S. COLTOF,
SPORTCOSTÜUMS
Heeren-Castuums
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
f 15.50.
KAMGAREN -
JONGENSPAKJES
BUITENLAND.
KANAALWEG 141-142,
HFFRFN
f24.50, f29.50,135.00.
ZATERDAG 3 MEI 1924
FEUILLETON.
in de maten 46-48-50-52,
Kleine Dienstregeling Spoor-,
Boot- en Autodiensten.
t
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
HWUnéhe Courant f 1.60; fr. ,p. p. binnenland f2.-, Ned. O. en W.
t mXI n?n en weri«'° landen f 4.20. Zondagsblad
P" 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad roep. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1.60
Losso nmninora de<r Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ét
Verschajnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekenln# No. 16066.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Z o m e r t y d.
Maan Zon Hoogwater
opond.: opond.: v.m.:n.m.:
6.11 m. 8.59 5.25 8.29 10.0410.19
Zo.
Ma.
Di
Wo.
Do.
Vr.
Za.
Mei
4 a.
f>
6
7
8
9
10
6.39 9.51 5.23 8.31 10.34 10.50
7.10 10.50 5.21 8.32 11 06 11.22
7.47 11.41 5.19 8.84 11.30 11.55
8.30 12.32 5 17 8.35 12.12 12.30
9.20 5.16 8.31 12.49—.—
10.16 1.15 5 14 8.87 1.09 1.80
Lleht op
voor auto's en Hotsen:
Zaterdag 8
Zondag i
Maandag 5
Mei
8.56 uur.
8.59
9.01
DUITSCHLAND.
De Rijksdagverkiezingen.
De houding der regeering.
Het verkiezingsmanifest der rjjksre-
geering heeft de woede der rechts-radi-
cale pers ontketend. Zij vindt dat de re
geering zich ais zoodanig ibuiten den
strijd had moeten houden en nu zij dit
heeft nagelaten spreeikt de D. nationale
D. A. Ztg. van demagogie, volksmennerij.
Daartegen teekent de Zeit, het orgaan
der Volkspartij protest aan en bepleit het
goed recht van de regeering, die den
Rijksdag heeft ontbonden, om de kiezers
voor te lichten. De partijen van uiterst
rechts hebben dat recht tijdens het kei
zerschap nooit bestreden, zoodat hun kri
tiek van thans slechts uit spijt te verkla
ren is en bewijst, dat de regeering ver
standig heeft gehandeld. Vooral ook, om-
,dat thans zeer -groote belangen op het
spel staan, met name in buitenlandsche
politiek, waar dfeze verkiezingen» uitsluit
sel zullen geven over de vraag of Duitsch-
land het rapport der deskundigen moet
aanvaarden en met alle kracht meewer
ken aan een oplossing van het schadever-
goedingsvraagstuk op den grondslag van
de daarin vervatte voorstellen. De regee-
rinig beeft gemeend de 'kiezers op het
zeer groote gewicht hiervan te moeten
wijzen. Zij; is trouwens vastbesloten, op
den eens betreden weg voort te gaan en
opnieuw een beroep op bet volk te doen
als de nieuwgekozen Rijksdag baar zijn
steun mocht onthouden.
Handig wijst de Zeit dan de redactie
van de D. A. Ztg. op bet oordeel van de
nijverheid en met name van de Westfaal-
sche zware nijverheid, diie het rapport
der deskundigen gunstig gezind is, een
gezindheid waarbij die van de D. A. Ztg.,
welk blad toch met de nijverheid op zoo
goeden voet staat, vreemd afsteekt In
het geheele Roergebied is geen indu
strieel, die over de voorstellen der des
kundigen anders denkt dan de rijksregee-
riiïg.
Dit stukje, waarvan S t resem ann blijk
baar de opsteller is, bewijst, dat het ka-
8)
door
ANATOLE FRANCE.
25 October 1869.
Nu mijn besluit vast stond en de voor-
bereidlende maatregelen genomen waren,
behoefde ik nog slechts mijn huishoud
ster mede te doelen, dat ik op reis zou
gaan. Ik moet eerlijk bekennen, dat ik
]ang geaarzeld heb haar van mijn plan-
n®n op de hoogte te brengen. Ik was bang
v<>or haar vertogen, haar spot haar
tegenwerpingen, haar tranen. „Zij is een
goede ziel," zei ik tot mezelf; „zij is aan
10ij gehecht; zij zal mij willen terughou-
den; en1 ik weet, dat zij' niet terugschrikt
v°or woorden, gebaren en tranen, wan
neer ze eenmaal iets in haar hoofd gezet
heeft. In dit 'geval zal ze de conciërge,
den' vloerenlboener, de matraskaardster
®n de zeven zoons van den groentenboer
te hulp reepen; die zullen dan allen1 om
jnij heen neerknielen en huilen en» zoo
leel ijk zijn, dat ik toegeven zal, alleen om
te niet meer te zien."
Zulke afschuwelijke voorstellingen, rol-
ke ziekelijk© droomen verwekte de vrees
te (mijn phantasie. Ja, de vrees, de vin
dingrijke vrees, zooals de dichter zegt,
deed in imijn brein die vreeselijke som
bere gedachten ontstaan. Want, ik heken
het op deze vertrouwelijke bladzijden, ik
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regel (galjard). Ingez. imeded. (kolombreedte) als redacüon.
tekst) 60 et. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 1—4
regels 40 et., elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v.d.blad en met bï. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
binet voornemens is den nieuwen Rijks
dag dadelijk weer te ontbinden als deze
de maatregelen, die uit de voorstellen der
deskundigen voortvloeien, mocht verwer
kte (N. R. Ot.)
De mijnwerkers aan de Roer.
Een oonferentie van gedelegeerden van
den ouden (socialistischen) mijnwerkers-
bond heeft met 116 tegen 62 stemmen de
scheidsrechterlijke uitspraak omtrent de
overwerkovereenkomst van de hand ge
wezen en besloten dait d!e mijnwerkers na
30 April slechts 7 uur per dag zullen
werken.
De strekking van dit besluit is nog on
zeker. Donderdag was het nog niet in alle
mijnen bekend en bovendien waren de
ploegen zeer onvolledig in verband met
de Mei-viering, waaraan hoofdzakelijk
socialisten deelnamen.
De andere mijnwerkersbanden hebben
zich nog niet uitgesproken over het over
werk.
De viering van het Meifeest
De pogingen van de communisten, om
de verboden demonstraties met geweld
door te zetten, zijn overal mislukt. De
communisten kwamen wel in de buiten
wijken bij elkaar, doch zij konden niet
in het centrum van de stad doordringen,
daar overal Schupo's op hun qui-vive
waren, die er overal zonder veel moe'te
in slaagden, de optochten uiteen te drij
ven. Tot ernstige handtastelijkheden is
het nergens gekomen. Alleen in het Noor
den van Berlijn heeft een botsing plaats
gehad, waarbij een wachtmeester van de
Scüupo genoodzaakt was tot ze'fverdedi-
ging van zijn revolver gebruik te maken.
Hij trof een in Berlijn wonend neger, die
communist is, en die een zeer dreigende
houding aannam. De neger is naar het
ziekenhuis gebracht
Ook uit de provincie komen berichten,
dat de 1 Mei-viering een zeer rustig ver
loop heeft gehad.
Tot een ernstige botsing tussehen de
communisten en de politie kwam het te
Koningsbergen, waar een troep commu
nisten, met gummistokken gewapend
eenige Schupobeambten aanvielen. Toen
deze zich verzetten, viel er uit de menigte
een schot, waardoor een wachtmeester
gedood werd. Daarop gaven ook de po
litiemannen vuur, waarbij een arbeider
gedood werd en een ander zwaar ge
kwetst.
Te Hindenburg had een 'botsing met de
politie plaats, waarbij» twee communisten
gedood en enkelen zwaar gewond werden.
De leiders der betoogers werden in hech
tenis genomen.
BELGIE.
Del 1-Meldag.
De le Mei is te Brussel en in de mees
te andere Belgische steden in die beste or
de gevierd. Geen enkel socialistisch afge
vaardigde is in Kamer of Senaat versche
nen.
Op een communistische 1 Mei-betoo
ging te Charleroi, welke door duizenden
werklieden werd! bijgewoond, stelden de
sprekers voor in het Mijnbekken Maan
dag tot algemeen© staking over te gaan
wegens de verlaging van de mijnwerkers-
loonen met 8 procent. Dit voorstel werd
luide toegejuicht.
Ingezonden Mededeellngi
naast „Casino".
Wij orttvingen zoo Juist
een pracht partij
assortie.
was hang voor mijn huishoudster. Ik iweet,
dat zij weet, dat ik zwak ben, en dat ont
neemt mij den moed in mijn strijd met
haar. Deze strijd herhaalt zich ieder
oogenblik en ik leg het altijd af.
Maar ik moest toch mijn vertrek aan
Thérèse mededeelen. Zij kwam juist in
de bibliotheek met een arm vol hout om
een vuurtje aan te leggen, een „vlamme
tje" noemde zij het. Want de ochtenden
zijn koel. Ik nam haar van terzijde op,
toen zój voor den, schoorsteenmantel
waarin haar hoofd bijna verdween, neer
knielde. Ik weet niet, waar ik den moed
vandaan haalde, maar ik aarzelde niet.
Ik stond op, en terwijl ik mijn kamer op
en neer liep, zeide ik zoo langs mijn neus
weg met die brutaliteit, welk© aan
lafaards eigen is:
„A propos, Thérèse, ik ga naar Sicilië.
Toen ik dit gezegd had, wachtte ik in
angst en beven. Thérèse gaf igeen ant
woord. Haar hoofd en haar muts bleven
in den schoorsteen verscholen, en niets
in haar houding verried ook maar de
minste opwinding. Zij schoof houtjes on
der de houtblokken; dat was alles.
Eindelijk zag ik haar gezicht weer; -het
was kalmi, zóó kalm, dat het me eenigs-
zins boos maakte.
„Die oude juffrouw," dacht ik, „heeft
werkelijk geen hart. Zij laat me gaan,
zonder de minste tegenwerping te maken.
Laat het vertrek van haar ouden meester
haar dan zoo koud?"
„Ga uiw gang, mijnheer," zeide zij ein
delijk „maar maak, dat u om' zes uur
weer thuis 'bent; wij hebben van avond
een gerecht, dat niet lang af kan staan."
FRANKRIJK.
De 1-Meldag.
Aanvallen op tramwagens.
Bij het verlaten van 1 Mei-vergaderin
gen trokken groepen betoogers langs den
boulevard de Vilette en wierpen met stee-
nen, stukken ijzer en andere projectielen
naar de tramwagens, bestuurd door leden
van de „Union Civique". Verscheiden
ruiten werden verbrijzeld. Er werd een
revolverschot gelost naar een tram. De
reizigers werden licht gekwetst door glas
scherven. Er had een aanhouding plaats.
FRANKRIJK EN JAPAN.
Schrijvende over de opnieuw 'groeiende
Fransch-Japansche entente gewaagt de
diplomatieke medewerker van de Daily
Telegraph van een bericht, volgens het
welk de gouverneur-generaal van Indo-
China bij' zijn aanstaand bezoek aan Ja
pan voornemens is, te onderhandelen over
de toelating op groote'schaal van Japan-
scbe emigranten in Ïndio-China. De mede
werker voegt hieraan toe dat het Fran-
sche doel ongetwijfld is, zich door middel
sche dLcl ongetwijfeld is, zich door middel
gelijk te beveiligen tegen een Russisch-
Duitsch verbond.
Een Reuter-berioht uit Tokio vestigt d'e
aandacht op dezelfde kwestie. Men ver
wacht, zegt dit bericht, dat de samenspre-
kingen tussehen Merkln, den gouverneur-
generaal van Indo-»China en de Japansche
regeerintg over de handelsrelaties in het
Verre Oosten zullen leiden tot een nieuw
handelstractaat dat Japan reeds te Parijs
heeft voorgesteld.
Intusschen wordt uit Tokio officieel
medegedeeld dat geen politiek vergelijk
tussehen Frankrijk en Japan overwogen
wordt.
Napels, 10 November 1859.
„Oo tra calle vive, magne e lave a
faocia."
„Ik begrijp je, vriendlief; ik kaïn voor
drie centimes eten, drinken en mijn ge
zicht wasschen^ en dat alles met een schijf
watermeloen!, die je op een tafeltje te
koop aanbiedt. Maar Westersche voor
oord eelen beletten mij om met de noodige
onbevangenheid deze eenvoudige vreug
de te smaken. Trouwens hoe zou ik wa
termeloenen kunnen eten? Het kost me al
moeite genoeg, om me .ia die menigte op
deni been te houden. Welk een nacht vol
lich en leven in Santa Lucia *)I Vruchten
liggen opgestapeld in de door veelkleu
rige lantaarns verlichten winkels. In de
ketels op de in de open lucht brandende
kachels stoomt het water en sissen de
gebakken spijzen. De geur van gebakken
visch en warm vleesoh kietelt in mijn
neus en doet mij niezen. Bij die gelegen
heid merk ik, dat mijn zakdoek mijn jas
zak op een geheimzinnige manier ver
laten heeft Ik word geduwd, opgelicht
en in alle richtingen rondgedraaid door
het vroolijlkgte opgewekste, levendigste
en handigst© volk, dat men zich maar
denken kan. Daar slingert een jonge
vrouw, juist als ik haar prachtige haren
sta te bewonderen mij met haar veer
krachtige en sterke schouders drie pas
sen achteruit in de armen van eem ma-
caroni-eter, die mij ongedeerd met een
glimlach opvangt.
Ik ben te Napels. Hoe ik er met enkele
Een» wijk in Napels.
Het wemelt in Napels van
roliera
zafcken-
DENEMARKEN.
Het program der nieuwe (socialistische)
regeering.
Woensdag heeft de premier M. Stau-
ning zijn progxamrede in het Folketing
•gehouden. Hij zeide, dat de minister van
buitenlandsche zaken in zijn politiek de
gedragslijn zal volgen, die gedurende een
aantal jaren steun heeft ontvangen van
alle zijden en waarvan het doel is voor
Denemarken goed© en vriendschappelijke
betrekkingen met alle naties te verze
keren.
In de huidige buitengewone zitting zul
len maatregelen worden voorgesteld om
te komen tot stabiiiseering en verbetering
van de Decnsche (kroon. De pegeerlng
zal trachten om de nog steeds aanzien
lijke werkloosheid tegen te gaan door het
vermeerderen van de Deensche productie
en den uitvoer.
De regeering wil trachten de staats
uitgaven te beperken zonder de sociale
wetgeving aan te tasten en ook de inkom
sten en uitgaven voor openbaar nut en
de staatshuishouding in het algemeen in
evenwicht te brengen. Ten slotte zal een
herziening van de belastingwetten onder
de oogen worden gezien.
Rasmussen, minister van verdediging,
in het kahinet-Stauning heeft aan de pers
van Kopenhagen meegedeeld, dat hij in
herfstzitting van het parlement een voor
stel tot ontwapening zal indienen.
Set voorstel van dezelfde strekking,
destijds door de sociaal-democraten in de
militaire commissie ingediend, werd ver
worpen maar nu zal het weder worden
ingediend als regeeringsontwerp. Het
grondbeginsel zal ontwapening zijn en de
instelling van een internationaal noodige
politiewacht aan de 'grens en ter zee. De
kosten zullen zeven tot acht niILlioen bet-
dragen of een zevende van de tegen
woordige militaire uitgaven. Indien de
Rijksdag het voorstel aanneemt zal er
een volksstemming op volgen.
De herfstmanoeuvres worden dit jaar
niet gehouden en de minister hoopt dat
de Rijksdag in den komenden winter kan
besluiten om ze geheel af te schaffen.
VEREENIGDE STATEN.
Een beschuldiging tegen president
Coolidge.
Uit Washington wordt melding ge
maakt van een nieuwpolitiek „schan
daal". Beweerd wordt dat president Coo
lidge aan Henry Ford zou hebben be
loofd, hem voor den duur van honderd
jaren een concessie te geven op een 'be
paald staatsbezit, waarna Ford zijn can-
didatuur voor het presidentschap introk
en Coolidge's aanspraken op het presi
dentschap ondersteunde. President Coo
lidge loochende de juistheid van de be
schuldiging.
Internationale oonferentie te Washington
over wapeningen.
De Senaat heeft die marine-begroeting
ad 275,000,000 goedgekeurd. Evenals het
Huis voegde ook de Senaat aan de be
grooting een clausule toe, betreffende de
wenschelijkheid om het bijeenroepen te
Washington van een oonferentie ter zake
van beperking der wapenihgen te land
en in de lucht, de uitnoodigingen niet te
beperken tot deelnemers aan de conferen
tie te Washington in 1921, doch ook die
misvormde en verminkte overblijfselen
van mijn bagage gekomen ben, zou ik niet
kunnen zeggen, om de doodeenvoudige
reden, dat ik dit zelf niet weet. Ik heb in
één voortdurende opwinding gereisd, en
ik geloof zeker, dat ik er in die lichtende
stad uitzag als 'een uil in doodsnood. En
vanavond is het nog veel erger. Met de
bedoeling de volksnooden te bestudeeren,
ging ik naar de Stradi de Porto, waar ik
op het oogenblik 'ben. Om1 mij heen ver
dringen zich de drukke groepen voor de
winkels met levensmiddelen, en ik drijf
rond als een wrak te-midden van die
levende golven', welke, wanneer ze drei
gen u te verzwelgen, u toch nog liefkozen.
Want dit Napolitaansohe volk heeft bij
al zijn levendigheid toch nog iets zachts
en vleiends. Ik wordt niet heen en weer
gestooten', doch gewiegd en het komt me
voor, alsof die menschen mij door het
heen en weer schommelen staande in
slaap zullen brengen-. Terwijl ik over het
lav-a-steenCn plaveisel van de Strada wan
del, bewonder ik de pakjesdragers en vis-
schers, die loepen te praten, zingen, roo-
ken en -gesticuleeren, met een verrassen
de snelheid tiwisten en zich weer verzoe
nen.
Met al hun zinnen tegelijk genieten zij
van het leven, en in onbewust© wijsheid
weten zij hun begeerten aan de kortheid
van bet leven aan te passen. Ik liep op
een druk bezochte kroeg toe en las hoven,
de deur dit vierregelig 'gedichtje in Napo-
litaansch dialekt:
Arnioe, alli-etgre magmainmo e bevimmo
Nfin dhe n'ce stace noglio a la lucerna:
Ohi ea s'a 1'outro muimo nc'e vedimmo?
Chd &a s'a 1'autro muiiiio nc't tavernaP
Ingezonden mededeeling.
Van de kleine Dienstregeling der
Spoor-, Boot- en Autodlensten, zooals
deze als bijlage gevoegd was bij de Hel-
dersch© Courant van Donderdag j.L, heb
ben wij nog een klein aantal beschikbaar.
Zij zijn aan ons bureau verkrijgbaar
3 cent per stuk.
Adm. Heldersche Courant
andere naties uit te noodigen van welke
de President der Unie het raadzaam acht
dat zij zullen! worden gevraagd.
De mijnramp In VirglnlS.
Uit Wheeling wordt gemeld: Men heeft
alle hoop thans laten varen nopens het
in leven zijn der bedolven mijnwerkera
De redders zagen zich den weg door het
water versperd.
De tornado ln het zuid-oosten.
Uit Atlanta wordt gemeld:
Tengevolge van de noodlottige tornado
van Woensdag zijn volgens een nadere
schatting honderd personen gedood en
tientallen gewond, terwijl er velen ver
mist worden. De materieele schade wordt
op tien millioen dollar geraamd.
CUBA.
Een revolutionaire beweging.
Ontevredenheid, die reeds geruimen
tijd in de provincie Santa Cl ara heerschte,
kwam Dinsdag tot uiting, toen een deta
chement nabij Las Vilas tot muiterij! over
ging en onder den roep: „Weg met
Zayas" 'oprukte. (Dr. Alfred Zayas is de
president van Cuba.) Gevreesd wordt, dat
Ingezonden Mededeeling.
RUGPIJN WAARSCHUWT.
Iedere hardnekkige pijn in het smalle
gedeelte van den rug waarschuwt u om
acht te slaan op uw nieren. Zware, sle
pende rugpijn en scherpe steken bij buk
ken of plotseling koeren, wijzen op ge
zwollen, onsboken nieren, pijnlijke, over
werkte en vermoeide nieren.
De taak def nieren is om het urinezuur
uit het bloed te filtreeren. Kouvatting,
koorts, overwerking en buitensporighe
den overspannen de nieren en veroorza
ken ontsteking. Zulk een in den aanvang
lichte ontsteking leidt bij verwaarloozing
mettertijd tot niergruis, waterzucht, rheu-
matiek of een chronische nierkwaal.
Let op uiw nieren, zoodra de rug pijn
begint te doen. Zie toe of de urine afwij
kingen vertoont, te sohaarsch of te veel
vuldig geloosd wordt, brandend, pijnlijk
en vol bezinksel 'is, een abnormale kleur
heeft enz. Let ook op hoofdpijn, aanvallen
van duizeligheid, een voortdurend ver
moeid gevoel en zenuwachtigheid.
Als uw nieren verzwakt zijn, gebruik
dan Fosfcer's Rugpijn Nieren Pillen, het
geneesmiddel, diat ruim 50 jaren lang
zwakke nieren heeft genezen en over de
heele wereld wordt aanbevolen.
Verkrijgbaar in apotheken en drogist
zaken 1.75 per flacon (geel etiket met
zwarten opdruk).
Vrienden, laten we vroolijk eten en drinken,
Zoolang er olie in de lamp is:
Wie weet, of wij elkander in de andere wereld
weder zién?
Wie weet, of er in de andere wereld een
•herberg is?
Dergelijke raadgevingen 'gaf ook Ho-1
ratius aan zijn vrienden. Gij kreegt ze,
Posthumus; gij: hoordet ze, schoone Leu-
oonoe, die de geheimen der toekomst we
ten wild-et. Die toekomst is thans het ver
leden, en wij kennen haar. Het was wer
kelijk de moeite niet waard om 'zoo te
tobben over iets van zoo weinig beteeke-
nis, eni uw vriend gaf blijken van gezond
verstand, door u te raden wijs te zijn en
uw Grieksche wijnen aan te lengen, Sa-
pias, vina 'liques. Zoo boezemen een
schoon land' en een heldere hemel kalme
-genoegens in. Doch er zijn onrustige zie
len, die altijd een verheven ontevreden
heid aan den dag leggen; dat zijn de
edelste. Gij 'behoordet tot deze, Leuoonoe;
en» thans, nu ik op mijn levensavond ge
komen -ben in de stad, waar uw schoon
heid schitterend straalde, groet ik eer
biedig uw weemoedige schim. Zielen als
'de uwe, die later leefden, waren de zielen
van de heiligen der 'Christenheid, en hun
wonderdaden' vullen de Légende dorée.
Uw vriend Horatius heeft minder groot
moedige nakomelingen en ik herken een
van zijn kleinzonen in den persoon- van
den dichteriijken herbergier, die juist on
der zijn epicuristisch uithangbord wijn in
kopjes staat te -schenJkón.
(Wordt vervolgd.)