I
I. DE JONG, Spoorstr. 78. Tel. 289.
Woonhuis
GIDS VOOR HELDER
Enveloppen
VELDGEWASSEN
Belastingplaatjes gratis I
V
Belastingplaatjes gratis I
SCHRIJFMACHINE-ONDERWIJS.
OUDE COURANTEN
DE BESTEKSCHAAL,
DE MISDAAD VAN
SYLVESTRE BONNARD
DIVERSEN
TE HUUR
TE HUUR
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1924,
"3
TE KOOP
TE KOOP
Boekdrukkerij C. DE BOER JR.
Prima Engelsche Anthraciet,
OpruimingS
P. PUINBROEK,
VERKOOP VAN
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
SCHRIJFMACHINE
Inschrijving iederen avond van 7 tot 9 uur GOVERSSTRAAT19.
GEVRAAGD
AANGEBODEN
TE KOOP:
Het HUIS In de Spoorstraat
Nr. 55, breed 6 M., diep
22 M., de beste winkelstand
en direct te aanvaarden.
KEIZERSTRAAT 39.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Berijdt
MARINE-MONUMENT
Rijwielen en Banden!
Berijdt
'«S1
3 Elke kooper van een rijwiel krijgt een plaatje van 1924 gratis
Q. (f) reclame duurt 14 dagen. Ziet de prijzen In de étalage. Tevens ruime
ö)"5 keuze ONDERDEELEN, AUTO-, MOTOR- en RIJWIELBANDEN, ^(q
Deze |Q 0)
■- STALLING VAN AUTO'S EN MOTOREN ZEER BILLIJK.
(A
Berijdt
MARINE-MONUMENT
Rijwielen en Banden!
Berijdt
MARINE-MONUMENT
Rijwielen en Banden!
AANGEBODEN
TE KOOP
het solied gebouwde
Emmastraat 91.
Adres: Emmastraat 91.
HELIOS.
GEVRAAGD
Wegens VACANTIE van het personeel,
zal de StoomwasscherIJ „DEN HELDER"
Wilhelminastraat, GESLOTEN zijn van
DONDERDAG 14 tot
en met DINSDAG 19 AUGUSTUS.
Het goedkoopst adres
voor allé soorten Schoenreparatlön
la en blijft
Van Galenstraat, hoek Hertzogstraat.
MACHINALE INRICHTING.
1 September a.s. nemen wij een aanvang met het geven
van onderwijs opverschlllende,bekende merken machines.
Na beëindiging van een cursus wordt een examen afge
nomen en bij voldoende vaardigheid een diploma uitgereikt.
Het cursusgeld bedraagt f 20.per geh. cursus, het
welk desgewenscht in 2 termijnen kan worden voldaan.
BI] afname van 25 K.G.
5 cent per K.G.
Drukkerij HELDERSCHE COURANT.
LANDBOUW, HANDEL EN INDUSTRIE.
Uitgave van het Gemeentebestuur van Helder
Pri|s f 6.75.
In alle soorten,
tot concurreerende prïjren.
Tel. 50 en 412.
Nog heden verkrijgbaar:
a f2.80 per mud.
Afgehaald f2.60.
P. DEKKER.
Nog eenige Mantels
en lappen, vitrage,
flanel, batik, kant,
enz.
Buitengewoon goedkoop II
Weder aan partij
wit KATOEN,
J. GRAAFF,
SPOORSTRAAT 80-82.
DRANKWET.
DRANKWET.
„DE TOEKOMST"
TE KOOP:
P. BREGMAN,
VERLAAGDE PRIJSvan f 12.50 per ex. op f 8.00 per ex.
- "o4,n" "•"p™"'1 b*
Do prijs is thans belangrijk verlaagd, en gesteld op f 8.00.
e. DE BOER Jr., te Helder.
door
ANATOLE FRANOE.
61)
Ik loog niet: nadenken en overpeinzen
is ook werken, maar Gélis vat het zoo
niet op: hij denkt, dat ik het over de ar-
ohaeologie der aibten van Saint-Germain
des Prés weldra klaar zal hebben. Eerst
na mij dit bewijs van belangstelling gelge
ven té hebben, vraagt hij, hoe het made-
inoiselle Alexandre gaat Ik antwoord:
«Heel goed" en ik geef dat antwoord op
een koelen toon, om mijn zedelijk gezag
als voogd goed te doen uitkomen.
Na een oogenblik van stilzwijgen pra
ten we over de Eoole des Ohartes, over
pas verchenen boeken en over den) voor
uitgang van de historische wetenschap
pen. Wij nemen de toevlucht tot algemeen
heden. Algemeenheden zyn uitstekende
redmiddelen. Ik tracht Gélis wat eerbied
in te prenten voor de generatie geschied
kundigen, waartoe ik behoor. Ik zeg tegen
hean:
„De geschiedkunde, die een kunst was
en1 die alle phantasieën der verbeelding
toeliet, is in onzen tijd een wetenschap
geworden, waarin men streng methodisch
te werk moert gaan.
Gélis bracht mij, zeer beleefd, dal moet
ik zeggen, onder het oog, dat bij bet niet
met mly eens is. Hij legt mij uit, dat hij
niet gelooft, dat de geschiedenis een we
tenschap is en het ook ooit worden zal.
„Wat," zoo zegt hij tegen mij, „wat is
in de eerste plaats geschiedenis? Het
weergeven op schrift van gebeurtenissen
uit het verleden. Maar wat is een gebeur
tenis? Is het een of ander feit? Neen, u
zegt, een opmerkelijk interessant feit
Maar dan vraag ik op myn beurt, hoe
maakt een historicus uit, of een feit op
merkelijk of interessant is. Hy beoordeelt
dt willekeurig, volgens zyn eigen smaak,
volgens zyn Mee, volgens zyn luim, in
het kort als kunstenaar! Immers de feiten
worden niet naar hun eigen natuur in
historische eni niet-historisohe verdeeld.
Bovendien1 is een feit iets buitengewoon
gecompliceerda En zal nu de historicus
de feiten in hun gecompliceerdheid weer
geven? Neen, dat is onmogelijk. Hy geeft
ze weer, ontdaan van de meeste bijzonder
heden, waaruit zy samengesteld zijn, der
halve uit haar verband gerukt, verminkt,
anders dan zy in werkelijkheid waren. En
nu spreek ik nog niet eens van het ver
band der feiten onderling. Indien een zoo
genaamd historisch feit, walf mogeiyk is,
het gevolg is van één of meer niet-histo-
rlsche en als zoodanig dus onbekende fei
ten^ hoe moet dan, vraag ik u, de histo
ricus het verband tussohen die feiten on
derling aangeven? En nu veronderstel ik
by alles, wat ik tot nog toe gezegd heb,
mynheer Bonnard, nog, dat de historicus
■betrouwbare getuigenissen tot zyn be
schikking heeft, terwijl hij in werkelijk-
heM slechts om gevoelsredenen aan dezen
of genen getuige vertrouwen schenken
kan. Geschiedenis is geen wetenschap,
maar een kunst, waarin men slechts door
zyn verbeelding iets bereiken kan.'1
Mynheer Gélis doet mij op het oogen
blik denken aan een zekeren jongen wild
zang, dien ik op een goeden dag in den
tuin van den Luxembourg onder het
standbeeM van Margaretha van Navarra
in het wilde hoorde doorslaan.
(By een wending, die het gesprek daar
op nam, bevonden wy ons eensklaps van
aangezicht tot aangezicht tegenover Wal-
ter Soott, in wien my*n jonge vriend iets
rooooo- en troubadoursaohtigs, iets van
„beeldje op een pendule11 vindt Dat zyn
zyn eigen woorden.
„Maar," zeg ik, daar ïk den grootschen
schepper van Lucy en het meisje van
Perth wil verdedigen, „het heele ver-
leden leeft in die bivwonderenwaardige
romans: dat is historie, dat is epische
poëziel"
„Het is uit een uitdragerswinkel,1" is
Gélis" antwoord.
Zoudt u willen geloovem, dat die jonge
dwaas in allen ernst beweert, dat men,
hoe knap en geleerd dat men ook zy, zich
niet precies kan voorstellen, hoe de men
schen vijf of tien eeuwen geleden leef
den, omdat men zich slechts ternauwer
nood kan voorstellen, hoe zij tien' of vyi-
The Ibride of (Dammermoor, roman
van Walter Soott.
The fair maid of Perth, eveneens van
Soott
tien jaar geleden waren? Voor hem zyn
het epos, geschiedkundige romans en
historische schlideryen uit den boozel
„In alle kunsten," voegt hij er nog aan
toe, schildert de kunstenaar slechts zijn
eigen ziel; zyn werk is, al speelt het nog
zoo ver in het verleden, in zijn geest zyn
tijdgenoot. Wat bewonderen wy in de
Divina Commedia anders dan de groote
ziel van pante? En wat is het 'beeldhouw
werk van Michel-Angelo voor 'bijzonders
dan Michel-Angelo zelf? Als kunstenaars
geeft men zyn eigen leven aan zyn schep
pingen, of anders snydt men marionetten
en kleedt men poppen aan."
Wat een parodoxen en wat een oneer
biedigheden! Maar in een jongen imqD
mag ik die buitensporigheden wel.
Gélis staat op en gaat weer zitten; ik
weet heel goed, wat hem bezig houdt en
op wie hy wacht Daar begint hij over de
vyftienhonderd francs, die hy verdient
waarby van een erfenis nog een jaarlijk-
sche rente van twee duizend francs
komt Doch ik ben niet de dupe van die
vertrouweiyke mededeelingen. Ik weet
best, dat hij my die cyfers alleen maar
noemt opdat ik zal weten, dat hij een
man is met een "tnaatschappeiyke positie,
solide, met rente, in het kort, dat hy 'in
staat is om te trouwen. Q^d.1), zooals de
wiskundigen1 zeggen.
Wel twintigmaal is (hy opgestaan en
wel twintigmaal weer gaan zitten. Hy
staat voor de een-enrtwintigste ™*»'1 op
Q-6^-quod erat deanonstrandum.
Wat te bewijzen was.
en gaat nu hy Jeanne niet gezien' heeft*
wanhopig weg.
Tl8 k" 8taPt Jeanne onder
z« Hannibal zien wil, de
boekenstad binnen. Ook zy is droefgees
tig T zucht bl haar stem roept
iï^TrBf8chenneUn« om hem melk la
SriS ISPf naar dat bedroefde ge-
Am Aanschouw je werk, tyranl
'ïa f Scheiden gehouden, maar
handenf 7®* Hannibal in haar
HAfw, Beleid ligt
klaap hïS^ 8tomme <üer maar! Be-
al te crJii °7er hem! Ik weet maar
been n',Jh+ e huichelaarster, waar-
Xgaan en
DmTOm'ï8 naar dat tooneel
kasten eïz^g-060 k naar de boeken-
bier ?eaumarchalfl' Ba>
dochtigoroog^ jaloersóhe en achter-
Gevraagd een net DIENST
MEISJE, voor dag en nacht,
Salaris 16.— per week plns
verval.
Adres: Mevr. R0BERT80N,
Hötel „Den Burg",
r
Aan komen vliegen Postduif,
gnmmiring 431.
Tegen advertentiekosten terug
te bekomen Anjelierstr. 5.
Een goed KOSTHUIS gevraagd,
door net manl. persoon.
Brieven onder Nr. 501, Bureau
van dit blad.
WERKPLAATS of WINKEL
te huur gevraagd.
Brieven met prijsopgaaf onder
Nr. 485, Bureau van dit blad
Te huur gevraagd, tegen a.s.
voorjaar, een BOERDERIJ
van 20 40 H.A. Land, liefst
Weiland en eenig Bouwland,
(huurder is. in bezit van solide
borgen). Brieven franco met
opgave van grootte en prijs onder
letter C, Hulppostkantoor, De
K«og, Texel.
3
Te huur mooie Middenstands-
woning.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur, voor menschen zon
der kinderen, een Kamer met
Slaapkamer met gebruik van
Keuken.
Adres le Goverdw.str. 11.
Te huur een modern ingericht
HEERENHUIS, op le klas
stand. Huurprijs 1000.— per
jaar.
Brieven onder Nr. 468, Bureau
van dit blad
Inlichtingen bij den Makelaar
Te koop of te huur 4 nieuw
gebouwde Woningen in de Van
Galenstraat, bevattende: 2 ka
mers en suite, keuken en 4
slaapkamers; tevens een flinke
werkboet. Koopprijs f4500, huur
prijs f8 per week.
AdresFa. STARRENBURG,
Weststr. 106 en Fa. BOERD1JK,
Loodsgracht 29.
Te koop nog slechts 3 nieuwe
WONINGEN, bevattende: 6
kamers, vestibule, keuken en
groote schuur, staande van
Galenstraat, f 4500.
Adres: van Galenstraat 65.
Te koop gevraagd MEUBELEN,
KLEEREN, BOEKEN, ZOLDEROPRUI-
MINB enz. enz.
AdreBJ. Visskb, Wagenstr. 7.
Te koop te Helder Café met
vergunning, ruime broodwinning.
Hypotheek voorhanden.
Inlichtingen bij den Makelaar
P. BREGMAN.
Te koop in goeden staat zijnde
Kinderwagen, merk „Patria"
Adres: Kuiperstraat 26.
op
des morgens 10 uur,
ten verzoeke van den Heer Mr.
L. VAN LOOKEREN CAMPAGNE, Cu
rator in het faillissement van
C. F. DUIJVETTER, op het land
achter de Van Galenstraat, in
diverse perceelen selderij, spruit-
kool, boerenkool, uien, andijvie,
sla- en snijboonen, aardbeiplan-
ten, peulen en doperwten, Brus-
selsch witlof, rhabarberplanten,
kool, rapen, bieten, aardappelen
enz., zooals op de terreinen is
aangeduid en met het beding,
dat de koopers het recht hebben
tot 31 Deoember 1824 om te oog-
g|j0jk
VOORTS: 2 klampen hooi,
40 groentenkisten, 1 platte wa
gen, 2 ploegen enz.
De voorwaarden liggen gedu-
rènde 3 dagen vóór de veiling
ter inzage ten kantore van den
ondergeteekende, Prins Handrlk-
laan 13.
Belastingplaatjes gratisi
(U
<fl
jü
Beleefd aanbevelend,
(D-O
Op 1 Sept. te huur aange
boden gem. Zit- en Slaapka
mer, m.o.z. Pension. Ook ge
schikt voor gehuwd paar, tevens
kookgelegenheid.
Adres: Kanaalweg 173.
Aangeboden een Zit-Slaap-
kamer met Pension.
Adres: Bnrean van dit blad.
SMEDERIJ.
Te koop aangeboden, wegens
ziekte, een druk beklante en
goed rendeerende Hoef-, Land-
bouw-en Machine-Smederij,
staande in den polder Eierland
op Texel. Aanvaarden in nader
overleg. Te bevragen bjj den
eigenaar en bewoner:
J. W. PAAGMAN, Eierland.
ter overname, met tabulator
temgslagtoets, 2-klenrig lint,
enz., f 95.—, weinig gebruikt,
als nieuw. Bezichtigen na 4 uur
Go versstraat 19.
Te koop
een POPPENWAGEN.
Adres: Tuinstraat 32.
Te koop pracht Grammofoon
met zeldzaam prachtige koperen
Hoorn en 20 Platen, nieuwste
nummers. Prys f 45.—.
Adres: Buitenhaven 34.
LEERBOEKEN 2de klas
Habdelsdagschool te koop.
AdresLUCA, Spoorstraat 20.
Voor f 10.te koop een best
HEEREN-RIJWIEL, nieuwe binnen-
en buitenbanden. Alles goed.
Adres: J. ROB, Breestraat 53.
Te koop een PAPEGAAI met
KOOI, kan reeds eenige woorden
spreken.
AdresBureau van dit blad.
Te koop een crème KIN
DERWAGEN, merk „Patria".
Adres: „Kappershuis",
Kruisweg.
Te koop TUNIEKPAK, CAPE,
PALETOT en PET (O. O. K.M.). Te
vens te koop 5 KIPPEN, 1ste leg,
1 HAAN i Barnevelders), NACHTHOK
en REN, KLOEK met 8 KUIKENS en
1 KANARIE-BROEDKOOI.
Adres: Balistrkat 45.
Te koop, wegens vertrek, 4
Stoelen, 1 Tafel en Salonkastje
(notenhout).
Adres: Emmastraat 91.
Te koop gekleed zwart PAK
(kamgaren). middelmaat.
Adres: Bnrean van dit blad.
Te koop, voor spotprijs, Mo
torrijwiel „Henderson", 4 cyl.,
2 versn., vrljl. en kickstarter
met duo. Loopt uitstekend, ge
heel compleet.
Adres: RIEUWERTS,
Koningdwarsstraat 14.
Het wettig gedeponeerd succes-
artlkel, ter verdelging van
Vlooien, Wandgedierte, Mieren, Mot
ten, Klppenluis etc. is k f 0.45
per pakje bjj de meeste Drogis
ten verkrijgbaar. Hoofddepöt
Helder: A. TEN KLOOSTER.
NEEMT PROEF
Ter overname gevraagd een,
Invalide-Wagentje, zonder
zelfbeweging.
Brieven onder No. 504, Bureau
van dit blad.
DE DIRECTIE.
Aanbevelend, W. MEIJER.
De vertegenwoordiger van de
INTERNATIONALE JAARBEURZEN TE KEULEN
zal op 22 Aug. a.s., van 9 tot 11 nnr v.m. in het gebouw van
de Kamer van Koophandel te Alkmaar fitting honden voor het ver
strekken van alle gewenschte inlichtingen omtrent de Land-
bouwjaarbeurs en de Algemeene Jaarbeurs te Keulen, die resp.
van 30 Augustus tot 7 September en van* 14 tot 19 September
worden gehouden.
Inlichtingen kunnen o. a. worden verkregen over het koste
loos verkrygen van toegangsbewijzen, reisfaciliteiten, goede
huisvesting te Keulen, enz.
Alle belanghebbenden by Landbouw, Handel en- Industrie
worden by deze tot eèn bezoek nitgenoodigd.
Inlichtingen zyn ook direct schrifteiyk verkrygbaar van den
vertegenwoordiger Mr. J. C. L. ZUTDERHOFF, Korte Voorhout
13, Den Haag.
v i
Met vele lllstratles en platte grond der stad met Itbreldlngsplan.
In den Boekhandel verkrijgbaar.
prima kwaliteit,
tegen zeer lage prijzen.
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HELDER;
Gelet op artikel 37, in verband
met artikel 12, alinea 1, der
Drankwet;
Brengen ter openbare, kennis
dat by hen is ingekomen een
verzoek van O. KOLLE, om
verlof tot den verkoop van alco
holhoudenden drank, anderen
dan sterken drank, voor perceel
Hartesteeg 8 (beneden voorlo
kaal).
Binnen twee weken, nadat
deze bekendmaking is geschied,
kan ieder tegen het verleenen
van dit verlof schrifteiyk be
zwaren inbrengen.
Helder, 11 Aug. 1924.
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van HELDER;
Gelet op artikel 8 in verband
met artikel 12, alinea 1, der
Drankwet;
Brengen ter openbare kennis,
dat by hen is ingekomen een
verzoek van G. SCHRANDER,
om vergunning tot den verkoop
van sterken drank in het klein,
voor gebruik ter plaatse van
verkoop, in het beneden-voor
lokaal v. perceel Kanaalweg 47.
Binnen twee weken, nadat
deze bekendmaking is geschied,
kan ieder tegen het verleenen
van deze vergunning schrifteiyk
bezwaren inbrengen.
Helder, 11 Aug. 1924.
de fijnste Kousen, zeer netjes voor
U aan. Daar wy een speciaalzaak
zyn, hebben wy de allergrootste
keuze in Dames- en Kinderkousen en
enorme eorteering Heerensokkoo.
Machinale BreMnrlohtlng
ZUIDSTRAAT 15.
Let op den GEELEN WINKEL
JAAP SNOR.
P. S. De Venter Is langs den weg.
Een flink Burgerhuis aan de
Molenstraat No. 18. Direct te
aanvaarden.
Een Huisje aan de Oostsloot-
straat No. 1. Koopprys biliyk.
Direct te aanvaarden.
Nog enkele zeer mooie Hulzen,
welke direct zyn te aanvaarden
en waar geld voor hypotheek voor
beschikbaar is.
De nieuwe Hulzen aan de Van
Berkstraat zyn dageiyke te be
zichtigen. Nog 2 Hulzen aan de
Van Limburg Stirnnsstraat
Inlichtingen voor het koopso
of verknopen van Hulzen of Zsksn
worden gratis verstrekt door
den Makelaar en Taxateur
Loodsgracht 43.
het moderne hulpmiddel bl] de zeevaartkundige
plaatsbepaling is al op verschillende zeevaart-
scholen als leermiddel voorgesohrevens -
Ruim een jaar geleden werd door den Heer S. S. Smeding,
vroeger stuurman bijde Java-China-Japanlijn, een nieuw hulpmiddel
°r ie®va*ftkundig-astronomische plaatsbepaling in den handel
gebrachtde „Bestelcschaal". De oudere methoden tot het konstrueeren
der hooetelijnen - (kaartnet van Sachse en kartonnetjes van Goedhart)
werden door wi^beterd en vereenvoudigd beginsel vervangen.
Int,* Bestelcschaal is thans reeds op verschillende Zeevaartscholen
S .™!';1": Ook ,p d, stuurliedeneiameu
Een groot beswaar was tot dusverre de prils, die (in verband met
temel^k^h'oogSWM.Vaa cl'ebees c.d., voor
Besfeillrigan worden aangenomen bij
komeïe ffcSj T1
Meren bS^^^'
i
voortgezet).
