NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
Abonnementsgelden
vóór 15 Januari
RATINÉ- en WINTERJASSEN.
Balans-Uitverkoopsprijzen.
Jooq^iynpgpjj
ZATERDAG 12 JANUARI 1924
52e JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
REDACTEUR-UITGEVER: G. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Poet-Girorekening No. 16066.
Aan onze lezers bulten de stad doen
wij het verzoek de abonnementsgelden over
het eerste kwartaal ten bedrage van 2.—
per postwissel over te maken.
Na genoemden datum wordt beschikt met
0. 15 verhooging.
Over de abonnementsgelden ln de stad
wordt dezer dagen per looper beschikt en
verzoeken wij beleefd de kwitantie b]] eer
ste aanbieding te voldoen.
DE ADMINISTRATIE.
HET FEUILLETON
ls op pag 4 van dit blad opgenomen.
BUITENLAND.
Tandzjer.
Volgens Fransche en Enigelsóhe bladen ls
Spanje bereid de overeenkomst betreffende
Tandzjer te teekenen mits de grens rond
Ceruta en Melilla een weinig wordt uitge
breid.
DUTTSCH LAND.
Kinderellende.
Als resultaat van een onderzoek bij de
burgemeesters van de groote steden, merkt
het Berliner Tageblatt op. dat de Duitsche
kinderen bet meest van de huidige ellende
te lijden hebben. Uit het onderzoek bleek,
dat er te Dregden gemiddeld 700 kinderen
met een leeg© maag naar school komen, het
twaalf uurtje ontbreekt geheel en al en1 da
gelijks bezwijmen er op school kinderen uit
zwakte. Van de 1200 kinderen van eenige
scholen lijden er 285 aan ernstige rugge-
graatsverkromminig. Te Neurenberg bleken
er van de 7850 onderzochte kinderen 6000
sterk ondervoed. Te Leipzig ontbeert negen
percent van de schoolkinderen warm eten.
Te Munchen bleek 78 percent van de onder
zochte kindleren tuberculeus. Trouwens overal
in Duitschland zijn de tehuizen voor tuben
culeuze kinderen en volwassenen te klein
om aan de aanvragen te voldoen. De ver
spreiding van de ziekte wordt nog in de
hand gewerkt door de slechte woningtoe
standen, waardoor vaak zes of meer leden
van een gezin in één kamer moeten slapen.
UIT HET BEZETTE GEBIED.
De algemeen© staking, weltoe de communis
ten op touw gezet hebben, maakt vorderin
gen Te Benrath heeft het personeel van alle
fabrieken bet werk gestaakt. Men edscht, dai
de gemeenten aan de uitgestotenen en de sta.
kers werkloozensteun uitkeeren en levens
middelen verschaffen, wat volgens die rijks
wetten niet geoorloofd is.
Te Uerdingen heeft die directie van de che
mische fabrieken v. h. Weiier ter Meer de
poorten van de fabrieken igesloten. Te Kre-
fekl, waar de textielindustrie al stil lag door
die staking, heeft ook de Rheinische Holz.
huette haar hoogovens, die pas weer op gang
gebracht waren, gedoofd. Te Remscheic
heeft de Bergsche Stahlindustrie haar den
ren gesloten en het werkvolk op staarden
voet ontslagen.
Te Duisburg is het tot botsingen gekomen
tusschen werkloozen en politie. Zij betoogden
mee voor den achturigen werkdag en tracht
ten daarbij de Rheinische Stahlwerke binnen
te dringen en het raadhuis te bezetten. De
politie slaagde er ten slotte in de menigte
uiteen te drijven, zonder dat het tot ernstige
kwetsuren kwam.
De separatisten.
Uit verscheidene steden van het bezette
gebied, met name uit Koblentz, wordt gemelc
dat een nieuwe staatsgreep der separatisten
ophanden ia
De separatistische beweging ln de Palts.
De toestand in de Beiersche Palts blijft te
Londen de aandacht trekken. De bladen wij
den er lainge artikelen aan, ten betoog© dat
de Fransche en Belgische hooge oonmissa-
rissen in het Rijnland er in hebben toege
stemd eenige besluiten, door de separatisti
sche autoriteiten uitgevaardigd, te lekrach-
tigen. De Engelsche regeering heeft daarte
gen geprotesteerd aangezien zulks de erken
ning van die autoriteit insloot, hetgeen on-
vereenigbaar is zoowel met de Eitgelfche po
litiek als met de vroegere beweringen van de
Fransche en Belgische regeeringen.
De „Times" zegt o.iel:
Bekend is dat Engeland wenschte in de
geheele zaak een onafhankelijk onderzoek in
te stellen, doch daartegen heeft Frankrijk
Ingezonden mededeellng.
Verft thuis met merk „Vossekop in Ster
>ezwaar gemaakt. Het te Parijs opgeworpen
denkbeeld: om het onderzoek te doen geschie
den door een missie der bondgenooten vindt
geen steun in Engeland en het is te hopen
dat de regeering zal blijven volharden bij
ïaar politiek van- een onafhankelijk onder
zoek.
Er kan geen twijfel bestaan over de ge
grondheid van de meening dat de instel-
'ing van een autonome regeering van de Palts
wettelijk niet van kracht kan zijn wanneer
deze niet constitutioneel gevormd wordt
trachten» plebisciet, 't welk aangevraagd is
door een derde van de stemgerechtigden of
indien zij, uit een revolutionnaire beweging
voortgekomen, door de regeering van het
Duitsche rijk erkend wordt. Doch, in ieder
geval is de Rijnland-Commissie niet bevoegd
tot de erkenning van ©enigen nieuwen staat,
welke dan ook.
De Machester Guardian zegt over deze
zaak: Het Engelsche standpunt is dat er geen
sprake kan zijn van erkenning van de sepa
ratisten zoolang niet duidelijk blijkt, dat de
separatisten een lichaam vormen dat door de
wenschen van de plaatselijke bevolking en
in overeenstemming met de constitutioneele
gebruiken van bet rijk is ontstaan.
Separatistische leiders doodgeschoten.
Woensdagavond omstreeks half 10 zat de
separatistische leider Heinz-Orbis met eenige
andere lieden in zijn hötel te Spiers aan tafel,
toen plotseling vier of vijf jongelui de zaal bin
nenkwamen, zich zonder opzien te wekken naar
leinz" tafel begaven en zich achter de daar ge
zet enen plaatsten. Zij riepen: „handen omhoog,
3et is om de separatisten te doen", waarop zij
verscheidene schoten op Heinz losten en ook
op de anderen schoten. Zij eischten, dat de aan
wezigen een kwartier lang met de handen in
de hoogte zouden blijven zitten en het gebouw
niet zouden verlaten. Daarop draaiden zij het
icht uit en gingen heen. Aan den ingang van
het hötel schoten zij nog drie menschen neer
en ongeveer 50 passen verder nog twee. Later
bleek, dat d'e separatistische leiders Weiss, Sand,
Weil en Fussheller waren gedood en Lilienthal
zwaar werd gewond.
De separatisten hebben in verband met dezen
moord een aantal burgers uit de heele Palts in
lecbtenis genomen en de politie en de bezet
tingstroepen hebben tal van huiszoekingen ge
daan. Volgens de bladen heerscbt er ln heel de
Paltz al' geruimen tijd een groote beroering uit
vrees voor een nieuw schrikbewind van de se
paratisten. Woensdag is het te Spiers op ver
schillende plaatsen tot botsingen gekomen tus
schen: de burgerij en de separatisten', waarbij
weer vijf menschen gedood zijn.
Tengevolge van de stappen, welke Engeland
te Parijs en te Koblentz ondernomen heeft, be
sloot de Fransche regeering haar vertegenwoor
diger in de Rijnlandcommissie een onderzoek
ter plaatse te laten instellen.
ENGELAND.
Een dulkboomt geramd. De
bemanning omgekomen?
De Britsche admiraliteit deelt mede, dat de
Engelsche onderzeeër L. 24 Donderdag nabi,
Portland is gezonken.
Men vreest, dat alle dertig leden dier be
manning om het leven zijn gekomen.
Het ongeluk vond' plaats doordat bij' he
uitvaren van de Atlantische vloot de duik
boot in. aanvaring kwam met het slagschip
„Resolution". Het was mistig weer op het
oogeniblik van het ongeluk, de zee was vrj,
kalm.
De boot ligt op een diepte van 80 vadem.
Hoewel de ramp 's morgens plaats vond) werd
zij eerst om 1 uur 'a middags opgemerkt,
daar de duikboot niet naar boven kwam. On
middellijk werd het ongeluk draadloos naar
den wal geseind, zoodat onmiddellijk de duik-
bootlichter kon uitvaren, later gevolgd door
nog andere lichters met duikers. Er wordt
geen moeite gespaard om zoo mogelijk de
duikboot te lichten. Men heeft hoop, dat de
bemanning nog kans heeft gezien, tijdig de
waterdichte .schotten te sluiten. Als dat inder
daad gebeurd is, bestaat er nog de mogelijk
heid, dat de bemanning gered kan worden.
Aan boord bevonden zich 6 officieren en
37 manschappen.
De L. 24 is op stapel gezet in de laatste
jaren van den oorlog en liep van stapel spoe
dig na den wapenstilstand.
Het schip had een waterverplaatsing van
890 ton boven water en 1070 ton onder water.
De snelheid1 bedroeg 17 knoopen.
Fabrleksramp.
Naar de Tel. meldt zakte in een wolspin
nerij te Bradford een machine die op de
derde verdieping van een gebouw werd op
gesteld door den vloer en eveneens door
dien van de tweede verdieping. 5 lijken wer
den uit de puinhoopen geborgen1, twintig ge
wonden, grootendeels vrouwen en meisjes,
werden in het ziekenhuis opgenomen.
FRANKRIJK.
De omkoopbaarheid der Fransche pers.
De „Humanité", het orgaan der commu
nistische pers, zet de publicatie voort van
de documenten, welke in de archieven van
St. Peterburg zijn gevonden, 'en welke
moeten aantoonen hoe gedurende de vijf h
tien jaren, die aan den wereldoorlog vooraf
gingen, het Fransche volk door zijn bladen
op onjuiste en tendentieus© wijze over Rus
land werd ingelicht, zulks tengevolge van
de omkoopbaarheid der Fransche pers. Wi,
hebben reeds een enkele maal van deze docu
menten melding gemaakt, hoofdzakelijk
brieven van een zekeren Raffalovitsj, een
Russisch agent te Parijs in d© jaren 1905
tot 1010, aan de machthebber* te Petera-
Ingezonden Mededeellng.
koopt U bijna voorniets
bij de Fa. I. GRUNWALD, Keizer
straat 116 (boven).
Spotaanbiedingen.
Deze maand HEEREN-COSTUUMS
naar maat, vanaf f35,
RATINÉ-WINTERJASSEN naar maat,
vanaf f 25.
GRUNWALD, Keizerstr. 116 (bovsn).
burg. Successievelijk zijn alle bladen aan
de kaak gesteld, de „Temps'V de „Figaro",
de „Matin" niet uitgezonderd, en uit de
gepubliceerde brieven bleek ten duidelijkste
hoe deze bladen zich met Russisch geld
lieten betalen om gunstige berichten) over
het Tsarenrijk te plaatsen, ten einde de
Fransche spaarders aan te moedigen aan1 de
I Russische leeninigen deel te nemen.
De „Humanité" publiceert thans ver
schillende brieven van Raffalovitsj aan
Kokoftzef, den Russischen minister-presi
dent in 1912, meer met betrekking tot Poin-
caré's politiek, waarin o. a. wordt gezegd:
„Het schijnt dat uw collega in Frankrijk
verstoord is over de door de radicaal-socia
listen begonnen campagne, welke er in be
staat te zeggen: wij dulden1 geen oorlog,
welks uitgangspunt in de Oostersche aange
legenheden 'zou zijn gelegen, o. a. in de
betrekkingen tusschen Servië en Oostenrijk.
Om deze' perscampagne te verlammen, is
geld noodig en Lenoir (een1 der agenten in
Russischen dienst) is mij komen zeggen dat
hij ten opzichte van de „Aurore" en de
„Lanfcerne" financieel© verplichtingen heeft
aangegaanHij heeft mij verzocht het
geld te doen storten bij: de Banque de Fran-
ce, de eenige instelling, welke tegen indes-
creties gevrijwaard is."
Het feit dat het Fransche volk in zijn
ïart weinig voor een samengaan met Rus
land bij een eventueelen Europeeschen oor
log voelde, wekte in Rusland .bezorgdheid.
Raffalovitsj lichtte zijn: meesters voor in
een brief, dxl. 16 Maart 1909 (de echtheid
van 'geen1 der brieven is tot dusver ergens
betwist). Hij zeide, dat de politiek© vooruit
zichten afschuwelijk zijn: men ziet reeds de
kiemen eener algemeene botsing tengevolge
van de houding van Servië, welk© door de
Oostenrijksche militaire en imperialistische
partij onverdraagzaam wordt geacht. Men
zet het Oostenrijksch-Hongaarsche leger
reeds Belgrado bezetten', tezelfdertijd als
een Oostenrijksch-Montenegrijnsehe oorlog
en een opstand in Bosnië-Herzegowina, met
onlusten in Boheme. Men ziet Rusland mo-
biliseeren en zajn protesten met eenige leger
corpsen op de Oostenrijksche 'grens onder
steunen, Duitschland met dezelfde maatre
gelen op de Fransche grenzen antwoorden,
Frankrijk op zijn beurt op de Oostgrens,
Engeland kruisers naar de Oostzee zendeni.
„De Fransche regeering," aldus Raffalovitsj,
welke zich van haar verplichtingen te on
zent bewust is, zal haar verbintenissen na
komen, doch zal de Fransche bevolking
gaarne zien dat de vrede in gevaar wordt
gebracht voor Servië en den oorlog m'et
Duitschland als gevolg?"
Inderdaad adviseert Raffalovitj dan ook,
„niet te marchandeeren op de 100.000
francs, welke de heer Klotz (destijds minis
ter van' financiën) tot einde Januari wil
hebbeni." Met dit geld moest den Franschen
oppositiebladen den mond worden gesnoerd.
NOORWEGEN.
Het hoofdbestuur van den algemeenen
bond van Noorsche vakvereenigingen heeft
rapport uitgebracht over de houding van
den bond ten aanzien van de vakvereeni-
gings-interoationale van Moskou.
De meerderheid van het hoofdbestuur, 'be
staande uit negen leden, beveelt vrije samen
werking met Moskou aan zonder formeele
toetreding tot de internationale. De minder
heid, bestaande uit vier leden, is voor toe
treding.
Een referendum onder de bondsleden za
de beslissing nemen.
RUSLAND.
Wat de Russische wetenschap heeft
gepresteerd.
Een Russische geleerde, professor Pers
man, heeft kort geleden een voordrachi
gehouden over het hetgeen de Russische
wetenschap den laatsten tijd gepresteerd
heeft. De Russische academie van weten
scheppen heeft nl. de noodzakelijkheid inge
zien de productiemiddelen van het land vast
te stellen en heeft daarvoor een leger van
wetenschappelijke onderzoekers gevormd,
die reeds vijf jaar lang in deze richting
werkzaam zijn. Tegelijkertijd heeft de Rus
sische industrie vele technisch onderlegde
mannen geleverd, die in dezelfde richting
werken.
Prof. Fersman vertelde zooals blijkt
uit het verslag in de „Izwestia" van de
vele expedities, die in Oostelijk Siberië, in
Mongolië in het hooge Noorden schitterend
werk hebben geleverd. De „Gosplan" (het
Economisch Rijkscollege) is voornemens in
den loop van dit jaar 800 nieuwe expedities
uit te rusten.
Het werk van de expedities van 1928
heeft de Russische geleerden in staat ge
steld vele ingewikkelde geologische pro
blemen op te lossen. Het is aan koene lJs-
zeevaarders gelukt door te dringen tot de
noordelijkste punten van Novazembla en van
Frans Jozef land. Wij hebben daar reide
de spreker het meest noordelijke radio
station der wereld ingericht. Wij hebben
het hartje van het schiereiland Kola onder
zocht, welks tajga (oerwouden in het hooge
Noorden) en toendra nu voor het eerst een
menschen voet heeft betreden. Van groot
gewicht was de ontdekking van den ij sstand
een jaar vooruit te bepalen, hetgeen de
poolvaarders in staat stelt een vrijwel on
gevaarlijke en ijsvrije route vast te stellen.
Er zijn in Rusland een aantal onderzoe-
ringscentra ingesteld, waarvan elk een zeer
aeperkt speciaal gebied bestrijkt om zoo
doende ieder detail op de meest grondige
wijze te onderzoeken. Door dit onderzoek
zijn rijke radium-bevattende ertslagen (in
Terghana, Midden-Aziatisch Rusland) ge
vonden, en in het Noorden, bij den mond
van de rivier de Jenissei, platinalagen. Op
100 werts afstand van Petersburg geweldige
hoeveelheden alluminium; aan de oevers
van het Balkasj-meer in het slib het mineraal
saf ratel, dat wellicht de oplossing zal geven
van het raadsel van het ontstaan van de
aardolie.
Het verslag bevat verder nog mededee-
ingen over opzienbarende ontdekkingen op
het gebied van kristallographie, erfelijkheid,
psychologie en linguïstiek.
YEREENIGDE STATEN.
D© vredesprijs van Bok.
De oorrespondent van de Morning Post
heeft in Washington pogingen gedaan om
te weten te komen, hoe president Ooolidge
denkt over het plan van den inzender, die
den door Bok uitgeloofden prijs heeft ge
wonnen als het beste voorstel strekkende om
de Ver. Staten werkzaam te doen zijn in
het belang van den wereldvrede.
De oorrespondent werd verwezen naar de
Boodschap van Coolidige bij de opening van
het Congres. De President had nJ. bij die
gelegenheid verklaard, dat het land' defini
tief geweigerd had, de Volkenlbondsovereem
komst goed te keuren, en had te kennen ge
geven, dat noch de Senaat, noch de Presi
dent voornemens waren, hun politiek te wij
zigen. „Het incident" zoo had de President
gezegd „was gesloten".
Dit antwoord aan den mb van de Morning
Post beteekent waarschijnlijk, dat noch de
President noch de Republïkeinsche leden
van den Senaat eenlg plan zullen bevorde
ren, dat een formeele adhesie van de Unie
aan den Volkenbond omvat
JAPAN.
Aanbouw van zes kruisers.
Volgens berichten uit Tokio heeft de mi
nister van Marine besloten nog dit jaar te
doen overgaan tot den aanbouw van twee
kruisers, ieder van 10.000 ton en vier krui
sers, ieder van 7500 ton.
Ingezonden Mededeellng.
fa bah" 1
Amerikaansche sa Oobias van 6000 ton
op de pier van Trebizonde (aan de Zwarte
Zee) vergaan. Naar gameid wordt zijn 300
man bij de ramp om het leven gekomen.
<o>
Orkaan op de N. W.-kust van Spanje.
Uit Madrid werd Donderdag gemeld:
Op de kusten van Noord-west-Spanje
heeft eep hevige orkaan gewoed. Uit San
Sebastian wordt gemeld1, dat een stoomschip
voor de haven van Passajes schipbreuk heeft
geleden. Negen der opvarenden verdronken.
Storm ln de golf van Blscaye.
Lloydls scheepvaartbureau te Lonlden deelt
mede, dat Woensdagavond een draadloos te
legram werd ontvangen, uitgezonden door
het Ned'erlandsche schip „Waaldijk", dat toen
ten Westen van de Golf van Biskaye en 70
mijl ten Noorden; van Oorima was.
Het telegram luidde: „Hebben zoo even
sloep opgepikt van „Tasmania", welk schip
5 uur tevoren is verlaten. Tweede sloep met
kapitein en andere helft der bemanning
drijft nog rond, doch is nog niet gezien. Ge
lieve er op te letten."
De „Tasmania", een Italiaansch© boot, me
tende 3922 ton, is een van de schepen, die in
den jong sten storm in dit gebied zijn veron
gelukt.
Biarritz, de bekende badplaats, ls hevig
geteisterd. Donderdag werd vandaar gemeld
De storm duurt steeds voort en de tot nu
toe aangerichte schade wordt geschat op ze
ven millioen francs. In den vroegen morgen
werd de borstwering overstroomd door een
golf van wel 20 Meter hoog. De borstwering
werd igrootemdeels weggeslagen. De bene
denverdieping van het casino werd geheel
leeggespoeld.
Tot dusver ls de ondergang gemeld van II1
visscherahooten. (Teiegr.)
Te St. Nazaire werd Woensdag tijdens den
storm, een deel van de hoofdpier weggesla
gen. Blokken steen met een gewicht van een
halve ton, werden 100 meter en verder weg
gesleurd. Te Noyon werd een kleine stoom
boot door de golven opgenomen en boven op
den zeeboulevard gezet
Springvloed.
De sneeuwstorm die Woensdag op de
Zuidkust van Engeland woedde, ging gepaaw
met een springvloed). De stad Portland werd
van het land afgesneden door zware zeeën
die over Chesll Beach Road en den spoor
weg heensloegen, zoodat deze wegen tijdelijk
onbruikbaar waren.
Scheepsramp bJJ Trebizonde.
Tengevolge van een swareni storm is het
LUCHTVAART.
Het vergaan van de Dixmude.
Onder het hoofd „Een harde les" schrijft de
Parijsche correspondent van de „N. Rott Ort."
aan zijn blad 0. a.:
Vele beangstigende vragen zijn door 't ver
gaan van de „Dixmude" opgewoeld. De lezer
weet, dat ze evenals de „Méditerranée" een Zep
pelin was. Het heet, dat de Duitschers ze had
den ineengeflanst Deze en dergelijke bewerin
gen behoeft niemand au sérieux te nemen. Het
is menschehjk, dat vooral degenen, wier ver
antwoordelijkheid' hierbij in het spel is, verzach
tende omstandigheden zoeken voor den onder
gang van wat de bloem der Fransche luchtvaart
was. In de eerste plaats heeft het de kwestie der
waarde van de Zeppelin opnieuw aan de orde
gesteld.
Men zegt, dat het departement van oorlog de
.wee door Duitschland te leveren luchtschepen
afgewezen had, waarna marine zich erover ont
fermde. Dat ze broze reuzen zijn, staat vast
Wie d'it probleem aanraakt, begint zich af te
vragen, waarvoor ze bestemd zijn. Gedurende
den oorlog hadden de Duitschers er voorname
lijk snelle vaarten naar en van Londen mee
voor. De werkingsstraal behoefde maar beperkt
te zijn. De Franschen hebben ze door vermeer
dering van den stookstofvoorraad van 4500 tot
10.500 K.M. uitgebreid. Dit was mogelijk, daar
de ruimte, door de bouwers voor de bommen
bestemd, bij het reservoir werd getrokken. Ook
in andere opzichten was de „Dixmude" door de
Franschen grondig nagezien.
Niettemin ontbrak er nog veel aan, luitenant
du Plessis stak dit niet onder stoelen of banken.
Met politieke bijbedoeling worden nu brieven
en andere documenten van hem opgedolven, om
de overheid te treffen. Lieden, wier hoofd in de
politieke opwinding, voorbode der algemeene
verkiezingen, geheel op hol slaan, zien in dezen
fatalen ondergang een verschijnsel van het Na-
tionale-Blokstelsel.
Eenige maanden geleden deed de „Dixmude
al een fikschen tocht. Achteraf blijken de erva
ringen, toen opgedaan, ver van gunstig, aller
eerst wat de inzittenden aangaat. Volgens een
nu openbaar gemaakt verslag van deft comman
dant leden de mannen aan duizelingen:, neus- en
oorbloedingen, doof- enheeschheid en dergelijke
verschijnselen, welke bij sommigen tot een
week na de landing aanhielden. Uit het gedron
gen samenzitten in de nauwe ruimte met de be
dorven lucht kunnen ze verklaard worden. De
algemeene onderstelling is, dat het luchtschip
door den bliksem is getroffen en in zee ge-
stooten.
Het gevaar, in 't water te worden geslingerd,
heeft du Plessis voorzien. Dan, zei hij1 rustig
tegen die hem ondervroegen, zijn we verloren.
Bovendien had de „Dixmude" ongeveer 8000
K.M. in 119 uur afleggend zonder ongeval, de
neiging vertoond, den voorsteven naar omlaag
te steken. Vlak vóór het laatste vertrek had de
commandant zijn superieuren verbetering van
de inrichting voorgesteld.
Zoo is dit oorlogsmiddel nog allesbehalve vol
maakt, hij zelf zon op het wegnemen van die
bezwaren. De boven hem gestetóen moet hij
daarover onderhouden hebben, gelijk zijn vrien
den ze kenden'. Dit is aanleiding geworden tot
de beschuldiging, dat het commando tegen zijn
zin hem bevel tot opvaart heeft gegeven. Onge
twijfeld heeft het lichtvaardig gehandeld. De
winter is voor de Middellandsche Zee de kwaad
ste tijd, vooral die van den zonnestilstand. Du
Ingezonden Mededeellng.
BQ hard werk.
Hoe kan iemand zijn werk verrichten, als
hfj bij bukken of zich bewegen voortdurend
laat heeft van pijn? Hij moe* aicto dan wel
ln acht nemen. Die hevige rugpijn kan ver
oorzaakt worden door urinezuur, dat als ge
volg van zwakke nieren in het bloed achter
bleef en dan dient men op zijn hoede te
rijn. Verwaarioozing van deze waarschu
wing leidt vaak tot nier- en blaasontsteking,
waterzucht, nlerzand, rheumatiek, nier- 01
blaassteen, en opstopping van de urine.
Een) verstandig mensoh zal trachten dit te
voorkomen en het valt niet moeilijk. Leef
eenvoudig, vermijd overwerking, Borgen, laat
naar bed gaan en aloohol, en houdt zoo
doende het overtollige urinezuur uit uw ge
stel. Laat Foetert Rugpijn Nieren Pillen u
helpen, als gij een geneesmiddel noodig
hebt. Ei) werken rechtstreeks op de nieren
en blaas, en verdrijven de stoornifrversohijn-
selen uit deze organen.
Verkrijgbaar in apotheken en drogwt-
ko» f l.TS per doos. C2»)
COURANT
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Helderqche Courant fl.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
In<liö p. zeepost 12.60; id. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
reep. f 0.50. f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.95, f 1.25, f 1.25 f 1.60
Losse nummers der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ot.
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (gHljaartf). Ingen. madefl, '(JboIomBresffSfl tig
tekst) 60 ot. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 1—
regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bi] vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct, p. adv. axtraL Ètwüaao, cl*
het is de van ouds beproefde verf.
Verkrijgbaar bij: Mej. Wed. C. Westerbaan, Sluis
dijkstraat 41,W.Th. Hangard, Koningstraat 21, Held er
