een Duitsch smokkelschlp getorpedeerd.
Een Noorsche torpedloboot beeft het Duit
sche smokkelscMp „Tara II" in het Christia-
niafjord bij het Filtvett-lichtscMp getorpe
deerd. Het Duitsche scMp is gezonken. Twee
Duitschers wisten te ontkomen, een is gear
resteerd.
FINLAND.
Tegen de communisten.
Naar uit Helsingfors gemeld wordt, hebben
de autoriteiten de arrestatie gelast van alle
leden van dë parlementaire communistische
groep, van de leden van het centraal comité
der communistische partij en van de hoofd
redacteuren der communistische dagbladen.
Het aantal gearresteerden bedroeg Zaterdag
reeds 108. De communistische drukkerijen
I en dagbladbureaux zijn gesloten.
I In een- proclamatie heeft de regeering dë
betrekkingen uiteen gezet, die de Fimsche
communistische partij onderMeld met de
Russische -communistische partij en de derde
internationale. De proclamatie eindigde met
de mededeeling, dat de gearresteerde perso
nen vervolgd zullen wordën wegens hoog
verraad.
RUSLAND.
De Sovjetvertegenwoordiger te Londen.
Uit Moskou wordt gemeld, dat de Engel
sche regeering door den chef harer handels
missie aldaar den commissaris van buitenl.
zaken Tsjitsjerin heeft laten mededeelen, dat
zij het wenscheliik zou achten, indien de tot
chef der Russische handelsmissie te Londen
benoemde Oekrajiienscjhe volkscommissaris
Rakofski, aan welke benoeming de Engel
sche regeering reeds haar goedkeuring heeft
gehecht, zijn vertrek voorloopig nog zou uit
stellen.
In Russische sovjetkringen heerscht over
deze beleediging groote verontwaardiging.
HONGARIJE.
Uit Boedapest wordt gemqld, dat dë strijd
tusschen de regeering-Bethlen en de rechts-
radicale groepen thans 'openlijk is uitgebro
ken. 1
De afkondiging van het standrecht heeft
de Ontwakende Hongaren aanleiding gege-
tot eèn aaneengesloten optreden tegen de re
geering.
De openbare gebouwen, stations, post- en
Ingezonden Mededeeflng.
Het zekerste en eenvoudigste geneesmid
del tegen galzucht, slechte spijsvertering en
verstopping vindt gij In Posteris Maagpll-
len. Zij zijn het zacht werkende laxeermid
del, waaraan iedereen nu en dan behoefte
heeft. Zij staan de natuur bij, en het gebruik
er van wordt geen gewoonte. Prijs per fla
con van vijftig versuikerde pfflea 0.66; in
apotheken en drogifitaaiken. (II)
0
COURANT
Licht op
voor auto's en fietsen:
Dinsdag 7 Auguur
Woensdag 8 909
Poging verlangd om met Frankrijk
totovereenstemming te komen.
Uit de metaalindustrie.
Naar het Engelsch van William Looke.
Voor Nederland bewerkt door
DE LEVER-S ZEEP MAATSCHAPPIJ - VLAARDINGETi
Fabrikanten van SUNUCHT en VIM.
De débócle van de Mark.