CASI NoTfe
VanWOENSMS tot tn met ZONDAG
Hotel-Café „DE KROON".
AUTO of MOTORRIJWIEL
GIDS VOOR HELDER
VictorHugo
Oranjehoven!
groot BAL.
Het goedkoopst adres
T
Terug in het leven.
In ZAAL en TUIN
JAZZ-BAND
USIS SACRU
ATTENTIE
Groote voorraad ONDERDEELEN
Modebazar S. HERSCHEL,
Hotel VAN DIEN,
GROOT ORKEST.
Muziekschool Weststraat 74.
Twee Dansvloeren,
J. TISSING, Keizerstraat 33.
Jubileumfeesten
(van Woensdag tot Zondag)
iederen avond
Bezoekt tijdens de feestdagen
BLAAUBOER en KOSSEN,
LEER- en REGENHOEDEN
Fruitwinkel De Banaan.
in de schitterend verlichte en
versierde zalen en tuin van
CQLBERT-COSTUUMS, gekleurd,
naar maat f 40 en hooger.
COLBERT-COSTUUMS, blauw kamgaren,
naar maat f 50.— en hooger.
D. W. LAGERVELD.
aanbreien en breien
MARINE. Bevordering op 1 September 1923.
Dir.: A. J. LEE WENS, pl. Muziekmeester.
Leerares, VioolMej. MARCELLE DE HAAS.
Onderwijs in: Piano, Viool, Solozang,
Koorzang, Orgel en aanverwante vakken.
Aanvang der nieuwe CursusZaterdag 1 September 1923.
Dir.: GEBR. POLAK.
KONINGSTRAAT 38-40
Groote verlichting van den Tuin.
Eiken avond Groot Concert.
Prima consumptie. Billijke prijzen.
Aanbevelend, A« VAN TIL*
KANAALWEG 49-50.
KOOPT UW
Autohandel, SCHAGEN.
van FORD-AUTOMOBIELEN enz.
Eigen carrosserieffabriek.
Gedurende den étalage-wedstrijd hebben
wij een groote sorteering
binnen, tegen extra lage prijzen.
KONINGSTRAAT 23.
N.B. Onze laatste zomerhoeden worden voor
iederen prijs verkocht.
Zoolang de voorraad strekt, geven wij
onze clientèle 1 M. zijden oranjelint
cadeau.
Asbest „ETERNir'-platen,
VERSCHENEN
Uitgave van het Gemeentebestuur van Helder
Prijs t Q.75.
Oranje Sjerpen,
Strikjes,
Knopjes,
Doekjes,
Linten,
Satijn en
Katoen,
Nationale Vlaggen,
Linten enz., enz.
J„ GRAAFF,
A.J.v. ZWEDEN,
A. STEINROTH,
Dat mag U niet
In
HOOFDGRACHT BO,
tijdens de JUBILEUM-FEESTEN
's Middags STRIJKJE.
DONDERDAG, VRIJDAG en ZATERDAG
na 8 uur
Advortentlën: Regelmaat
n
Machinale Brei-inrichting
ZUIDSTRAAT 15.
JAAP SNOR.
FEUILLETON.
Naar het Engelach van William Looke.
Voor Nederland bewerkt door
WJ. A. Roldanus Jr.
Marcelle ging peinzend glimlachend aan
haar werk. Wat een gelukkige vrouw zou
de ware vrouw van Godfrey zijn. Was in
haar handen maar was van de allerzui
verste soort. Zij was verbaasd over de me-
tamorphose van wolk tot zonneschijn, die
zij, bijna tweemaal zoo oude ongetrouwde
jongejuffrouw, had bewerkt; en haar zenu
wen tintelden door een gevoel van vrouwe
lijke macht. Haar gedachten dwaalden van
den «zoon af naar den vader. Zij, geleken
zoo heel veel op elkaar van uit een vrou
welijk oogpunt bezien echte kinderen. Wa
ren haar angsten niet ongegrond? Kon zaj
niet op den man spelen zooals zij, speelde
op den jongen? Haar laatste ervaring ant
woordde ja.
Maar dan zag zij het fundamenteele ver
schil. Den jongen gaf zij niets. Aan den
man zou zij voor iedere mate van beheer-
sching den prijs moeten betalen van een in
gewortelde levenswijze; en alleen reeds de
gedachte die te moeten verandoren vervulde
haar mot ondragelijken angst. Neen. Zij1 kon
alles nemen wat zij wilde. Maar zij kou niet
'geven. Zij had niets om te geven. Beter deze
ware herfstvriendscbap dan een onware
herleving der lente, waarin ongeluk en des
illusie lagen.
Wat den jongen betreft, zij dankte God,
dat Hij hem in haar 'leven gebracht bad.
Inmiddels liep Baltazar vroolijk met
Quong Ho naar Godakning. Het was precies
iets voor den1 modernen jongen Brit om
schuw te zijn voor de diepten en slechts te
kijken naar de oppervlakte. En zooals een
scherper blik hem verzekerde, de opper
vlakkige Quog verdiende de kritiek van
ieder redelijk mensoh. Je kon zijn kleeren
bijna hooren klapperen in den herfstwind.
^Ik ben bang," zeide Qoug Ho veront
schuldigend, „dat mijn zorg bij het uitzoe
ken van dit oostuum niet al te meticuleus
geweest is.
„Godfrey zal dat wel in orde brengen,"
lachte Baltazar. „En in ieder geval komt het
voornamelijk aan op den man, die in de
kleeren1 zit."
Maar toen hij eer verder over nadacht, zag
hij in, dat de man, die erin zat, slechts heel
weinig gelegenheid gehad had zich te laten
kennen, dlaar hij, Baltazar, voor twee. ge
praat had.
Quong Ho had zich heel ceremonieus ge
dragen. Zijn manieren, ofschoon in Britsche
oogen eenigszins overdreven, waren onbe
rispelijk geweest, zonder zelfbewustheid en
onhandige pogingen om na-te doen. Hij had
op den oonventioneele vragen van Marcello
en Godfrey beleefd geantwoord, maar ver
der was het gesprek nooit gekomen. Van
den waren edelsteen, die hun voorgesteld
was, hadden zijl niet de flauwste notie. Doch
dat was minder. Wannneer Quong Ho hun
eens had laten zien wie hij was, dan zouden
zij ham aan hun hart moeten drukken of zij
wilden' of niet.
Wat tegen het einde van de Vrijdagsche
excursie 'een voldongen feit was.
Nu Maroelle de verantwoordelijkheid op
zich genomen had, beschouwde Godfrey
echt manlijk de aankleedpaitij van Quong
Ho als een kostelijke grap. Onder den in
vloed van zijn vroolijkheid smolt Quong
Ho's Oostersche gereserveerdheid weg. Aan
gemoedigd tot praten, vertelde hij' hun1 ver
rassende staaltjes van het leven op Spen-
dale Farm. Zijn beschrijven, in zijn deftig,
nuchter Engelach, van de bokslessen 'bracht
Godfrey in verrukking.
,»De oude moet een goede „sport" zijn,"
zeide hij tegen Maroelle.
„Ah!" zeide Quong Ho, zich voorover bui
gend. „Een "sport" is een term, waarvan ik
reeds lang verlangd heb de ware beteeke-
nis te leeren kennen. Wilt u de groote vrien
delijkheid hebben mij dien uit te leggen?'
„Lieve hemel, dat is ook geen makkelijke
traag," antwoordde Godfrey. „Een „sport" is
iemand, die alles kan doen en niets zegt èn
om niets ietsgeeft."
Quong Ho knikte. „Dat is heel duidelijk.
Het spijt mij, dat Ik mijn aanteekenboekje
niet bij mij heb. Maar ik zal het onthouden.
Tusschen twee haakjes, u hebt 'jen uitne
mende karakterbeschrijving van uw eer-
büedwaardigen vader en mijn zeer vereer
den meester gegeven."
„Een aardige kerel," fluisterde Godfrey
tegen Maroelle, toen zij uitstapten. „Ik zou
den heelen dag naar hem kunnen luisteren.
Hij spreekt precies als de boeken, die mijn
grootmoeder las, toen zij nog een klein kind
was. „Mr. Ho," zeide hij, terwijl zij het per
ron afliepen, „u hebt thans een eenige ge
legenheid om de Westersche vrouw te be-
studeeren. Miss Baring gaat winkelen. U
ziet in haar oog het teeken, dat zij een der
prettigste dingen van haar leven gaat
doen."
sagiers zijn hoed afnam, „dat is ook de
meest geliefde bezigheid der dames van
mijn land."
Zij winkelden/ lunchten1 dan vroolijk in
een uitgezocht klein restaurant dicht bij; de
Shaftesbury Avenue en gingen vervolgens
weer winkelen. Godfrey hield zich op een
afstand en gaf raad; schetste het program
ma in breede lijnen; Maroelle vulde de 'bij
zonderheden in en was verantwoordelijk
voor de keuze d,er verschillende artikelen;,
Quong Ho glimlachte hoffelijk en onderwierp
de versohillende deelen van zijn lichaam aan
maatnemen. Sleohts eenmaal waagde hij het
tusschenbeide te komen, en wel toen Maroel
le de kleuren van dasspn en sokken bij 'el
kaar paste.
„Ik vraag u heel nederig vergiffenis,"
zeide hij, terwijl hij een andere das nam
dan de gekozene, „maar deze tint komt er
beter bij."
„Het zijn dezelfde," riep Maroelle uit, de
dassen bij elkaar houdend.
/Mijnheer heeft gelijk, madam," zeide de
winkelier. „Maar niet één op de tienduizend
zou het versohil kunnen zien. Ik zou het zelf
ook niet kunnen, als ik te Lyon niet ge
traind was. Wilt u mij: 'toestaan, madam
een kleine proef te nemen?"
Hij ging naar een achterkamer en kwam
met een roseachtige massa zijde draden te-
ruig.
„Dit is een kleurproef. Er zitn twintto
verschillende tinten. Kunt u ze uitzo™"
Godfrey, die pleizier in het geval had
nam de halve massa en verscheidene minu
ten lang zochten hij en Maroelle de draden
Jverig int Dan wendde de winkelier zich
tot Quong Ho.
„Nu u, mijnheer."
Zonder aarzelen haalde Quong Ho de sta
pels door elkaar en legde vlug de twintig
soorten in een opklimmende reeks van rood
neer.
„Er is niemand in Londen, die dat bin
nen het uur zou kunnen," zeide de winke
lier vol 'bewondering.
„IJdel pochen!, air," antwoordde Quong
Ho, „behoort heelemaal niet tot mijn ge
woonten, maar voor mij zijn deze verschil
len even duidelijk als het verschil tusschen
zwart en wit. Het eenige, wat mij met ver
bazing vervult, is, dat zij; niet merkbaar
zijn voor u en" weer nam hij zijn hoed
®f „rvoor deze zeer ontwikkelde dame."
„Weet je wat ik graag zou willen weten,
oude jongen," zedde Godfrey, „hoe is het
mogelijk, dat jij; met je fijn ontwikkeld
kleurgevoel met die afschuwelijke roode en
purperen das rondloopt?"
„Ik zou mij alle offers gaarne getroosten
om volmaakt Engelsch gekleed' te gaan,"
antwoordde Quong Ho. „Maar tegelijkertijd
geeft het mij een zeer groote voldoening te
ontdekken, dat de smaak van Watpr-End
met die der metropolis is. Non omne ar-
busta iuvant humilesque myricae."
„Pardon?" riep Godfrey, die bijna van
den hoogen stoel viel, waarop hij zat.
Quoni^ Ho, die tusschèn Godfrey en Mar
celle in zat, keerde zioh glimlachend om.
»Het is de Datijnsche dichter Virgilius."
«Ja, dat weet ik."
„Hij zegt, dat struiken en andere bucoli
sche aanhangsels niet in ieders smaak val
len waprmede hij de Inwoners der hoofd1-
steden bedoelt, die zulke verrukkelijke
kleurharmonleön" hij wees met zijn hand
naar de stapels overhemden, sokken, das
sen en pyama's op de toonbank „ver
kiezen1 boven de roode en1 purperen afschu
welijkheden, welke de verrukking der lan
delijke bevolking ontmoeten."
(Wordt vervolgd).
Met 80 Juni 1928.
Matroos lste klasse H. Meyerink
Met 16 Augustus 1923.
Sergt.-Ziekenverpl. C. van Dixhoorn
Met 30 Augustus 1923.
Korpl.-Vliegtuigm. (H.) J. 0. Endenburg
Met 31 Augustus 1928.
Matroos-Torpedomaker K. Tot
P. Bognetteau
T. van Hoevelaak
W. W. Brouwer
H. R. Wolff
Stoker-Olieman C. Kindt
M. Garama
H. H. Jore
Matroos-Tliegtuigm.(M.) M. L. M. de Ke|jser
T. J. G. Mols
Leerl.-Vliegtuigm. (M.) T. J. J. Titulaer
(B.) J. H. Hoogakker
Matroos lste klasse F. B. 't Hart
Matroos-Kok P. L. de Vries
Met 1 September 1923.
Torpedomaker-Majoor L. van Riel
Sergt.-Torpedomaker M. W. Kamminga
Korpl.-Torpedomaker P. de Boer
G. A. van Westerop
Sergt.-Ziekenverpleger M. van der Beek
Met 5 September 1923.
Ziekenverpleger-Majoor F. F. van den Heuvel
Met 16 September 1923.
Sergt.-Machinedryver H. Kwast
Met 24 September 1923.
Korpl -Timmerman J. P. Bonimezijn
tot Kwartiermeester.
Ziekenverpl.-Maj.
Sergt.-VI.tjm. (H.)
Korp.-Torpedom.
n
v v
n
Korpl.-M.dr.2ekI.
-
Korlp.-Vl.t.m. (M.)
Matr.-Vl.t.m.(M.)
(B-)
Matr.-Bottelier.
Korporaal-Kok.
Opper-Torpedom.
Torpedom.-Maj.
Sergt,-Torpedom.
w
Ziekenverpl.-Maj.
Opper-Z.verpl.
Machinedr.-Maj.
Sergt.-Timmerm.
I
ORANJE-FEESTEN
hi casino wmmm
s
Bal-Champêtre
Aanbevelend,
Parijsche „Dancings"
als in de
JAZZ-BAND
bij de Firma
'i
De Wedstrijd-étalage
is gereed en een ieder wordt
tot een bezoek uitgenoodigd.
Groote blauwe zoete pruimen
30 cent per pond.
Groote meloenen spotgoedkoop.
Füne peren en zure tafelappelen.
Prachtigs blauwe en wltta druiven
Zuidstraat 57-58. Telef. 193.
kleur rood of grjjs, op de opge
geven maat te verkrijgen.
Adres: DRIJVER,
Diaeoniestraat.
LET OP!
Lompen 8 ct., Touw 15 et., Lood
20 ct., Zink 20 ct., Papier 2 ct.
Alles per K.G. Hoogste waarde
voor AUuminium. Adres: Wagen
straat 7 en Langesteeg 5. - Alles
wordt van huis gehaald.
Met vele Illustraties en platte grond der stad met uitbreidingsplan.
In den Boekhandel verkrijgbaar.
TE KOOP:
Nog eenige in aanbouw zjjnde
Huizen aan den Ruyghweg,
voor f 5000.—, vry op naam.
Ook te bevragen b\j den Aan
nemer GEURTS, op het werk.
5 Hulzen aan den Ruöghweg, voor
f 3500.vr$ op naam. Deze
z\jn zoo goed als klaar en
ook te bevragen bij de Aan
nemers BOT en HART, op
het werk.
2 mooie Hulzen aan den Ruyghw.
voor f 4200. Ook te bevragen
by den Aannemer Roojieijer,
gp bet werk.
Nog eenige Hulzen aan den RuUgh-
weg, voor f 3550.— en vry
op naam. Deze zyn'direct te
aanvaarden en ook te bevra
gen byHEIJDENRIJK, Bree-
waterstraat Nr. 4.
Een flink, solied Huis Van der
Hamstraat Nr. 20. f 3100.—.
Een ruim Winkelhuis met Pakhuis
en groot Erf Middenstr. Nr. 112.
Direct te aanvaarden. Deze
panden zyn zeer billyktekoop.
Het mooie, solide Huls D^kstraat
Nr. 46a. Dit huis is direct te
aanvaarden en zeer geschikt
voor Pensionhoudster.
Een flink Huls Gasstraat Nr. 1,
voor f 1600.Direct te aan
vaarden.
2 Hulzen aan de Westgracht.
Leeg te aanvaarden, f 2000.—
per stuk.
Een lief Huisje Vijzelstraat Nr. 73,
voor f 1000.Direct te aahv.
Het mooie, modern Ingerichte,
ruime Huls Zuidstraat Nr. 18.
zeer geschikt voor PENSION
HOUDSTER.
2 Heerenhulzen Hoofdgr. Nr. 44
en 45.
Het Heerenhuls Havenpl. Nr. 19.
4 Heerenhulzen Louisesteeg Nr. 1,
3, 5 en 7.
1 Huls Achter-Hoofdgracht Nr. 45
2 Hulzen Koningdwarsstr. Nr. 27
en 29.
Een ruim Pakhuis met flinke Zolder
Aehter-Hoofdgracht.
5 perceelen Bouwterrein, 5 Meter
breed, 40 Meter diep, voor
f 8D0.— per perceel.
Mooie Winkelhulzen, Heeren- en
Burgerwoonhuizen op beste stan
den.
Alle inlichtingen, aangaande
koop en verkoop, worden gratis
verstrekt door den beSedlgdan
Makelaar en Taxateur:
jb9 P PUINBROEK,
Keizerstraat Nr. 39.
KWAIITEITS sigaren
Uw vrienden die net ge
kleed zijn, zijn meestal
menschen van smaak.
Uu) vrienden die U een
Viclor Hugo presenteeren
zfjn altijd menschen aan
SHUlLlk*
JBAARS Se TpGR
KROMMÊïnE,
Opgericht 18^/
19
19
99
99
SPOORSTRAAT 80.
KANAALWEG 132.
WILHELM IN ASTRAAT 3.
vergeten 1 Kracht gemengd Voer
f 1.75 de 25 p. Speciaal Dulvenvoer
f 1.00 de 10 pond. Octendv. 11 ct
10 pond nieuwe Mals voor 55 ct.
Opfokv. 14 ct., fijn en grof. Kulksnv.
10 ct. Hennepz. 13 ct. Berst 6 ct.,
Tarwe 8£ ct. Fyn en grof gebr.
Mals. Gebroken Rijst 8 ct. Grit 3 ct.
Haver 7 ct. Verder Geneesmiddelen
voor snot, diphtaeritis, insecten-
poeder, kalkpooten-tinctunr.
Briefkaarten worden vergoed.
Alles wordt franco thuisbezorgd.
Minzaam aanbevelend,
L. v. WAARDENBURG,
Artllleriestraat 14.
Aanbevelend, A. VAN DIEN.
123456789 enz.
TE KOOP:
Een zeer mooi Huls met Tuin en
Kippenhokken m. Kippen Tromp
straat Nr. 12. Direct teaanv.
Voor billyken prys te koop de
Timmermanswerkplaats met In
ventaris aan de Pylsteeg.
Direct te aanvaarden.
Het Huls Wachtstraat Nr. 12,
met grooten Tuin, direct te
aan vaarden,zeer geschikt voor
Kippenhouders.
Een zeer mooi Huls, met Tuin op
het Zuiden, en Boet in de
Trompstraat Nr. 10. Komt
spoedig leeg.
Een lief Huls Westgracht Nr. 50.
Direct te aanvaarden.
Bet Pakhuis Vlootstraat Nr. 4.
Direct te aanvaarden.
Een mooi Burgerhuls met Pakhuis
Bassingracht Nr. 70. Direct
te aanvaarden.
Een flink Woon- en Winkelhuis
met groote Werkplaats aan de
DUkstraat Nr. 14 Direct te-
aanvaarden.
Een lief Huis (voor klein gezin)
aan de Loodsgracht. Direct
te aanvaarden.
Een mooi, flink Huis Koningdwars
straat Nr. 25 Direct te aanv.
Een meol, nieuw Huis Langestraat
Nr. 40. Direct te aanvaarden.
Nog fllnlce Burgerhulzen, direct
te aanvaarden, gelegen in de
Corn. Ditostraat Nr. 2, Toren
straat Nr. 14, Vischm. Nr. 4,
De Ruy terstraat;, Piet Hein-
straat Nr. 20 en mooie, nieuwe
Hulzen aan den Ruyghweg.
GELD voor lste Hypotheek
beschikbaar by den Makelaar
j 64 P BREGMAN,
LOODSGRACHT Nr. 43.
voor het
(B »o)
van alle soorten
KOUSEN en TRUIEN,
Is
II
49)
„Madam," zeide Quong Ho, terwijl hij tot
groote verbazing niet alleen van Godfrey,
maar ook van de zioh voorthaastende pas
