NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
't Eind van bet liedje zal weer zijn;
BIJ BRAM LAGE
ie bet GOEDKOOPSTE Kledingmagazijn.
Eerste Blad.
J. HEULOO) v/h. FILBRI,
BUITENLAND
Nr. 5868
DINSDAG 13 MEI 1924,
52e JAARGANG
Licht op
voor auto'* on fietsen i
HET 8CHADEVERGOEDING8-
VRAAGSTUK.
De Volkeribondscommlssie voor de
hygiëne.
Roemenië en Rusland.
FEUILLETON.
12)
DUTTSCHLAND.
Het Dultsch-Russlsche Incident
In een onderhoud met een vertegen
woordiger van 't nieuwsagentschap Rosta
zeide Rikof, dat het Duitsch-Russische in
cident een1 zeer ernstigen toestand in het
leven hadi geroepen.
Botsingen tusschen Nationalisten en
Communisten.
Ingezonden Medodéellng,
MIJNHARDT's
Staa I-Ta bietten...
Maag-Tabletten..
Zenuw-Tabletten
Laxeer-Tabletten
Hoofdpijn-Tabletten eo
Opticien - Hoofdgracht 73.
voor het spoedig vervaardigen van
Dreigende staking ln de kolenhavens.
De conferentie tusschen Poincaré en
McDonald.
Afstel waarschijnlijk.
IERLAND.
De aanslag bij Queenstown.
FJctAN K kTjk.
De verkiezingen ln Frankrijk.
Ingezonden Mededeellng.
(Wordt vervolgd.)
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
Heldenche Courant 1lJJOj fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
p' ma4^ en avwlge landen f 4.20. Zondagsblad
mp. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad roap. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1j60
Loese mxmmera dar Courant 4 et; fr. p. p. 6 et
Dimdag 18 Mei i 9.14 uur
Woensdag 14 9.15
Een telegram uit Brussel verzekert dat,
volgens officieuze geruchten. Theunis en
Hijmaaa niet een plan doende zijn, om
van de vordering op Duitschland een ge-
meensch ap pelijke schuldvordering te ma
ken en haar om te zetten in een reeks van
obligaties voor alle volken. Beteekent dit
dat er aan de conclusies der deskundigen
een vervolg zal gemaakt worden tot rege
ling der schulden tusschen de geallieer
den onderling? De bijzonderheden tajn te
schaarsch, om er een oordeel over te kun
nen vellen. Maar de plannen der Belgen
hebben stelling wijder strekking d'an al
leen overeenstemming tusschen de geal
lieerden te bereiken over hetgeen er in
het rapport staat
Van groot belang zal nog zijn hoe de
Zondag gehouden verkiezingen voor d©
Fransche Kamer uit zullen vallen.
De uitslag zal het antwoord geven op
de vraag of PoincéLré de Banctie-politiek
overwinnend' zal doorzetten, dan wel of hij
zich wat meer tegemoetkomend zal too-
nen. Zijn houding in den laatsten tijd wijst
er op dat hij met een dergelijke mogelijk
heid rekening^houdt
De oommissie voor de hygiëne nit den
Volkenbond heeft om gevolg te geven
aam het Nederlandsche voorstel, ten einde
de sanitaire formaliteiten te verminderen,
die dé internationale scheepvaart belem
meren* besloten, aan de regeeringen het
sluiten van' particuliere schikkingen aan
te raden, de practische middelen te bestu-
deeren, die het sluiten van dergelijke re
gelingen gemaikkelijk maken om zich ter
beschikking van de regeeringenen te stel
len als bemiddelingsorgaan, in geval van
moeilijkheden bij de toepassing van der
gelijke regelingen. Verder heeft zij beslo
ten, aan den Baad voor te stellen, de ha
ven Singapore tot zetel van het inlich
tingsbureau voor epidemische ziekten in
het verre Oosten te maken en het pro
gramma van onderzoek naar heit bestaan
van de epidemische moeraskoortsen vast
gesteld, en de wereldvoorzdening van ki
nine, vooral mot het oog op Z. O. Europa,
waar de malaria zich op onrustbarende
wijze uitbreidt
Londen, 12 Mei. Volgens een bericht uit
Genève heeft koning Ferdinand van Roe
menië verklaard, dat de stand der betrek
kingen tusschen Roemenië en Rusland
geen gevaar voor den vrede meebracht.
Drie dagen geleden is de Russisch-Roe-
meensche commissie, die benoemd is om
op vreedzame wijze de grenskwestie te on
derzoeken, te Podolsk bijeengekomen.
door
ANATOLE FRANCJE.
Het moderne Girgenti verheft op de
acropolis van het oude Agrimentum zijn
smalle, dicht opeen 'gebouwde huizen,
waarboven een sombere Spaansche dom
uitsteekt Van uit mijn raam zag ik in
de richting van de zee halverwege de
helling een witte rij' half verwoeste tem
pels. Deze ruines zijn het eenige, dat nog
iets half opgewekts heeft.. Al het overige
is dor en woest Water en leven zijn uit
Agrigentum verdwenen. Bet water, de
goddelijke Neslis 1) van den Agrigentijn
Empedokles, is voor alle levende we
zens zoo onontbeerlijk, dat niets ver van
rivieren en bronnen leven kan. Maar de
haven Tan Girgenti, op drie kilometer
van de stad gelegen, drijft een levendi-
gen handel. Dus in deze doodsche stad,
op deze steile rots is het manuscript van
den geestelijke Jean Toutmouillé. Ik liet
Een Siciliaansche godheid, door Em
pedokles geïdentificeerd met het water,
oen der vier elementen (water, vuur, lucht
en aarde).
Griéksch wijsgeer, wiens stelsel zeer
maar buitengewoon oorspronke
lijk ia
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-UitgeverO. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Post-Glrorakentn» No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regel (gtaijard). Ingoz. tmeded. (kolombreedte als redaction.
tekst) 60 ct. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 14
regels 40 ct., elke retgel meer 10 ct bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
Hij verwijt Duitschland het vertrouwen
te willen winnen van de Buropeesche re
actionairen door de vertegenwoordigers
van een revolutionair land brutaal te be
handelen.
Ingeval Duitschland! zou weigeren satis
factie te geven, zouden de handelsbetrek
kingen met dat land tot een minimum
worden beperkt of zelfs geheel worden
verbroken.
Te Haile zou Zondag, ter gelegenheid
van de onthulling van een Moltke-stand-
beeld een groote Völkische parade worden
gehouden. Niet minder d!an 23 extr-
treineni voerden de Völkische partijgan
gers naar Halle, alwaar er naar schatting
50.000 tezamen kwamen.
Prins Oskar van Pruisen, generaal Lu-
dendbrff en andere vroegere hoog© mili
tairen woonden de onthulling bij.
Nadat de plannen voor deze Moltkeher-
denking door de Völkischen bekend' ge
worden waren, hadden de communisten
toestemming gevraagd voor het houden
eener tegenbetooging, hetgeen evenwel,
was geweigerd Dit nam niet weg, dat op
verschillende punten van de stad botsin
gen plaats hadden, waarbij het ruw toe
ging. Ook met de politie liegen de com
munisten het aan den stok, zoodat zij de
stad niet binnen mochten trekken.
Naar aan de „Telegr." Wordt gemeld,
had de bloedigste botsing in den omtrek
van Halle plaats. De communisten, die in
de voorsteden van Halle waren, wilden
zich te voet naar de stad begeven. Om hen
buiten Halle. te houden, had de politie ter
verdediging der .stad loopgraven en barri
caden opgericht. Te Woermüt? kwam het
tot een gevecht De politie-preeident schat
het aantal personen, dat daarbij gedood
werd, op 10. Beweerd wordt, dat in het
geheel 8 agenten gedood zijn en verschei
dene anderen zwaar gewond. Het aantal
gedoode communisten kon niet met zeker
heid worden vastgesteld, daar hun partij-
genooten de gevallenen van het tooneel
van den strijd wegdroegen.
Den geheelen dag werden overal com
munisten gearresteerd en naar het hoofd
bureau van politie gebracht, waar tegen
den avond 400 arrestanten te zamen wa
ren. In de avonduren werd de politie
macht versterkt, daar men voor nieuwe
90
75
75
60
(291) Bü Apoth. en Drogisten.
Ingezonden MededeèHng.
ongeregeldheden vreesde als de 800 com
munisten, die in het Volkspark omsingeld
waren, vrijgelaten zouden worden.
Berlijn, 12 Mei. De ernstige botsingen,
die gisteren naar aanleiding van de ont
hulling van het standbeeld van Moltke te
Halle hebben plaats gehad, hebben zich
in den loop van den dag nog herhaald.
Op talrijke plaatsen in en om Halle is het
tot ernstige gevechten gekomen aftrek
kende rechtsradicalen en communisten,
waarbij aan beide zijden bloedige koppen
werden geslagen. In een restaurant in de
buurt van Halle werdeh een aantal leden
van „Stahlhelm* door communisten aan
gevallen, Zij namen de vlucht en één hun-
neer werd in het open veld door een oom-
munist doodgestoken.
Ook te Leipzig 'kwam het tot een bot
sing tusschen uit Halle terugkeerende
leden van Stahlhelm en communisten,
waarbij een lid van dien bond werd dood
geschoten.
De moordenaar vrat Elsner.
Graaf Arco, de moordenaar van Kurt
Elsner, is, zooals men weet, in vrijheid ge
stéld. De rest van zijn straf wordt hem
kwijtgescholden, indien hij niet meer in
oonflict met de justitie komt De graaf is
nu te St Marin, waar hij thuis hoort, te
rugzekeerd, en daar met veel pracht en
praal ontvangen. De Bayrischer Kuiler
vertelt, dat het kasteel van de familie Ar-
oo voor die gelegenheid schitterend ver
sierd was. De bevolking van het dorp
bracht den moordenaar van Elsner gere-
n-ades, Graaf Arco hieV' vervolgens' een
receptie, die zeer druk bezocht werd. Ver
tegenwoordigers van het gemeentebestuur
en van alle vereenigingen uit het dorp
kwamen Aroo'begroeten. Toespraken wer
den gehouden en er werd zelfs door een
jonge dame een voor die gelegenheid ver
vaardigd gedicht voorgedragen. Later
was er tuinfeest en concert. Toen graaf
Aroo in de concertzaal verscheen brachten
de aanwezigen hem een ovatie. De graaf
hield een korte toespraak om zijn dorps-
genooten te bedanken voor de talrijke be
wijzen van sympathie, die hij bij zijn te
rugkeer had ontvangen.
ENGELAND.
De onderhandelingen tusschen de werk
gevers en de afgevaardigden' der vakver-
eeniging, in zake het geschil met de kolen-
tremmers, zijn afgebroken. In alle kolen-
havens zullen massa-vergaderingen van
d'e kolentremmers gehouden worden, met
h et doel om een algeheele stilligging van
den arbeid te bewerkstelligen.
In Engelsche diplomatieke 'kringen
wordt het gerucht bevestigd, dat Mac
Donald Poincaré heeft uitgenoodlgd, hem
den 19den te Chequers te ontmoeten, en
niet den 20sten, zooals aanvankelijk werd
meegedeeld.
Naar verluidt, is de uitnoodiging pas
mij het huis van Michel-Angelo Polizzi
wijzen en begaf mij' daarheen.
Ik vond mijnheer Poltezl van top tot
teen in het geel gekleed en tbezig in een
pan worsten te braden. Toen hij mij zag,
liet hij de steel van de pan los, hief zijn
armen omhoog en stiet kreten van geest
drift uit. Het was een 'klein mannetje,
wien.zijn puisterig gezicht, zijn kromme
neus en zijn vooruitspringende kin een
physiognomie vol uitdrukking gaven.
Hij sprak mij met excellentie aan, zei-
de, dat hij dezen dag aan den balk zou
schrijven en verzocht mij plaats te nemen.
Het vertrek waarin wij ons bevonden,
scheen tegelijk voor keuken, salon, slaap
kamer, atelier en provisiekast te dienen.
Je zag er kachels, een bed, schilderijen,
een schildersezel, flessohen en Spaansche
peper. Ik wierp een blik op de schilde
rijen, die de muren1 'bedekten.
„De kunstl De kunst!" riep hij uit en
hief daarbij' weer zijn armen hemel
waarts; „hoe verheven is de kunst, welk
een troost schenkt zij! Ik, ben schilder,
Excellentie!'"
En hij wees mij op een heiligen Fran-
ciscus, die nog niet voltooid was, en zon
der schade voor de kunst en het geloof
onvoltooid had kunnen 'blijven. Hierop
lfèt hij mij enkele schilderijen van hoo-
gere kunstwaarde zien, die echter op
brutale wijze bijgewerkt schenen te zijn.
„Ik restaureer oude schilderijen," zelde
fajj tot mij. „Ach, die oude meesters, wat
een gevoel, wat een genie!"
„Dus u bent werkelijk tegelijk schilder,
oudheidkenner en wijnhandelaar?* vroeg
„Om u te dienen, Excellentie. Ik heb op
dit oogenblik een zuooo, waarvan iedere
droppel een vuurbolletje is. Ik zal Uwe
Excellentie' eens laten proeven."
„Ik boud heel veel van Siciliaansche
wijnen," antwoordde ik, „maar ik ben niet
naar u toe gekomen om te drinken, mijn'
beer Polizzi."
Hij: „O, dan voor schilderijen. U bent
een kunstliefhebber. Ik vind het een onr
uitsprekelijk genot liefhebbers van schil
derijen bij' mij te ontvangen. Ik zal u het
meesterwerk van Monrealese laten zien,
ja, Excellentie, zijn meesterwerk. Een
Aanbidding der Herders; een parel uit
de Siciliaansche school 1"
Ik: „Met heel veel genoegen wil ik dat
doek zien, doch laten we eerst spreken
over het doel van mijn komst."
Zijn kleine, bewegelijke oogjes bleven
nieuwsgierig op mij gericht en niet zon
der angst en vrees bemerkte ik, dat hij
de reden van mijn bezoek zelfs niet ver
moedde.
Geheel van streek en terwijl het koude
zweet mij uitbrak, bracht ik op erbarme-
lijken toon stotterend een zin uit, die on
geveer op het volgende neerkwam.
„Ik kom expres uit Parijs, om inzage
te nemen van een manuscript der Légen
de dorée, dat n mij geschreven hebt te
bezitten."
Bij deze woorden hief hij zijn armen
op, sperde zijn imond en oogen wijd open
en' gaf blijken van de grootste gejaagd
heid.
„O, het manuscript van de Légende
It&liaansche wijn.
Vrijdagmiddag verzonden en werd de
aanvaarding ervan nog dienzetfden avond
ontvangen. Er zal gesproken woorden over
het herstel en de rapporten der deskun
digen.
Londen; 12 Mei Reuter verneemt, dat
ten gevolge van Poincaré's nederlaag bij
de verkiezingen -de samenkomst met
McDonald waarschijnlijk niet zal plaats
vinden. Het is vrijwel zeker, dat de samen
komst tusschen de Britsche en Fransche
premiers binnenkort zal plaats vinden,
doch wanneer er een nieuwe Fransche re
geering aan het bewind komt, moet de
conferentie noodzakelijkerwijs worden
uitgesteld, om' den nieuwen Franschen
premier gelegenheid te geven zich te
oriënteeren.
De regeering van den Ierschen vrij
staat ia thans vier personen op het spoor,
dié deel hebben genomen aan het schieten
op ongewapende Britsche verlofgangers te
Queenstown. Er zijn aanplakbiljetten
rondgezonden, waarin déze personen wor
den gesignaleerd. Men vermoedt, dat zij
zich ophouden in het district Macroom in
het graafschap Cork.
Een nederlaag van Poincaré
Zondag hadden in Frankrijk de alge
meen© verkiezingen plaats. Hoewel Maan
dag nog slechts gedeeltijk de uitslagen
bekend waren, viel toch reeds te consta-
teeren, dat een aanmerkelijke verschui
ving naar links heeft plaatsgehad, veel
grooter dan men verwacht had.
De koerswijziging van Poincaré in meer
linkschen geest, de verbetering van den
franc door verstandige financieele maat
regelen, Poincaré's meer toenaderende
stemming tegenover de ex-vijanden en de
bondgenooten, die ous de laatste paar
maanden hadden doen denken dat het land
hem liever houden zou dan het met een
nieuwe ploeg te probeeren, blijken weinig
of "een wijziging "©bracht te hebben in
den wensch van het Fransche volk de
meer internationale gevoelens krachtens
tot uiting te doen komen.
Naarmate de verdere uitslagen bekend
gemaakt worden- zijn is de oorspronkelijke
indruk geheel bevestigd. Men kan waar
schijnlijk spreken van een belangrijke
linksche overwinliing.
Het gebeele zwaartepunt van de nieuwe
Kamer is naar links verplaatst, en de star
tistieken, waarmee men echter nog voor
zichtig zijn moet, kennen aan het linksche
blok een meerderheid van een dertigtal
stemmen toe.
Gegeven de nederlaag door de aftre
dende meerderheid geleden en in weerwil
van het feit dat de in functie zijnde mi
nisters allen herkozen zijn, acht men het
toch hoogst onwaarschijnlijk dat Poincaré
zal aanblijven, dit afgescheiden van de
formeele ontslagimdiening van het minis
terie, welke na elke verkiezing gebruike
lijk is. Voor de vorming van een nieuw
ministerie zijn het thans mannen als
Herriot en Painlevé uit de radicaal-sociar
listen, Blumen Paul Boncour uit de socia
listen, die in aanmerking komen.
De groote vraag is nu natuurlijk in hoe-
Verre dit wijziging zal brengen in de al-
dorée! Een parel, Excellentie, een robijn,
een diamant! Twee miniaturen, zoo vol
maakt, dat men zou meenen het Paradijs
te zien. Hoe streelend voor den blik! Die
kleuren, die als het ware aan de bloem
kronen zijn ontnomen, zijn éen ware lust
voor de oogen. Julio Olovio1) heeft niets
heerlijkers voortgebracht."
„Laat het mij' zien!" zeide ik, zonder
mijn ongerustheid of hoop te kunnen ver
bergen.
„Het u laten' zien," riep Polizzi uit.
„Hoe zou .ik bet kunnen, Excellentie? Ik
helb het niet meer! Ik heb het niet meer!"
Hij scheen zich de haren uit het hoofd
te willen trekken. Al had hij ze allemaal
uit zijn huid gerukt, dan zou ik het hem
niet belet hebben. Maar hij hield uit zich
zelf op, zonder zich veel pijn gedaan te
hebbed.
•„Wat?" riep ik toornig uit; „wat? U
laat mij uit Parijs naar Girgenti koimen,
om me een manuscript te laten zien, en
nu ik er ben, zegt'u me, dat u het niet
meer hebt. Dat is schandelijk, mijnheer.
Ieder fatsoenlijk mensch zal met mij' uw
gedrag afkeuren."
Wie mij toen gezien had, zou zich een
vrij goed denkbeeld hebben 'kunnen vor
men van een dol schaap.
„Het is schandelijk, het Is schandelijk!"
herhaalde ik en stak mijn van woede be
vende armen uit.
Michel-Angelo Polizzi liet zich in de
houding van een- stervenden held op een
stoel neervallen. Ik zag hoe zijn oogen
Een1 Itallaansch miniatuurschilder ui'
de zestiende eeuw.
Ingezonden medadeeUngn
gemeene buitenlamdöch© politiek, door
Frankrijk gevolgd!. De meer behoudende
bladen betoogen dat de omstandigheden
geen belangrijke afwijking van de tot dus
ver door Poincaré gevolgde politiek toe
laten en wijzen op het voorbeeldi van En
geland, waar men ook van het aan het be
wind komen der socialisten onder Mao
Donald een groote verandering in Enge-
lands traditioneele politiek verwachtte, ter
wijl die toch in hoofdlijnen onveranderd
gebleven ia
Zooals te verwachten was, juichen de
linksche bladen. Ze betoogen de noodza
kelijkheid voor Poincaré been te gaan,
maar waar ze vooral op aandringen is
thans het aftreden van Millerand'. Deze
heeft in z*n boodschap van 27 Maart, tij
dens de onverwachte crisis van het vorige
kabmet-Poincaré verklaard, dat hij, in
dien de kiezers zich vijandig mochten too-
nen tegenover de politiek van het natio
nale blok, daaruit ten aanzien van zich
zelf de Doodige conclusies zou trekken.
Hoewel op straat de drukte groot was,
vielen geen onregelmatigheden voor.
Lloyd George, die te Londen voor die
Nationaal Liberale Federatie het woord
heeft gevoerd, verklaarde dat geheel
Europa zich verheugt over het nieuws
der groote liberale overwinning in Fran
krijk. Dit is een gebeurtenis van groote
beteekenis. Hij hoopte en geloofde stel
lig, dat zij zal leiden tot dé zoo noodige pa
cificatie der wereld.
De Kamer bestond toen ze uiteenging
uit de volgende partijen en groepen: rech
terzijde (waartoe o.a, de royalisten en bo-
napartisten behooren) 25; Entente repu-
blicaine (groep van Arago, die zelf ver
slagen is) 162; républicains de gauche 54;
gauche républicaine 83; action républir
caine 46. Tegenover déze partijen van het
Nationale Blok, of althans de politiek van
dit Mok steunende, stonden dan: radicalen
en radicaal-socialisten 83; répüblicains so-
cialistes 31; socialisten 60. En eindelijk 14
communistenvan verschillende schakee-
ring en 21 oiiafhankelijken of wilden. In
het geheel 569. Weliswaar moest de Ka
mer 626 afgevaardigden teilen, maar er
waren door sterfgevallen en' andere oorza
ken 57 vacaturea
De nieuwe Kamer zal slechts 584 leden
tellen.
Behalve van' de Koloniën' (9), zijn thans
alle uitslagen bekend.
Gekozen zijn: conservatieven: zeven
herkozen, vier nieuwngekozen (totaal 11);
republikeinen: 91 herkozen, 46 gekozen
(totaal 137); links-republikeinen: 70 her-
Een slecht humeur, slapeloosheid en
schele hoofdpijn worden vaak veroor
zaakt door leverstoornissen. Foster's
Maagpillen zullen het kwaad spoedig
overwinnen. Zij wekken de lever op, en
worden aanbevolen1 tot het genezen van
galzucht, verstopping en maagkwalen.
Prijs per flacon van vijftig versuikerde
pillen 0.65; in apotheken en drogist
zaken.
zich met tranen vulden en hoe zijn tot
nu toe boven zijn hoofd golvende haren
verward over zijn voorhoofd vielen.
„Ik ben vader, Excellentie, ik ben va
der!" riep hij handenwringend uit.
En snikkende -voegde hij er aan toe:
„Mijn zoon RafaeÜo, de zoon van mijn
arme vrouw, wier dood ik sedert vijftien
jaar beween, Rafaello, Excellentie, heeft
zich te Parijs willen vestigen; hij heeft in
de reu Lafitté een winkel gehuurd, om ra
riteiten te verkoopen. Ik heb hem het
kostbaarste, wat ik bezat, gegeven; mijn
mooiste majolica's, mijn mooiste Urbino-x)
faiënces, mijn prachtigste schilderijen, en
wat voor schilderijen, signor! Zij schitte
ren mij nog tegen, wanneer ik ze me weer
voor den geest baai. En allemaal onder-
teékend! Ten slotte heb ik hem het ma
nuscript van de Légende dorée gegeven.
Mijn eenige zoon! Den zoon van mijn
goede, zalige vrouw."
„Dus," zeide ik, „lag, terwijl ik, op uw
schrijven vertrouwend, het manuscript
van den geestelijke Toutmouillé in het
hartje van Sicilië ging zoeken, datzelfde
manuscript op nog geen vijftienhonderd
meter van mijn huis in de étalagekast in
de rue Lafitte."
,Daar lag het, dat is de heilige waar
heid," antwoordde Polizzi, plotseling weer
gekalmeerd; „en het licht er nog, dat ge
loof ik tenminste, Excellentie!"
Van een1 plank nam hij een kaart, die
bij mij gaf met de woorden:
Stad in Italië, met beroemde faiënce-
fabriek-
