STEK
P. VAN DEI BRUL,
oo
Limonade-Essence,
EELD
BOSCA
VERMOUTH
C. DE BEURS,
ALBERT HEIJN,
Laat Uw Kousen
Speciale jranbieding.
Zih Tricot-Japonnen
„DE CONCURRENT",
GIDS VOOR HELDER
E.VAHDI1K. KERKGRACHT3.
GAMERA's en „KODAK"-
TOESTELLEN
I. BIERENBRIODSPOT,
H. W. ZEGEL,
Kanaalweg no. 23.
Mej. L. Schoeman.
OUDE COURANTEN
R-H-W
FRUIT
SODA
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
KINK- of SLIJMHOEST, BRONCHITIS,
f 10.50.
KONINGSTRAAT 52-54-86.
Het eenigst
SANITAS
KANAALWEG 3,
AUTOBUSDIENST
K. ACKEMA,
HELDRIA",
H. W. ZEGEL,
Gelden beschikbaar
iederen WOENSDAG
Waschmachine-
HEEREN-KLEEDING HAAR MUI
loopt nimmer
Kanaalweg 63,
welke niet naar uwe oogen is opgemeten. Spaart üWB oogen.
A. TEN KLOOSTER,
Mevr. Haaksman-Weeland, Kanaalweg 147
per flesch ff 1.75.
SANGUINOSE
E. BOS, Zuidstraat 20
Kinkhoestdrank
Tot en met 6 SEPTEMBER
dagelijksche
AUTO-DIENST
Oudeschlld—Den Burg—De
Koog en omgekeerd, In aan
sluiting op alle aankomende
en vertrekkende booten.
KNIP DIT UIT.
WIJZIGING
JUUANADORP-HELDER,
vanaf 21 JULI,
Vertrek Vertrek
Jullanadorp: Helder:
8.30 v.m. 10.30 v.m.
3.00 n.m. 8.30 n.m.
M. VAN EETEN.
Opleiding diploma's:
Federatie Mercurius, Ver-
eenlging Leeraren Boek
houden, Hoofdboekhouder,
Acte L.0. Voorbereiding M.0.
Engelsche Handelscorres
pondentie.
CALLANTSOOG.
„WITTE VILLA",
de Wed. VAN TEKELENBURQ.
Adres: Mej. Wed. BUIJKES,
STATIONSTRAAT 11 - HELDER.
Aangifte voor
de Bevolklng-Reglsters.
T. VAN ZUYLEN,
Grootste keuze
„KODA K"-F IL M S.
Zuidstraat 55 - Helder,
levert,
ook In huurkoop,
Waschmaohines,
Wringmachines,
Kinderwagens,
Electr. Strijkijzers,
Wollen Dekens,
Wollen Karpetten.
Ka I IBIVIB9|
der Firma
AMSTERDAM.
C0LBERT-C0STUUM f 65.«°
JACQUET- ld. f 70.oo
GEKLEED- ld. f 78.oo
SMOKING- ld. f 92.oo
ROK- ld. f 98.oo
SPOORSTRAAT 87.
rrrscH'ur"üw,r
POND
VERSCH GEBRANDE PINDA'S
P. HOENDERDOS,
Aflevering in 24 uur!
verschillende smaken,
d f 0.30 per fleschje.
BIJ afname van zes
één gratis.
Keizerstraat 93,
ACCOUNTANTSKANTOOR
van J. ELTE
Hoogstraat 107 - Telef. 431
Bij afname van 25 K.G.
5 cent per K.G.
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
Kinkhoest geneest spoedig door het gebruik van „Dragana"
Slijmhoest door „Katara"
Bronchitis, Griep en Influenza door „Vindicta"
Jicht en Rheumatlek door „Comu-Balsem"
Bedwateren door „Contine"
Wormen verdrijft men door „Vermessa"
Alle artikelen van Dr. B. J. DE VRIES
Verkrijgbaar bij:
VINO
BREESTRAAT.
Tefefoon 159.
Machinale Brei-lnrlchtlng
HELIOS.
KIEST VOOR UZELF
mJWJKIND
FEUILLETON.
door
ANATOLE FRANCE.
Werkelijk rilde zij; zij sloot haar oogen,
haar vuisten trokken krampachtig samen,
zij stampte met haar voeten. Ik was ter
neergeslagen en met hetzelfde vuur ginig
zij verder:
„Uw 'gezondheid, uw kostbare gezond
heid 1 Met vreugde zou ik mijn bloed ge
ven, om het leven van een geleerde, van
een schrijver, van een verdienstelijk man,
van een lid van het Instituut te redden.
En een vrouw, die niet hetzelfde doen zou,
zou ik verachten. Zie, mijnheer, ik heb de
vrouw gekend; van een wiskundige, die
heele schriften vol met berekeningen
schreef, waarmede hij alle kasten van het
huis vulde. Hij had een hartkwaal en ver
minderde zienderoogen. En Ik zag rijn
vrouw heel kalm naast hem voortleven. Ik
heb mij niet kunnen inhouden en op een
goeden dag heb ik tegen haar gezegd: „U
hebt geen hart; in uw plaats zou ik
zou ik.ik weet niet, wat ik doen zoul"
Uitgeput hield zij op; ik was in een
vreeselijken toestand. Mademoiselle Pré-
fère ronduit zeggen, hoe ik over haar
raadgevingen dacht, was onmogelijk. Als
lk het met haar aan dien stok kreeg, zou ik
Jeanne verliezen. Ik nam dus de zaak in
alle kalmte op. Bovendien was zij mijn
gast: deze overweging hielp mij ©enigs
zins beleefd te blijven.
„Ik ben al heel oudi, mademoiselle," ant
woordde lk; „en ik ben bang, dat uw raad
wat te laat komt. Maar ik wil er graag
over denken. Doch ga weer ritten. Een
glas suikerwater zal u goed doen."
Tot mijn groote verwondering kalmeer
den mijn woorden haar dadelijk; zij ging
weer rustig in haar hoekje, bij haar plank
je, op haar stoel zitten met haar voeten
op haar voetenbankje.
Het, diner mislukte heelemaal. Made
moiselle Préfère, in gepeins verzonken,
nam er in het geheel geen notitie van.
Meestal vind ik dergelijke tegenslagen
zeer onaangenaam, maar Jeanne had er
200'n pleizier in, dat ik het ten slotte ook
aardig begon te vinden. Tot nog toe had
ik, hoe oud ik ook geworden was, niet ge
weten, dat een aan den ©enen kant ver
brande en aan den anderen kant nog rau
we kip iets komieks was; Jeanne's heldere
lach maakte het mij duidelijk. Die kip
deed ons verscheidene geestige dingen
zeggen, die ik me niet meer herinner; en
tenslotte was ik zeer in mijn schik, dat
de kip niet goed' gebraden was.
Het diner eindigde niet zonder eenlge
bekoring, toen het jonge meisje met het
witte schort om haar slanke taille, het des
sert, dat zij zelf klaar gemaakt had, op
diende. Het bestond' uit tot sneeuw ge
klopte eieren, die in de lichtgele vanille
saus schitterden en een heerlijken geur
verspreiddenJeanne zette se op tafel
BüRGER'S DIGESTIV-ZOUT.
In alle kleuren,
Uitgave van het Gemeentebestuur van Helder
Prijs f 0.75.
neer met den naleven ernst van een huis
vrouw op een doek van Ohaxdiln.
In het diepst van mijn ziel was ik on
gerust. Het leek mij bijna onmogelijk om
met mademoiselle Préfère, wier trouw-
woede uitgebarsten was, nog lang op goe
den voet te blijven. En wanneer het met
de onderwijzeres uit was, zou ik „Adieu,
leerling!" kunnen zeggen. Van. het oogen-
bllk, diat de goede ziel haar mantel ging
aantrekken, maakte ik gebruik, om Jeanne
te vragen, hoe oud zij precies was. Zij was
achttien jaar, en één maand. Ik rekende op
mijn vingers uit, dat zij eerst na twee jaar
en elf maanden meerderjarig zou zijn. Hoe
al dien tijd door ie komen?
Bij het weggaan keek mademoiselle Pré
fère me zoo doordringend aan, dat ik over
mijn geheele lichaam begon te beven.
„Tot ziens!" zeide ik op ernstigen toon
tot hiet jonge meisje. „Je vriend is oud en
kan spoedig sterven. Beloof me, dat je
jezelf nooit ontrouw zult worden, dan kan
ik gerust zijn!"
Nadat ik de deur achter baar gesloten
had, deed' lk het raam open, om ze na te
kijken Het was een donkere avond en ik
zag slechts onduidelijke schimmen, die
over de in het duister gehulde kade slo
pen. Het doffe lawaai van de stad steeg
tot mij op. Het werd mij hang om het
hart
De koning van Tbule bewaarde trouw
een gouden beker, dien zijn geliefde hem
als aandenken nagelaten had. Toen hij
zijn einde voelde naderen en begreep,
dat bjj voor de laatste maal uit dien
gedronken had, wieTp hij hem in zee. Ik
bewaar dit dagboek vol herinneringen,
zooals de oude vorst aan de nevelachtige
stranden zijn geclseleerden beker bewaar
de, en evenals hij dat liefdepand in een
afgrond deed zinken, zal lk dit dagboek
eens ten vure doemen. En niet uit hoog-
moedigen of zelfzuchtigen trots zal ik
dit gedenkteeken van een nederig leven
vernietigen, uit vrees, dat de dingen, die
mij lief en heilig rijn, aan anderen ge
woon en belachelijk zullen schijnen, om
dat ik de kunst van schrijven niet meester
'ben.
Ik zeg dit niet In verband met hetgeen
hier volgen zal. Belachelijk was ik reeds,
toen ik, gehoor gevend aan een uitnoodi-
ging om bij mademoiselle Préfère te ko
men dineeren, mij rechts van deze vrouw,
die mij zenuwachtig maakt, in een mak
kelijken leunstoel neervleide. De tafel
was in een kleinen salon gedekt. Schalen
met stukken eruit; glazen die niet bij el
kaar behoorden; messen, die los in de hef
ten zaten; vorken met afgesleten tanden-
niets ontbrak er, om een fatsoenlijk
mensch van te voren den eetlust te be
derven.
Men vertelde mij, dat het diner voor
mq alleen gegeven werd, hoewel notaris
,,uc^e *°k uitgenoodlgd was. Mademoi
selle Préfère moet zich ongetwijfeld ver
heeld volgen, dat ik voor boter den smaak
van een Sarmaat heb, want die rij mij
et6n liet, was buitengewoon ranzig.
Het vleesch benam mij den weinigen
eetlust, dien lk nog had, geheel. Maar ik'
naa net genoegen mijnheer Mouche en
mademoiselle Préfère over de deugd te
hooren spreken. „Het genoegen" zeg ik;
maar eigenlijk moest lk zeggen „tot mijn
schande", want hun inzichten daaromtrent
staan zeer ver boven mijn ruwe natuur.
Wat zij zelden, bewees mij zonneklaar,
dat onzelfzuchtigheid hun dagelljlkaoh
brood was en dat zij opoffering even wei
nig konden ontberen als lucht en wafer.
Toen mademoiselle Préfère zag, dat ik
niet at, deed zij alle moeite, om wat zij
heel goedig mijn bescheidenheid noemde,
te overwinnen. Jeanne mocht niet mede
aanzitten, omdat, zooals men zeide, haar
tegenwoordigheid in strijd zou rijn met
het reglement en inbreuk zou maken op
de gelijkheid, die onder zooveel jonge
leerlingen noodzakelijk moest blijven.
Het armzalige dienstmeisje diende een
even armzalig dessert op en verdween
weer als een schim.
Toen vertelde mademoiselle Préfère
diep geroerd aan mijnheer Mouche alles,
wat zij mij In de boekenstad gezegd had,
terwijl mijn hulshoudster ziek te bed lag.
Haar bewondering voor een lid van het
Instituut, haar angst, dat ik in mijn een
zaamheid ziek zou worden, de zekerheid,
die zij had, dat een verstandige vrouw
gelukkig en trotsch zou rijn om mijn le
vensgezellin te worden; niets verzweeg
zij, Integendeel zij voegde er nog nieuwe
dwaasheden aarf toe. Notaris Mouche
knikte goedkeurend met zijn hoofd en
kraakte onderwijl htóelnooten. Na dezen
woordenytoed vroeg hij met een vriende
lijk glimlachje, wat lk geantwoord had.
(Woedt vervolgd.)
verhuurinrjchtino
auto's motors» ruwiblï»
Dea Buj^-r»x*/ Jï/a/oao B
Aanbevelend,
In de kennisgeving voorko
mende in de Heldersche Courant
van 17 Juli j.1. betreffende de
spreekuren, van den Burgemeester
en de Wethouders is abusievelijk
vermeld, dat de Wethouder D.
H. GRUNWALD spreekuur heeft
des Donderdags van 34.30 uur
's namiddags, dit moet zijn des
Dinsdags van 11 uur voormiddags
tot 12J uur 's namiddags.
Helder. 17 Juli 1924.
BEZOEKT de
SPEEL- en THEETUIN en PENSION.
Hótel „DUINZICHT",
CALLANTSOOG.
Mooie 0RCHE8TRI0N-MUZIEK.
Groote Tent en Badkoeteen
op strand.
Belegenheid voor stalling van
Fietsen, Paarden en Auto's.
Beleefd aanbevelend,
KAPITAAL beschikbaar vanaf
f 100.met en zonder borgen.
Ie en 2e Hypotheken (Postzegel
voor antwoord). Alard Plerson-
straat 32a, Rotterdam.
Tand-Techniker Zaandam,
houdt spreekuur met ARTS,
van 9tya—3'/s uur.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Helder brengen,
voor zooveel nopdig, den inge
zetenen in herinnering:
A. dat zij, die zich in deze
gemeente komen vestigen, hier
van binnen veertien dagen ter Se
cretarie der gemeente moeten
doen blijken, door overlegging
-van een getuigschrift van woon
plaats-verandering (verhuisbil-
iet), of andere door de politie
deugdelijk verklaarde papieren.
B. dat zij, die de gemeente
verlaten, een getuigschrift, als
bovenbenoeld, behooren op tc
vragen.
Overtreding der bepalingen
wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste veertien
dagen of geldboete van
ten hoogste honderd gul den.
C. dat van de verhuizing
binnen de gemeente binnen
eer tien dagen moet worden
kennis gegeven ter Secretarie,
met aanduiding van het per
ceel, dat men verlaten en het
welk men betrokken heeft.
Het niet naleven der bepaling
wordt gestraft met geldboete
van ten hoogste eengulden
Helder, Juli 1924.
99
HAARHERSTELLER.
Beproefd middel tegen het uil
vallen en tot bevordering van
den hergroei van 't hoofdhaar
blijkt steeds het beste.
Per flaoon 80 cent.
Alléén verkrijgbaar bjj:
Spoorstraat. Coiffeur.
Populair Platen f 1.10.
Filmpack 9X 12 f 1.50.-
ONTWIKKELEN
AFDRUKKEN
VERGROOTEN.
FOTOHANDEL,
Kanaalweg 63 - Telf. 279.
n
beslist Ie soort!
Alles ten volle
gegarandeerd 11
beöedlgd
Makelaar en Taxateur,
PLANTSOENSTRAAT,
Tel. 129.
DIVERSE PERCEELEN
In alle prljxen.
'1
8taeds voorhanden oen oollectle
Stalen van meer dan 300 dessins.
Levering netto A oontant.
Vertegenwoordiger voor Helder:
Ged. Opticien,
OO
Tel. 279.
voor lO cent,
wanneer U van Zaterdag 19 tot en met Zaterdag 26
Juli voor minstens f2.- aan gemengde boodschap
pen besteedt fSuiker en Roomboter uitgesloten].
De hootre voedingswaarde van Pinda's is alom
bek en df Laat Uw\inderen Pinda's etenten koopt
«zo hü ons U hebt dan niet alleen VERSCH
GEBRANDE, maar ook uitsluitend lste kwaliteit.
ZIET ONZE ETALAGES.
Naar Bosch of Strand
Vergeet dan niet een bus van onze PRIMA
ZAAN8CHE KOEKEN mede te nemen.
Prijs per bus van 20 stuks 30 cent.
Beste en goedkoopste adres voor
Rijwielen en Onderdooien,
voor solide Personen, op termijn
betaling. Beleefd aanbevelend,
SLUISDIJKSTRAAT 69.
Wilt U in korten t(jd Uw kennis
vergrooten, daarmee tijd en geld
besparen, volgt dan de gemakke
lijke en leerzame Knip-, Naai- en
Verstelcursus in het Atelier voor
Dames- en Kinderklaeding naar maat
Aflevering In 24 uur
van patronen, plissée, ajour, uit
slaan, knoopen, blouses, rokken,
kinderjurken enz.
Voorradig de modernste STOFJES,
welke tegen Inkoopsprijs worden
uitverkocht.
Zich beleefd aanbevelend,
Verkrijgbaar bij:
Tel. 78.
I
wordt verstrekt binnen 5 dagen m. of zond. borg aan sol. pers
m. Rijks-, Gemeente- of and. goede betrekk. Porto v. antw.
geen kosten vooruit, noch levensverz. Credietbank „Het Oosten",
Andreas Bonnstraat 22, Amsterdam. Alle werkdagen geopenc.
van 9-5 en van 7-9, behalve Woensdag- en Vrijdagavond. 8729
Het baste middel tegen Bloed
armoede en Zenuwzwakte.
De Sanguinose heeft een
hoogst versterkenden in
vloed op het gansche ze
nuwgestel. Z\j verrekt het
bloed en geeft aan het
gansche lichaam dat gevoel
van veerkracht, dat bij
eene volmaakte gezond
heid behoort.
Prijs per fl. f 2.6 fl.
Ml.—, 12 fl. f 21.—.
Tweemaal per dag een
eetlepel is voldoende.
Te verkrijgen bij Apo
thekers en Drogisten.
Waoht U voor namaak I
VAN DAM Co.,
De Riemerstr.2c/4. Den Haag
Te Helder bg A. ten
Klooster, Keizerstraat 93.
ALBERT HEIJN's LIMONADE
Heerlijk verfrisschend.
Troebele Sinaasappel, Kersen, Ananas.
Grenadineper heele flesch f 1.16
PRIMA BESSENSAP
per 1/2 flesch 28
per ons 10
per pakje 8
n n
HONIG's en POLAK's Pudding
soorten.
Griespudding, alle smaken,
Delicatesse Pudding
Amandeltjes Pudding.
Roma
alle
Jam
Marmelade
per pondspot 51
2-pondspot 87i
pot 70
BISCUITS
Petit Beurreper ons 16
Daisy8
Frou Frou20
Mocca Tric Trac20
Croquette16
Demi Lune 16
ESPERANTO WAFELS Wed. v. DOÉSBURG
per pakje 36 cent.
VERKADE's BISCUIT
bii aankoop van i orgineele blikken
10 o/o korting.
Drups, iets tijns.
per ons 16
18-18
Zaansche Hopjes
IJsbonbons(,10
BATGERS BOTTER CREAM TOFFEE'.
per groote bus49 cent.
Zeer geschikt om op reis mee te nemen.
VRUCHTEN in blik
AnanasPer blik 62, 75, 126
Perziken 70, 98
Abrikozen9»
mi Marmeiaae t
HELDER, SPOORSTRAAT 130-132 SCHAGEN, LAAQZIJDE.
WIJ vragen en bezorgen zonder prl|sverhooglng.
00 Filialen door geheel Nederland.
In de
van
Het wettig gedeponeerd succes-
artikel, ter verdelging van
Vlooien, Wandgedierte, Mieren, Mot
ten, Klppenluis eto. is k f 0.46
per pakje b(j de meeste Drogis
ten verkrijgbaar. HoofddepOt
Helder: A. TEN KLOOSTER.
NEEMT PROEF 1
de drank welke, behalve
smakelijk, zuiver is van
samenstelling. Een kind
beoordeelt dit laatste niet
en doet zichzelf daarmee
vaak schade.
mousseerend, alcohol
vrij, goedkoop. Ver
krijgbaar op groote en
kleine\flesschen in alle
Café-Restaurants en bij
alle winkeliers.
Hoofdkantoor R. H. W.
Leiden. Depfit R.-Luyckx,
Helder, Telefoon 21.
Let op merk R. H. W.
Weiger namaak.
41)
de gevreesde borstziekten,
geneest men het allerbest met de wetenschappelijk samengestelde
volgens recept van Dr. TH. BROMMER, Arts, te Groningen.
Door zijn krachtig slijmoplossende werking ten zeerste aanbe
volen voor ASTHMA-lijders en onde AAMBORSTIGE menschen.
Verkrijgbaar te Helder e.a. bijH. W. Zeoel, Wed. M. dk Eiddkr,
C. Buis, Wed. C. Wbstkrbaan, K. Bol en J. ds Kei; 't Zaad:
L. v. d. Oord, alwaar ook in voorraad
en meest vertrouwbare adres voor
Sanitaire Artikelen, zooals: Heeraa
Gummiwaren, Patent-Beneesmldde-
len, Vrouwenspuiten, Irrigatoren,
enz, enz., Is:
bij het Westpleln.
N.B. Alle Inlichtingen worden
gaerne gratie verstrekt.
voor Voorschotten (vanaf f 200.-) voor Ie en 2e Hypotheek
Credleten op nieuw aan te schaffen Luxe- en Vrachtauto's en Autobussan.
Zuider Credietbank, Afd. 62, Maurltsweg 3, Rotterdam.
Met vele lllstraties en platte grond der atad mat Itbraldlngaplan.
In den Boekhandel verkrijgbaar.
