NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
BUITENLAND
Hebt U al
geblookerd 7
Nr. 5926.
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1924.
52ste JAARGANG.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 1412
ADVERTENTIES:
ZIJ, die zloh van
heden af, voor min
stens 3 maanden, op dit blad
abonneeren, ontvangen het tot
1 Ootober a.s. GRATIS.
De vergadering van den Volkenbond
Uit Genève werdl Dinsdag aan die „N. R.
Grt" gemeld):
Het protokol over arbitrage, veiligheid! en
ontwapening, dat thans door de eerste en de
derde commissie der Voikenboodsvergiad©-
rüng in openbare algemeene vergaderingen
wordt besproken en dlaar 'ongetwijfeld een
stemmig zal worden aangenomen, zij het
wellicht ook na nog enkele redactieverbete-
ringen van niet principieelen aard, heeft een
moeilik te overschatten beteekends. De in
houd van het protoool rechtvaardigt volko
men den naam, dien minister Henderson
verleden week op het joumaiistenHdéjeuner
aan deze Volkenbondsvergadering gaf als
zijnde de belangrijkste vredesconferentie, die
de wereldgeschiedenis kent. Want al is het
waar, dat voor het inwerkingtreden van dit
geheéle werk van Genève verëdscht wordt
een welslagen van1 de ontwapeningsconfe
rentie!, die op 15 Juni van het volgend jaar
hier te Genève zal aanvangen, de grondslag
die de mogelijkheid op welslagen dier confe
rentie scheppen moest is in deze September
maand te Genève gelegd Welke bijna onge
looflijk groote beteekends dit protokol voor
het internationale leven heeft is door nie
mand minder dan den zoo voorzichtógen
staatsman Benes tot uitdrukking gebracht,
toen hij in zijn toelichting tot het protokol,
dat voor een groot deel aan zijn bemiddde-
lingstalent te danken is, als volgt omschreef:
•„Wij wollen, zeide hij!, den duurzamen vre
de, dat wil zeggen de vernietiging van den
oorlog, de veiligheid, de vrijheid!, de integri
teit dér volkeren en van hun vaderlanden.
WJJ willen alle geschillen door vreedzame
middelen regelen en eventueel de internatio
nale misdaden onderdrukken. Wij willen als
gevolg en als noodzakelijke aanvulling van
alt alles gelijktijdig de vermindering van be
wapening" en op een andere plaats zeide
Benesj „nooit nog in de geschiedenis der
wereld zijn vierenvijftig volken bijeengeko
men om elkaar te zeggen, dat zij1 willen
trachten den oorlog voor altijd af te schaf
fen, nooit nog heeft een zoo groot aantal
staten durven verklaren, met zooveel plech
tigheid!, zooveel kracht en zooveel goeden
wil, dat zij een stelsel van menscheliJke solir
dariteit en bestand gaan opbouwen. Ons
doel Is den oorlog te dooden, dit wil zeggen,
dat we een stelsel van' verplichte arbitrage
in het leven moeten roepen), waaraan geen
enkel Internationaal geschil, zij het van juri-
disohen, zij het van poiitieken aard kan ont
snappen."
Deze woorden van Benesj kenschetsen
volkomen het grootsche werk, waaraan thans
nog de laatste hand gelegd zal werden. Wan
neer Ik met enkele woorden de verhouding
tusschen dit protokol eri het Volkenbonds
verdrag zelf moet aangeven, zoo zou ik dit
wiïen zeggen.
Het protokol houdt zich ten aanzien van
de sancties geheel aan de betalingen van het
Volkenbondsverdlrag. Het legt geen nieuwe
verplichtingen op, het verduidelijkt slechts
de bepalingen van1 art. 18 van het Volken
bondsverdlrag en bevordert de toepassing
daarvan. Het protokol is te beschouwen als
een nieuwe plechtige belofte der ondertee-
kende staten tot loyale en doeltreffend© nar
leving der bij' hun lid worden van den Vol
kenbond reeds aangegane verplichtingen.
Daarentegen gaat het protokol met betrek
king tot het vraagstuk der vreedzame be
slechting van 'internationale geschillen verre
de grenzen van het Volkenibondsverdrag te
bulten. Iedere aanvalsoorlog wordt verboden.
Voor alle geschillen wordlt, indien bemidlde-
ling niet tot oplossing dier moeilijkheden
leiden kan, de regeling door arbitrage ver
plichtend voorgeschreven.
Het is begrijpelijk, dat de Nedertadsohe
delegatie, die steeds het waarborgverdtrag van
Oeofl en Requln zoo krachtig bestreed!, heel
anders over dit protokol denkt. Het protokol
handhaaft de vrijheid van iedereri staat om
zelf de mididelen te kiezen, waardoor hij
meent zijn verplichtingen tot loyalen bij
stand aan den aangevallene het best te kun
nen nakomen. De bevoegdheid van den Vol1»
kenbondsraadi om te kunnen voorschrijven
welke militaire en maritieme brachten ter
beschikking van dien Raad moeten gesteld
worden, bestaat niet in het protokol. Zooate
Henderson aardig opmaakte, het protokol
voorkomt <Jati de VoJkenbondlsraadi een oor
logsraad wordt. Een ander groot voordeel
van het protokol In vergelijking met het
oude ontwerp-waarborgverdlrag Is, dat de
partieele waarborgveoxiragon eerst kunnen
beginnen te werken wanneer de Volken
bondsraad1 zal hebben vastgesteld, dat tegen
een hunner een verboden aanvafediaad door
een anderen staat is verricht. De door Enge
land, Italië, Scandinavië en Nederland zoo
fel bestreden automatische inwerkingtreding
der bijzondere bandlgemootscbappen is dtus
vervallen. Het groote voordeel van dit pro
tokol tegenover het waarbargverdrag is, dat
in verband1 met de arbitrageverplichtingoni,
een duidelijke bepaling bestaat wie aanvaller
is. Een groote winst is, dat de veïligheidsgei-
diachte thans niet ito de eerste plaats op miJir
teire macht, doch op de moreele waarborgen
eener verplichte arbitrage berust
*■1
Uit Genève wordlt aan bet „HbL" nog ge
meld:
Bij de behandeling van het ontworpen
protocol in de voltallige derde commissie
wierp de aanstaande ontwapenings-confe-
j rentie reeds haar schaduw vooruit Op voor-
I stel van Sdhanzer is de veronderstelling ge-
schrapt dat de conferentie een organisatie
i zou scheppen ter oontröle op de nakoming
J van de conservatoire maatregelen tijdens die
i arbitAge-procedure (welke maatregelen de
Raad met een meerderheid van tweederde
nemen kan) opdat de conferentie niet ge
bonden zij. Intusschen schijnt 'half Juni als
datum voor de oonferentie te vroeg en is
een uitstel tot den herfst waarschijnlijk.
Loudon vroeg opheldering omtrent de
strekking van' artikel 12, regelende de sanc
ties waaromtrent hij in Benieej en Hendler-
sons woorden verschil van interpretatie op
merkte. Loudon geeft toe, dat de economi
sche en finantieele sancties verplichtend
zijn, maar hij gelooft, dat de staten vrfjblij-
ven om te bepalen of zij al dan1 niet aan de
militaire sancties zullen meedoen.
Met groote belangstelling wachtte men
het antwoord af, vooral ook de Scandinavië
sche landen, die tegenover de militaire sanc
ties zoo mogelijk nog afwijzender stonden
dan Nederland.
Benesj antwoordde op Loudon's vraag, dat
artikel 12 bedoelt aan alle loopende contro
versen een einde te maken. De staten blij
ven vrij te beslissen, wat zij' zulen deert, ten
opzichte der militaire' sancties; zij zelve be
schikken over hun militaire macht en niet
de Raad. Zij hebben,geen absolute verplich
ting er aan mee te doem, maar als zij zich
onttrekken, doen zij niet hun plicht. Hen
derson zei geen enkel misverstand gezien te
hebben en Benesj' nadere uitlegging bijna
overbodig te achten. Krachtig betoogt hij de
noodzakelijkheid der militaire sancties en hij
toont duidelijk aan, dat het Franseh-En-
gelsch accoord geen uiterlijke schijn, doch
werkelijk is. Hendersons resolute houding
van thans scheen den Soandinaviërs niet
aangenaam te verrassen; zij bHjvem even
afwijzend, al kunnen zij nu toch gerust zijn,
dat er geen verplichting tot meedoen -aan die
militaire sanctie® bestaat. Loudon's inter
ventie heeft in elk geval' de atmosfeer ver
helderd.
Esperanto.
De Volkenbond: heeft een motie aan
genomen, waarin hij de toelating van es-
peranto voor telegrafische medcdeelingon
als internationale hulptaal naast de natio
nale talen aanbeveelt.
DUIT8CHLAND.
De toetreding tot den Volkenbond.
Uit Berlijn wordt aan het HbL gemeld:
Dinsdag heeft de groote kabinetsraad
onder voorzitterschap van rijkspresident
Ebert, waarin over het al of niet toetreden
van Dultschland tot den Volkenbond zou
worden besloten, pjaats gehad.
In een officieel communiqué wordt
medegedeeld!, dat er eenstemmigheid
heerscht ten aanzien van de wensohelijk-
heid, om zoo spoedig mogelijk lid van den
Volkenbond te worden. Vóér men echter
een desbetreffend verzoek naar Genève
zendt, zal. de regeering door bemiddeling
van het departement van Buitenlandsche
Zaken bij de verschillende In den Volken
bond vertegenwoordigde mogendheden la
ten informeeren, of de voorwaarden, waar
aan Dultschland zijn toetreden heeft af
hankelijk gemaakt, vervuld zijn; ma.w.
de Duitsche regeering verklaart zich in
principe bereid, tot den Volkenbond toe
te treden, maar wil1 zich eerst zekerheid
verschaffen, ^dat Dultschland inderdaad
gelijkgerechtigd zal zijn en een zetel in
den raad van den Volkenbond zal krijgen.
Het lijdt geen- twijfel, dat deze beslissing
van den kabinetsraad in alle kringen, be
halve natuurlijk in de rechtsche en com
munistische, met instemming zal worden
begroet. Het is dan ook ongetwijfeld een
schrede op den goeden weg. Slechts half
voldaan schijnt men in sooiaal-democratl-
sche kringen te zijn. De „Vorwfirts" "«Jet
tenminste vanavond boven het communi
qué: „Halve besluiten". Daarentegen be
schouwt men in democratische en In oen-
trumkringen de besluiten' van het kabinet
als een stap in de goede richting.
- FRANKRIJK
Nansen heeft bij de Fransche delegatie
navraag gedaan over de gezindheid1 dier dele
gatie ten opzichte van Duitechland's toetre
ding tot den Volkenbond. Briamd heeft ge
zegd, dat het in de eerste plaats een kwestie
tusschen regeOringen was en dat de oplos
sing te Berlijn, Londen en Parijs gezocht
moest wordeni, terwijl er voorts voor Frank
rijk geen enkele reden 'bestond af te wijken
van het standpunt door Henriot op 5 Sep
tember te Genève uiteengezet. De Duitsche
aanvraag was zoo laat gekomen, dat het
moeilijk zou zijn den tijd te vinden om de
zaak af te handelen. Nansen was na de bet
met machinegeweren onder commando van
roode officieren in uniform invaileni heh-1
ben gedaan in Bessarabisohe dorpen.
De Roemeensche troepen zijn dien toe
stand' meester geworden. Zij dOodldein drie
honderd' man en namen een aantal Rus
sen gevangen, die in het bezit waren van
belangrijke papieren.
SPANJE.
I
De Spanjaarden in Marokko.
Volgens een bericht uit Berlijn zou bij
Malaga een groote koffer opgevischt zijn,)
die een groote partij bankbiljetten bleèkj
te bevatten, geadresseerd aan de RLf-repn-
bliek en vermoedelijk bestemd1 Voor Abd
Ingezonden MededeeOng.
spreking met de Fransche delegatie minden- e* Erim. Men denkt dat een schip bo-
hoopvol gestemd nopens d© onmiddellijke
toelating van Duitscblamd.
vreesdl voor de patrouilleerende Bpaan-
sohe kanonneerbooten die koffer In zee
.heeft geworpen.
I
TURKIJE.
Een aanslag op Herrioi beraamd?
Uit Parijs wordt aan die „Telegraaf ge
meld: Aardschokken.
Op hetzelfde ©ogenblik, dat Herrioi T
Dinsdag den ministerraad te RambouiUet de aardschokken fca Erzewwm en,
vertietiheeft zich een vrouw, die ten prooi 600 P«w»eiii gedood,
scheen aan hevige opwinding, aangemeld Verscheidene dorpen rijn verwoest,
aan den politiepost van het kasteeL Zij
liet uit haar samengeknepen hand een re- aarti beving in Armenië,
volver vallen, welke geladen bleek met] Parijs, 24 September. Volgens berichten
vijf kogels. Het wapen werd dadelijk inj uit Angora zijn tengevolge van die aard-
beslag genomen. beving 10.000 menschen dakloos. De re-
Bij de ondervraging heeft de onbekendegeering heeft besloten een bedrag van
verklaard, dat zij naar RambouiUet was 850.000 Turksche ponden voor eerste hulp j
gegaan met het plan, den premier te doo- voor de noodlijdenden tor beschikking te
den, maar dat zij er op het laatste oogen-stellen.
blik den moed' toe had' gemist
Aan de politie verklaarde zij verder in'
haar particuliere belangen benadeeld te
zijn. Verder deelde zij mede, dat haar echt-1
genoot, van wien zij. thans gescheiden is,
CHINA.
De burgeroorlog in China.
Volgens een bericht uit Tokio hebben
haar in 1912 had aangespoord Briand te 11*1®® divisies van het Mantsjoersohe leger
dooden. Daarvan had zij echter niet wil-1 m ®e® veldslag, die elf uur duurde, ver-
len weten, doch t.hana had zij Herriot wil- scheiden Ohineesche regimenten verste
len neerschieten omdat hij de politiek vanB®11 601 grooten buit gemaaikt
Malvy en Caillaux had gesteund.
Toen zij Herriot, dien zij reeds tijdens
zijn reds naar Lyon had trachten te nade-1
ren, zag passeeren, maakte hij op haar l
zulk een vriendelijken indruk, dat zij de
daad niet ten uitvoer kon brengen.
De i*>litie gelooft dat de geestvermogens
van de vrouw gekrenkt zijn.
DF.IM FIMARkkiC.
De verkiezingen.
Kopenhagen, 24 September. Gisteren
zijn de verkiezingen voor het Landsting,
het Deensche Hoogerhuis gehouden door
de bijzondere kiezers die de vorige week
waren gekozen en thans de 28 vertegen
woordigers hebben aangewezen voor de
zetels die opengevallen waren door het
vierjaarlijksche aftreden van de helft der
leden van het huis.
De sociaal-democraten kregen 12 zetels
(een winst van drie zetels), de radicalen
bleven staan op 8 zetels terwijl van de op
positie de liberalen B zetels verkregen
zijnde een verlies van 2 zetels en de con
servatieven B zetels, zijnde eén verlies van
een' zetel.
De verhouding is thans sociaal-demo
craten 25, radicalen 8, liberalen 81, con
servatieven 12, zoodat de oppositie 48 ze
tels bezet tegen de regeeringspartij ca de
radicalen 88.
RUSLAND.
Treinongeluk.
Volgens een bericht aan de Roel is op
de spoorlijn Moskou—Iwam—Woznesenek
dezer dagen het petroleum-reservolr van
een locomotief gesprongen, tengevolge
waarvan de trein in brand vloog. Van de
passagiers zouden er slechts 28 in het
leven gebleven zijn, die echter allen zwaar
gewond rijn.
ITALIË.
Aardschokteen in Genua.
In Genua hebben vijf op elkaar volgen
de aardsdhokken een paniek veroorzaakt,
doch de aangerichte schade is zeer onbe
langrijk.
De aardbeving had plaats, terwijl een
concert op het hoofdplein der stad plaats
had, en het feit, dat de kapel doorspeelde,
heeft, er veel toe bijgedragen dat de pa
niek geen grooten omvang aannam.
BULGARIJE.
Onrast
Parijs, 24 September. Naar de Figaro
uit Konstantinopei verneemt, melden de
bladen aldaar, dat in heel (Bulgarije de
staat van beleg is afgekondigd. Op poli
tieke vergrijen staat de doodstraf. Het is
tot Moedige botsingen gekomen tusschen
voor- en tegenstanders van'die autonomie
in Macedonië.
ROEMENIE
Russische Inval In Bessarablë.
- Londen, 24 Sept. Een telegram uit Boe
karest meldt, dat bolsjewistische soldaten
- JAPAN.
Ben conflict bfj die Nlppon-Yoesen-
KaisJa-liJn.
In verband met een conflict bij de Nip-
pon-Yoesen-Kaisj a-lijn hebben Maandag
de hoofdvertegenwooridgers ln alle be
langrijke Japansche havenplaatsen even
als die te Londen, New York, Seattle, Cal-
cutta en Bombay en de vertegenwoordi
gers te Hamburg, LiverpooL Singapore
en Sjanghai hun functie neergelegd.
Een aantal employés van de maatschap-
pi) had geëischt, dat verscheidene leden
der directie ontslag zouden nemen, welke
eisch echter niet werd ingewilligd. De'
scheepsofficieren en bemanningen hou-
den zich buiten het conflict
Blijkens een Reuter-bericht gelden de
grieven in het bijzonder den president en
de organisatie der maatschappij. De Euro-
peesche leden van het personeel zijn niet
bij het conflict betrokken, «lleen de Ja
pansche.
De N. Y. K. lijn is de belangrijkste
scheepvaartverbinding tusschen Japan,
Europa en Amerika; zij bezit 82 schepen.
Vermoedelijk zal de Japansche regee-
ring ingrijpen, daar zij een groot deel dier
aandeelen bezit en belangrijke subsidies
aan de Mij. betaalt
VEREENIGDE STATEN.
Vliegtuigen en vloot
Onder persoonlijke leiding van presi
dent Ooolldge zal een deskundig onder
zoek worden Ingesteld naar de gervechts-
waarde van vliegtuigen, luchtschepen en
dulikbooten, alle in onderling verband met
elkaar beschouwd. De President wenscht
over deze zaken zoo nauwkeurig mogelijk
te worden ingelicht; hij is, nu de Ameri-
kaansche om-de-wereld-vliegers hun doel
naderen, zeer onder den indrukvan de
onloochenbare Ibeteekenis van het vlleg-
wezen, ook voor de nationale verdediging.
De minister van marine, Wllbur, zal de
marine-deSkundlgen aanwijzen, die aan
den President hun bevindingen ter zake
zullen «tnededeelen. De minister zelf maakt
er echter geen 'geheim van, dat hijzelf van
meening is, dat het vliegtuig nog lang
niet voldoende tot ontwikkeling is ge
bracht om de beteekenis van het slagschip
te verkleinen. Ook Ooolldge zou vol
gens den minister ln gelijken zin den
ken. Echter verwacht de president dat er
langs den weg van internationaal overleg
nog veel te doen zal zijn ter beperking
van de bewapening ter zee. De president
wil niet gaarne veel geld uitgeven aan
zijn vloot en hoopt, om tot vermindering
der maritieme wapeningen te kunnen
komen, veel van de bijeenroeping eener
nieuwe vlootbeperfcingsoonferentie. Ook
de beperking der legers zou da'; aan de
beurt komen.
8 mllliard dollar te goud.
Dinsdag werd de goudvoorraad van die
New Yorksche Federali Reserve Bank van
het oude bankgebouw naar het nieuwe over
gebracht. Er was voor een waarde van 8 ntil-
liard dollar aan ongemunt goud1 en het trans
port was het kostbaarste dat ooit door de
straten van New York werd vervoerd. De
politie had, naar V. D. meldit, dan ook krach
tige voorzorgsmaatregelen genomen. Het
goud werd door 87 gepantserde automobielen
verhuisd), terwijl aan weerszijden van den
weg, evenals op de daken van versohfflende
gebouwen, machinegeweren standen. Voorts
waren 800 politieagenten voor de bewaking
aangewezen. Het voetgangersverkeer dn dié
straten werd' gestremd. Ondier die omstan
digheden hield het geboefte de handen thuis.
En het goud bereikte de nieuwe kelders zan
der" ongeval
KORTE BERICHTEN.
Volgens een bericht uit Athene heeft
een bende bestaande uit 20 man bij Phi-
lippopel een spoortrein geplunderd. De
aanranders schijnen gemeend te hebben,
dat de Bulgaarsohe ministerpresident zich
in den trein bevond.
Volgens de bladen is men ln Spanje
van plan ©en drieduizend kilometer lan
gen weg voor vrachtauto's aan te leggen,
die uitgaande van Baroekma alle belang
rijke plaatsen van het land zal aandoen.
Voor do monding van de Weichsel zijn
tengevolge van de stortmen en het hoog©
water ln den laatsten tijd twee eilanden
ontstaan ter grootte van 80 hektaren
ieder. De eilanden zijn door de stad Dan-'
tig ln bezit genomen.
De sneltrein uit Triest is te Stiermar
ken door verkeerden wisselsfcand op een
rangeertrein geloopen. Verscheidene wa
gens ontspoorden. Vijf personen werden
gekwetst.
LUCHTVAART.
Noodlanding.
Gistermiddag heeft het, om halftwee uit
Veer© naar het vliegkamp De Mok op
Texel vertrokken vliegtuig der Ken. Ned.
marine W 68, bemnand door officier-vlieger
H. Muider en den waarnemer buitenge
woon adelborst A. P. Schat, doordat de mo
tor stopte, te Rotterdam een noodlanding
moeten dóen. Het vliegtuig Is onbescha
digd neergekomen op de rivier vóér het
etablissement FiJenoord, waar het ligplaats
heeft genomen.
Vandaag zullen drie vliegtuigen uit De
Mok reserve-onderdeeien tot het herstel
len van de W. 60 aanbrengen.
Na de reparatie zal het vliegtuig, waar
schijnlijk vandaag nog, vertrekken.
N. R. OL
De wereldvlucht der Amerikanen.
De Amerikaansdhe wereldvliegers zijn
te Sant Diego in Oalifornië aangekomen
en dus op het punt van uitgang terugge
keerd.
De vliegtocht Nederland—Indië.
Naar het Hnagsche Aneta-fcanioor ver
neemt, bestaat het plan, dat esquadrilles
land- en marine-vliogtuigon het Fokker
VTI-toestel, dat op 1 Ootober van Schiphol
naar Lndië vertrekt, een eindweegs uitge
leide zullen doen.
Naaf het Haagsche Aneta-kantoor ver
neemt, zullen de plaritnen, om op 1 Octo-
ber met de naar Indië vertrekkend© F VII
mail mee te geven, worden uitgevoerd.
Eerstdaags zal een desbetreffende mede-
deeling van het hoofdbestuur der poste
rijen en telegrafie worden gepubliceerd.
Batavia—Soerabaja.
De reserve-lste-luitenant van de artil
lerie van het Nederlandsch© leger, gede
tacheerd in 'NederL-Indië, F. J. F. Nab,
HELDERSCHECOURANT
lAiDONNEMEN® PEE 8 MAiAMDHN BU VOORÜITBETA1JNG
Holdoraoho Courant f 1.60; fr. ip. p. (binnenland f 2.Ned). O. en W.
Indië p. zeepost. 12.GO; id. p. mail en overige landen 14.20. Zondagsblad
reap. f 0.60, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.95, f 1.2Ö, f L25,1L60
Losse nummore der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
PostrGiroretoenln» No. 16066.
20 crt p. regel (galjard)_ In&ecs.- meded. (kolombreedte als redaction.
tèk»t) 60 ct Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te dwrar) v. 1—4
regale 40 ct, elike regel imeer 10 ct. Wj vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en niet br. onder na 10 ct p. adv. ertra). Bewljeno. 4 ct
Licht op
voor auto's en fietsen
Donderdag 25 Sept7.21 uur.
Vrijdag 26 7.18
Frankrijk en DuitsohtamfB
toetreding tot den Volkenbond.
Ltmii. ai w uuomiieiMiu nuiioicui wacs mui ut» uw -rr. -.r -
BLOOK8RSN IS AFGELEID
VAN BLOOKBR EN BBTEB-
KENT MINSTENS ÉÉNMAAL
PER DAG EEN KOF
DRINKEN.
VOORAL "8 M0RGEN8 OM
HALF tl EEN ZÉÉR NUTTIGE
EN AANGENAME BEZIG
HEID.
