PLAATSELIJK NIEUWS
Va ^'"^king, dat ui behoorlijken toon ge
steld is, doch dat wij evenmin zuhen plaat
sen om dezelfde, bovengenoemde reden.
SVJÏJ^HARDT's
Zenuw-Tabletten75
Vergadering van het „Cambo".
Gisterenavond was door het bestuur van het
„Cambo", waarin, zooals men weet, de drie be
staande personeeisbonden van de Marine, t» w.
de Alg. Bond van Onderofficieren K. M., de
Bond van Korporaals en de Bond van Minder
Marinepersoneel, zijn opgenomen, een openbare
vergadering uitgeschreven, waarin de heeren
Snnth en De Zwart de houding van dezen ge-
combineerden bond tegenover het georganiseerd
overleg uiteenzetten.
Hoewel de vergadering openbaar was, hadden
de daar gevoerde besprekingen, die zich hoofd
zakelijk bepaalden tot een debat met den Chr.
Bond, een meer intern karakter, dat ze voor ons
blad van minder belang maakt. Wij zullen dus
ook zeer in 't kort de besprekingen weergeven.
Eerste spreker was de heer S m i t h (Bond
M. M. P.), die eenige gebeurtenissen uit den
laatsten tijd memoreerde. De salarisherzienin
gen van 1909, 1911 en 1913 brachten weinig in,
zooais spr. bij een vroegere gelegenheid al uit
eenzette. In 1917 is het beter geworden; wij
kregen eenige verhoogingen. Reeds kort na de
inwerkingtreding van de duurtetoeslagen even
wel begon men er aan te tornen en moesten wij
alles inspannen om ze te houden.
Wij hebben er nooit om gevraagd gelijkgesteld
te worden met burgerlijke ambtenaren. Zeif is
men met het woord „nivelleeren" gekomen. En
al het mogelijke wordt gedaan van onze bedragen
wat af te schaven en ze dus te nivelleeren. Zelf
erkent minister Colijn de „grenzelooze nivel
leering", al zijn zijn collega's het er niet mee
eens. Zoo gaarne haalt men er tal van andere
groepen bij. Maar tot 1918 heeft men ons altijd
alleen laten staan.
Later maakt min. Colijn wel een vergelijking
met het vrije bedrijf. Stel, dat wij wat hoog wa
ren bezoldigd ten opzichte van het vrije bedrijf,
zou dat zoo erg zijn, waar men ons jaren
minder betaald heeft?
Bij gesprekken met Kamerleden bleek duide
lijk, dat, met name de chr. en r.-k., op het stand
punt staan, dat het marinepersoneel in salaris
moet verminderen. Min. Colijn zou, ook als de
begrooting sluitend ware geweest, nog gaarne
wat verminderd hebben van onze loonen. Het
levenspeil, voornamelijk van het rijkspersoneel,
moet omlaag.
Spr. behandelt de voorgenomen intrekking
van art. 40 van het Bezoldigingsbesluit en citeert
hieromtrent de meening van mr. Miendels. Prof.
Kranenburg noemde de intrekking staatsgevaar
lijk en staatsonteerend. Prof. Oppenheim schan
delijk, enz.
Is het noodig dat tekort op de Staatsbegroo-
ting (het is de vraag of het er werkelijk is), bin
nen een jaar geheel te dekken door toepassing
van loonsverlagingen? In het „Handelsblad" zet
de heer Ten Broecke uiteen, dat ook wel op an
dere wijze kan worden bezuinigd Ook de uit
komsten van de Bedrijfsresultaten geven nog
wel andere wegen, evenals de „Maasbode" (6
Febr. 1924).
Minister Colijn heeft als zijn meening gezegd,
dat hij misgetast had ten opzichte van de ver
meende daling der levensmiddelen. Aan de hand
van cijfers zet spr. uiteen, dat er verschillende
artikelen met 5, 6 en 7 zijn gestegen. Op het
oogenbük is weder een niet onbelangrijke stij
ging van levensmiddelen aan den gang.
Spr. moet eindigen, om hen, die zeiden, dat
wij zoo verkeerd geleid hebben, de gelegenheid
te geven, dit. aan te toonen. Wij hebben bewij
zen, dat wat in het georg. overleg is gebeurd,
aller instemming had. Laten zij die ingezonden
stukken schrijven, eens Psalm 15 2 nalezen.
Tweede spreker was de heer D. C. A. d e
Zwart (Korp. Bond).
Op 1 Febr. van dit jaar aldus spr. kre
gen wij de uitnoodiging van den Voorzitter van
het G. O. om aan te geven op welke wijze de
10 verlaging kon worden toegepast. Toen
was dat nog niet besproken in de organisaties.
Wij hebben een bijeenkomst gehouden van de
hoofdbesturen der samenwerkende bonden. Men
was het er over eens, dat wij het personeel moes
ten hooren, en een aantal gecombineerde ver
gaderingen was er het gevolg van. Men doet het
nu voorkomen alsof het in te nemen standpunt
tevoren op deze vergaderingen was beïnvloed.
De vergaderingen zijn uitgenoodigd hun mee
ning bekend te maken. Spr. heeft drie vergade
ringen meegemaakt en op alle vergaderingen
kwam juist een afwijzende houding naar voren.
En wij stellen hier de pertinente vraag aan de
leiders der confessioneele bonden of zij aldus
ook hebben gehandeld.
Naar spr. ervaring te Vlissingen, waar hij de
batteerde met den heer Herweijer, is hem het
tegendeel gebleken niet alleen, maar bleek men
zelfs persoonlijke inzichten naar voren te bren
gen, zonder dat de organisaties geraadpleegd
waren, wat den Chr. Bond betreft.
12 Febr. had de vergadering plaats van de
Centrale Vereeniging G. O. Omtrent het resul
taat bleek uit het persbericht, dat een aantal
zaken naar voren waren gebracht, die wel reeds
waren besproken, maar die aan de regeering
nader ter beantwoording zouden worden voor
gelegd. O. a. zou aan de regeering worden ge
vraagd eene opgave van alle maatregelen, opdat
hieruit eens zou blijken hoeveel reeds op de sala
rissen van het overheidspersoneel was gekort.
Ook werd gevraagd welke maatregelen nog aan
hangig waren boven de 10 en nogmaals 10
Wij hebben overwogen of geen andere bezuini
gingen naar voren konden worden gebracht,
maar begrepen wel, dat die waarschijnlijk niet
in bespreking zouden komen.
Ten derde werd gevraagd of het personeel nu
4 of 5 jaren van de bezuinigingsmode zou zijn
bevrijd, en tenslotte of deze bezuinigingen zou
den worden besproken met het personeel, opdat
zij in het G. O. konden worden besproken.
Ons voorstel werd evenwel verworpen.
De heeren Angenent en Herweyer stellen het
thans voor of wij de geheimen van de vergade
ringen van het G. O. zouden schenden. Spr.
gaat daarop nader in
In de Commissie G. O. heeft men eerst de
principieele vraag besproken, zooals die op de
vergaderingen is gesteld.
Tegen de opstelling van het resumé der ver
gadering, zooals dat is gepubliceerd, protesteert
spr., omdat hierin de indruk gewekt wordt alsof
zij, die de vergadering verlieten, geen plichtsge
trouwe militairen zouden zijn.
De Bonden van het Chr. en R.-K. Personeel
zijn opgenomen in het G. O. wegens hun andere
levensbeschouwing. Zij kijken niet uitsluitend
naar het materieele, maar ook naar het geeste
lijke. Men had dus mogen verwachten, dat hun
advies zou hebben geklonken als een klok. Wat
is het geval? De een vond de 10 te zwaar, en
gaf het vrachtje aan een ander: geen der voor
stellen kon een meerderheid vinden.
Het ergste is, dat zij meehelpen de princi
pieele grondslagen van de salarisregeling af te
breken. Het is de regeering alleen te doen de
begrooting sluitend te maken om de gaafheid
van den gulden te handhaven. Zoo zeide minis
ter Ruys, maar een uurtje lader sprak minister
Colijn en zeide, dat het te doen was om de sala
rissen op het peil te brengen van die der bur
gerij.
Tot een ernstige bespreking over andere we
gen ter bezuiniging wordt het personeel niet
toegelaten, alleen over de salarisverlaging.
Wij doen daaraan niet mee en worden nu door
de kleine confessioneele bonden weder in den
rug aangevallen.
Eerste debater was de heer Nijbakker,
van den Bond van Chr. Marinepersoneel. Hoe
wel spr. persoonlijk niet ter verantwoording is
geroepen, wil hij tcch eene uiteenzetting van het
gebeurde geven. Den Bond als zoodanig treft
geen schuld.
Toen de Bond de voorstellen kreeg te over
wegen hoe de 10 moesten toegepast worden,
hel::i wij gedacht die dankbaar te moeten
aanvaa len, omdat daaruit een erkenning sprak
van onze organisatie. Natuurlijk gaan wij niet
met de verlaging accoord.
Er - wèl overleg gepleegd met do leden, n.i.
op denzelfden avond van de huishoudelijke ver
gadering van het Cambo.
Niemand zal een verlaging sympathiek vin
den, maar onze Bond redeneerde: a's de regee
ring toch loonsverlaging wil toepassen, is het
ons niet onverschillig op welke wij te dit gebeurt.
De organisaties vertrouwen op hun leiding. Spr.
begeeft zich in eene uiteenzetting van het wer
ken van den Christelijken Bond.
Het ware beter geweest, dat het Cambo, dat
zooveel beter ingelicht was dan onze kleine Bond,
ons op de hoogte had gesteld.
Spr. meent, dat men beter doet een voorstel,
waarvan men weet, dat het niet aangenomen
wordt, niet in te dienen. Men kan wel lange en
dikke dossiers maken, die toch niets bereiken.
„Het G. O. is slecht, we hebben er niets aan".
Spr. hoopt, dat er een tijd komt, dat dit wel het
geval is.
Wij hebben getracht een voorstel in te dienen
aan de hand van de begrooting, waarop bezui
nigd moest worden. Dat was voor ons als leeken
lang niet gemakkelijk. Een staatje wordt deze
maand in het orgaan gepubliceerd, maar het
bleek, dat de verlagingen te hoog waren, en wij
kwamen nog tot andere regelingen, door de af
vloeiing in rekening te brengen, zoodat er een
gemiddelde vermindering van 7V2 ontstond.
Spr. zet uiteen, dat de beide afgevaardigden ten
slotte tot overeenstemming kwamen, en hoewel
de voorstellen niet aangenomen werden, hopen
wij toch, dat de regeering er rekening mee houdt.
Spr. zet de voorstellen nader uiteen ten be-
tooge, dat de Chr. Bond niet tegen de belangen
van de leden heeft gehandeld.
Naar aanleiding van spr. laatste woorden
verkrijgt de heer Prins het woord om te
betoogen dat het Cambo nimmer vijandig
tegenover het christendom heeft gestaan,
waarvan spr. een voorbeeld geeft.
Deze spreker stelt den debater een vijftal
vragen, waarop de heer Nybacker antwoordt.
Tweede debater was de heer Zwolsman,
eveneens van den Chr. Bond. Deze deelt
mede, dat het H. B. van den Bond van Chr.
Mar. pers. niet het standpunt deelt van den
heer Herweyer. Uitvoerig gaat spr. in op
het ontstaan van het G. O. De regeering
doet met de adviezen van het G. O. precies
wat zij vroeger deed met de requesten etc.
Is het G. O. daarom een mislukking? Neen,
men kan beter zijn wenschen kenbaar maken;
er is eene bespreking van deskundigen etc.
Men moet dus mét iets beters komen dan
vroeger.
Spr. doet voorlezing van het advies op
de huish. vergadering van den Chr. Bond
aangenomen, en den staat waartoe men bij
globale berekening kwam, behandelt de
kwestie der medezeggenschap en art. 40.
Het bedoelde voorstel was door het G. O.
ingediend vóór de vergadering, maar er is
uitdrukkelijk gezegd dat er nog in ver
anderd kon worden.
Spr. bepleit tenslotte opname van den
Chr. Bond in het Cambo.
De heer de Zwart heeft met genoegen
vernomen dat de Chr. Bond niet achter den
heer Herweyer staat. Wij mogen nu ook
verwachten dat in de „Standaard" openlijk
tegen diens onware voorstelling wordt ge
protesteerd.
In „Het Baken" was al van te voren
principieel ingestemd met de regeerings-
maatregelen. Men verwijt ons geen overleg
van te voren hebben gepleegd met den Chr.
Bond. Zij zelf hebben een bestuursvoorstel
ingediend, zonder dat zij met hun eigen
leden overeenstemming konden krijgen.
Een Bond heeft alleen rekening te houden
met de belangen van zijn leden. Wij hebben
bovendien voorstellen ingediend die geen
geld kosten.
Beide debaters hebben niet uiteengezet
waarom zij medegaan met de regeerings-
plannen.
Het (doet spr. genoegen eens te hooren
dat in het Cambo de zedelijke en geestelijke
belangen van het personeel veilig zijn,
omdat men bij het christelijk deel der natie
een anderen indruk omtrent ons tracht te
vestigen. Spr. gaat nog in ;op de beschut
diging van separatisme aankweeken. Wij
willen geen afzonderlijke organisaties, omdat
wij daarmee zoudén erkennen dat ze noodig
zijn, dat hun beginsel niet voldoende uit
komt. Dat is onwaar.
Tenslotte geeft spr. eenige citaten van
rechtsche zijde, die tegen de regeerings-
plannen betreffende het onderwijs ingaan.
Wij gaan tegen de besprokken plannen van
de regeering in, omdat hiermede een men
taliteit geschapen wordt die zeer verderfe
lijk is voor den geest onder de marine. En
wij meenen, dat van een machtige organi
satie als de onze wel kracht kan uitgaan.
De vergadering die af en toe nog al
rumoerig was, was druk bézocht en werd
te middernacht door den voorzitter, den
heer van der Pol, gesloten.
Het verkeer op den weg.
Niet alleen in de stad, doch misschien meer
op de buitenwegen, laat de behoorlijke na
leving van de verschillende verkeersregelen
door de weggebruikers veel te wenschen
over. Buitendien worden de wegen dikwijls
vernield door zware motorrijtuigen, doch dit
is een vraagstuk op zich zelf, dat wij thans
niet aan de orde willen stellen. Wel willen
wij in herinnering brengen, wat wij in ons
blad van Februari hebben gezegd over de
„Vrywillige verkeerspolitie" en de aandacht
vestigen op een desbetreffend ingezonden
stuk in dit nummer. Daarin vindt men in het
kort vermeld, wat met dit instituut wordt
bedoeld; hoe de werkwijze is en waar men
zich kan aanmelden. Opgemerkt dient nog te
Ingezonden mededeeling.
7F.
Laxeer-Tabletten ...60 ct
Hoofdpijn-Tabletten co a
Bij Apoth. en Drogisten.
worden, dat niet alleen automobielen en mo
torrijders, doch ook alle andere weggebrui
kers (wielrijders, voerlieden, voetgangers)
lid kunnen worden. Naast het melding ma
ken en bestrijden van overtredingen, zal de
organisatie natuurlijk zich ook met verkeers-
propaganda bezighouden. De politie-autori-
teiten staan algemeen sympathiek tegenover
de plannen. Ook hier ter stede had reeds een
voorloopige bespreking met de politie
plaats en bleek men ook veel voor de zaak te
gevoelen. Reeds gaven zich eenige personen
als lid op en zoodra een voldoend aantal le
den te Helder zich hebben doen inschrijven
wij hopen dat dit spoedig zal zijn zal
het werk (zooals dit in het ingezonden stuk
omschreven wordt) na en in overleg met de
politie worden begonnen.
Gaarne moedigen wij elk dus zeker ook
dit streven ter verbetering van de ver-
keerstoestanden aan, hoewel wij van oordeel
zijn, dat alleen een (beroeps-)verkeersinspec-
tie, zooals in de provincie Gelderland reeds
werkzaam is, (en met bemoedigende resulta
ten) za!l kunnen voldoen en op den duur
noodzakelijk zal blijken. Doch daarover la
ter. Thans moeten wij roeien met de riemen,
welke wij hebben.!
Nieuws van A. G. O.
Volgende week Dinsdag krijgen wij ein
delijk den lang beloolden, door oinstandig-
heaen steeds uitgestelden A.G.O.-avond met
de heer Alt. Het is niet noodig hiervoor nog
veel tot aanbeveling te zeggen; de getrouwe
A.G.O.-bezoekers weten dat zij in den heer
Alt een boeiend causeur hebben, die zijn
auditorium op zeer bevattelijke en aange
name wijze in de schoonheden van het werk,
dat hij behandelt, inleidt. Zooals wij reeds
hebben meegedeeld, is het ditmaal het schit
terende werk van den grootmeester der
Duitsche componisten, Johann Sebastiaan
Lach, namelijk diens Mattheus-Passion, dat
zal worden toegelicht en verklaard. Wat de
Mattheus-Passion is, zegt ons de naam
reeds: het is de muzikale bewerking van
het Evangelie van Mattheus. Bach's muziek,
die dagteekent uit het begin der 18e eeuw
Bacil werd in 1685 geboren en overleed
in 1750 -kenmerkt zich door een onuitput-
telijken rijkdom van vormen, een buiten
gewone individualiteit en een groote diepte,
irischheid en originaliteit.
Zooals bij vorige gelegenheden het ge
val was, heeft ook thans de heer Alt weer
een groote menigte lantaarnplaatjes, waar
mede hij zijn woorden illustreert. Daar ver
schillende gedeelten van zijn voordracht ook
muzikaal geïllustreerd worden, en de spre
ker zelve enkele vioolpartijen zal vertolken,
heeft onze stadgenoote, mevrouw Veichuys-
Huchshorn welwillend de pianobegeleiding
op zich genomen, ld dit opzicht dus geeft
deze A.G.O.-avond meer dan de vroegere.
Bizonderheden betreffende kaartverkoop,
enz., zullen in het volgend nummer worden
bekend gemaakt.
Verder kunnen wij nog mededeelen, dat
Donderdag 27 Maart, de heer mr. Fock eene
lezing zal houden over Venetië. Mr. Fock
is als spreker bekend onder den naam van
Jan van Lumey, en heeft mooie lichtbeelden
van deze schilderachtige Italiaansche stad,
zoodat ook deze lezing zeer interessant be
looft te worden.
Scheeps- en Assurantie-agentuur.
Oudere ingezetenen van Helder herinne
ren zich nog den tijd, dat het Noord-Hol-
landsch Kanaal de aangewezen toegang was
voor de zeeschepen naar Amsterdam; dat
onze haven een beeld van levendig verkeer
te zien gaf en de bedrijven van kooplieden,
reeders, cargadoors en makelaars hier krach
tig bloeiden.
Na opening van het Noordzeekanaal ver
loor het Nieuwediep zijn beteekenis als voor
haven van Amsterdam en verplaatste het
koop waardij verkeer zich naar IJmuiden,
waar dan ook vele der genoemde bedrijven
zich noodgedwongen moesten vestigen.
Onder deze bevond zich ook het scheeps-
en assurantiekantoor der firma Van Vliet
Co.
De banden, die déze firma echter nog
steeds aan Helder bleven hechten, deden bij
haar den wensch opkomen, om hare relaties
te hernieuwen en zij "heeft daaraan thans ge
volg gegeven door oprichting van een filiaal
van haar kantoor, met welks leiding zij den
heer J. W. v.- d. Hulst alhier heeft belast.
Dit bijkantoor is sedert 1 dezer gevestigd:
Laan 2, Helder.
In hcoger beroep.
In hooger beroep zal op 20 Maart a.s. voor
het Gerechtshof te Amsterdam dienen de
zaak van H. K., wonende alhier, die onlangs
door de Arrondissements-rechtbank te Alk
maar wegens het plegen van abortus-provo-
catus tot 9 maanden gevangenisstraf werd
veroordeeld.
Gevonden voorwerpen.
Terug te bekomen aan het Hoofdbureau van
Politie:
een motorrijdershandschoen, een haarkam,
een portemonnaie, een bruin kinderhand
schoentje, een zwarte dameshandschoen, een
glacé heerenhandschoen, een ceintuur, een
damesportemonnaie met inh., een kinder-
taschje inh. zakdoek en portemonnaitje,
verder bij:
Borgaert, Achter-Binnenhaven 24 een hee
renhandschoen.
L. P. Schwarz, Hertzogstraat 21 een zijden
halsdoek
Bakker, Binnenhaven 86 een portemonnaie
met inhoud.
W. van Baaren, Dijkstraat 7 een paar gym
nastiekschoenen.
Moor, de Ruijterstraat 12 een kooizak.
Vroom en Dreesman Spoorstraat een hand
mof.
Gras, de Ruijterstraat 13 een kinderhand
schoen.
F. Kramer, Jan in 't Veltstraat 12 een hor
loge in polsarmband.
Van Ooijen, Vijzelstraat 137 een kinder
armbandje.
UIT DE PERS.
De verlaging der ambtenaarssalarissen.
Di „koningin en Vaderland", chr. week
blad onder üoofdredacue van het Kamerlid
Snoeck Henkemans, wordt een middel aan
geraden oan, zonder maai- eenigziiis inbreuk
te maken op het bekende art. 40 van het
Bezoluigingsoesluit, toch te bezuinigen ook
op ue saaarvssen der Rijksambtenaren. De
scnrjjver meent, dat er ainus 18 mdhoen per
jaar aan woraen gevonden op de volgende
WJJze: ....-
volgens artikel 36 van de Burgerlijke
Pensioenwet van Mei I9z2 moet jaarnjits
omstort worden in het Pensioenfonds, uopr
rtijii. en Gemeenten, lü van het totaal sa
larisbedrag voor het eigen ambtenaarspen-
sioen en u /2 voor het weduwenpensioen.
Van deze 10 /2 mogen ten hoogste 8'/a
op de ambtenaren werden verhaald. De ove
rige 7 moeten door Rijk en Gemeenten
worden betaald. Het ts botend hoe aanvan
kelijk. niets op de ambtenaren werd verüaaid
Toen de linaneieéie zorgen kwanten, is, op
initiatief van Minister De Geer, bepaald dat
deze 8lh inderdaad zou worden verüaaid.
ihans staat nog open de weg tot wijziging
van bedoeld artikel 36, zoódat niet ten
hoogste 8*/a maar de volte l51/a ver
haald mogen woraen op de ambtenaren,
vv are dit artikel gewijzigd in dien zin, zoo
kon nog 7 van aiie salarissen voor het
Rijk worden bespaard. De totale korting se
dert i9z0, zon man klimmen tot lö*/a
Wchr. zoekt de aannemelijkheid van dit
denkbeeld voor de ambtenaren ten eerste
hierm, aat de korting beperkt zou blijven
tot nog 7 van het salaris, en ten tweede
in de zekerheid, dat het gewaarborgd salaris
verder gehandhaafd bleef, ten derde in het
ongewijzigd bhjiven van den pensioengrond
slag.
voor het Rijk noemt schr. deze drie voor
deeden op: le. kon onmiddellijk een jaariijk-
sche besparing worden verkregen van 7
van 260 miiiioen, d.i. 18 miiiioen gulden,
2e. was hef Staatsbudget voor goed onthe
ven van den zwaren en steeds-toenemenden
pensioenlast; 3e. zou de besparing zijn ver
kregen, vermoedelijk zonder veel bezwaar
van de zijde der ambtenaren, wegens de
drie bovengenoemde voordeelen en zeker
met instemming van hen, die de Regeering
gaarne wdlen steunen, maar die over het be
zwaar van artikel 40 nog niet goed heen
kunnen stappen.
Een geheimzinnige verdwijning.
Dinsdagmorgen is een getrouwde dame
van middelbaren lpeftijd spoorloos verdwe
nen uit een hotel te Roseneath in Dumbar-
tonshire (Schotland), waar zij den vorigen
dag was afgestapt en waar zij meegedeeld
had, dat zij vermoedelijk tot Vrijdag zou
blijven, wanneer haar man zou komen. Het
geheimzinnige der verdwijning wordt nog
grooter door de omstandigheid, dat Woens
dagavond in een weekblad te Edinburg een
advertentie verscheen, het overlijden der
dame vermeldend met toevoeging „Op ver
zoek geen bloemen".
Deze advertentie is per post aan het blad
toegezonden en naar reeds gebleken is, noch
door den echtgenoot, noch door een zijner
familieleden geplaatst.
Waarschuwingen.
De Hoofdcommissaris van Politie te
Groningen waarschuwt niet in handelsrela
tie te treden met Hendrik Springer, 40 jaar,
wonende te Groningen, Ruiterstraat 1, alvo
rens bij hem inlichtingen te hebben inge
wonnen.
De Commissaris van Politie te Leiden
geeft in overweging bij hem inlichtingen in
te winnen alvorens in handelsrelatie te treden
met Karei Frederik Aronds, geb. te Tapa-
noeli 1868, gep. O.-I. ambtenaar, wonende
te Leiden, Nieuwe Rijn 105.
De Burgemeester van Enkhuizen her
haalt de waarschuwing van zijn ambtgenoot
van Grootebroek tot het aanknoopen van
handelsrelaties met W. A. Vernooy Azn.,
handelaar in manufacturen te Grootebroek
(N.-H.), ook bekend onder den naam Anton
van Rooy. Deze doet overal in den lande be
stellingen en na ontvangst blijft betaling in
den rege.1 uit.
Nieuwe Uitgave.
Esperanto-wijsheld.
De heeren G. Joh. en Joh. M. Duinker
mcerven in een ingezonden stuk te moeten
protesteer en t gen ons oordeel omtrent de
vaarde van een kunstmatige taal ten op
zichte van literatuur, kunst, e.d. Zij doen dit
op een ietwat agressieven, arroganten toon,
die niet tot polemiek met deze heeren uit
lokt, gesteld al, dat wij dat overigens
zouden wenschen. Zoo stellen zij de onbe
hoorlijke vraag of de schrijver wel ter zake
kundig is.
Wij zullen bedoeld ingezonden stuk niet
opnemen, in de eerste plaats omdat het geen
gewoonte is antikritieken te plaatsen van
beoordeelingen. In de tweede plaats niet,
omdat in hun stukje niets weerlegd wordt;
slechts worden een aantal namen genoemd
van bekende personen, die wel iets vrien
delijks en goeds over het esperanto hebben
willen zeggen en worden er enkele verta
lingen in genoemd. Deze laatste zouden wij
gemakkelijk met een dozijn titels kunnen
vermeerderen. Waar evenwel vertalingen
van de eene levende taal in de andere niet
in staat zijn de schoonheden en de bedoeling
van eenig werk juist weer te geven, daar kan
men levendig begrijpen, dat van een ver
taling van een levende taal in een kunst
matige, dus doode, heelemaal niets terecht
kan komen.
Meer zullen wij van het geval niet zeg-
gen; misschien komen de onderteekenaars
van bedoeld Ingezonden stuk later nog wel
eens tot het inzicht, dat hun bewering als
z0" vOI?ze recensent onbevoegd zijn geweest
tot het geven van een oordeel, wel ietwat
kwajongensachtig is geweest. Voor henzelf
zullen wij het althans hopen!
ontvingen een tweede stuk van ge-
Wanneer de heeren esperantisten ons we
derom geschriften ter beoordeeling zenden,
gelieven zij tevens een handleiding aan te
geven hoe zij besproken moeten worden;
dat voorkomt in de toekomst conflicten als
deze!
„Symphonia". Tijdschrift sewijd aan
de Instrumentale Muziek. Voortzet
ting van de A-editie van het tijd
schrift „Euphonia". Uitgever J. J.
Lispet, Hilversum.
Het muziektijdschrift „Euphonia' is thans ge
splitst in twee ijdschriften, waarvan het eene ge
wijd is aan den zang en het andere, onder den
naam van „Symphonia" aan de verzorging van de
belangen van de instrumentale kunst.
Deze specialisatie is gebleken in overeenstem
ming te zijn met de vele eischen, welke een ernstig
beoefenaar van de huismuziek stelt, en „bympiio-
nia" groeide u:t tot een maandblad, dat van de zijde
zijner lezers een groote belangstelling ondervond.
De gang van zaken deed redactie en uitgever
besluiten, „Symphonia" te doen verschijnen m een
nieuw kleed, meer passend bij zijn wezen en in
overeenstemming met de groote eischen, welke
gesteld worden. Het aantal pagina's zal worden
uitgebreid. Deze uitbreiding geschiedt vooral ook
met het cfbg op de nieuwe rubrieken, die onder lei
ding van uitnemende auteurs uit de wereld der
muziek zullen worden geopend. Meerdere plannen
tot verbetering en uitbreiding zullen in den loop
der tijden htm verwezenlijking vinden.
Tijdstippen van verzending der brievenmalen.
Naar Ned. Oost-lndië.
Verzendings-
weg.
Datum der
ter post
bezorging.
Tijdstip der
laatste buslieh
ting aan het
Postkantoor.
Per zeepost via
Amsterdam
of Rotterdam
Per floll. mail
via Genua
of Marseille
Per Eng. mail
via Marseille
14 en 28 Maart
7 en 21 Maart
10 en 24 Maart
16 en 30 Maart
eiken Woensd.
6.30 'sav.
6.30 'sav.
9.— 'sm.
5.30 'sm.
-6.30 'sav.
Naar Ned. West-lndië.
Naar Suriname:
5 Maart.
Per zeepost via
Amsterdam
Per mail via
Amsterdam
(Colonlijn)
Per mail via
St. Naznire
6 en 20
17
6.30 'sav.
6.30 's av.
6.30 's av.
Naar Saba, St. E u s t a t i u s en St. M a r t i n
Perzeepostvia
Amsterdam
(Colonlijn) 6 en 20 Maart.
Per mail over
Engeland
6.30 's av.
|Elken Vrijdag.] 5.30 's m.
Naar Aruba, Bonaire en Curaijao:
Perzeepostvia
Amsterdam
(Colonlyn) 6en 20 Maart. 6.30 'sav.
Per mail over
Engeland 11 en 14 Maart 5.30'sm.
De per zeepost te verzenden stukken zijn te
voorzien van de aanwijzing „zeepost."
Alleen correspondentie voor Bengkalis.
Siak, Indragiri, Djambi, Riouw en de Natoena-
en Anambaseilanden. Overig gedeelte van
N.O.I. uitsluitend op verzoek van den afzender.
Naar Hr. Ms. onderzeeboot „K IX'' te
S e v i 11 a 4 Maart, 6.30 a.Tunis: 11,
14 Maart, 6.30 a. en 16 Maart, 5.30 m.
VERGADERINGEN. VERMAKELIJK
HEDEN. ENZ.
Dinsdag 4 Maart.
Uitvoering Toonkunst, Casino, 8 uur.
MARKTBERICHTEN.
BROEK OP LANGENDIJK, 3 Maart 1924.
Grove uien 12.5013, drielingen 14.80,
peen 5.40—6, roode kool 17.30—21.30, kleinere
7.1010.70, gele kool 1822.10, kleinere
16.80—17, Deensche witte 9.80—12, kroten
7.20, alles per 100 K.G.
Aanvoer: 3700 K.G. uien, 1950 K.G. peen, 31,400
K.G. roode kool, 33,200 K.G. gele kool, 49,400 K.G.
D. witte, 170 K.G. koten.
PURMEREND, 4 Maart.
112 stapels Fabriekskaas p. K.g. 45.tot
48.öu; 12 stapels boerenkaas p. 50 K.g. 46
tot 50.—; 572 K.g. boter per K.g. 2.60 tot 2.70;
336 runderen: vette 135 p. K.g 0.80 tot 1.25;
194 me'ke en gelde 175,— tot 400.—; 7 stie
ren geen pr.; 18 paarden 200.— tot 250.
10 vette kalveren per K.g. 1.60 tot 1.75; 1203
nucli id. voor de slacht p. st. 10.tot 40
voer t' fok p. st. 16.- - tot 37.—; 403 vette
vf ikens voor de zouterij 0.64 tot 0.66; voor
de slacht p. K.g. 0.68 rot 0.70; 50 mag. varkens
p. sl. 20. tot 40.184 biggen p. st. 14.
ot 22.—, 160 schapen 30.- tot 50.—; 33 bok-
,"2®°11 PriJs; kipeieten per 10 stuks 6.50
tot 7.50; eendeieren p. 1100 stuks 7,75.
VISSCHERIJ BERICHTEN.
1 Maart 1924. Niets binnen.
2 Maart 1924. Niets binnen.
3 Maart 1924.
Aangevoerd door 5 trekkers: 62 tal haring p.
tal 9.60—11.70.
4 Maart 1924. V.in. 8 uur.
Aangevoerd: 20 tal haring p. tal 9—10.90.
LAATSTE BERICHTEN.
Brussel, 4 Maart. De Koning ontving gis
teren de heeren Theunis, Vandevijvere en
van Couwelaar. Men meent te weten dat den
heer Theunis verzocht is aan te blijven tot
na de verkiezingen.
Opsporing verzocht.
Namens den echtgenoot verzoekt de wnd.
Commissaris van Politie alhier opsporing-
of opgave, der verblijfplaats van Neeltje
Brandenburg, oud 40 jaar, huisvrouw van
D. Doeksen, wonende Binnenhaven 86 Be
doelde vrouw heeft gisteravond omstreeks
7 uur de echtelijke woning verlaten, waarin
ze tot heden niet is teruggekeerd. De mo
gelijkheid van een ongeluk is niet uitge
sloten. 6
De Jvrouw is gekleed in blauw cheviot
costuum zwarte kousen en lage zwarte pan-
toftels, blootshoofds, gezet postuur, pl.m. 1.60
r ïi*' f'*e om^renf genoemde vrouw in
lichtingen kunnen verstrekken, worden uit
genoodigd zich ten spoedigste aan het Hoofd
bureau van Politie te vervoegen.
e£T BOflVii»»"'
