Eerste Blad.
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
J. HEIJLOO, v h.FILBRI,
BUITENLAND.
FEUILLETON.
Opticien - Hoofdgracht 73.
SPECIAAL ADRES
voor het spoedig vervaardigen van
i
HELDERSCKECOURANT
Licht op
voor auto's on fietsen:
Dinsdag 29 April 8.50 uur
Woensdag 80 8.52
De antwoorden der geallieerden aan
de Commissie van Herstel.
De commissie van Herstel publiceert
de Engelsche, Fransche, Belgische en Ita-
liaansche antwoorden op de mededeeling
van de rapporten der deskundigen en het
door de Commissie genomen besluit.
Poincaré verklaart, dat de raporten der
deskundigen precies beantwoorden aan
het doel, door de Commissie gesteld. Zij
vormen een zeer belangrijk zeer volledig
geheel. De Commissie kan thans het oor
deel uitspreken, dat door de regeeringen
wordt verwocht, de conclusies der des
kundigen motiveeren, en dezen een exe-
cutoire vorm geven door ze aan te1 vul
len op zekere punten, die aan het onder
zoek van de Commissie zijn overgelaten
of niet door hen zijn opgelost
De regeeringen zullen pas met vrucht
kunnen handelen als zij het praetisch ge
volg kennen, aan de conclusies der des
kundigen gegeven door de Commissie van
HersteL
De regeeringen zullen dan hun conclu
sies moeten vaststellen, opdat de voorge
stelde plannen zoo spoedig mogelijk hun
volkomen effect zullen hebben. Duitsch
land en de Geallieerde regeeringen kun
nen niet op dezelfde voet worden gesteld
in deze aangelegenheid. De Commissie
van Herstel kan rekening houden met de
opmerkingen van Duitsch, dat zich zal
kunnen laten hooren, en moet vervolgens
haar beslissing bekend maken. Waar de
deskundigen trouwens hebben verklaard,
dat de economische en financieele een
heid van Duitschland moet worden her
steld, zoodra er een begin wordt gemaakt
met de uitvoering van het plan, is Poin
caré van meening, dat de Commissie op
het kapitale punt niet van plan is haar
conclusues te wijzigen. De regeeringen
zullen onder elkaar de voorwaarden be
spreken van een fusie of ruil van de door
Frankrijk en België bezeten panden met
die, welke onverdeeld aan alle geallieer
den zullen worden overgedragen, maar
die operaties kunnen niet plaats hebben
voordat Duitschland metterdaad aan het
ten uitvoer leggen van het plan is begon
nen. Het staat aan de regeeringen, in ge
meenschappelijke overeenstemming de
noodige waarborgen vast te stellen.
Poincaré eindigt: De Fransche regee
ring zal, als het oogenblik daar in, in een
geest ,van verzoening en eendracht, bij
de besprekingen, die zullen plaats heb
ben, alle pogingen doen, die vereenig-
baar zijn met de levensbelangen van
Frankrijk, otm, wat haar betreft, een
spoedige ten uitvoer legging van de de
finitieve beslissing van de Commissie mo
gelijk te maken.
De „N. Rott. Crt." geeft het volgend over
zicht van de antwoorden der geallieerden op
de nota van de commissie van herstel:
Engeland maakt geen enkele bedenking
en dringt bepaaldelijk aan op een zoo spoedig
mogelijke staking van de maatregelen, die in
het Roer-gebied de uitoefening der oecono-
mische en fiscale souvereiniteit van het Duitr
sche rijk belemmeren.
Frankrijk bestempelt bij monde van Poin
caré de verslagen als een „buitengewoon be
langwekkend1 geheel", brengt hulde aan de
groote competentie, die de deskundigen ge-
door
ANATOLE FRANCE.
6)
Gij rust nu sedert lang op het kerkhof
Mont-Parnasse onder een eenvoudige
grafzerk, die het opschrift draagt:
Hier rust
ARilSTÏDE VIOTOR MALDENT
Kapitein der infanterie
Ridder van het Legioen van Eer.
Doch dat was niet het opschrift, dat
gij 'bestemd hadt voor uw oud karkas,
dat zooveel slagen en pretjes medege
maakt had. In uw papieren werd gevon
den dit grafschrift van bitteren trots, dat
men, niettegenstaande uw laatste wils
beschikking, niet op uw 'graf durfde
plaatsen:
Hier rust
Een Brigand de la Loire.
toond hebben, hun onpartijdigheid' en hun
erkenning van werkelijke feiten, maar maakt
tenslotte eenige vijven en zessen en daaron
der met name het voorbehoud, dat Frankrijk
en België hun tegenwoordige waarborgen in
de Roer niet kunneni laten opgaan in of ver
ruilen voor nieuwe, alvorens Duitschland' het
plan metterdaad tot uitvoering gebracht heeft.
Daarna moeten de geallieerden biji gemeen
overleg de waarborgen bepalen, welke de
nieuwe regeling mocht vereischen. Anders
gezegd': Duitschland moet eerst een begin
van uitvoering laten, zien, vóór Frankrijk
wijziging wil brengen in den tegenwoordi-
gen toestand aan de Roer.
België aanvaardt de conclusies der deskun
digen in hun geheel en hoopt, dat de com
missie van herstel geen tijd! verloren zal laten
gaan met de maatregelen voor te bereiden,
opdat het plan bij gemeen overleg tusschen
de geallieerde regeeringen, met welke de Bel
gische zich onmiddellijk in contact zal stellen,
snel ten uitvoer wordt gebracht.
Italië zegt de conclusies der deskundigen
als een ondeelbaar geheel te beschouwen,, is
bereid ze volledig te aanvaarden en is van
meening, d'at de zaak haar beslag dient te
krijgen door regeling tusschen de geallieer
den van de vraagstukken, die binnen hun be
voegdbeden vallen. Algeheele tegemoetko
ming dus ook van Italië's kant.
De aandacht dient er dadelijk op gevestigd
te worden, dat het Belgische antwoord in ver
gelijking met het Fransche een geheel zelf
standig karakter toont en d'an ook geen en
kele bedenking maakt.
Het lijdt daarom nauwelijks twijfel meer,
dat België zijn bekomst heeft, van de Roer-
politiek. Voorts krijgt men den indruk, dat
het Engeland' gelukt is, hij den stillen diplo-
matieken strijd om de „ziel vap Italië" Frank
rijk de loef af te steken. Wat het Fransche'
antwoord aangaat, het is in zoover met de
conclusies der deskundigen in strijd, dat de
zen de meening uit hebben gesproken, dat
Duitschland géén begin van uitvoering kan
maken, vóór het zijn oeconomische en fiscale
gezag in het Roer-gebied terug heeft. Niette
min verlangt het een omgekeerde procedure.
Als Duitschland geen onhandigheden be-
ernat, is een definitief bijdraaien vaFrank
rijk in den loop van het verdere schriftelijke
of mondelinge overleg tusschen de geallieer
den echter het waarschijnlijkst.
De toestand van het oogenblik wordt te
Londen als hoopgevend beschouwd!, maar als
kiesch en met het oog op de voor de deur
staande verkiezingen in Frankrijk en
Duitschland wordt de grootst mogelijke zorg
in -acht genomen, hem niet ingewikkelder te
maken door eenig woord of gezegde, die mis
schien tot een misverstand hij den een of
ander zouden kunnen leiden.
De nota van Poincaré wordt door de bladen
die haar bespreken, beschouwd als behoed
zaam en ontwijkend, maar in eeen geval de
deur sluitend voor een schikking en men
veTliest niet uit het oog bij de beoordeeling.
dat dé Fransche verkiezing den elfden Mei
plaats heeft.
De heer Pierpont Morgan, de Amerikaan-
scbe financier, van wien men zegt, dat hij
belang stelt in de leening, die door de des
kundigen is ontworpen, is te Londen aange
komen. Hij weigerde zich tegenover de pers
uit te laten.
Bijeenkomst van deskundigen Inzake
de wapenfabrlcage te Praag.
Zaterdag is te Praag de vergadering
begonnen van de speciale commissie, van
deskundigen ingesteld door de sub-com
missie van deskundigen, ingesteld door
de sub-commissie van de gemengde com
missie voor bewapening, waarvan Benesj
rapporteur is. Het voornaamste punt der
besprekingen is een voorstel voor een
internationale overeenkomst, welke uit
gewerkt is door den Canadees Carnegie
De besprekingen omvatten in de eerste
plaats een hernieuwd algemeen overzicht
Na den slag bij Waterloo had Da-
voust de overblijfselen van Napoleon's
leger achter de Loire verzameld. Hoewel
dit leger zich aan de Bourbons onder
wierp en de troepen weldra werden af
gedankt, ontzagen de royalisten zich niet
hun allerlei misdaden aan te wrijven en
vatten onder den scheldnaam brigands de
la Loire allen samen, die tot het laatste
leger van Napoleon behoord' haddien.
„Thérèse, wezullen morgen een im
mortellenkrans op het graf van den bri-
gaüd de la Loire gaan leggen."
Maar Thérèse is niet hier. Trouwens
hoe zou zij hier op den Rond-Point des
Ohamps Elysées bij mij zijn? Daar aan
het einde van de avenue teekent de reus
achtige deur van den Are de Triomphe,
onder wel'ks gewelven de namen gegrift
staan van oom VictoFs wapenbroeders,
zich af tegen den hemel. De hoornen der
avenue ontvouwen in de lentezon hun
eerste teergroene blaadjes, nog angstig
zich in de koude te wagen. Naast mij'
rollen de rijtuigen naar het Bois de Bou-
logne. Ik heb mijn wandeling tot op die
mondaine avenue' uitgestrekt, en nu be
vind ik mij plotseling voor een kraam,
waarin peperkoeken en flessohen met
coco, 1) waar als stop een citroen op zit,
staan. Een aïme, kleine jongen,- onder
wiens lompen een gebarste 'huid te voor
schijn komt, kijkt met wijdgeopende
oogen naar al die lekkernijen en heerlijk
heden, die niet voor hem zijn. Met een
onschuldige brutaliteit toont hij zijn be
geerte. Zijn ronde oogen zijn star gericht
op een groote taai-taai pop. Het is een
generaal en lijkt eenigszins op oom Vic-
tor. Ik neem hem, betaal hem en geef
hem aan den armen jongen, die er zijn
hand niet naar uitsteken durft, want een
vroeg ontwikkelde ervaring heeft hem
geleerd niet aan 'het geluk te gelooven;
in zijn blik, welke op dien van een groo-
ten hond gelijkt, lees ik: „Het is wreed
van u, mij' voor den gek te houden."
„Kom, pak aan, kleine dwaas," zeg ik
tegen hem op mijn gewonen barschen
Ingezonden Mededeeling.
over het geheele vraagstuk. Daarna werd
de vraag behandeld of men het ontwerp-
Carnegie zou aanbevelen, zich zou bepa
len tot algemeene aanbevelingen om het
opengelaten vraagstuk af te doen, dan
wel aan de sub-commissie een reeks voor
stellen zou indienen, welke zoowel tot hpt
een als het ander zouden kunnen dienen
en waarin algemeene beginselen zouden
worden neergelegd met het ontwerp-Car-
negie als grondslag. Dit ontwerp verbiedt
de particuliere vervaardiging van muni
tie en oorlogstuig door particulieren zon
der vergunning der betrokken regeering.
Deze vergunning dient uitdrukkelijk te
vermelden voor welke artikelen zij geldt
De houder verplicht zich geen enkele op
dracht van een vreemde regeering te
aanvaarden zonder toestemming van de
eigen regeering en een regeering het
voorrecht te geven voor den aankoop van
elk octrooi inzake de wijze van aanmaak.
1 j
België en Frankrijk.
Uit Brussel wordit aaau de 'N. Rott. Crt.
gemeld:
Over het verschil van inzicht tusschen
België en Frankrijk over de nieuwe phase
der herstelpolitiek laten de meeste Bel
gische bladen zich slechts op zeer voor
zichtige wijze uit. Een uitzondering even
wel maakt de meer Fransche dan Belgi
sche Nation Beige, welke den toestand
zeer ernstig acht nu de Belgische minis
ters een besluit nemen over de oriantee-
ring van de Belgische politiek ten aan
zien van den nieuwen toestand, gescha
pen door de publicatie van het rapport
der deskundigen. Het blad vreest den te
rugkeer van de Belgische regeering naar
d e„politique de bascule" en meent, dat
België door het verlaten van het Roer
gebied een productief pand zou inwisse
len tegen den schim van een Duitsche be
lofte. Volgens de Nation Beige is er
slechts één politiek goed, die van Poin
caré.
4 Naar aanleiding van het bericht van
den Parijschen correspondent van Le
Soir, meldend, dat het nieuws als zouden
Theunis en Hijmans na hun onderhoud
met Poincaré naar Londen gaan, te Pa
rijs onstemming heeft gewekt, stelt Het
Laatste Nieuws de vraag of Theunis en
Hij mans niet meer naar Londen zouden
mogen gaan zonder eerst toestemming
van Poincaré te ontvangen.
FRANKRIJK.
Een hittegolf ln het Zuiden.
Te Perpignan heeft de thermometer de
laatste dagen boven de 88 gr. Fahrenheit
gestaan. De lucht is verstikkend, overal
heerscht een buitengewone droogte en de
wijnbouwers duchten een ramp.
ZWITSERLAND.
Het spoorwegongeluk te Belllnzona.
Uit Berlijn wordt nog, gemeld:
Het aantal slachtoffers van het onge
luk bij Bellinzona schijnt grooter te zijn
dan vermoed werd. Er worden nog steeds
lijken onder de puinhopen uitgehaald. Za-
i
Een uit citroen en zoethout bereide
drank.
toon, „neem en eet; jij bent gelukkiger
dan ik op jouw leeftijd was, je kunt lus
ten bevredigen, zonder je te onteeren. En
gij, oom ViOtor, aan wiens wonderlijke
trekken deze taai-taai-generaal mij deed
denken, kom, glorierijke schim, om mij
mijn nieuwe pop te doen "vergeten. Wij
blijven eeuwig kinderen en jagen steeds
nieuw speelgoed na."
Zelfde datum.
Op een zeer bijzondere wijze is in mijn
geest de familie Oooooz met den geeste
lijke Jean Toutmouillé vbrbonden.
„Thérèse," zeg ik, terwijl ik mij in mijn
fauteuil laat vallen, /vertel me eens, hoe
het met den jongen Oooooz gaat en of hij
zijn eerste tanden al heeft, en geef me
mijn pantoffels eens aan."
„Die heeft -hij zeker," antwoordde Té:
rèse, „maar ik heb ze niet gezien. Den
eersten mooien voorjaarsdag ls de moe
der met het kind verdwenen, meubelen
en bleeren achterlatend. Ze hebben ii
haar dakkamertje acht-en-dertig leege
pominadepotten gevonden. Het is onge
looflijk.
In den l'aatsten tijd! kreeg ze nog al
vee] bezoek en u kunt wel begrijpen, dat
ze op dit oogenblik niet in een nonnen
klooster zit. De nicht van de conciërge
zegt, dat zij' ze op de boulevards in een
equipage heeft zien rijden. Had ik geen
gelijk, toen ik zei, dat -zij den sléchten
weg op zou gaan?"
„Térèse," anwoordde ik, „deze jonge
vrouw is noch op den slechten noch op
den goeden weg. Wacht het einde van
haar leven af, om een oordeel te v»ellen.
En wees zoo verstandig om niet te veel
met de conciërge te praten. Madame Coc
ooz, die ik eens op de trap gezien heb,
scheen veel van haar kind te houden. Die
liefde zal haar aangerekend worden."
terdagochtend vond) men nog een deel
van een verkoold1 lichaam.
DUITSCHLAND.
Communistische actie.
Ondanks het verbod van de overheid
schijnen de Duitsche oommupisten vast
hesloten te zjjh 1 Mei toch straatbetoo-
glingen te houden. Vannacht zijn overal
affiches aangeplakt, die de arbeiders op
roepen aan deze betoogingen deel te ne
men. Ook maken de communistische voor
mannen in de verschillende bedrijven
propaganda ten gunste van de.betooging.
De sociaal-democraten en de leiders van
de groote vakverenigingen spreken hun
nerzijds de hoop uit, dat aan de commu
nistische uitnoodiging geen gevolg zal
worden gegeven, aangezien betoogiingen
onvermijdelijk tot botsingen met de poli
tie aanleiding zullen geven. Reeds nu
heeft de politie uitgebreide maatregelen
getroffen ten eindehet verbod: té laten
eerbiedigen.
Aangezien de landdag van Thuringen
onlangs heeft besloten 1 Med niet langer
als wettelijken feestdag te erkennen zul
len in heel Thuringen alle betoogingen
op 1 Mei verboden zijn. Ook op de scho
len zullen geen Meifeesten worden ge
houden.
Te Hamburg hebben sociaal-democra
ten en communisten toestemming gekre
gen tot het houden van straatbetoogingen
buiten het centrum der stad.
Het nieuwe te Jena verschijnende or
gaan van de Thuringsche communisten
is bereid1 door de regeering Van Weimar
verboden en dit tot den dag der verkie
zingen.
Naar Wolff uit Stuttgart meldt, geno
ten de leden van de Duitsche tsjeeka, die
aldaar in hechtenis genomen zijn, een
weekloon van 60 mark, verhoogd met 50
percent duurtebijslag. Ieder lid was voor
zien van twee revolvers, de noodige hoe
veelheid' ontplofbare stoffen en van cul
tures van buiktyphus en cholerabacillen,
welke dienen moesten om stiekum in de
spijs gebracht te worden van hen, die
men uit den weg wilde ruimen. De in be
slag genomen revolvers waren geladen,
voor de helft met dum-dum-kogels. Tot
de aangehoudenen behoorén de Berlijn-
sche schrijver Ernst Poege, een der stich
ters van de Leipzigerafdeeling van de
communistische partij, Johaunes Szon en
Rudolph Margiea
20.000 arbeiders uitgesloten.
Ongeveer 20.000 arbeiders in het Ben-
lijnsche bouwbedrijf zijn gisteren döor de
patroons uitgesloten, daar de timmerlie
den, die kort voor Paschen de staking
hadden geproclameerd), geweigerd! heb
ben het werk te hervatten. Over het ont
staan .van, het conflict kan nog het vol
gende worden gemeld:
Op 30 Maart zijn de bestaande loon-
overeenkomsten afgeloopen en bij de on
derhandelingen over een nieuwe collec
tieve overeenkomst wilden de patroons,
dat de 0-urendag zou worden ingevoerd.
Een door beide partijen geraadpleegden
scheidsrechter meende, dat alleen voor
werken van openbaar belang de werktijd
van 9 uur zou mogen worden geduld,
maar ook hiermede wilden de vertegen
woordigers der arbéiders zich niet ver
eenigen.
Voorts hebben de patroons zich bereid
verklaard een loon van 78 penning per
uur te betalen, terwijl de arbeiders 84
penning tot een mark eischea. In het
heele bedrijf staat thans het werk stil.
De a.s. Rijksdagverkiezingen.
Berlijn, 28 April De rijksregeering
wijst in een proclamatie aan de bevolking
op de groote beteekenis van de aanstaan
de rijksdagverkiezingen jen waarschuwt
„Wat dat betreft hebt u gelijk, mijn
heer; het ontbrak den kleine aan niets.
In de heele buurt zou er geen te vinden
zijn geweest, die beter te eten kreeg,
mooier opgeschikt en heter verzorgd werd
dan hij. lederen dag deed zij hem een
frisch slabbetje voor, en van 's ochtends
vroeg tot 's avonds laat zong zij voor hem,
dat het een lust was."
„Thérèse, een dichter heeft gezucht:
„Het kind, waartegen zijn moeder niet
geglimlacht heeft, is niet waard aan te
zitten aan de tafel der goden, of zich uit
te strekken in 'het bed der godinnen."
8 Juli 1852.
Daar ik gehoord had, dat de bevloering
van de kapel der Heilige Maagd te Saint-
Germain-des-Prés evrnieuwd werd, ging
ik naar de kerk in de hoop daar eenige
door de werklieden blootgelegde inscrip
ties te zullen vinden. De arohitekt maakte
mij opmerkzaam op een steen, dien hij
op zijn smullen kant tegen den muur had
laten zetten. Ik 'knielde neer, om de op
dien steen gegraveerde inschriptie te ont
cijferen en las in het halfdonker van het
gewelf fluisterend deze woorden, die mijn
hart deden kleppen:
Cy gist Jehan Toutmouillé, moyne de
ceste église, qui fist metter en argent le
menton de saint Vincent et de saint
Amant et le pié-des Innonoens; qui tou-
jours en sou vivant fut preud'hamme et
vaylliant. Priz pour 1'fime de lui
tegen een overwinning! van de radikale
partijen.
De bladen van recihta zijn van oordeel,
dat de regeering hiermede het parool
heeft gegeven, dat de vijand rechts is te
zoeken. De nationalistische pers oefent
dan ook scherpe kritiek op de regeering
en zegt dat zij door dit manifest invloed
op de verkiezingen tracht te oefenen zoo-
dat de verkiezingen van 4 Mei als nietig
moeten worden beschouwd. Daarentegen
steunen de iinksche bladen de regeering.
De nieuwe kazerne te Dusseldorf.
Zaterdag'hebben we melding gemaakt
van den eisch van de bezettingsautocitei-
ten betreffende den bouw van een artil
leriekazerne te Dusseldorf.
Nader lezen we in de „Frankf. Ztg."
over deze quaestiq, dat de Franschen
reeds geruimen tijd geleden dezen eisch
hadden gesteld. Wegens de bezwaren van
de gemeentelijke autoriteiten was de aan
gelegenheid voorgelegd aan het hoofd
kwartier te Mainz. De eisch is daarop
opnieuw gesteld met die toevoeging, dat
het gebouw voor Oct. gereed, moét zijn.
De kosten worden geraamd op 16 tot 18
millioen' goudmark. De stad Dusseldorf
heeft daarom, wijzende op den huldigen
toestand en de a^. beraadslagingen over
het rapport dei! deskundigen nogmaals
geweigerd de kazerne te bouwen.
BEIEREN.
De nationalistische partij heeft tot het
Beiersche ministerie van binnenlandsche
zaken gericht, waarin zij dien minister
sommeert zijn ontslag te nemen.
ENGELAND.
De Engelsch-Russische conferentie.
De Russiche gedelegeerde Rakofsky
heeft een mededeeling aan de pers gezon
den waarin hij zegt, dat het eenige mid
del tot oplossing van de kwestie van de
Russische schulden van vóór den oorlog
en van. de bevordering van den Engelsch-
Russ. handel' het sluiten van een leening
zou zijn, waarvan het grootste deel in En
geland zou besteed worden. De bestel
lingen waren reeds opgemaakt -Voorts
verklaart'hij categorisch dat Rusland
nimmer z,ekere eischen van de bankiers
zou toestaan, die neerkomen pp een on
duldbare poging om zich te mengen in
Russiche binnenlandsche aangelegenhe
den. Ook zouden eigendommen niet aan
de vroegere eigenaars worden teruggege
ven, maar hun ondernemingen zouden
aan hen verpacht kunnen worden op den
grondslag van concessies.
Spoorwegongeluk.
Zaterdagochtend is een electrische trein
op een stilstaanden trein buiten het
Eustonstation (Londen) gereden.
Hierbij! zijn 2 personen om het leven ge
komen en werden 25 menschen gewond.
Bondon Bridge.
Twee groote zolderschuiten zijn aan
weerskanten van den verzwakten pijler
van Waterloo Bridge te Londen gemeerd,
om te verhinderen dat andere vaartuigen
in de buurt ervan konden komen.
Duikers hebben het bericht boven ge
bracht, dat er een scheur is in den voet
van den pijler, welke naar hun meening,
veroorzaakt zou zijn door een Zeppelin-
bom, die in 1917 rakelings langs de brug
gegaan en in de rivier ontploft is.
Storm ln Engeland.
Een hevige storm heeft Zondag over de
Britsche eilanden gewoed van zuidwest
Ierland tot het Noorden van Engeland
De wind had een snelheid van meer dan
veertig mijl per uur. De storm ontstond
door een verrassende en geheel 'onver-
Ingezonden Mededeeling.
Als gij last krijgt van hoofdpijn, ge
druktheid en een onaangenamen smaak
in den mond, is uw lever van streek. En
kele doses Poster's Maagpillen hebben
een verrassende uitwerking. Zij. beteren
leverstoriiigen en genezen galzucht, ver
stopping en .slechte 'spijsvertering. Prijs
per- flacon van vijftig, versuikerde pillen
0.65; in apotheken en drogistzaken.
l) Hier ligt Jean Toutmouillé, een mon
nik van déze kerk, die de kin van St. Vin
cent en van St. Amant en een voet der
onschuldige kinderen in zilver liet zetten;
die tijdens zijn leven steeds een. wakker
en loyaal man was. Bidt voor zijn ziel.
Zacht veegde ik ibet mijn zakdoek de
stof af, die dezen 'grafsteen besmeurde,
weg: ik zou hem hebben willen kussen.
„Hij is bet, het is Jean Toutmouillé!"
riep ik uit.
En het was alsof boven uit de gewel
ven de echo dien naam met donderend
geweld, als in stukken gebroken, op mijn
hoofd terugslingerde.
Bij het zien van het ernstige en ver
stomde gezicht van den naar mij toe ko
menden koster schaamde ik mij over mijn
geestdrift en maakte ik me uit de voeten
tusschen de twee wijwaterkwasten door,
die twee op elkaar naijverige kerkknech
ten me kruiselings over- mijn borst toe
staken.
Toch was het zonder eenigen twijfel
mijn Jean Toutmouillé; de Vertaler van
de Légende dorée: de biograaf van de
heiligen Germain, Vincent, Ferréol, Fer-
rution en Droctovée was, zooals ik ver
moed had, een monnik van Saint-Ger-
main-des-Prés. En welk een goede, vrome
en vrijgevige monnik! Hij liet een zilve
ren kin, een zilveren hoofd en een zilve
ren voet maken, opdat die kostbare over
blijfselen bedekt zouden worden door een
blijvend omhulsel. Maar zou ik ooit zijn
werk loeren kennen, of zal deze nieuwe
ontdekking het gemis slechts vergroot en?
(Wordt vervolgd.)
