Gabardine REGENJASSEN
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
SPOORSTR. 126.
BUITENLAND
BINNENLAND
Nr< 5897.
ZATERDAG 19 JULI 1924.
52ste JAARGANG.
Verachjjtnt Dinsdags, Donderdag- en Zatmlagmlddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 20 Telefoon: 5Q en 412
Poet-Girorekening No. 1GCJ6.
Op* en ondergang van Zon en Maan
•n tijd van hoogwater (Texel).
Zomertyd.
Lleht op
voor auto's en fietsen:
De conferentie te Londen.
Be Londensche conferentie is Donderdag
geopend niet een rede van MacDonald; die de
aandacht vestigde op de 'bedde, essentieel©
voorwaarden, die noodig zjjn voor de doel
treffende uitvoering van de regeling volgens
de deskundigen van Dawes: herstel van de
oeoonomische en f iscale eenheid van Duitsch-
land en behoorlijke zekerheid voor de beleg
gers, die geld zullen steken in de leening van
40 mili. pond; welke aan Duitschiand ver
strekt zou moeten worden om het .den over
gang tot de periode van geregelde Jaarlijksche
betalingen mogelijk .te maken.
De gewoonlijk goed ingelichte medewerker
van de „Daily Telegraph" had reeds daags
te voren vernomen* waar de voorwaarden
van de geldschieters ongeveer op neerkwa
men: lo. geen verminking van het rapport
van Dawes; 2o. Duitschlandis welwillende
medewerking; 8o. absolute prioriteit; 4o. op
geen voorwaarde een stil zetten van den
dienst der leening door de commissie van
overdracht; 6o. een onpartijdig lichaam om
over de tekortkomingen te oordeeten; 6o.
geen sancties dan onder goedkeuring van alle
mogendheden en vertegenwoordigers der
geldschieters.
lAan het einde van zijn rede verwelkomde
MacDonald in het bijzonder die Amerikaan-
sche vertegenwoordigers, wier tegenwoordig
heid een bewijs is van samenwerking van
goeden wil. Amerika, aldus zeide MacDonald,
is de groote deelgenoot der geallieerden tij
dens den oorlog geweest. De geest van Ame
rika heeft het verslag der deskundigen, dat
ons hier tezamen heeft gebracht, bezield. Men
zal Amerika niet als regeering, doch als een
volk met vele hulpmiddelen en met een goed.
hart vragen deel te nemen aan de financieel©
plannen* die tot ontvoering moeten worden
gebracht, wil Europa spoedig herstellen.
Herriot dankte MacDonald uit naam van
de conferentie voor zijn toespraak enl stelde
voor, dat MacDonald .tot voorzitter zou wor
den gekozen*
Verschillende andere leden van de confe
rentie voerden nog het woord1 en MacDonald
werd met algemeene stemmen tot voorzitter
gekozen.
Met betrekking tot de eerste oommissie,
wier taak het is zich 'bezig te houden met de
samenstelling van de oommissie van herstel
in geval1 van een in gebreke blijven van
Duitschiand ten opzichtte van het plan-
Dawes, verneemt men, dat Logan* een van
de Amerikaansohe waarnemers, die dn' de
commissie aanwezig was, heeft meegedeeld.,
dat de Vereenlgde Staten er zich niet tegen
zouden verzetten indien een Amerikaansoh
burger werd ultgenoodigd den post van
agent-generaal van het herstel aan te nemen.
D e tweede commissie begon een gedach-
tenwisseiing over de methoden, waarop de
Duitsche economische en f iscale eenheid kan
worden hersteld' en de derde commissie hield
zich bezig met vraagstukken betreffende de
overdracht van de Duitsche betalingen van
de ontvangende instelling te Berlijn aan de
landen* die sohuldeischers zijn.
De conferentie heeft zich dadelijk in dirie
oommissies tot bestudeering van verschillen
de technische bijzonderheden gesplitst. Het
vermoeden is geopperd, dat met ae beraad-
^gingen van deze commissies allerlei onder
onsjes tusschen de grootste belanghebbenden
^en samengaan. De voltallige zittingen
snteni dus wel niet talrijk zyn en meer die
nen voor het bekrachtigen van de besluiten
ten aanzien van djitgene, waarover men in
vertrouwelijker overleg tot overeenstemming
18 gekomen.
Ben moeilijkheid over de Brltsche
rtjkscanstltntl©.
De kwestie van do rijksoonstitutie is
opnieuw gerezen, in verband' met de oon-
erentie der geallieerden, welke geopend
zo^der een rechtstreeksche vertegen-
.d'e dominions, ondanks
f? Canada en Ierland hebben me-
zii rich door de besluiten
niet gdboaxdlexx' achten, ten
zij zij direct aan de beraadslagingen deel
namen.
NOORWEGEN.
Dreigende kabinetscrisis.
Kristiania, 17 Juli. Het Odielstómg heeft
gisteren met 68 tegen. 49 stemmen het re-
geeringsvoorstel, om de wet op het drank
verbod1 in te trekken, verworpen.
Berge, de eerste minister, verklaarde
dat hij aüe parlementaire consequenties
uit de verwerping zou trekken; hij zou
echter het Laigting gelegenheid geven
zich eveneens over deze zaak uit te spre
ken, vóór hij zijn ontslag indiende.
De beslissing van het Lagting, die on
getwijfeld dezelfde zal zijn als van het
Odelsting, zal aan het eind van deze week
vallen* Daarna zal onmiddellijk de regee-
ringswisseiing haar beslag krijgen.
SPANJE,
De Spanjaarden In Marrokko*
Volgens een telegram uit Oedsjda heb
ben troepen' van de Rif-bevolking een he-
vigen aanval gedaan op de Spaaasche
stellingen bij Sjesjoean en de rivier de
Lau. Zij hebben hen omsingeld, tweehon
derd krijgsgevangenen gemaakt en een
aanmerkelijke hoeveelheid munitie ver
overd Verscheidene stammen hebben
zich aan Abd-el-Krim onderworpen. De
Spanjaarden hebben hun stelling aan de
Lau in den steek gelalten. De inneming
van Tetoean wordt verwacht.
ALBANIË.
Van die Albaneesche grens.
Op 14 Juli heeft aan de Albaneesche
grens een hevige botsing plaats gehad
tusschen comitadjis, die op Servisch ge
bied doordrongen en Servische gendar
men. Er werden 14 gendarmen gedood,
terwijl 120 bandieten gedood werden en
de overigen op de vlucht sloegen.
EGYPTE.
De aanslag op Zagloel pasja.
Uit Berlijn wordt gemeld, dat aldaar
twee Egyptische studenten in verband
met den aanslag op Zagloel zijn gear
resteerd.
VEREENIGDE STATEN.
De ontploffing op de „Mlsststppl".
Het Hof van Onderzoek naar de ont
ploffing op het slagschip „Mississippi",
waarbij 47 personen werdien gewond,
heeft vastgesteld, dat de oorzaak der ont
ploffing is te wijten aan onvoldoendlen
luchtdruk voor het verwijderen der gas
sen uit het groote kanon*
De boschbranden in het Westen.
Volgens een telegram uit San Franoisco
worden duizenden aan het werk gezet ter
bestrijding van de boschbranden, welke
woeden van de Canadeesobe grens tot
Mexico en naar het binnenland tot
Idaho.
BRAZILIË.
De opstand.
Telegrammen uit BrazillB melden, dat
de regeering verscheidene officieren en
politie-ambtenaren te Rio de Janeiro heeft
doen arresteeren en dat een aanvang is
gemaakt met een reorganisatie van het le
ger en de politie. Het gebrek aan nieuws
uit Sao Paulo verwekt de vrees, dat de
toestand daar ernstig geworden ia
PERU.
Volgens een bericht uit Lima Is het
vijfde oavaHerie-regiment in opstand ge
komen tegen1 den president van Peru, Li-
guia* De muiters werden na een gevecht
van vier uur omsingeld en moesten zich
overgeven. Na deze overgave maakte de
president bekend, dlat een zeer groote
meerderheid van stemmen was uitge
bracht ten gunste van zijn verkiezing tot
president voor een tweeden termijn.
Vacantle in de gevangenis.
Uit Londen wordt gemeld, dat veertig
gevangenen* die tot verscheidene jaren
gevangenisstraf veroordeeld zyn en zich
dOor goed gedrag ln de Maidstone-gevan-
gemis onderscheiden hebben, een vacantie
van drie weken zullen doorbrengen ln
een bijzonder kamp op het eiland Wight
Zij zullen niet gedwongen worden om te
werken* behalve dan om het kamp schoon
te houden, en zich kunnen bezighouden
met Lectuur en spel in de open lucht* Het
Is een eerste proefneming die tot. de ge
ïnterneerden ln andere gevangenissen uit
gebreid zullen worden.
De' N. Rott. Crt. teekent hlerby aam, dat
niet ieder mensch die geen aanraking met
den strafrechter heeft gehad, drie weken
vacantle heeft.
Waardelooze petroleum-arndeelen.
Een groote oplichterij met petroleum-
aandeelen heeft gisteren het onderwerp
uitgemaakt van een conferentie tusschen
Edward Schwab,"den hoofddJetectJve van
de Amerikaansohe National VigUancs
Committee, en den hoofdcommissaris van
Scotland Yard. Er wordt een onderzoek
ingesteld naar een maatschappij, die er
van verdacht wordt ln Engeland en de
Vereenlgde Staten voor ruim 5 millloen
dollar waardelooze petroleum-aandeelen
te hebben verkocht. Sohwab gelooft, dat
de hoofdschuldige, een zekere Brain, zich
te Londen ophoudt
Gevecht met roovera.
In het dorp GaHte in Zuid-SlaviS had
zich een sterke rooverbende in een paar
huizen verschanst Haar leden verdedig
den zich hardnekkig tegen de troepen,
die hen omsingeld hadden en die ten ein
de raadi een paar huizen met artillerie
vuur in elkaar schoten. Vijftien soldaten
werdten door de roovera gedood en 12 ge
wond. Daarentegen zouden er 200 800
roovera op het slagveld zijn gebleven*
Telefoneeren ln den trein.
Op de lijn BerlijnHamburg heeft imen
den laatstem tijd proeven genomen met
een diraadJooze verbinding tusschen' den
trein en den buitenwereld.
Deze proeven zyn zoo goed geslaagd,
dat in den herfst een begin zal wordm ge
maakt met de permanente Invoering der
verbinding op dit traject en op het tra
ject Beriljn—Haninover.
Spoorwegongeluk.
De Tribune verneemt uit Milaah: De
trein van Milaan naar Novara is tusschen
Caroline en Roscaldina ontspoord, waar
bij 4 personen werden gedood' en 20 ge
wond. De ontsporing zou het gevolg zijn
van een voorwerp, dat op een kruising
van de rails was geplaatst.
Moord?
Woensdagochtend om 6 uur heeft men
op den spoorweg, op eenige K.M. van
Rennes het verminkte lijk gevonden van
den heer Léo Olaretie, den zoon van Ju
les Claretie, en zelf ook een schrijver
van zekeren naam en gezocht medewer-
van tal van dag-, week- en maandbladen.
Olaretie was den vorigen dag uit Parijs
vertrokken om een bezoek te brengen
aan zijn dochter te St. Briene. Daar de
heer Olaretie vermoedeUjk tameiyk veel
geld op zak heeft gehad en men noch
zyn portefeuille, noch zyn portemonnaie
beeft teruggevonden, gelooft men aan een
misdaad.
KORTE BERICHTEN.
Een bramdl heeft de helft van het diorp
Granzow in Pommeren verwoest. 80 ge
bouwen, behoorend tot 12 hoeven, werdien
een prooi der vlammen.
Te Babenha/usen bij Darmstadt waren
Dinsdag eenige agenten van de Schupo
aan bet oefenen met handgranaten. Een
handgranaat ontplofte te vroeg en doodde
tweeagenten. Anderen werden gewond.
De Duitsche bladen maken melding van
het uitbreken van een cholera—epidemie
te Saiendki
Generaal Riocdoü Garibaldi is Donder
dag te Rome overleden.
LUCHTVAART.
De Argentynsche vlieger majoor
Zannl, die zyn wereldvlucht op Öchlphol,
d'e vlieghaven van Amsterdam, zal begin
nen, zal waarschijnlijk as. Donderdag
vandaar vertrekken.
MacLaren vermist
Het bljjlkt,.dat het 'bericht, dat de Engel-
sche wereldvlieger Maclaren zes uur over
.tyd te ParamusMru (Koerilen) onjuist is
geweest. Hij is daar niet aangekomen, en
zes uur na den vastgestelden tijd van aan
komst gingen Japansohe torpedojagers er op
uit om hem te zoeken* Men hoopt nog, dat
de vlieger een tusschenlandliing 'heeft gedaan.
Op het eiland' Simoesjiiroe is namelijk een
reservebasis gevestigd* en naSr gemeld wordt
was Maclaren van plan daar te landen. In
dien hij. zyn voornemen ten uitvoer heeft ge
bracht, zou dit de vertraging in zyn aankomst
.te Paramasjiroe kunnen verklaren* Mevr.
Maclaren heeft een geruststellend telegram
ontvangen van deni leider van de Amerikaan-
sche vlucht om d'e wereld; die zich op dit
oogenblik ln Engeland .bevindt. Deze heeft
ondervinding over dit gedeelte van den .tocht,
en zegt, dat de talrijke eilanden tusschen
Japan en Kamschatka vele goede gelegenhe
den tot landing bieden. Hy uit de veronder
stelling, dat een landing noodzakelijk is ge
worden tengevolge van den mist, die in de
zen. tijd van het jaar dikwijls het uitzicht be
lemmert
De vliegtocht naar de PooL
'Locatelli* de Italiaansche vlieger, die
Amundsen op zyn tocht naar de Pool zou
vergezellen, heeft in een interview meege
deeld; dat hij van plan was op 20 Juli naar
Amerika te vliegen met een vliegtuig, dat
plaats aan vijf passagiers biedt. Van Pisa zal
hy eerst over Marseille naar Zurich vliegen*
Vervolgens gaat de tocht via Amsterdam en
Londen naar AberdJeen* Dit deel van den
tocht zal1 5 dagen in beslag nemen. Indien
het weer goed is, wil Locatelli van Aberdeen
over Bergen en Tromsoe naar Spitsbergen
vliegen en daar ter plaatse onderzoeken of
een vliegtocht naar de Pool* dien hy. het vol
gende jaar wil ondernemen* kans van slagen
heeft. Van Spitsbergen keert hy naar Aber
deen .terug om van daar zyn reis naar Labra
dor voort te zetten over de Faroer, IJsland'
en Groenland; Dit laatste gedeelte van den
tocht hoopt Locatelli ln 10 dagen te kunnen
afleggen. Op alle genoemde plaatsen zyn
benzinedepots voorhanden.
Ingezonden Mededeellng.
TwgAni roode ptekksa, hmdafKmitenri#
Vf©©!1"» altslag verdwijnen snel met
puliUes^^"^^
De handel met Rusland.
In aansluiting aan het bericht in de
bladen, over de aankomst van Russische
schepen ln de Rotterdamsche haven om
volle ladingen te komen halen, deelt de
Tel. nadere byzonderheden mee.
Als vaste agent in Nederland voor de
Sovjet-reederijen treedt op het Neder-
landsche Bevrachtingskantoor. Dinsdag
morgen kwam de „Karl Marx" aan. Dit
vaartuig is bezig 2000 ton suiker te laden,
zynde een gedeelte van de 10.000 ton
suiker, die voor Rusland in Nederland
werden aangekocht.De„LeutnantSchmidt"
is onderweg naar Amsterdam om daar
eveneens suiker te halen. Dit zyn de
voorloopers van verschillende andere
schepen, o.a. de „Rosa Luxemburg," de
„Bolsjevik," de „Rote Fahne," de „Lenin
grad" en vele andere. Deze dienen alle
voor het vervoer der goederen, die Rus
land den laatsten tyd in Nederland heeft
aangekocht. Gaandeweg breiden deze
aankoopen zich uit. Zoo zyn reeds groote
partyen katoen aangekocht en nog is de
vraag naar dit artikel voor Rusland zeer
groot. Verder werden aangekocht groote
partyen caoao, hout en alle soorten
machinerieën.
Een nieuw tentoonstellingsgebouw te
Amsterdam.
Het Hbl.verneemt dat de N. V. tot ex
ploitatie van het Paleis voor Volksviyt
voornemens is, een nieuw tentoonstel
lingsgebouw te doen, optrekken en daar
voor bereids de toestemming van het ge
meentebestuur heeft aangevraagd.
Als die is verkregen/ zal het plan door
den architect O. Kruyswijk ontworpen, en
ter nadere goedkeuring bij do desbetref-
Ingezonden Mededeellng.
nieuwste modellen.
Scherpst concurreerende prijzen.
TEL. 370.
fende autoriteiten worden Ingezonden.
Aan 'het nieuwe gebouw, dat op den
eigen grond der N. V., in den tulnw zal
worden opgetrokken en waarvan de op
pervlakte ongeveer 6600 Ms zal bedragen;
wordt een café-restaurant verbonden. Het
ligt in de bedoeling een tentoonstellings
gebouw te stichten, dat aan de meest mo
derne eischen voldoet
De brand aan boord van den kruiser Java.
Naar aanleiding van den brand ln ketel-
ruim 8 van den bij de maatschappy De
Schelde te Vlissingen in aanbouw rijnden
kruiser Java wordt gemeld', dat onmid
dellijk na den brand een oommissie is in
gesteld om de oorzaken en gevolgen van
dit ongeval te onderzoeken. In deze oom
missie hebben vertegenwoordigers van de
werf van aanbouw en van de Nederland1-
sche marine ritting genomen; zy staat
onder voorzitterschap van den heer H.
Suyver, hoofdingenieur bij de maatschap
py De Schelde.
Op het oogenblik dat de brand uitbrak,
bevonden zich, in verband met de proef
vaarten van het schip, o. a. de oommissie
voor de proeftochten* onder voorzitter
schap van vice-admiraal Zeeman, chef
van de afdeellng materieel aan het depar
tement van marine, benevens de heer mr.
Jan Smit Jr., directeur van de maatschap
py De Schelde, aan boord van de Java.
De oommissie-Suyer vorenbedoeld heeft
een uitgebreid onderzoek Ingesteld, ieder
een gehoord over wat maar ©enigszins
met bet uitbreken van den brand in ver
band kon staan, maar omtrent de oorzaak
van het ontstaan van den brand is abso
luut niets 'bekend geworden, en men ver
moedt, dat daaromtrent wel nooit iets zal
komen vast te staan.
De omvang van de sohadle, aan' den
kruiser toegebracht, zal, wat betreft de
ketels, niet groot rijn, doch aanmerkeiyke
schade is toegebracht aan alle elektrische
kabels, dienende voor de commando-over
brenging, licht-, kracht- en vuurleidingen.
Doordien de kabels op het gedeelte in
het ruim zyn beschadigd, zullen zij ge
heel vernieuwd moeten worden* hetgeen
zeer geruimen tyd zal vorderen. Er Is
echter hoop, dat ondanks deze beschadi
gingen, binnen zeer korten tyd de volle
kracht-proef desniettemin zal kunnen
worden gehouden.
De proefvaarten vóór het incident had
den reden tot veel tevredenheid gegeven.
Het olleverbrulk b.v. 'bij de verschillende
vaarten bleef beneden het .geraamde ver
bruik, zoodat de werkingsafstand' aanmer
kelijk bleef boven die bij contract bepaalde
getallen.
De Ambtenaarsalarissen.
Naar men aan „Het Volk" uit departe
mentskringen mededeelt, is het voor de
regeering reeds een uitgemaakte zaak,
Jat de loonregeling voor de hoogstbezol-
digde rijksemployé's ©en grondige wyzi-
ging zal ondergaan. Het moet n.1. in de
bedoeling liggen* de thans geldende mi
nima en maxima te vervangen door een
vast salaris, dat niet aan periodieke ver
hoogingen onderhevig zal zyn. Het vaste
salaris zal voor de 'betrokken ambtenaren
Ingezonden Mededeellng.
Bij hard werk.
Hoe kan iemand zyn werk verrichten,
als hij bij bukken of zich bewegen voort
durend last beeft van pyn? Hy moet zich
dan wel ln aebt nemen. De hevige rugpyn
kan veroorzaakt worden door urinezuur,
dat als gevolg van zwakke nieren ln het
bloed achterbleef en dan dient men op
zijn hoede te zyn* Verwaarloozing van
deze waarschuwing leidt vaak tot nier- en
blaasontsteking, waterzucht, nierzand,
rheumatlek, nier- of blaassteen, en op
stopping van de urine.
Een verstandig mensch «al trachten dit
te voorkomen en het valt niet moeilijk.
Leef eenvoudig, vermyd overwerking, zor
gen, laat naar bed gaan en aloohol, en
houdt zoodoende het overtollige urine
zuur uit uw gestel. Laat Posters Rugpyn
Nieren Pillen u helpen, als gij een ge
neesmiddel noodig hebt. Zy werken recht
streeks op de nieren en blaas, en verdrij-
venvan de stoornisveraohynselen uit deze
organen.
Verkrijgbaar in apotheken en drogist-
zaiken k f 1.76 oer flacon (geel etiket met
zwarten opdruk).
HELDERSCHE COURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING
Helderacbe Courant fl.öO; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
Indië p. zeepost f 2.60; ld. p. modi en overig© landen f 4.20. Zondagsblad
resp. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.9Ö, f 1.25, f 1.25, f L60
Loeae munmera der Courant 4 ct; fr. p. p. 6 ct
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (gal)ard)Ingee. meded. (kolombreedte als redaction.
teket) 00 ct Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te buur) v. 14
regels 40 ct, elke regel meer 10 ct bij vooruitbetaling (adree: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct p. adv. extra). Bevijsno. 4 ct
Maan Zon Hoogwater
Juli op; ond.: op: ond.: v.m.:n.m.:
Zo. 20 m. 11.20 a. 9.48 5.04 9.08 12.23 12.46
Ma. 21 11.42 11.— 6.06 9.08 1.08
Dl. 22 12.04 12.10 5.07 9.07 1.80 1.52
Vfo. 23 „12.27 1.17 5.08 9.06 2.15 2.38
Do. 24 12.51 2.22 5 09 9.06 8.02 8.28
Vr. 25 1.26 5.10 9.04 8.55 4.27
Za. 26 1.17 4.28 5.12 9.02 5.02 5.39
Zaterdag 19 Juli9.39 uur.
Zondag 20 9 38
Maandag 21 9.38
Zijn er Menschelijke wezens op die Maan?
8YDNEY, 18 JtiIL
Hoeft prof. Halmian werkelijk, menschen
lange rad iograf ischem weg op dë maan waar
genomen?
Deze vraag houdt sedert gisteren geheel
Australië 'bezig. Volgens professor Halmian,
directeur van de eterrewaoht te Sydney, heeft
deze niet alleen de menschen gezien, doch is
er ook ln geslaagd langs radiografisohen weg
hun gestalten op te nemen, zoodat deze binnen
kort in de geïllustreerde wereldpers zullen ver
schijnen. Er ie geeni twijfel aan, onze wereld
staat voor een wonderbaar gebeuren en voor
machtige problemen.
SYDNEY, 19 Juli.
There ie no doubt of it, er ie geen twijfel
aan, sprak hedenavond prof. Halmian van het
balcon van de aterrewacht te Sydney tot de
duizendkoifpige menigte. De maan ia bewoond
"Wij hebben ze met onze stralen belicht Toen
deze tot hen kwamen spongen zij overeind
het waren groote gestalten van mannen en
vrouwen.
.Wij zijn ontdekt.... men ziet ons van de
aarde af.en ik.ik ben niet eens be
hoorlijk gekleed, riep de koning der maan op
neerslacht igen toon.
Dat heeft niets te heteekenen, seinden we
terug, de fa. L Grunwald in Helder heeft
prachtcoetumes, zuiver wol, blauw kaïngaren,
prima aangemeten voor slechts 40, adres
Keizerstr. 116 (boven). Het is het goedkoopst
adres van de geheele aardel Voor uwe vrouw,
o, Koning der Maan, hebben ze in de confectie
zaak aan den Kanaalwag pracht koninklijke
japonnetjes voor bijna niets, en als ze voor
de kleine maanprinsjes of -prinsessen een spot
goedkoops partij lappen katoen of flanel noo
dig heeft, dan bestaat daartoe vanaf Maandag
morgen in den lappenuitverkoop van de manu
facturenzaak van de fa. I. Grunwald, Keizerstr.
116, naast de bekende banketbakkerij van de
fa. Pronk v/h Verfaille, een prachtgelegenheid.
Alle Helderschen, o Koning der Maan, doen
daar hun inkoopen; de burgers koopen daar
allen hun heerencoetumee, want het is daar
veel en veel goedkooper dan overal elders en
de stoffen zijn van de fijnste grondstoffen
vervaardigd. Het is uw eigen belang, Helder
schen, uw heerenco6tuum Keizerstr. 116 (bo
ven) te koopen. Spotaanbiedingen voor halve
prijzen. Allen naar de zaken van de fa. I.
Grunwald, Helder. (Adv.)
xstvcr en gesood meukt.
C.V.TRIET. s
