Houdt den avond van den 17'" October VRIJ voor den INTIEMEN KUNSTAVOND In „Musis Sacrum". Intieme Kunstavond LEZING over ESPERANTO AGENTEN [betrekkingen MAATSCHAPPIJ „REMBRANDT", BETREKKINGEN WASCHOLINE ZEEPPOEDER GRAAFF, SPOORSTRAAT 76-80-82 GRAAFF, SPOORSTRAAT 76-80-82 A.J.VAN ZWEDEN, KANAALWEG 132 fmvËRSËN] op Woensdag 17 October1923, G. J. DE JONG, J. DE JONG, TE HUUR I TE KOOP I Achtergracht Z.Z. 18 Zuidstraat 32. LEGER DES HEILS, marine-club. DONDERDAG 1B OCTOBER 1923. Gebouw „MUSIS SACRUM", Koningstraat. VERTEGENWOORDIGER, Bestelt Uw drukwerk bij C. DE BOER Jr. Winterdienst Ned. Spoorwegen. ARIE QERARDUS ARENTS JANNETJE BREQMAN. COR VELDMAN WILLY ROODENBURQ. onder leiding van J. OTTO HANRATH, in het gebouw „Musis Sacrum", Koningstraat, MIETZE SCHMIDT (alte Deutsche Lleder), MIES VAN GELDER (rhythmische dansen), J. OTTO HANRATH (conférencier en declamatie), CHEF VAN DIJK (levensliedjes), WILLY GREBE (violoncel) en (B 30) JOZEF RODRIGUES (Piano). Entróe f 1.50 per persoon. op ZATERDAG a.s., Toegang 25 eent. (PAO) Tevens gelegenheid tot aanmelding voorden nieuwen cursus. gevraagd TUIN- en LANDBOUWZADEN. STRUIK Co., Zaadhandel, Enkhuizen. Rookt U reeds ze bevallen U. VERHUISD: Zaterdag 3 en Zondag 4 Nov., gebouw Palmstraat, de Kommandant met het Hoofdkw. Zangkoor, De algemeene Vergadering Is UITGESTELD tot De tentoonstelling Is Vrijdagavond geopend van 7—10 uur. Entrée 25 cents per persoon. DISTILLEERDERIJ - LIKEURSTOKERIJ - WIJNHANDEL, f|SGEVR**GD^ AANGEBODEN. AANGEBODEN. fc] AANGEBODEN, gjj Ruime sorteering Najaars- en Winter-Goederen. s^pTtAL0NSineffenenge: f 4.40-f 18.00 Opruiming van een partij Kinderjasjes, f 5, f 6 en f 7. Prachtige Stoffen voor KLEEDING NAAR MAAT. Puike kwaliteit Aardappelen De boksmatch DempseyFirpo. INGEZONDEN. Esperanto en de Volkenbond. UIT DEN OMTREK. 6.32 6.49 7.30 10.04 12.40 2.04 3.54 4.15 7.25 9.04 9.04 9.04 12.10 2.54 4.40 6.00 6.40 9.31 Donderdags 5.19 8.35 7.57 9.37 9.11 11.21 12.28 2.41 3.04 6.19 5.49 8.05 9.16 11.05 11.26 11.21 12.57 Voorts werd aangifte gedaan, dat een ze. kere K., die in gezelschap van S. was, mei een stoei naar één. der bezoekers bad ge worpen, maardoor een piano was beschadigd en dat hjj ook een voor bet café staand' rij- wiellrek opzettelijk had vernield. Proces-ver baal zal tegen d» beecreu worden opgemaakt Verloofd en Helder, 10 October 1923. Parallelweg 31. Julianadorp. Ondertrouwd: en Helder, 10 October 1923. Basstraat 33. Leliestraat 26. Hiermede vervul ik den treurigen plicht U ken nis te geven van het over lijden van m\jn geliefde JDchtgenoote, CORNELIA BAKKER— RENSMAAQ, in den ouder dom van 7 IJ aar. Castricum, 10 Oct. 1923. Namens wederzjjdsche Familie O. BAKKER, Ooststeeg 10. De ter-aarde-bestelling zal plaats hebben te Duin en Bosch, op Zaterdag 13 Oct., 's morgens 11 uur. des avonds 8 uur, te geven door: KAARTEN van heden af te verkrijgen aan de tentoonstellingzaal. In het MILITAIR TEHUIS, SPOORSTRAAT, 's avonds half negen, met LICHTBEELDEN van NEURENBERG en muzikale illustratie. Sprekers de Heer DUFRENNE, uit Amsterdam. Voor direct indiensttreding gevraagd een flinke DIENST BODE, voor dag en nacht. Adres: Keizerstraat 70. voor den verkoop onzer eerste kwaliteit Hoogste provisie, dus mooie bijverdienste in den winter. Te koop een Korp.-Baadje (buitenmodel) als nieuw, f 12. en esn partijtje plunje o.a. 2 baaien hemden, baadje en blauwe werk kielen, te samen slechts f 10.— Adres: Bureau van dit blad. Te koop 9 prachtige witte LEG HORNS en HAAN, broed 1923. Met 3 weken aan den leg, met uitneembaar Nachthok en Ren, b(j MOL, Spoorgracht. Wegens plaatsgebrek te koop een massief eikenhouten compleet Huiskamer-A meublement, bestaande uit: 2 Crapauds, 4 Stoelen (moquette), Tafel, Thee- kast, Spiegel en Dressoir. Ook afzonderlijk te koop. Adres: Spoorstraat 48. Te huur gevraagd esn flink WINKELHUIS, goeden stand, voor Slagerij. Brieven onder Nr. 749, aan het Bureau van dit blad. Een dag per 'week een HIT te huur gevraagd. Adres: ALB. HEIJN. Te koop nog één solled gebouwd, modern Ingericht 'WOONHUIS, aan den Ko ningsweg. Geen erfpachtgrond. Adres: Fa. QEBR. SMIT, Kerkgracht 44. SS (B 12) Bij deze betuigen wy onzen hartelijken dank aan allen zoowel binnen als buiten de gemeente voor de belangstelling bjj ons 25-jarig Huwelijksfeest onder vonden. P. VISSER. A. S. VISSER—Seldekbkhk en Kinderen. De Lult. ter Zoo dar 2de.klasse, VAN DEN AREND, Binnenhaven 13, vraagt In verband met a.s. vertrek naar N.-O.-l., zoo spoedig mogelijk INZENDING van REKENINGEN. Da Heer en Mevrouw KAPTEIN— SCHIPPER zullen gaarne op ZON DAG 14 en 28 OCTOBER a.s. be zoeken ontvangen van 3—3 uur. KANAALWEG 8a. van Zuidstraat 32 naar en van Achtergracht Z.Z. 18 naar SPOORGRACHT 38, onder leiding van Kapt. G. CLAEYS. Kaarten verkrijgbaar: Spoorgracht 38. Indien de zaal op andere avonden geopend Is, zal dit tijdig aan het Bureau Heldersche Courant en aan het Tentoonstellingsgebouw worden bekend gemaakt. zoekt voor direct een voor Koord-Holland (bovengedeelte i. Br. ond. O.Q-. 3080, Alg. Adv. Bur. A. de la Mar Azh. Amsterdam. Biedt zich aan een flinke BAKER. Adres: Bureau van dit blad. Er biedt zich aan een gedipl. KRAAMVERPLEEGSTER. Adres: Joh. FELD, Herzogstraat Nr. 7. Biedt zich aan een flinke DIENSTBODE, voor dag en nacht, van goede getuigen voor zien. Brieven onder No. 761, aan van dit blad. Biedt zieh aan COIFFEUR, voor Helder of Omstreken. Ook voor Noodhulp Adres: Jonkerstraat T. li 1 Wordt gevraagd voor direct een nette en flinke DIENST BODE, voor den dag, niet be neden de 17 jaar. Adres: Spoorstraat 25. Gevraagd een nette DAG DIENSTBODE ofeen MEISJE tot 4 uur Adres: Spoorgracht 28. Gevraagd een LOOPJONGEN, voor het halen en bezorgen van strijkgoed. Adres: Keizerstraat 104. Gevraagd een net MEISJE voor de morgenuren. Zondags vrij. AdresKoningstraat 96. i 2 Te huur 2 net gem. Slaap kamertjes, f 4.— per week. Adres: Bureau van dit blad. Vrije ZIT-SLAAPKAMER aangeboden, voor net persoon van de Marine. Adres: Bureau van dit blad. Te huzr ZIT- en SLAAP- KAMER, voor een Heer of 2 Vrienden. Adres: Kanaal weg 155. Te koop SLACHTKIPPEN. Adres: A. F. ISAKSSON, Vischmarkt. Tel. 877. Te koop ONDER-en BOVEN- j WONING met grooten Tuin (bo- j ven leeg), ruim gezicht op Ca- velarieterrein, 5 min. van sta tion Haarlem. Prijs f 6000.:--, hooge Hypotheek beschikbaar. 1 Brieven: J. SWENNEKER, Grofsmederij, Haarlem. Te koop 1 H A. te veld staande VOERBIETEN, ook bij gedeelten, een 3-wielder KAR, een lERKARop hooge Wielen, een BIETENSNIJDER, 1 een 5 BALKS EG en een WASCH- MACHINE, zoo goed als nieuw, f Tevens een l^-jarlga V03BLES- MERRIE, bij: W. RAVEN, Mid- denvliet 9, Koegras eenmaal probaeren en gij kunt de kwaliteit beoordeelen Bij 3 pakjes WASCHOLINE ZEEP POEDER ontvangt gij GRATIS een PRACHTIG THEELEPELTJE, dat een waarde heeft van dertig cent Voor winkeliers b(j J. KORVER, Keizerstraat, Helder Te hnnr gom. ZIT- en SLAAP KAMER, met of zonder Pension Adres: Kanaalweg 179. Te huur of te koop een nieuw gebouwd WOONHUIS, staan de Langestraat No. 15b. Bevatten de: 2 Kamers en Suite, Keuken met Bijkeuken, 2 Slaapkamers en Zolder. Koopprijs f 5000, vrij opnaam. Te bevragen bij: P. J. BOSGH, Woning-Bureau, Koningstraat 111. Gem. ZIT- en SLAAPKA MER gezocht door Officier van Gezondheid. Brieven onder No. 748, Bureau van dit blad. Ta hnnr een groote gem. SUITE met geheel vrije Keuken. Br.fr. lett B, aan DUINKKB'S Adv. Bureau, Spoorstraat Te koop een groote Gram mofoon met 20 nummers en een Engelsch Heerenrijwiel (spotprijs). Adres: 2e Vroonstraat 60. Te koop 8en zoo goed alt nieuw n.h. SALONKASTJE, een m h. SALON TAFELTJE, een CANAPÉ en 4 STOE LEN. Ook afzonderlijk te koop. Adres: Bureau van dit blad. Te koop een TAFELBILLARD, (compleet). Adres: Keizerstaat 110. Te koop of te huur het PER CEEL Stationstraat 3. Te bevr. aldaar. Te koop wegens overcompleet ,11 Besl eiken Palen, lang 10 M., 4 Besl eiken Palen, lang 9 M., Kop 80X30. Punt 15X1' ®M 3 bez.' eiken balken, lang 9.75 M. zw. 20X26 e.M. en een partijtje kort Hout MESK.BEZ. in de zwaar- ten van 10X10 C-M 12X30 e.M?, 80X30 e.M. en 15X46 c.M. Allés nieuw en te bezien en te bevragen op het werk sluis bouw de KOOIJen liggende aan harden weg en vaarwater. Brieven aan 8. BAKKER, te Breezand. Te koop, voor spotprijs, een F. N. 4 cyl. MOTOR. Loopt schit terend. Adres: Polderweg 22. Te koop een beste WERK- FIETS, met beste binnen- en buitenbanden en zonder ge breken. Spotprijs f 15. Adres: J. ROB, Breestraat 53. Wegens vertrek naar Indiö ter overname aangeboden Ameu blementen, Buffet, Kachels, Kleeden enz. Adree: Koningstraat 88. Te koop |onge Malthezer-Hondje». Adres: Bureau van dit blad. WINTERJASSEN, 8-rjj model, f n*7 M f JQ in zware stoffenvanaf I Cf «3U"I TOiUU DEMISAISONS ln marengo f IQ 7E f 48 fin en donkergrijsvanaf I IO»/U"l ^U«UU RATINÉ-JASSEN, ry model, f 17 £f| f Cl flfl kleurhoudendvanaf I «ÜU"I UHTbUU REGENJASSEN ift gummi en f Q*Cf| f ÊO Cfl gabardinevanaf I 5J»OU"l TfciUU WINTERJEKKERS,zware stof- f 44 Cft f «Vf nn fen met wollen voering, vanaf I ll»UU"l 4.I.UU (B 74) KINDER- en JONGENS-ULSTERS en RATINÉ-JONGENSJEKKERS In alle maten. Te koop gevraagd een In goeden staat zijnde HAARD KACHEL. Adres: Bureau van dit blad. Te koop gevraagd een zoo goed als nieuw FORNUIS. Br:even onder Nr. 752, Bureau van dit blad. ®ep. Marineman vraagt f 300.— t8r leen, tegen hooge rente. M&andelijksche aflossing. Adres: Bureau van dit blad. SOEP- en BRAADKIPPEN, vanaf 80 cent en jonge S L A C HT- HANEN. C. RIJK, Molenstraat Nr. 68. f 4.— per 100 pond, Dunne Slaboonen voor de inmaak, f 3.— per 30 pond. Weer te bestellen 2e Yroonstraat 18. 123466789 enz. Advertentiën: RegelmAat ++"M"4»4"4»4--l-+-f4.++.* dit het geval bij kinderen beneden 1 jaar, en bij die vani 14 jaar; doch het meest werden de ouderen getroffen. In totaal verdronken 155 personen, waarvan 72 in de week van 9—15 Juli. Aan zonnesteek en hyperthermle kwamen 302 personen om (214 mannen, 49 kinderen (28 beneden 1'jaar len 19 van 1—4 jaar en 39 vrouwen), waarvan 275 in de week van 9—15 juli Boven 80 jaar overleden er 13 aan hyper- thermie. Van de 253 volwassenen oefenden 155 het landbouwbedrijf uit. De gemeenten be neden de 20.000 zielen werden bet meest ge troffen (228 gevallen), die (boven de 20.000 zie len telden 84 dooden aan zonnesteek, waarvan 59 voor rekening van de 4 grootste gemeenten. De sterfte van kinderen beneden bet jaar be droeg 57.5 per 1000 levend aangegevenen in Juli, tegen 46.6 per duizend in Juni. Deze stij ging komt zeker ook voor een deel op rekening van de hittegolf. Terwijl er in totaal 908 kin deren stierven, bedroeg bet aantal in de 2de week van Juli 800. („T. v. G. De New-Yorkache correspondent van bet HbL schrijft over deze boksmatch: Negentig duizend menacben zitten opeen gepakt oin den ring. Bulten de hekken beeft men en masse gebokst, onder, op en teigen elkaar, oan extra tickets machtig te worden. Politie en ambulances zijn erbij te pas ge komen. Binnen de touwen trilt de lucht van de geconcentreerde energie der menigte, die meeleeft, meevecht, meevoelt, met de twee naakte kerels, die Maar staan oan ei kander buiten westen te slaan. Het gevecht is kort en hevig. De man met de „brains" heeft de overhand. Hij ram meit met korte, zekere gebaren zijn knuisten in liet gezicht en de flanken van zijn loggen tegenstander. Zes maal slaat de kolos tegen den grond. Zesmaal krabbelt hij overeind met de taaife koppigheid van onverwoestbare materie. Dan komt zijn kans: de gevreesde, wei-geadverteerde mokorzwaai van zijn ge weldigen rechterarm. Zijn vuist 'landt tegen Dempsev's kaak. De Amerikaan duizelt en valt op zijn knie. Maar hij herstelt zich en staat op, wat onzeker, beduusd. En dan treft de moker opnieuw, ditmaal met mon sterachtige kracht, waarin het geheele wezen van den Argentijn tot triomfantelijke ex pressie koont De slag maalt Dempsey van zijn voeten. Hij tuimelt achterover tegen de touwen aan, met zulk een vaart dat hij er achterwaarts overbeenslaat en neerschiet in den schoot van een verslaggever op de eerste rij, die juist heeft neergeschreven, dat Firpo geen schaduw van kans heeft 'De menigte kreunt. Ben oogenblik ligt een oonoeptïe van een glorieus Amerika aamechtig in de ruimte te krimpen, opgehangen aan een ■voet die achter in het touw is blijven haloen. Maar na een paar seconden is Dempsy weer in den ring gestrompeld, Btarend met weaen- looze oogen» suiselend, wankelend, mond open, maar paraat, en met een laatste vleugje van het besef, dat hij kampioen is van de wereld. Nègl En dan is liet dat Firpo, de trage, zijn kan® laat voorbijgaan. Zijn mo ker blijft hangen. Hij geeft Dempsy gele genheid om hem in een omarming te van gen. En tijdens het onschadelijke worstelspel gaat de bel en is het einde der eerste ronde en de verademing voor Dempsey gekomen. Maar Dempsey hoort de 'bel niet. Versuft, blijft hij automatisch doorgaan aan Firpo's armen te plukken. Tot zijn helpers hem mee zeulen naar zijn hoek om hem op te kale fateren voor de volgende vier minuten. Dan komt het'ednd in 69 seconden. Bij het begin der tweede ronde is Dempsey's hoofd er beter aan toe dan Firpo's maagstreek. En voor „beef is de maag de zetel der ontmoe diging zoowel al» van het zelfvertrouwen. Naderhand lezen we dat Firpo van te voren heeft gedineerd met twee pond) biefstuk en drie porties ijs. De mogelijke verklaring van zijn succes in d'e eerste ronde (de bief stuk) en zijn nederlaag ln die tweede (het ijs). Wellicht werd hij in merkelijkheid aan de eettafel verslagen. Hoe het zij, hij is trager, logger, koppiger dan te voren. Zijn heele fi guur is de expressie van een enkele gedach te: d'e rechterarm, de mokerzwaai. Maar hij krijgt er geen kans meer voor. Een ploffen de klap smakt hem op zijn knieën. En ais hij moeilijk opstaat, slaat een ijzerharde treffer in het gelaat hem tegen den grond. Hij valt op zijn zij. Een rilling loopt over zijn spie ren. Een onmeusehelijke poging om uit te houden. Dan kantelt zijn reusachtig lichaam om als d'e romp van een zinkend schip, en op z;jn rug, gestrekt in pijn etn machteloosheid, hoort h;j don scheidsrechter tot de fatale tien tellen. Een gehuil stijgt uit -de menigte. Triomfeerend Amerika! Uit Firpo's neus en mond druppelt bloed in een vredig straal tje. In een hospitaal in BrooMyn ontvangt een stervende ex-kampipen het nieuws van Dempsey's overwinning, en sterft met do woorden „That's good" op zijn lippen. Dempsey klimt op een tafel en wendt zich met behulp van een megafoon aldus tot zijn natie: „I am glad to be here, and I hope everybody is as happy as I am". Het is kort maar frank en genereus. Het is al dat mem verwacht van dien man met die „brains". „In der Beschrankung zeigt sich der Meister". Ook „Meister Dempsey", al heeft hij Goethe nooit gelezen. BB* 4 minuten em 69 seconden boksen. Finan cieel resultaat: voor Dempsey 500.000 dollar, voor den Argentijn Firpo 125.000 dollar. Wij' zijn er niet zeker van aldus de cor respondent in welke rubriek wij ons ver haal moeten onderbrengen. Wij twijfelen tusschen Sport, Ongelukken, Misdaden, Epi demieën, Godsdienst, Financiën, Buitenland- sche politiek en Humor. .'Zooals u weten zult, stelde de Volkenbond het vraagstuk, betreffende het gebruik van Esperanto over de heele wereld in handen van de Intellectueele Commissie. Deze kwam tot de volgende conclusie: Ze trekt de voordeelen eener Internationale taal volstrekt niet in twij fel, maar is toch van meening, dat het Volken- bondsideaal meer gediend wordt door de be studeering der levende talen en der vreemde literatuur. Zij ziet hierin een uitnemend mid del om de volken op intellectueel en zedelijk gebied tot elkaar ite brengen. Maar.... het meerendeel der afgevaardig den, waaronder Lord R. Cecil, verklaarde het besluit voor geheel onaanneembaar, wegens het feit, dat Esperanto gedurende het laatste jaar zulke vorderingen maakt. Het besluit, door de IntelL Oomm. genomen, getuigt meer tegen de Oommissie zelf dan tegen een-Internationale taal. Te meenen» dat de bestudeering der levende talen en der vreemde literatuur ooit op zoo'n schaal zou ondernomen worden, dat hierdoor de verschillende volken op Intellectueel en ze delijk gebied meer tot elkaar zouden worden gebracht, getuigt, dat deze commissie niet de minste voeling houdt met de volken, die zij vertegenwoordigt. Tmm rs, het bestudeeren van andere vreemde talen dan Esperanto blijft beperkt tot enkele groepen, welke deze voor hun beroep noodig hebben. En van massale bestudeering van vreemde literatuur ln de oor spronkelijke taal komt niets terecht. Esperanto opent de mogelijkheid' op een neutrale basis elkaar te leeren kennen en waardeeren. Esperanto-vertalingen van land en taalgenooten geven een meer getrouwe ver taling van de wereldliteratuur dan andere van niet-land- en (of) taalgenooten, die vaak sma keloos en onnauwkeurig zijn. In bovenbedoeld besluit van den Volkenbond ligt dus weer een nieuw succes voor onze we reldtaal, voor Esperanto. Helder, 11 Oct. 1923. M. de R. .Beleefd verzoeken wij eenige plaatsruimte in Uw blad voor onderstaande regelen. Bij voorbaat onzen dank. 3 October zijn de dames, die gecollecteerd hebben voor de Openbare School-collecte, bij eengekomen, om met de commissie, die de collecte voorbereidde, het resultaat vast te stel len. Het bleek, dat de bruto-opbrengst 542.69 bedroeg, een bedrag, waarover we zeer zeker voldaan kunnen zijn. Een bedrag ook, waaruit ten duidelijkste blijkt, dat Helder een plaats genoemd mag worden, waar de voorstanders van openbaar onderwijs niet alleen zeer talrijk zijn, doch dat zij ook hun daadwerkelijken steun wensohen te verleenen, om dit onderwijs zoo goed mogelijk te doen zijn. We zeggen allen, die aan het slagen van de collecte medegewerkt hebben en nog eens in het bijzonder de dames-collectanten, onzen hartelijken dank. Hoogachtend, Het Bestuur van „Volksonderwijs", H. J. MARINUS, Voorzitter. H. TER BTTRG. Secretaris. Behagen. Te Behagen is bij G. Sneekcs mond- en klauwzeer uitgebroken. De ziekte komt thans in verschillende gemeenten ln Hol lands Noorden voor. 7 October 1923. Vertrek van Helder: I)e trein naar Schagen (d Zondags niet (tot Alkmaar) Zondags (tot Alkmaar) sneltrein Zondags niet alleen Zaterdags Zaterdags en Zondags niet Zondags niet Aankomst te Amsterdam Vertrek van* Aankomst ta Amsterdam Heldor; Zondags niet sneltrein; Zondags niet Zondags niet - Zondags niet sneltrein Zondags aankomst alleen Zondags Uil hol PoIitle-rnppocL Vaste klantjes. Door een café-houden aan den Kanaalweg werd gisteravond assitentie gevraagd, omdat de bekende P. 0. meifc die daar aanwezige be zoeker® wilde vechten. Door die politie werd de in staat van dronkenschap verkeerenda S. uit het café verwijderd. Het bleek nog, dat hiji aldaar met een mes had gedreigd.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1923 | | pagina 3