Roods Kruis-Coliecte
Kleine Advertentiën
Bestelt Uw drukwerk bij C. DE BOER Ir.
IBETREKKINGENI
BETREKKINGEN
'T WOONHUIS
„CONCURRENT"
DIVERSEN
TE HUUR
TE HUUR
I TE KOOP
TE KOOP
Modebazar S. HERSCHEL
Advertentlên.
EvangelisitiHWTIMAT.
Lütlursche Kerk Weezenstraat.
MOPSGEZIHDE GEMEENTE.
I
DANIËL GROOT, Koningdwarsstr. 8.
ADVERTEERT in de
Heldersche Courant.
Bloemwerken en Kamerplanten
2RECIAMBIEDIHG!
WOL GABARDINE
REGENMANTELS,
S REGENHOEDEN 2.26
ZONDAG 14 SEPTEMBER
/ANGEBODEN
GEVRAAGD
AANGEBODEN
GEVRAAGD
AANGEBODEN
By S. KIKKERT, OroGntenhandel,
Vijzelstraat.
GEVRAAGD
(gevraagd, te koop, te huur
enz.), van 1-4 regels 40 ct.,
elke regel meer 10 ct. Aan
ons Bureau te bevragen of
met brieven 10 cent extra.
KONINGSTRAAT 23.
Jan van Amesfoort
Uw pdrss voor moderne
SPOORSTRAAT 3Q
Laatste week I
Vanaf Zaterdagavond 6 u. opruiming
van restanten LINOLEUM
Coupons van 2 tot 6 Meter
Restanten GORDIJNTJES
Groote keuze wollen en satijnen Dekens
Bezoekt onze TOONKAMERS
Complete MEUBILEERING
Belgische- en Hollandsche Slaapkamers
Telefoon 433 en 400 Sa
Adressen op
Advertentiën, welke
aan ons Bureau te be
vragen zijn, worden
voortaan om 4 UUP
verstrekt.
Onder g n voor
waarde kunnen adres
sen van
nummers
worden gegeven.
5 IN ALLE MATEN 10.50
alleen het ■wild wordt uitgemoord, maar
dat ook het vee op de welden gevaar loopt
De koeherders moesten by een dier stroop
partijen dekking zoeken om aan den ko
gelregen te ontkomen.
De politie heeft reeds een onderzoeik In
gesteld, Hoe komen echter, zoo vraagt de
Figaro zich af, die stroopers aan machine
geweren. Koopt men die tegenwoordig
soms net ais een revolver by een wapen
handelaar?
Een groote slang.
Op een jachtpartij ln den omtrek van
Avignon zag een der Jagers zich plotse
ling tegenover een geweldige slang ge-
plaats. Hij schoot dadelijk op het reptiel,
dat evenwel nog kracht genoeg behield om
den jager aan te vallen. In een spannend
gevecht slaagde de jager er in het dier
met kolfslagen af te maken. De slang
bleek 1 meter 82 lang en 42 clM. dik te
zijn. In de maag van het dier vond men
twee konijnen.
M ARINEBERICHTEN.
Burgerlijke Stand van Helder
HAVEN VAN NIEUWKDIEP.
MARKTBERICHTEN.
f 35ft-l^^rd®,W)ele" 6.60-6.10. drielingen
grove ïiWi r «^ieboonen 22.60-29.80,
4 80 gele «i drielingen 8.90-
kroten f «A 'C JTÖ—8.40, peen 1.60—1.70,
3 kool 1.70-4.60,
8TOOMVAARTBERICHTEN.
Waiereport
INGEZONDEN.
JLanjfe Jaap."
Iedere Helderscihe of Huhsduliiear weet
natuuriyk direct wie met „Lange Jaap*
bedoeld wordt en terecht; hy maakt im
mers een zekere trofca uit voor de bewo
ners van hoogergenoamde plaatsen.
Hoe graag wordt hy niet gewezen aan
vreemdelingen; wat worden niet graag ln
een adem zijn byzonderheden opgesomd,
zijn bouw, ouderdom, lengte, maar boven
al \rijn trouw, zy'n trots van rasechte be
woners van Neerland op zijn smalst, op
deze graad Noorderbreedte.
En iedere bewoner van Helder en Huls
duinen Is natuurlijk tot ln de puntjes op
de hoogte van de bijzonderheden van zijn
geliefden vuurtoren, die eiken avond en
nacht zulk een nobel werk verricht; hy
weet bijvoorbeeld, dat elke schittering*
door een uitgezonden stralenbundel te
weeggebracht, 0.3 sec. zichtbaar is; hy
weet dat de tyd tusschen de 2 schitterin
gen 1,7 sec. bedraagt en de tyd tusschen
2 volgende schitteringen 7.7 sec. Is; alzoo
in elke 10 sec. 2 schitteringen.
Hij weet ook dat de lichtbron van den
vuurtoren stilstaat en nog meer, nog vee4
meer, hy weet dat de toren van Jjtzer ls,
neen, beter, hy weet alles.
Het zou immers als een beleeddging ge
voeld worden niet alles te weten van het
eenige Interessante van Helder en
omstreken.
Zoo ls het misschien, denkt gy zeker,
zoo ls het wel vast; voor rasechte bewo
ners dezer streken tenminste, die hier
geboren en gegroeid zijn.
Maar niet alzoo voor de overwaaders, die
met verachting neenzlen op het toch ook
wel mooi© Helder en omstreken, als men
het mooie tenminste maar wil vinden en
er oogen voor hebben.
Waar vantëaan het recht om verachting
te hebben, mogelijk van de ondervinding,
maar neen; het zijn de specialiteiten ge
lijk Muitatuli ze schetst of erger het is hen
(die overwaalers) aangepraat; men moet
toch wat zoggen, als men hy elkander ls;
men velt toch ook 'graag een oordeel, waar-
by vooral moet uitkomen dat men zooveel
andere mooie streken gezien heeft; ja, en
als dat moet .uitkomen, ja dan mag dit
land hier niets weqen, het is immers de
werkelijkheid zoo van naby, hot zou
schade berokkenen aan het ontzag van
den verteller, en voor alles dat mag niet
iVraag de hierboven gegeven menschen
eens iets over deze streek, haar byzonder
heden, haar mooie plekken, die leder
mensch van gevoel moeten bekoren. O,
dan zijn ze lboos; wat een aanmatiging
zeggen ze dan, kijk eens om je heen, is dat
nu mooi; neen, dan imoet je ln X komen
of ln IJ, daar is het mooi, maar hier, neen
hoor!
Zoo werkelijk, zoo gaat het, zonder het
mooie te zoeken, botweg, voor de vuist,
velt men een oordeel en bestempelt daar
mee zichzelf als dom.
Want vraagt men eens nuchter enkele
dingen, bijvoorbeeld: de zee by avond of
als het stormt of Iets over de duinen; ach,
wat hoort men dan betreurenswaardige
antwoorden.
Vraag eens in uw eigen kring aan zulke
menschen hoeveel stralenbundels er uit
„Lange Jaap" komen, rij (beweren, neen,
zy zweren van 2en och arme, het
zijn er.4. KRITIKUB.
(Men moet wel een rasecht Inwoner van
Helder rijn om rijn meening over onze
stad aldus weer te geven. Men behoeft vol
strekt niet blind te zijn om de schoonheid
en de bekoring van de zee en de duinen
te apprecieeren, doch tevens overtuigd te
zijn van de groote misdeeldheid van het
Noord-Hollandsche landschap. Uit eigen
ervaring weten wy, dat ook bewoners van
elders, die aan alle kanten door natuur
schoon cwnringd zijn, de schoonheid van
zee en duinen weten te waardeeren. Doch
ieder, die onbevooroordeeH riet en verge
lijkt, zal moeten erkennen, dat voor over
dreven chauvinisme ten opricht© van Hel
der geen aanleiding is. Maar in leder ge
val is dit beter dan de minstens zoo onge
motiveerde en onredeiyke afkarmming van
Helder.
Uit het Polltle-rapport
Door een bewoner van de Pijlsteeg
werd! aangifte gediaan, dat te zijnen na
deel© des nachts uit een op zijn erf staand
hok twee kuikens zijn ontvreemd.
Van een rijwiel, dat eenige oogen-
blikkeni onbeheerd voor een winkel aan
de Vischmarkt stond werdi het belasting-
merk ontvreemd. Hetzelfde overkwam een
onderofficier, die ztjn rijwiel in een loods
naby Hr. Ma „Gelderland1" had! geplaatst
en een juffrouw van Onrust, wier rijwiel
onbeheerd' had gestaan voor een café aan
de Langestraat
Een bewoonster van die Oalifornie-
straat deed aangifte, dat toen zy haar
vloerkleed, dat eenigén tijd' aan een lijn
op haar erf had gehangen, binnenhaalde,
bemerkte, dat dit met petroleum was over
goten. Een onderzoek wordt ingesteld.
De politie bevond, dat een achttal
mariJie-schepeOngen in db|n afgleloopen
nacht ruzie hadden met een burger, die
één hunner met zijn rijwiel zou hebben
aangereden. De twistenden werden ver
spreid.
In een perceel' aam den Dijkweg
werd' ln den afgeloopen nacht tweemaal
assitentie verleend, aangezien een marine-
schepeling zich daarin tegen den wil van
de bewoonster ophield.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 18 September.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsoh
Meteorologisch Instituut te De Bilt
Hoogste Stand 767.6 München.
Laagste stand 786.7 Thorahavem.
Verwachting:
Meest matige zuid'eiyke tot zuidweste
lijke wind, gedeelteiyk bewolkt, waar-
achijnlijk enkele regenbuien, zeilde tem
peratuur.
-r^^d! (b« volmacht)
A. 80VER8.
Off. M. L. D. 2e klasse,
en
AAT VAN TWI8K.
Be Heer en Mevr. GOVERS—
TwiBK zeggen hierby, mede
namens familie, dank v.or de
vele bewUzen van belangstelling,
bun huwelijk ondervonden,
goerabala, J n Bept- 1924.
Helder,
Getrouwd
EVERT DE WIJN
en
MARIE 8. STRAATMAN,
die, namens wederz\jdsche Fa
milie, hartelijk dank betuigen
voor de vele blijken van belang-
stelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Helder, 11 8ept. 1924.
Parallelweg 16.
ZONDAG v.m. 10 uur
en 's avonds half zes
Da. Th J. W. CIEREMANS,
van Princenhage.
Vrijdagmiddag Catechisaties van
Da. H. P. DE PREE.
Zoniag 14 September, v m. 10 uur:
Caid.TH. B.W. GRAMBERG,
van Enkhuizen.
GEEN DIENST
DAMES, dis bereid zijn om
op Zaterdag 27 Sept. R00DE
KRUIS VLAGGETJES te verkoo-
pen, worden beleefd verzocht
zlcb daarvoor op te geven bij
don hear A. TEN KLOOSTER,
Keizerstraat 83.
Het Bestuur
v/h R. K., afd. Helder.
Een net persoon, 60 jaar, met
een behoorlijk weekloon, zoekt
langs dezen weg een KOSTHUIS,
bij een alleenwonende Wed.,
tusschen de 40^60 jaar, om
later te trenwen.
Brieven onder Nr. 688, Bureau
van dit blad.
Dengene die Vrijdag een
Jongensjasje heeft medegeno
men van een handkar op 't
zwarte pad, wordt beleefd ver
zocht dit terug te bezorgen
Langestraat 104
Gevraagd een flink Dagmeisje,
zelfstandig kunhende werken.
Zich aan te melden bij:
Mevr. v. Leirdam, Langestr. 64,
's avonds van 7—9 uur.
Flinke DIENSTBODE
gevraagd.
Adres: Torendwarsstraat 12.
Gevraagd
een net burgermeisje.
Adres: Bothastraat 24.
I
I
Biedt ziek aan
een nette BAKER.
Brieven onder Nr. 593, Bureau
van dit blad.
1
Te hnnr aangeboden gezel
lige Zlt-Slaapkamer, mooi
uitzicht, voor 1 of 2 personen.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur gemeubileerd of on
gemeubileerd Huls,Javastr lla.
Te bevr. by PLUIJLAAR,
Woningbureau „Parkzicht".
Te hnnr aangeboden een
PAKHUIS, ruimte en stalling voor
Handkarren.
Adres: Bureau van dit blad.
1
Te hnnr gevraagd een net
Burgerwoonhuis. Huurprijs
I 6 - 0.-.
Brieven onder No. 694, aan
het Bureau van dit blad.
Heer zoekt tegen 1 Oct. a.s.
Kost en Inwoning, by nette
burgermenscben,
Brieven met prysopg. onder
Nr. 696, Bureau van dit blad.
Onderofficier Kon. Marine zoekt
ZIT-SLAAPKAMER (intern),
geen beroepskosthnis.
Aanbiedingen onder letter N.,
t. Galenstraat 15
Te keop, moet weg, spotprys,
1-4 cyl. MOTOR (F. N.), f 100.-,
1-1 cyl MOTOR (F N), defect,
f-50. - en 1 kleine TROM met
STOKKEN, f5.-.
Adres: J. HÜISEN,
Tuidstraat 81 (Café).
Te koop 8 pluche- en 6 Gaatjes-
Stoelen, Linnenkast, Keukentafels,
Gaslamp enz.
AdresJ. ROB, Breestraat 58.
Te koop nog 2 nieuw gebouwde
Woonhuizen aan de Ruighweg.
Prys f3600.—.
Te bevr. by den Makelaar
P. PUINBROEK en by M. J.
't HART, Van Hogendorpstr. 22.
Te koop een TRAP van
een naaimachine. Prys f 6.
Adres: Kanaalweg 87.
Te koop een KIPPENREN
met NACHTHOK.
Adres: Balistraat 88.
Wegens vertrek te koop zes
mooie uitgewerkte
eiken stoelen,
met rood pluche bekleed.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop een Engelsoh Hoeren-
rijwiel met beste banden, bei
de wielen nieuwe spaken en
lantaarn. Prys fIS.
Adres: Koningdwarsstr. 56.
Te koop een paar
TONGLAARZEN,
zoo goed als nieuw, groote maat.
Adres: le Vroonstraat 57.
Te kopp Jonge KIPPEN .van
2-3 maanden, SLACHT KIPPEN
vanaf f 1.—, jonge HANEN, KONIJ
NEN, DUIVEN, DUINKONIJNEN enz.
Adres: BREM ER, Poelier,
Koningdwarsstraat 54.
Te koop eenige goede 2e-hands
DAMES- en HEERENRIJWIELEN, te
vens een inzinkbare HAND-NAAI
MACHINE, voor spotprys, nieuwe
RIJWIELEN en ONDERDEELEN be
neden eiken eonenrréntieprys.
Adres: W. TOL,
Jan in 't Veltstraat 75.
Te koop wegens gebrek aan
ruimte 7 witte Wyandottes,
aan den leg, met Haan, Nacht
hok en Ren (uitneembaar;, ook
afzonderiyk,
Adres: Piet Heinstraat 41.
Te koop
jonge KIPPEN, 4 en 6 maan
den oud
Adres: Smidstraat 30.
Wegens omstandigheden te
koop aargeboden een sinds jaren
bestaande Vergunningszaak,
op besten stand van Helder.
Brieven onder Nr 597, Bureau
van dit blad.
Te koop een massief eiken
houten Spiegel, twee Schil
derijen en een Schilderstuk.
Adres: Spoorstraat 48.
Te bezien hedenavond tusschen
7—8 uur.
Te koopJutteperen 6 pond 26
ot., Stoofperen 10 pond 26 ct., Stoof
appelen 3 pond 26 ct., Smeltappolen
4 pond 26' et., Puike Aardappelen
zonder zieken, 8 ct. per kilo.
I
n
Te koop gevraagd een goed
onderhonden 1-Loops Jacht
geweer of dito Buks.
Brieven onder No. 595, Bureau
van dit blad.
VERKOOP van
nieuwe Amerikaansche
Legergoederen.
Prima, prima wollen Broeken f 3.00,
Borstrokken, zelfde kwaliteit f3 50,
halfwol f 3.00, Sokken 75, 80, 90
en 100 ct. en extra zwaar f 1 25,
blauwe Truien f 6 00, zware wollen
Broeken, zomerprys f 2.65, Cakl
Hemden f 2.75, lederen Jassen
f 27.60, f 30 00, f 35.00 en t 37.60,
Motorpakken f 25.00, Renkappen
f 2.75 en f 4.00, Handschoenen
f 4 00 en f 5.00 Beenkappen f 3.50,
zwarte Regenjassen, dof, beslist
waterdicht f 20.00, bevertlnef 18,
zwarte Rubberjassen. gevoerd,
f 17.50, korte f 15.00, een partijtje
Dameskousen, wol, f 1.35.
Ontvangen extra zware wollen
Borstrokken f 3.60.
Komt zien en overtuigt U in
den winkel van
nieuwe Amerlkaansche
Legergoederen van
ONTVANGEN: Amerikaansohe
Leger-Werkjasjes, f 3.50.
Stelt gl] prijs op het nieuwste bi] het koopen ven
uwe Dames- en Klnderhoeden, koopt dan alleen In
een speciaal daarvoor bestemde zaak.
Tevens brengen wij de grootste sorteering Pelterijen
en noteeren als steeds de laagste prijzen.
ATELIER VOOR HET MODERNISEEREN VAN
PELTERIJEN EN DAMES- EN KINDERHOEDEN
Bloemist - Telsf. nr. 141 - Helder
Zendingen door het geheele Rijk
Beslist eerste rangs werk
Conourreerende prijzen
Bloemensalon: KONINGSTRAAT 13
BloemisterijWACHTSTRAAT
Groote keuze
Directie „HELD. CRT."
H KONINGSTRAAT 52-54-88
ÜJ KEIZERSTRAAT 38
21 Septsersr.Jcofc H. Kramer van de Mok
naar de Marine-kazerne te Amsterdam: ld. A.
Trtert vbji Br. Ma Wachtschip te Willemsoord
naar de Mok.
De lult ter zee 2e kl. J. E. A. Poet Uiteer-
weer wordt den 16en Sept as. aeplaatet aan
boord Kr. Ma Tromp.
15 Sept.: eerg.-imantear D. Hollander van
Tromp naar Marine-kazerne te Amsterdam on
der intrekking der ibervolen overplaatsing naar
Wachtschip Yilselngen.
De off. van adm. 2e kl. 'J. M. Tloga zal 27
dezer per e s. Prins der Nederlanden zijn be
stemming naar Ooet-Indiö volgen.
van 11 en 12 Sept. 1924.
GETTEOUWD: E. de Wijn en M. S. Straat
man; J. Brsen en A. C. Bregman; A. Gove»
en A. .van Twiak.
BEVALLEN: D. Bakker-van Veen, a.; 17.
BeugeLlnk-Creaner, M. <3. Zomerdijk-Over-
pelt, iz.; J. Kooij-Peuaterkamp,
OVERLEDEN: C. Qoogerwerf, 4 j.; E. van
TVaart-JJogaerts, 61 J.
11 Sept. 1924.
Aangekomen van Londen en vertrokken naar
Harlingen Eng. as. „Tem".
13 Sept 1924.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen Eng. as. „Pt&nnican".
^ANA PAULOWNA, 12 Sept 1924.
Groote aardappelen 8.80—7, drielingen
8 H8'80, ®la,boon®n' 22—26.60, bloemkool
OP LANGENDUK, 12 Sept 1924.
achooVmtf't nmllZ€n 8.60—8, diuken 4.80,
660 f 4-804.60, bl. eigenheimer®
S,.100 K Q-'
Stoom vaartmaatBchapg4J Nederland.
JBatoe, uitr., vertr. 11 Sept. v. Snez.
Borneo, arr. 12 Sept. v. Java te Amsterdam.
Prins der Nederlanden, tihular„ wordt 14 Sept
te AMain verwacht
Radja, vertr. 9 Sept. v. Port Somdan n. Jeddah.
Rembrandt, vertr. 10 Sept w. BataJvia n. A'dam.
Prins der Nederlanden, tbuisr., pass. 9 Sept
Gibraltar.
Jan Pieterso. Coen, ultr„ vertr. 10 Sept. v.
Genua.
Rioraw, thuisr., arr. 19 Sept. v. Londen te
Haanburg.
Kon. Ned. Sth. MIJ.
Dido, vertr. 12 Sept. v. A'dam n. Gothemhurg.
Buterpe, vertr. 12 Sept. v. RMam n. Lissabon.
Neren», vertr. 12 Sept v. A'dam m. Kopenhagen
Nero, vertr. 12 Sept. v. A'dam n. Bordeaux.
Berenloe, vertr. 11 Sept. v. Catania n. Mees!na
Oeree, vertr. 11 Sept v. Piraeus n. Harder
iPascha.
Ollo, v. A'dam m. Baroekma, pass. 11 Sept.
Dnngenees.
Irene, vertr. 11 Sept. v. Tarragona te Baroelona
Theeeu», arr. 12 Sept v. AVlam tte RMam.
Ganymedes, arr. 11 Sept v. de Midd. Zee te
Utrmlden.
Theeens, arr. 12 Sept v. A'dam te R'dam.
Adonis, arr. 11 Sept. v. A'dam te R'dam.
Ariadne, arr. 11 Sept. v. A'dam te R'dam.
Fauna, vertr. 10 Sept v. Vigo n. Oaecaes.
Oreetee, v. A'dam n. Lissabon, pass. 10 Sept
Dungeaees.
Tellus, arr. 10 Sept v. Valenda te Malaga.
Zeus, v. Carthngena n. A'dam, paee. 9 Sept
Kaap Oarvoeiro.
Kon. Hollandsche Lloyd.
MAaelaud; arr. 11 Sept v. R'daoa te Hamhar*.
Orania, uitr., vortr. 11 Sept- v. Pa. nambuco.
Sallflaad, arr. li Sept v. A'dam te
jr-eelandia, thrie.r„ vertr. 10 Sept v. Rlo Jla
nelro.
Kon. West-Indlsohe Maildienst
Alkmavr, vertr. 10 Sept v CVetobal n. Gunoao
Almelo, v. AMam n. Ghdll, paea. U Sept Dun-
genees.
Amsterdam, vertr. 11 Sept v. Dulnkerkc® n.
Hamiburg.
Helder, vertr. 8 Sept v. Ouraoao a. Europa.
Van Renseeiaer, uitr., pasa 11 Sept Flores.
Delft, thuisr., veAr. 8 8ept v. Valparaiso.
Jaeon, thnler vertr. 8 Sept. v. Guyaqull.
Oranje NasBau, arr. 11 Sept v. West-IndlS te
A'dam.
HaJeyon Lijn.
Stad' Arnheir, v. La Plata n. Antwerpen, peen
12 Sept Oiueesant
HollandAmerika Lijn.
Bilderdijk, arr. 11 Sept v. Boston ta Phlla-
delpia.
Gardlganahlre, v. Rldam n. Seatle, vertr. 10
Sept. v. San Francisoo.
Bloemeradijk, v. R'dam a. Hallfax, pass. 11
Sept. LizardL
Arendeketk, thuisr., vertr. 10 Sept v. Duin
kerken n. Antwerpen.
Beemsterdijk, v. R'dam n. Halifax, pass. 10
Sept LizardL
Volendam, v. R'dam n. Naw-York, vartr. 10
Sept van Southampton
Holland—AnstraUB Lijn.
Slantar, nltr., pass. 12 Sept. Oueeeant.
Arendskerk, thuisr., arr. 12 Sept te Antwerpen
HollandBritseh-Indig Lijn.
Hoogkerk, nltr., pass. 12 Sept. DungeneeB.
Koudekerk, thulsr„ vertr. 12 Sept v. Colombo.
Meerkerk, thuisr., arr. 10 Sept. te Antwerpen.
HollandO.-AjdB Lijn.
Oostkerk, uitr., vertr. 11 Sept. v. Singapore.
Boeroe, uitr., arr. 9 Sept ta Kabe.
Boeton, thuisr., 10 Sept te Manilla ultgekL
Schiedijk, uitr., pass. 8 Sept Dungenees.
Halland—Afrika Lijn.
Algorab, vertr. 12 Sept v. Bel ra n. Mozamfoiaue
Blltar, arr. 12 Sept. v. R'dam te Hamborg.
Heemskerk, arr. 12 Sept. w. ZamzLbar te Kllin-
dint
Randionteln, vertr. 12 Sept v. Port Natal n.
East London.
Rietfontein, thuisr., arr. 12 Sept te Snez.
Soerakarta, thuisr., arr. 12 8ept te Antwerpen..
Springfontein, nltr., arr. 11 Sept te AJgoahaal.
HollandWeet-Afrika Lijn.
Deucalion, vertr. 6 Sept v. Gr. Bassam n. Axim
Kilstroom, vertr. 11 Sept. v. Dakar n. Conakry.
Djocja, arr. 12 Sept. v. Hamburg te A'dam.
Reggeétroom, arr. 12 Sept v. W.-Airika, 1. v.
Hamburg, te A'dam.
Rotterdam ecbe Lloyd.
Soekahoeml, arr. 11 Sept v. Hamburg te Bre
inen.
Keaoe, thuisr., pass. 10 Sept. Gibraltar.
Ineullnde, uitr., pass. 11 Sept Perim.
Jacatra, uitr., paaa 11 8ept Kaap Blauo.
Kawl, ultav pase. 11 Sept. Flnlsterra
Tabanan, arr. 11 Sept v. RMam te Batavia.
Ternate, uitr., pass. 11 Sept Gibraltar.
Goenitoer, thoier., vertr. 12 Sept v. Colombo.
Medan, vertr. 10 Sept v. Djakar n. Hongkong.
RotterdamZuid-Amerika Lijn.
Alcyone, thnler., vertr. 9 Sept. v. Las Palmen.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Glaucue, v. Japan n. Rldaim, arr. 6 Sept te
Shanghai.
Peileus, v. Japan n. R'dam, arr. 9 Sept te Gra
verend.
Trol Lus, v. Japan n. R'dam; arr. 11 Sept. te
Penang.
Yangteee, v. Batavia n. A'dam, wrrtr. 9 Sept v.
Port Sald,
Eriinaoh.ua. v. Jhpan a. RMam, arr. 9 Sept te
Dalny.
Dedon, v. Llverpool n. Maoaetfir, arr. 11 Sept
te Port Sald.
Java—New-York lijn.
Djaambl, v. New-York n. Java, pass. 12 Sept.
Govzo.
\'echjtdljk, aarr. 10 Sept v. Java te Nerw-York.
8imaloer, v. Java n. New-York, vertr. 10 8ept
v. Duitban.
Java - Bengalen Lijn.
Ceram, vertr. 11 Sept v. Rangoon a. Java.
JavaChina—Japan Lijn.
Tjlmanoek, arr. 12 Sept v. Drdren te Batavia
SPORT.
Da „Willem Slx" verkocht
Naar wij vernemen le het bekende Holland
echo zeametorjacht „Willem Slx" in andere
handen overgegaan. Het Jacht ia al verkocht
aan den heer Vaa Hamimé, directeur van het
Sportpaleis te Brussel. De „Willem 8lx" zal
Zondag 21 September onder Belgiache vlag
uitkomen in den wedstrijd om het Schelde-
juweel te Antwerpen (houder de Belgische
zesmeter „Cies") en dan due weer uitkomen
tegen onze „Holland'e Hope".
Er wordt nu een nieuw «yndloaat gevormdl,
dat bij G. de Vries Lentsch een nieuwen zee-
meter laten bouwen, welke den naam ,JD« Ruy-
ter" cal dragen.
