Zondag 8 uur Dansavond
9 uur: Dans-Competitie.
0
i betrekkingen!
■I
HET VOLK
a. j. de vries,
De ondervinding
BALANS-OPRUIMING.
Evanjelisatie PALMSTRAAT.
OPEKBAIE VEfiGADEllKG
KOOGER's RIJWIELHANDEL
XQNINGDWARSSTRAAT 56.
de fleer Cl. J. PLUIJLAAR,
MUSISSACRUM
k
Pinda-Kaas, par pot 60-120 ct.
Appelmoes, 60 ct. per L.-blik.
Groenten in blik,es „t.
Esperantowafels, 38 ct. per pak
Heele flesschen Kersen np sap
„AU BON MARCHE".
Kweekerij „IflyasÉis".
BETREKKINGEN
Een DAGMEISJE
Okkernootbonbons 15 ct. per ons
Vruchtenborstplaatjes 8 ct per ons
„DeKleineWinst",
FIRMA L. BUTER,
„Nathanael".
DIVERSEN.
I TE KOOP
TE KOOP
TE HUUR
TE HUUR
TE KOOP
grootst gesorteerd Kleedingmagazijn
hier ter plaatse: Keizerstraat 62-63.
ZIET DE ÉTALAGES EN PRIJZEN.
Bestelt Uw drukwerk
bij C. DE BOER Jr.
Brlevenzendlngen voor Hr. Ms. „TROMP" en „HEEMSKERK".
Naar de Directeur van het Postkantoor alhier ons mededeelt, zullen de brieven en
stukken voor Hr. „Tromp" en „Heemskerk" verzonden worden naar:
Napels op 2, 4, 5 en 6 Februari, laatste lichting hoofdkantoor 9.80 m.
stadsbussen 1ste lichting.
P a 1 m a op 7 Februari, laatste lichting hoofdkantoor 6.80 a.
stadsbussen 8de lichting.
Baroelona op 17 en 24 Februari, laatste lichting hoofdkantoor 6.— m.
stadsbussen daags te
voren, 4de lichting,
idem op 18,19.20,21 en 22 Februari, laatste lichting hoofdkantoor 6.80 a.
stadsbussen, 3de lichting.
Hetgeen na de zending op 24 Februari wordt ter post bezorgd, wordt te Helder bewaard.
Chr. Ger. Jongelingsv.
op MAANDAG 4 FEBRUARI,
Verplaatst:
VLEESCHWAREH- en CONSERVENFABRIEKEK
J. MEESTER, WIJHE
HELDER SPOORSTRAAT 43.
(voor Leerlingen en Oud-Leerlingen van het
Dans-lnstltuut „Polak".)
De Vel11ngsvereenIglng roept sollcltanten op
voor de betrekking van
Schriftelijke sollloltatlee aan den Heer J. DEKKER,
Kanaalweg 55.
AANGEBODEN.
GEVRAAGD.
AANGEBODEN
gevraagd.
Adres: Keizerstraat 67.
gevraagd.
ib gevraagd. g|
aangeboden.
(OPTICA)
met Motor, Weerstand,
Standaard en 150 M.
film, voor spotprijs.
Adres: Bureau van dit bjêd,
VISSCHERIJ.
Tel. 192. Spoorstraat.
heeft geleerd aan hen, di£ eens bij ons kochten, dat
I kleedingmagazijn het goedkoopste adres is.
Wij brengen steeds het beste voor het
minste geld. Vraagt zichtzending en
vergelijkt onze prijzen, die 20 pCt. lager zijn dan elders.
Onze nog voorradige WINTERJASSEN worden opgeruimd voor den halven prijs.
P. v. d. MADEN.
Ooatslootatraat 20.
Aanleg en Onderhoud van Tuinen.
H. J. LUGTEMBORG,
SLUISOIJKSTRAAT 14
Corned Beaf
Geboren: TRIJNTJE,
doohter van
D. BLOM en
M. BLOM—Water.
Helder, 81 Januari 1924
Parallelweg 71.
Met dank aan God, geven wij
U kennis van de geboorte eener
welgeschapen Dochter
JOHANNA THEOOORA.
J. v. d. PLAAT.
D. v. d. PLAAT—Booij.
Gedempte Oudegracht 150 «od.
Vrouwenkliniek, Wilsonsplein.
Haarlem, 81 Jan. 1924.
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van be
langstelling, betoond b(j het
overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot en Vader, op 14
Januari J.I., zeggen wh har
telijk dank.
Namens da Familie:
Wed. T. OUDIJKLüxjtinq.
•n Kinderen.
Helder, 2 Februari 1924.
Polderweg 14.
ZONDAG, v.m. 10 uur
Ds. J. HENRI LEDEBOER,
van Amsterdam.
des avonds te 8 uur,
In de Chr. Ger. Kerk (Staengracht).
SprekerDa. P. DE SMIT,
van N.-Pekela.
Onderwerp: Uit het geweld der
leeuwen verlost.
Toegang VRIJ.
De Curator in het faillissement
▼an H. KLUGKIST, Kleermaker,
wonende te Helder, maakt be
kend, dat de eenigeuitdeelings-
lijst door hem is gedeponeerd
ter griffie van de Rechtbank te
Alkmaar en van het Kanton
gerecht te Helder, alwaar zij
gedurende 10 dagen ter koste-
looze inzage van crediteuren
ligt.
De Curator vnd.,
Mr. P. A. OFFERS.
Alkmaar, 31 Januari 1924.
van KONINQDWARSSTRAAT 51 naar
Beleefd aanbevelend, A. K00GER
lederen WOENSDAGavond
van 8—10 uur in de Zaal van
VAN DIEN, Hoofdgracht 80.
(OVERIJSEL)
bericht hiermede, dat als ver
tegenwoordiger ia aangesteld
f 100.belooning wie een
jongmensch van 25 jaar aan
een BETR EKKING kan helpen,
onverschillig wat, van zeer
goede getuigen voorzien.
Brieven onder Nr. 984, Bureau
van dit blad.
Voor 3 schoolg. kinderen (2
meisjes en 1 jongen) en voor
2 schoolg. kinderen (1 meisje en
1 jongen) worden vriendelijke
TEHUIZEN gezocht, tegen eene
vergoeding van f 5—. f 5.60
per week.
Brieven onder Nr. 16, aan
het Bureau van dit blad.
Jongeman, bekend met Admi
nistratie, zag zich gaarne geplaatst
als Vertegenwoordiger of Provisie-
Reiziger, onverschillig welke
branche.
Brieven onder No. 14, aan
het Bureau van dit blad.
Een net aankomend Meisje zoekt
PLAATSING in winkel.
Brieven onder Nr. 9, aan
het Bureau van dit blad.
Biedt zich aan een nette
DIENSTBODE, voor dag en
nacht.
Brieven onder Nr. 10, Bureau
van dit biad.
KOOKSTER biedt zich aan,
ook Zondags, bekend met de
fijne Keuken.
Brievan onder Nr. 17, aan
het Bureau van dit blad.
Gevraagd
een aankomende BEDIENDE,
in NEELS' Kleedingmagazijn,
gevraagd.
Adres: Boekh. EGNER,
Keizerstraat 87,
Gevraagd een net Meisje,
voor dag en nacht, kunnende
koken en werken.
Adres: Hoofdgracht 26.
WINKELJUFFROUW (Galanterle6n).
Gevraagd een flinke WINKEL
JUFFROUW, bekend met galante
rieën en goed kunnende etalee-
ren. Hoog loon.
Brieven onder Nr. 7, Bureau
van dit blad.
Gevraagd een flinke Dienst
bode, niet beneden 18 jaar.
AdresWeststraat 59.
Te huur WEILAND in den
Helderschen polder.
Brieven onder Nr. 8, aan
het Bureau van dit blad.
Te huur een kleine WONING,
bev.: 2 Kamers met Keuken,
f 3.50 per week.
Brieven onder Nr. 12, Bureau
van dit blad.
y
Te koop of te huur gevraagd
voor klein gezin een net BURGER
WOONHUIS, op netten stand.
Brieven franco onder No. 6,
Bureau van dit blad.
KRIELKIPJES.
Aangeboden, Hollandsche PATRIJS
en zwarte JAVAKRIELEN.
Adres Krugerstraat 22.
Te koop een HARMONICA (3-r(jer)
en een paar VOETBALSCHOENEN,
zoo goed als nieuw.
Adres: Wilhelminastraat 21.
Te koop, wegens plaatgebrek,
een Kaohel met Pijp A, f 6.
en een Salontafel.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een zwarte TREK
HOND, RASHANEN, ale
Rhode Island enz.
AdresJavastraat 2.
SMEDERIJ.
Wegens omstandigheden te
koop een SMEDERIJ.
Adres: Bureau van dit blad
Gevraagd een SCHOEN
MAKERSKNECHT, die zelf
standig kan werken, om ter
stond in dienst te treden, b(j:
J ROMA, Winkel.
Bij Weduwn met 8 schoolg.
kinderenf werkmatsgezin) wordt
Iemand voor de Hulshouding ge
vraagd of Iemand voor halve
dagen, niet beneden 80 jaar.
Brieven onder Nr. 15, aan
het Burean van dit blad.
Tegen uiterst billijken pr(js
te koop een mooi BILJARD
met toebehooren.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop nog zoo goed als nieuwe
eiken Pathéfoon met 20 moeie
nummer». Prijs f 35.—.
Adres: Dahliastraat 9
(Tuindorp).
Gevraagd een net Dagmeisje,
niet beneden 17 jaar, van half
acht tot half drie, Zaterdags
den geheelen dag, loon f 4.
Zich aan te melden:
Hoofdgracht 55 (boven).
y
Iemand, 28 jaar, bakker, ge
negen voor allen arbeid, thans
zonder betrekking, wenscht
plaatsing (extern) in Helder,
als zoodanig of als zetwlnke-
ller, in elke branche, of Winkel
huis In huurkoop gevraagd met of
zonder inventaris. Ook genegen
voor loopwerk, broodwijk, e.d.,
tegen matig loon.
Brieven onder Nr. 8, Bureau
YêS dit b'ad.
Officiersfam, z.k., zoekt tegen
Maart, desnoods later, gemeubi
leerde Kamers met gebruik van Keu
ken of gedeelte Huls.
Brieven onder Nr. 4, Bureau
van dit blad.
Te koop het mooie, nieuwe
Woonhuis in de Middenstraat
Nr. 74. Voor en achter opge
trokken gevel. Leeg te aanvaar
den. Prijs f 3500.—.
Adres: Kerkgracht 44.
Te koop mooi Burgerwoonhuis,
staandeDe RuIJterstraat 25, be
slist zonder gebreken. Koopsom
billyk, 15 Februari leeg te aan
vaarden. Te bevragen b(j:
J. GEURTS, Ruijghweg 5.
Brieven onder No. 11, Bureau
van dit blad.
BOVENHUIS.
Groot Bovenhuis te huur
voor rustig gezin.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur: het Welland DE
TON en een Weiland groot
0.73 H.A., beide gelegen bjj den
Polderweg tegen nader overeen
te komen conditie's.
Gegadigden gelieven zich te
wenden tot de firma
M. A. GRUNWALD 4 Zoon,
alhier.
Te hnur 2 nette Slaapkamers,
f 3.per week.
Te koop aangeboden prima
kwaliteit EGYPTISCHE
KATOEN, lödraads f3.10
per K.g., speciaal geschikt voor
Fuiken, en b(j iedere hoeveel
heid verkrijgbaar bij
J. VAN BEELEN,
Middenhavenstraat, iJmuiden.
Te koop aangeboden een In
goeden staat zijnde Mangelmachine.
Prijs f 20.—.
Adres: Kanaalweg 137.
Te koop een groot Burger
woonhuis, voor groot gezin
of een gedeelte verhuren of te
wijzigen voor Winkel, in het
Centrum der stad. Desgewenscht
met HYPOTHEEK.
Brieven onder Nr. 19, Bureau
di* Ms4o
Vergiftigd.
'Zaterdagavond haalde een dar
kinderen van J. E. op de Hooidrlft
In aan winkel van da Fa. Jamin
In da VtarambachUtraat wat
bonbon».
Korten tijd na het gebruik van
dia bonbona warden vier kinderen
van EL, raap. 14,10,22 an 23 |»ar
oud, onwel, hevige brekingen an
dlarrhee wazen op vergiftiging.
Dea nacht» tred echter eenlge
verbetering In, en wa» gevaar
gahaal geweken. Door do politie,
die In kennia geateld werd mat
kat geval, zijn de overgebleven
bonbons In beslag genomen
Het eerste bericht Stond Maandag
28 Januari in de „Voorwaarts"het
tweede werd in „Hel Volk" van Dins
dag 29 Januari „gretig ot niet gretig"
afgedrukt
Strafrechterlijk is tegen het ver
spreiden van dergelijke sensatiebe-
rlchten, waarmede de goede naam
eener firma kan worden aangetast
niets te doen, anders bleven deze
waarschijnlijk achterwege.
Zie hier de toedracht van het geval:
In een gezin te Rotterdam deden zich
verschijnselen voor van brakingen en
buikloop. Dit gezin had onder al dc
verschillende artikelen, welke op een
dag worden gegeten, ook van de heer
lijke borstplaatjes en chocoladenoten
van de firma Jamin gesmuld. Niet
denkende aan de overal heerschende
darm-catarrh werd door deze familie
(niet door den dokter) verondersteld,
dat de oorzaak er van in het gebruik
der bonbons gelegen was, en werd
het restant door hen aan de politie
overhandigd (dus niet in beslag ge?
nomen), die de bonbons doorzond
aan den Keuringsdienst te Rotterdam.
De uitspraak van den Directeur van
den Keuringsdienst luidde, xooals te
verwachten
(„noch in de fondantborstpleeN
Je», noch in de chocolade-okker
noten is eenig schadelijk bestand
deel aanwezig.")
De kwaliteit was. eooala altijd
▼an al de artikelen der firma,
prima.
U begrijpt: „de Voorwaarts en het
Volk hebben in kinderlijke onschuld
wat hard van den toren geblazen."
Onze firma heeft een speciaal la
boratorium vooronderzoek van grond
stoffen en productendaar worden ook
de borstplaatjes en chocolade-okker
noten onderzocht.
Voor speciale reclame stellen wfl
gedurende de maand Februari in al
onze 135 filialen heel goedkoop ver
krijgbaar:
Bonbons «an Jetntai
Enkele kinderen utt bat
van J. E-, wonende Hooidrlft.
hadden wat bonbona gekookt Ie
den winkel van Jamin In de
Vierambachfstrnat Na kat aten
ven dk lekker» werden vier der
huiegenooten (14, 10, 22 an 23
(aar) onwel an deden ziek karige
t^rakingen voor Oe ongeetetdkeM
bleek later van niet-ernstige aard
te zi|n. De potkie heeft de over
gebleven bonbona Ie beslag
KOOPJE. FOTO-TOESTEL
(9 X 12) met Vergrootlngs-Koker
enz. te koop.
Adres: lste Schagendwars-
straat 7. Zaterdag van 2-5 uur.
Te koop een goed Burger-
woonhula Laan 45. Leeg te
aanvaarden. Prijs billijk.
Adres: Laan 45.
Te koop een zoo goed als nieuwe
bekleede WIEG, f 15 èu een goed
onderhouden WIEG, merk „Patria",
f 16-.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop Kippen, aan en tegen
den leg en een prachtig Konijnen
hok met 6 vakken.
Adres: Kanaalweg 155.
Te koop nieuwe Pathó-Platen,
f 1.(nieuwste nummers van
DERBY). Ook mooie nummers van
fO BO. Ruilen f 0.10. Repareeren
zeer billijk.
Adres: P. VADER, Grammo-
toonhandel, Jonkerstraat Nr. 5.
Te koop wegens plaatsgebrek
eiken Pathéfoon met 40 num
mers, halve prys f 38.—.
Adres: Kroonstraat 81.
Te koop een prima Heerenrijwiel
met Michelin Buitenbanden, voor
f 17.50.
Adres: Middenstraat 81.
Te koop, wegens omstandig
heden, hoornlooze Grammo
foon met 32 nummers, f 35.—.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een prachtig. Engelsch
DAMESRIJWIELen een NAAIMACHINE.
Moet weg. Adres: W. TOL,
Jan in 't Veltstraat 75.
(extra lage prijs) f 1.25.
NORFOLK PAKJES 14.15. Stijgen 17'/a cent per maat. Leeftijd vanaf 6 jaar.
(Onze pakjes zijn van prima stof en goede pasvorm).
Sportmodel PAKJES f 7.50. Stijgen met 20 cent per nummer. Leeftijd vanaf 6
jaar. Deze modellen, in alle prijzen en in 8 kleuren, munten uit door goede
pasvorm, sterke stof en de nieuwste dessins.
MATROZENPAKJES in alle maten en prijzen. In onze bekende prima kwaliteiten.
JONGEHEEREN-COSTUUM (15 jaar) f 10, f 11, f 12, f 14, f 15, f 17'/*, f 20 enz.,
in sport- en gewoon model,
HEEREN-COSTUUMS f 7, f 8, f 9, f 10, f 12, f 15, f 17f 20, f 22'/a, f 25,
f 27'/j, f 30, f 85, f 40, f 45, f 50 (in alle kleuren en modellen, nieuwste dessins).
HEEREN-COSTUUMS, blauw Kamgaren, f 22, f 25, f 27, f 80, f 35, f 37l/a,
f 44, f 50, f 57'/a- (Ons Kamgaren Costuum van f 44 vervangt maatwerk en
is gegarandeerd kleurhoudend. lste klas afwerking. Vraagt Uwe kennissen,
die bij ons kochten, of het naar genoegen was).
Hoeren- en Dames wol Gabardine JASSEN en MANTELS, met zijden en
geruite voering, in prijzen vanaf f 20, f 22'/a» f 25, f 27>/a, f 8272, f 40.
Ratiné JONGENS-JEKKERS (alleen wol Ratlnó) f 9, f 10, f 11, f 12, f 15, f 17, f 20, f 22.
FANTASIEBROEKEN, in de nieuwste dessins en streepen, f 2.75, f 3.25, f 4.00,
f 4.50, f 5.00, f 7.00, f 8.00, f 9.00 enz.
MANCHESTER BROEKEN in alle kleuren en prijzen.
ENGELSCHLEEREN BROEKEN f 4.50, f 5.25, f 6.00, alleen in prima kwaliteit.
ONTVANGEN:
Prima lederen Heeren- en Dames
pantoffels, Jongens- en Meisjes
laarzen, Damesschoenen In de mo
derne soorten, gepende Riemschoe
nen, 36-42, per paar f 3 15.
Tevens Winterwerk.
Sluisdijkstraat 99a (Tuin).
Concurreerende prijzen
Beleefd aanbevelend,
Eerste soort Geldersehe
Rookworat per pond 80 ot
ons
15 ot
20 ct
20 et
12 ot
12 ot
10 ot
18 ct
25 ot
Boterhamworst
Plockworst
Gekookte Worst
Leverworst
Bloedworst M
Ontbijtspek
Procureurspek
Gekookte
Schouderham
Gerookt Rundvleesch
Vet gerookt Spek
Gesmolten Rundvet
BREEWATERSTRAAT,
VIJZELSTRAAT, JONKERSTRAAT.
25 ct
28 ot
pond 50 ot
38 ct
