NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
Eerste Blad.
BINNENLAND.
Yereeniflinfl tol bestrijding k Tuberculose.
Spoorstr. 126 Tel. 370
Nr. 6870,
ZATERDAG 17 MfEI 1924,
62ste JAARGANG.
VOLKENBOND.
Veranderingen op tllP
De rapporten der deskundigen.
Instemming der Dultache
ban kl era
DUITSCHLAND.
Nadat ik mijn laatsten slok koffie uit
gedronken had, vroeg Ik Thérèse mijn
hoed en wandelstok, die zij imij met wan-
Ingezonden mededeellng.
Pijnloos scheren
De politieke situatie.
ENGELAND.
De Engeteeh-Russlsche conferentie.
Zelfbestuur voor Engeland, Schotland en
Wales.
De woningpolltlek der regeering.
De moeilijkheden ln de mijnindustrie.
Te weinig peoorganlwv -de vrouwen.
De terechtstellingen ln Siberië.
Ingezxmden Mededeellng.
INGEZONDEN MEDEDEELESG.
KLEEDERMAKERIJ EN
HEEREN - MODE - ARTIKELEN.
Prima passende coupe.
Vraagt stalen.
Demunlclpallsatie van hulzen.
De geheimen van de communisten.
VEREENIGDE STATEN.
De lnunlgratlewet
Hoogwater ln verschillende staten.
Ingezonden Mededeellng.
SLEEPT GIJ U
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heidenette Courant 1ÏAO; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W;
Indië p. zeepost f2.60; ld. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
mp. 10A0, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep, f 0.95, f 1.25, f 1J2Ö, f 1.60
Loeee mmunera der Courant 4 et.; fr. p. p. 6 ert
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redtacteur-UitgeverO. DB BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 cl p. regel (galjard)Ingez. tmeded. (kolombreedte als redaction.
tekst) 60 ot. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te huur) v. 14
regels 40 ct., elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v.d.blad en met br. onder mo. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct.
Op- en ondergang van Zon en Maan
an tijd van hoogwater (Taxal).
Z o m e r t y d.
Maan Zon Hoogwater
Mei
op:
ond.: op: ond.: v.m.;n.m.:
Zo.
18 m. 8.13
a.
5.10 5.02 8.51 8 58 9.20
Ma.
19
9.84
9
5.47 5.018.52 9.42 10.04
Di
20
10.47
6.32 5.— 8.53 10 27 10.50
Wo.
21
11.50
n
7.26 4.59 8.54 11.1411.38
'Do.
22
12.42
9
8.29 4 58 8.56 12.08 12.29
Vr.
28
9
9.88 4.56 8.57 12.56-.—
Za.
24
1.23
9
10.50 4.55 8.58 1.23 1.51
Licht op
voor auto's en fietsen:
Zaterdag 17 Mei9.07 uur.
Zondag 18 9.10
Maandag 18 9.12
Naar uit Parijs wordit gemeld, zou er een
plan bestaan om in de volgende Algemeens
Vergadering van den Volkenbond belang
rijke wijzigingen voor te stellen in de func
ties van verschillende organen door het Ver
drag van Versailles geschapen. Zoo zouden
b.v. de bevoegdheden van de Commissie van
Herstel belangrijk worden ingekrompen,
evenals die van den Raad van Gezanten.,
De centrale bond van het Dultsohe
bankiersbedrijf heeft zijn Instemming be
tuigd met de rapporten der deskundigen.
Een tegen de regeertng gerichte
motie der Dultsch-natlonalen.
Het partijbestuur van de Duitsch-Natio-
nale Volkspartij heeft een resolutie aange
nomen, waarin het heet: „Wij eischeft,' dat
de tegenwoordige regeering dn overeenstem
ming met den uitslag der verkiezingen zoo
spoedig mogelijk zal aftreden. Zij mist het
recht om Duitschland in de onderhandelin
gen over de rapporten der deskundigen nog
te vertegenwoordigen. Wij protesteeren er
tegen, dat het rijkskabinet wetsvoorstellen
tot uitvoering dezer rapporten aan de Com
missie van Herstel voorlegt, of ook slechts
in voorbereidende besprekingen met de
Commissie van Herstel een verklaring over
het standpunt van Duitschland aflegt De
Duitsch-nationalen zullen dergelijke verkla
ringen niet als bindend beschouwen."
In parlementaire kringen verklaart men,
dat de regeering niet van zins is, zich aan
deze eischen van de Duitsch-nationalen te
storen.
De rechts- en Itnks-radlcale agitatie.
De rechtsradicaien ontwikkelen den laat-
FEUILLETON.
14)
door
ANATOLE FRANCE.
„Waarom lacht u?" vroeg ik.
„Omdat ik een armzalige vrouw ben,"
was haar antwoord.
En zij verdween, mij alleen en verbaasd
op mijn steen achterlatend.
Parijs, 8 December 1859.
Mijn nog niet uitgepakte koffers lagen
opgehoopt in de eetkamer. Ik zat aan een
tafel, die rijkelijk voorzien was van al die
goede dingen, welke ons geliefd Frank
rijk voor fijnproevers voortbrengt. Ik at
oen1 pAté de chartres, waarom je alleen
je vaderland reeds zoudt liefkrijgen. Thé-
rèse, die met haar handen over haar
■witte schort gevouwen, voor mij stond, zag
met een' welwillenden, ongerusten en
ftedelijdenden blik aan. Hamilcar schurk
te zich tegen mijn beenen en spinde van
Mjjdschap.
Mij kwam het vers van een oud dichter
te de gedachte:
Wel ham, die als Ulysses, een mooie
reis gemaakt heeft.
«Welnu dan," dacht lk, „ik heb tever
geefs rondgezworven, lk kom met ledige
handen terug, maar ik heb, evenals Ulys-
8es, een mooie reis gemaakt."
met behulp van Purol
Een uitkomst voor hen die last hebben
van schrijnen en stukgaan der-huid.
Handleiding gratis verkrijgbaar bij
Heeren Apothekers en Drogisten.
sten tijd overal een koortsachtige actie.
Overal worden plannen ontworpen voor
zoogenaamde Duitsche Dagen en Leger-
dagen.
Nu wordt weer uit Ftlrstenwalde, een
stadje in de Mark Brandenburg, gemeld, dat
aldaar Zondag een Ulanendag zal worden
gehouden. Onmiddellijk hebben ook hier. de
Communisten maatregelen genomen, oim
met medewerking van hun Berljjnsche par-
tijgenooten een machtige tegendemonstratóe
op touw te zetten. Zoo deze beide demon
straties niet verboden worden, krijgen we
zonder twijfel in Fiirstenwald© een herha
ling van de bloedige gebeurtenissen te Halle.
De Communisten zijn het offensief reeds
begonnen: in den afgeloopen nacht hadden
ze van het Ulanenstandbeald te Ftlrstenwal
de de linkerhand afgeslagen, waarover na
tuurlijk in rechtsche kringen hevige ver
ontwaardiging heerscht
Dinsdag zijn te G-elsenfcirchen door de
communisten een groot aantal biljetten
aangeplakt, waarin „het strijdende Ruhr.
proletariaat" wordt aangespoord gewa
pend de woningen der kapitalisten bin
nen te dringen en het geld er uit te halen.
De politie moet, voor zoover zij niet aan
de zijde der communisten staat, worden
doodgeslagen. Hetzelfde geldt voor on
derkruipers. Alle levensmiddelen moeten
worden in 'beslag genomen en verdeeld.
Onmiddellijk moeten .proletarische Hun-
dertschaften worden gevormd
Verder werden te Gelsenkirchen nog
twee andierem vlugschriften verspreid, een
waarin het spoorwegpersoneel en de
transportarbeiders worden uitgenoodigd
om zich bij de beweging aan de sluiten
en een oproeping om met de separatisten
samen te werken. -
Donderdag zal het bestuur der D.-nat
partij een vergadering houden, waarin
volgens de „D. Tagesztg." besloten zal
worden van de regeering categorisch te
eischen, onmiddellijk af te treden en zich
tot een nieuwe regeering zal zijn gevonmd
te onthouden van verdere directe of in
directe onderhandelingen over de rap
porten der deskundigen.
(De „D. T." hepleit volkomen verwer
ping der rapporten, wellicht is dus hier
de wensch die vader der gedachte.)
De algemeene vergadering der Britsch-
Russische conferentie na de openingszitting
schijnt niet aan de verwachtingen te hebben
beantwoord, aangezien het werk nog zeer
weinig is gevorderd: Tastbare vooruitgang
schijnt alleen te zijn verkregen op het ge
bied van koopvaardij- en visscherijrechten,
doch aangaande de wederzijdsche schuldvor
deringen is men nog steeds niet verder ge
komen. Naar van goed ingelichte zijde wordt
gemeld, zouden de twee groepen elkander
trouwen gaf; zij was bang, dat* ik weer
op reis zou gaan. Ik stelde haar gerust
door het verzoek, het eten om zes uur
gereed te hebben.
Alleen1 reeds het met den neus in den
wind wandelen door de straten van Parijs,
waarvan ik het plaveisel en de steenen
eerbiedig lief heb, verschafte mij een in
nige vreugde. (Maar ik had een doel; ik
ging regelrecht naar de rue Lafitte. Al
heel gauw azg ik den winkel van Rafaello
Polizzi. Hij1 viel op door eeü groot aantal
oude schilderijen, die, ofschoon door ver
schillende beroemde namen onderteekend,
toch een zekeren familietrek hadden,
welke de gedachte aan een treffende ver
wantschap van genie opgewekt zou heb
ben, waneer hij niet eer het bewijs ge
weest was van de kunstgrepen, waarvan
het penseel van Polizzi Senior gebruik
maakte. De aan dergelijke verdachte
meesterwerken rijke winkel kreeg een
vroolijk aanzien door allerlei kleine rari
teiten; als dolken, metalen kannen, drink
nappen, terra ootta vaasjes, koperen rand
werk en Spaansoh-Arabische schotels met
metalen weerschijn.
Op een met een wapen voorzienen lede
ren Portugeeschen fauteuil lag een exem
plaar van het gebedenboek van Simon
Vostre opengeslagen op een bladzijde met
een astrologische figuur en op een kleer-
koffer lag een oude Vltrivius met fijn
meesterlijk uitgevoerde gravures van ca-
riatiden en telamonten.Deze schijnbare
Vitrivius was een bekend Romeisch
bouwmeester, die een werk over de archi
tectuur nagelaten heeft
Oariatiden zijn vrouwenfiguren of
bustes, die als pijlers of consoles dienen,
telamonen of atlanten mannenfiguren,
die voor hetzelfde doel gebruikt worden.
wederzijds verwijten, de conferentie in de
war te willen sturen en onnoodig te rekken.
De Engelsche premier deelde in het
Lagerhuis mede, dat de regeering bereid
was een oomtmissie te vormen inzake de
vraag of de huishoudelijke aangelegen
heden van Engeland, Schotland en Wales
zouden kunnen worden behandeld door
ondergeschikte lichamen, gekozen op een
nationale basis voor elk land in plaats
van door het parlement
In een mededeellng aan de plaatselijke
autoriteiten betreffende de woningpoll
tlek zegt de regeering, dat overeenstem
ming is bereikt over de subsidie, welke
voor elk huis gedurende veertig jaar der
tien en een half pond sterling zal bedra
gen, waarvan tweederde door de regee
ring en een derde door de plaatselijke
besturen zal worden betaald. De mede
deellng zegt voorts, dat de huurprijzen
gelijk zullen zijn aan die van voor den
oorlog.
Een 8taktng vermeden.
De dreigende nationale mijnwerkerssta
king zal, naar men gelooft worden verme
den. Donderdagavond werd er overeenstem
ming bereikt
De mijnwerkersleiders bevelen het aan
vaarden der overeenkomst aan, ofschoon de
voorwaarden niet alle eischen inwilligen. De
voorwaarden bieden over het algemeen den
mannen een verhoogd- minimumloon, het
welk 40 bedraagt boven de standaard-
loonen van voor den oorlog, terwijl de stan
daardwinsten lichtelijk worden verminderd
De mijnwerkers genieten voorts een ver
hoogd aandeel in alle surplus-winsten, n.L
88%, terwijl de mijneigenaren 12% sur-
plus-winst zullen ontvangen.
In de Britsohe vakbeweging is men
verontrust door het feit, dut slechts een
half millioen1 van de drie millioen wer
kende vrouwen lid van een vafcvereenl-
ging zijn. Het aantal vrouwelijke leden
is sedert 1921 met 400.000 afgenomen. De
algemeene raad heeft de vakvereeuigings-
besturen aangespoord deze vrouwelijke
leden terug te winnen.
De staking op den Amoerspoorweg ls
onderdrukt, aldus de Russische bladen.
Het stakingsoomité is gearresteerd. De
geheele spoorweg is bezet door strafexpe
dities, die jacht maken op stakingsleiders.
Op alle stations zijn militaire rechtban-
Het Consultatiebureau Ie geopend lederen
Dinsdag van 7—8 uur 's avonds, in de voor
malige Stads-Apotheek naast het Ziekenhiue.
Consult koeteloos.
M. J. W. RIENKS, Olreoteur.
wanorde, die vakkundige schikkingen
verborg, de bedriegelijke nonchalance,
waarmede de voorwerpen in het gunstigst
licht neergelegd waren, zou mijn wan
trouwen nog hebben doen toenemen,
maar dat, hetwelk de naam Polizzi mij
inboezemde, kon niet grooter worden, om
dat het grenzeloos was.
Mijnheer Rafaello, die als het ware de
ziel van al die niet bij elkaar passende
en door elkaar heen geworpen voorwer
pen was, leek mij een phegmatieke jonge
man, een'soort Engelschman. Hij toonde
in het geheel niets van de verheven ga
ven van zijn vader voor 'gebaren en woor
denpraal.
Ik vertelde hem het doel van mijn be
zoek; hij opende een kast en haalde er
een manuscript uit, dat hij op tafel legde,
waar ik het op mijn gemak bekijken kon.
In mijn geheele" leven heb ik nooit
zulk een emotie ondervonden, wanneer ik
tenminste eenlge maanden uit mijn jeugd
uitzonder, waarvan de herinering, ook al
zou ik honderd jaar oud worden, tot aan
mijn laatste uur even levendig in mijn
ziel zal blijven als op den eersten dag.
Het was inderdaad het manuscript, door
den bibliothecaris van sir Thomas Raleigh
beschreven; het was inderdaad het ma
nuscript van den geestelijke Jean Tout-
mouillé, dat lk zag en aanraakte. Het
werk van Voragine was merkbaar be
snoeid, doch dat was van minder belang.
De onschatbare toevoegingen van den
monnik van Saint-Germain-des-Prés kwa
men erin voor. Dat was de hoofdzaak I Ik
wilde de legende van den- heiligen Droc-
tovée lezen; lk Ikon niet; las alle regels
tegelijk; en er was een lawaai in mijn
ooren als van een1 watermolen, 's nachts
op het land. Ik bemerkte echter, dat het
manuscript de kenteekenen van de meest
C.VANTRIET,
t
ken geïnstalleerd, die het recht hebben
dood vonnissen uit te spreken. Het aan
tal gefusilleerden wordt geheim gehou
den, maar het is zeer groot. Uit Blago-
wesjtsjenSk, dat dicht aan de Chineeeohe
grens ligt, zijn vele beambten naar Ohina
gevlucht.
Een van de maatregelen van de bolsje-
wiki was alle onroerende goederen ln de
steden te municipaliseeren. Den eersten
tijd werd geen huurgeld gegeven, maar
later, toen de staat ophield alle uitgaven
van de gemeenten te betalen, moesten de
steden de huizen op kapitalMische wijze
gaan exploiteeren, hetgeen natuurlijk
slechts tot het aantal ambtenaren heeft
geleid. De gemeenteraden hebben zich
tot de regeering met het verzoek gewend
van de huizen bevrijd te worden. Nu heeft
de regeering de noodzakelijkheid van de-#
municipalisatie ingezien en heeft een des
betreffende decreet uitgevaardigd. Be
halve huizen zullen odk erven en tuinen
teruggegeven worden, mits de vroegere
huiseigenaars zich verplichten de huizen
te herstellen.
In communistische kringen van Peters-
burg en Moskou wordt nu veel gesproken
over de volgende onaangename geschie
denis. Te Petersburg werd op bevel uit
Moskou de rijksambtenaar Andrusjenlko,
die tot de communistische oppositie be
hoorde, gearresteerd. Hij werd naar het
huis van "bewaring gebracht en is sinds
dien verdwenen. Zijn familie, die te 8e-
bastopol woont, heeft geen bericht van
zijn dood ontvangen. De verontruste moe
der en zuster van den verdwenen ambte
naar gingen naar Petersburg om te we
ten te komen wat met hem gebeurd was.
De autoriteiten zeiden dat Andrugjenko
aan een hartverlamming was overleden
en zij wezen de plaats aan waar het lijk
was begraven. De moeder vertrouwde de
zaak niet en wendde zich tot de procura-
tuur met het verzoek het lijk te laten op
graven en een onderzoek in te stellen
naar de oorzaak van den dood. Na veel
moeite ls dit haar gelukt, maar het bleek,
dat het graf het halfvergane lijk van een
vrouw bevatte. De moeder beschuldigt nu
de autoriteiten van moord op haar zoon,
daar dit de eenige reden kan zijn waarom
de plaats van zijn 'graf geheim gehouden
wordt. Om deze voor hen onaangename
zaak te sussen, werd aan de oude vrouw
de betrekking aangeboden van directrice
van een asyl van verwaarloosde kinderen
en een tegemoetkoming in den vorm van
zes maanden salaris voor haar overleden
zoon. De vrouw weigert echter te transi-
geeren en eischt een gerechtelijk onder
zoek.
onloochenbare echtheid bezat. De twee
miniaturen van Maria Lichtmis en Pro-
serpina's kroning waren onbeholpen van
teekening en schreeuwend van kleur.
Zwaar beschadigd in bet jaar 1824, zooals
de catalogus van sir Thomas vermeldde,
prijkten zij nu weer in volle frischheid.
Dit wonder verraste mij nauwelijks. En
bovendien wat gaf ik eigenlijk ook om
die twee miniaturen! De legende en het
gedicht van Jean Toutmouillé, dat was de
schat. Ik keek er het moois af, zooveel me
dat maar mogelijk was.
Ik trok mijn gezicht in een onverschil
lige plooi alvorens mijnheer Rafaello naar
den prijs van het manuscript te vragen,
en terwijl ik op zijn antwoord wachtte,
deed ik een schietgebedje, dat de prijs
mijn door de kostbare reis zeer vermin
derde spaarpenningen niet te boven zou
gaan. Mijnheer Polizzi antwoordde mij,
dat hij niet meer over het manuscript
kon beschikken, daar het hem niet meer
toebehoorde, en dat het met andere hand
schriften en enkele wiegedrukken, in het
Hötel des Vent 'bij opbod verkocht zou
worden.
Dat was een harde slag voor mij. Met
moeite wist ik mij te beheerschen en kon
ik ongeveer het volgende antwoorden:
„U verrast mij, mijnheer. Uw vader,
dien ik onlangs te Girgenti bezocht, ver
zekerde me, dat u dit manuscript in uw
bezit hadt. Het zal toch uw bedoeling niet
zijn me te doen twijfelen aan het woord
van uw vader."
„Ik had het inderdaad!" antwoordde
Rafaello mij met den grootsten eenvoud;
„maar ik heb het niet meer. Ik heb dit
kostbare manuscript verkocht aan een
kunstvriend, wiens naam ik niet noemen
mag, en die zich om redenen, die ik even
eens verzwijgen moet, verplicht ziet zijn
Het buitensluiten der Japanners.
Het Huis van Afgevaardigden heeft met
groote meerderheid, met voorbijgaan van het
veto van den president, het herziene immi-
gratiewetsointwerp aangenomen, hetwelk
o. a. voorziet in de buitensluiting van Japan
ners van immigratie na 1 JuM.
Uit verschillende staten komen berich
ten van hoogwater, erger dan ooit in de
laatste halve eeuw is voorgekomen. Na
drie dagen regen in Virginië zijn de ri
vieren de Shenandoah en de Rivanna op
sommige plaatsen dertig voet hooger dan
gewoonlijk en1 zij stegen volgens een be
richt van Dinsdag uit New-York aan de
„Times" nog steeds.
De Potomao heeft in Maryland vele
mijlen van den Baltimore and Ohio Rail-
way overstroomd en voor de tweede maal
iederen dag naar uw werk, afgemat en
uitgeput door pijn in den rug? Bij dui
zenden is dit het geval.
En het is zoo vaak onnoodig, want
meestentijds is de oorzaak een nierkwaal,
die door Fosterts Rugpijn Nieren Pillen
verzacht en gebeterd kan worden.
Nierkwalen komen veel voor onder
alle standen, maar worden zoo dikwijls
verwaarloosd, omdat zij zich zoo onge
merkt jarenlang kunnen ontwikkelen zon
der dat men de ware oorzaak verdenkt
En noch de broodwinner, noch de moeder
van het gezin kunnen, wanneer eindelijk
de oorzaak wordt begrepen; voldoende
rust nemen.
Let op uw nieren en houd deze gezond.
Voortdurende rugpijn is een waarschu
wing van nierzwakte, evenals pijnlijke,
ongeregelde urineloozing en abnormaal
uitziende urine. En als gij tevens last
hebt van rheumatische pijnen; hoofdpijn,
vermoeidheid, zenuwachtigheid en duize
ligheid, neem dan uw maatregelen. In het
begin zijn nieraandoeningen het gemak
kelijkst te genezen.
Gebruik Fosterts Rugpijn Nieren Pil
len om de zwakke nieren op te wekken,
te verzachten, te versterken en genezen.
Zij zijn over de geheele wereld bekend.
Zij genezen niet alles en werken niet op
de maag, lever of ingewanden. Juist het
feit, dat zij alleen en zeker op de nieren
en blaas werken; verklaart bet 'groote suc
ces van Fosterts Rugpijn Nieren Pillen.
Verkrijgbaar in apotheken en drogist
zaken 1.75 per flacon (geel etiket met
zwarten opdruk).
verzameling te verkoopen. Mijn cliënt,
wiens volle vertrouwen ik geniet, heeft
mij opgedragen den catalogus samen te
stellen en de auctie, die 24 December a.s.
gehouden zal worden, te leiden. Indien u
mij vw adres wilt geven, dan zal het mij
^eu eer zijn u den cttalogus, dte ter perse
is en waarin u de Légende dorée onder
No. 42 beschreven zult vinden, te mogen
doen toekomen."
Ik gaf hem mijn adres en ging heen.
De welgevoeglijke gewichtigdoenerij
van den zoon beviel mij al even slecht
als 't onbeschaamde gebarenspel van den
vader. In den grond van mijn hart ver
foeide ik de kunstgrepen en listen van
deze minne schacheraars. Ik begreep heel
goed, dat die twee schelmen onder één
deken lagen en dat zij deze auctie bij
opbod door- bemiddeling van een deur-
waarder-taxateur uitgedacht hadden, om,
zonder dat men daarvoor een verwijt zou
kunnen maken, het manuscript, dat ik
zoo gaarne wenschte te bezitten, tot een
ongehoord hoogen prijs op te drijven. Tk
was in hun macht. Dit is juist het onge
lukkige van onze wenschen, zelfs, van
onze meest onschuldige, dat zij afhanke
lijk maken van anderen. Deze gedachte
was zeer pijnlijk voor me, doch benam
mij de begeerte, om het werk van den
geestelijke Toutmouillé te bezitten, niet.
(Wordt vervolgd.)
