- Keizerstraat 62-63
BETER WERK
BESTELT
BIJ C. DE BOEI Ir.
VRIJDAG 17 OCT., 8 uur, FEEST-VOORSTELUNG
Entrée: le Rang f 1.50, Front-Balcon f 1.25,
Balcon en 2e'Rang f 1.00,3e Rang f 0.75, plukten.
WILIELMIHASTRAAT12.
LAAT UW KOUSEN
AANBREIEN
Manheim's Goedkoops Winkel,
BfjOudkerk&v.Praüg
C.de Boer Jr.
„CASINO"* Tournée LOUIS BOUWMEESTER.
KACHELS, PLATEN, BINNEN-
POTTEN, KACHELPIJPEN eiz.
GEEFT MEE-ZR RESULTAAT.
HONI SOIT QUI MAL Y „DA
Voerman HenschelLOUIS BOUWMEESTER.
HET ADRES
E. BOS, Zuidstraat 20
Koningstraat,
Insluit-HAARDEN
f 82.OO
ADVERTEERT In de
Helaersche Courant.
MABINEBERTOHTEN,
Sr. M& „K X".
Hr. Ms. mgnenleggar Van Meerlant la
te Hollevoetsluis aangekomen ©n ^al dan/
eenige dagen blijven tot het ondergaai;
van herstellingen op 's Rijks werf.
Burgerlijke Stand van Helder
Style is the main point in modern Ballroom Dancing
it can hot be pïcked up. It can be acquired
in a few lessons.
For particularsSotlOOl Of OSfflCQfTiSi jpPCïlöilC.
Koningstraat 38-40. 'Pbone 276.
ter gelegenheid van den 82«t»n verjaardag van LOUIS BOUWMEESTER,
Tooneelspel in 5 bedrijven,
Onze strijd tegen dure Heerenkleeding
wordt voortgezel met dubbele kracht.
Heeren-Ulster (alle modallon), 713.50, 15, 17, 20, 22, 25, 30, 35, 37.50.
Heeren-Paletot, donkergrijs, ll-rlj, m. f luw. kraag, f 12,14,16,18,20,26,30,35,40,50.
Heeren-Jekker, mat lm. bent, 711.50, 14, 17, 20. 22.50, 27.50, 80.
Ratlné Jekker, gevoerd, 7 4.50, 5.50, 7.50, 9.50, 12.
Jongens-Ulster, models-rug, mat oelntuur en plooien, 7 7, 9, 11, 18, 15, 17.
Deml-Salsons, 713, 15, 17, 20, 22, 25, 30.
Regenjassen, Qumml Gabardine, pr, waterdicht, 7 7.50,10,12,15,17,20,25,30,36,40.
mr ZONDAGS TOT 12 UUR GEOPEND.
In de machinale Brel-lnrlchtlng
van
Is het goedkoopste adres vcor allerlei soorter
Ziet onze praoht
met circulatie, geven buitengewoon
veel hitte, compleet met achterplaat
TE KOOR:
R. DIJKSHOORN,
6, 9, 12, 16, 20 els,
vanaf 8S cent.
50, 70,100 om. breed,
vanaf 45 cent.
Hedenavond 6 uur
Maandag gesloten en Dinsdag iet 6 uur.
morgen van 11 Ootober.
Medegedeeld door het Kon. Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt
Verwachting:
Hoogste stand 770.3 te Breslan.
Laagste stand 740.9 te Vestmanoer.
Zwakke tot matige wind uit Zuidelijke
richtingen, licht tot half 'bewolkt, waar
schijnlijk droog weer, overdag iets war
nier.
Dit geldt evenzeer voor hetgeen
gij verkoopt, als voor de wijze
waarop gij tracht te verkoopen.
Een der onmisbare factoren voor
goede reclame is goed drukwerk.
Goed drukwerk Is een stille ver-
kooper. Bovendien geeft het een
goeden Indruk van Uw zaak.
WIJ leveren op het gebied van
drukwerk alles wat gij wenscht.
Eenvoudig werk, zoowel als het
meer samengestelde, wordt met
zorg behandeld. - Geen order
's daarvoor te groot of te klein.
Bestelt daarom Uw drukwerk bij
Koningstraat - Helder.
TE KOOP:
Al deze perceelen zijn leeg Ie aaniaardao.
•-*?*- agjg
Hr. Ma K. X m hedennacht kaap Bou-
garoni gepasseerd Alles wel aan boord.
Hr. Ms. „Triton".
Hr. Me. politiekruieer Triton, comm. d'
luit. ter zee lo kl. H. 'J. va» dor Stad, ie V*®
hier naar do Noordzee vertrokken, om het toe-
sicdxt op de viascherlj te hervatten.
Er. Ms. „Vuieanna*.
Vanmorgen is Hr. Mis. pellttekruiser Vn,
canus, onder bevel van den lui t. ■'er zee
kl. J. O. H. H. Mackay, van 'e JEBjkewerf ve
trokken voor 't uitoefenen van toezicht op de
HooidaaoviasdierU,
(Benoemd tot off. 0e kl. bij den Martnerach'
vaartdienst, de 'buitengewone a-ï uiborsten L
do Kon. Marine-roseiva, zeowaarnomer, 5p,
Vroon, P. A. de Vuyst, W. A. van Mourlk, .7.
Maasdam, mot' eervol ontslag op verzoek uit
den ree. dienst.
Op zijn verzoek ls, wegens langdurige»
dienst, eervol uit den Zeedienst ontslagen ka
pitein ter zee A. L. Boe&fr.
Bevorderd tot kap. ter zee kap.-luit ter zee
J. A. E. Schenck do Jbng, en tot kap.4u.it. ter
zee lult, ter zee le kl. A. van Hengel.
Wegens langdurlgen dienst hebbon eervol
ontslag uit doni Zeedienst verkregen kap. ter
zee J1. E. van Hoo-genhuyze en de off. van dien
M.S.D. le kl. E. Maas en J. Zeilstra.
Bevorderd zijn: tot kap. j»r zee, kap.-luH.
ter zoo K A, Telders en tot oö. van dc
M.S.D. le kl., dte dar 2o ikL A. van der Hars
en N. M. Vos,
6 Oot.: off. van don M.S. 2o kl. J. W. v. Wir
geiden van v. Speyk naar Heamskerck.
10 Oot.: le lult. dor mars. F. Lugt van
kaz. Amstoydam gestold ter beschikking cm.
bestemd om den öen Nov. naar O.-L te ve
trokken.
1 Nov.: lo luit. der mars. M. E de Bmri
van Gelderland alsvororu on bostamd dien 22 c
Nov. naar O.-L te vertrekken.
Do lo lult. der mors. U. J. A. Koudhanh -
wordt cp nader te bepalen datum van de Mai
kaz. te Willemsoord overgeplaatst naar de Af;1..
mars. to Eoterdam.
24 Oct. lult. ter zoo lo kL F. Kocnraad vaa
Heemskorck naar OjzeocLkazerno; ld. 2o kl
P. A. Gallas ©n J. J. van Btuyvosant Meyor
van' Wachtschip Willemsoord] naar Hooms-
koreklult. tor zeo 2e kl. E. H. ton Broek©
van Hoemskorck, naar de Kool].
10 Oot: ld. M. Schoo van Tromp naar Radio
dienst Amsterdam; adelborst M.-E. S. de Hoo
geplaatst aan boord Z 4 tot het medemaken
van oen oefening van S achtereenvolgend.©
maanden.
18 Oct: Init ter zee 2o kl. P. Jl G. Huyer
van Kon. Instituut naar O.zoed.kaz.; ld. O.
G. A. de Lalv© van Gelderland naar Kon. Ir-.-'
otituut als off. van dienst
9 Oct: machjdr.-majW. 0. Kraay "van Mar.-
kaz. Willemsoord baar Wachtschip Willems
oord.
Do otf. van den M&D. lo kl. M. Ouwehani
zal per stoomschip Goontoer, dat 1 Nov. van
Botterdam vertrekt zijne bestemming naar
Oost-Indlö volgen.
y LEGERBERICHTEN.
Bevorderingen.
Bij hot rog. kust-art. aangesteld tot roserve-
serg. do reeorvo-korp. T. ot©rnebc.-g on cot
dionstpl. sorg.-tit., de dienstpl. ko-rp. Stark.
Bij bosch. van hét D. v. O. IIo AfcL No. 83,
d.d. 4 Oct. 1924, zijn aangesteld' tot vaandrig
bij hot rog. kust-art., do reservo-sorgoanton:
L. W. Nioland, L. W. 'Janssen en EL. J, Wol-
vetang.
BTOOMVAA STTERTOBTO.
K'<m, PsfeatvaartaaatfitoharariJ.
Qmbilin, vortr 8 Oct. v. Manilla n. Soerabaja.
Siaoe, arr. 9 Oct v. Java 1» Rangoom
HollandAfrika Lijn.
Heemskerk, thuisr, pass. 9 Oct. Gibraltar.
Klipfontein, ultr., pass. 3 Oct. Dakar.
Rietfontein, vortr. 9 Oct v. R'dam n. Hamburg.
Salabangka, ultr., arr. 9 Oct. to Antwerpen.
Toiba, uitr., vortr. 8 Oct. v. Alexandrië.
Alhena, vortr. 8 Oct. v. Ileira n. Dolagoabaai.
Jagersfontein, vertr. 9 Oct v. Algoabaai n.
East-London.
Springfontein, arr. 9 Oct v. East-London t©
Algoabaai.
Blitar, uitr., pass. 10 Oct Ouessant
Albireo, thuisr., vertr. 7 Oot. v. Dakar.
Halcyon Lijn.
Stad1 Amsterdam, v. Buenos Ayies n. R'dam,
pass. 7 Oct Finisterra
Julianapark, arr. 10 Oct v. Salonica te R'dam
Stad Arnhem, vertr. 8 Oot v. Cuxhaven n. do
Piata Rivier.
Holland— Amerika Lijn.
Blommersdijk, arr. 10 Oct v. Phlladelphia te
R'dam.
Kawi, uitr., vertr. S Oct v. Singapore.
Leerdam, v. R'dam n. N.-Orleans, vertr. 0 Oct.
v. Boulogne.
Maasdam, arr. 8 Oct. v. R'dam te New Orleans,
Bilderdijk, arr. 9 Oct. v. Boltimore te R'dam.
Drechtdijk, aar. 9 Oct v. de Pacifiokust te
R'dam.
Rotterdam, v. R'dam n. New-York, vertr. 8
Oot v." Southampton.
HollandAustralië Lijn.
Aft;,rtekerk, thuisr., vortr. 8 Oct. v. Fremantle.
Arondskerk, uitr., vertr. 9 Oct. v. Antwerpen.
HollandBritsoh-Indië Lijn,
Andljk, uitr, art. 8 Oot. te Colombo.
Hoogkerk, uitr., arr. 9 Oct. te Kurracheo.
Gorontalo, thuisr., arr. 10 Oct .te Suez.
Koudekerk, thuisr., vertr. 9 Oct. v. Gibraltar.
HollandO.-Aziö Lijn.
Boeten, thuisr., vertr. 9 Oct. v. Port Said.
HoUand--Woet-Afrika Lijn.
Delfland, thuisr., pass. 10 Oot Dungoness.
Gaasterland, vertr. 10 Oot v. A'dom n. Weet-
Afrlka vla Bordeaux.
Klletrooin, vertr. 8 Oot v. Freetown n. Dakar.
Doucollon, arr 10 Oot v. WostrAfrika to A'dam
Albireo, thuisr., arr. 5 Oct to Dakar.
IJselstroom, vertr. 9 Oot v. A'dam n. W.
Afrika.
Eottordamsclio Lloyd,
Soerakarta, arr. 9 Oct v. Hamburg te Bremoa
Tjerlimai, uitr„ -pass. 10 Oct. Perim.
TTornate, arr. 9 Oct v. R'dam te Batavia.
Jaoatra, arr. 8 Oot v. R'dam te Batavia.
Kertoeono, v. R'dam n. N. Orleans, pass. 8 Oct
Dover.
Tambora, uitr„ pasa. 8 Oot. Ouessant
Garoet, ultr., pose. 9 Oct. Gibraltar.
Modjokerto, arr. 10 Oct v. Java te R'dam.
Samarlndo, thuisr., pass. 9 Oef. Polnt de Galle.
Slamat ihulsr., arr. 9 Oct. te Mareeillo.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan,
Autolycus, v. Japan a. R'dam, vertr. 9 Oot v.
Hongkong,
Atreas, v. Japan n. R'dam, vertr. 6 Oct.
Port Said.
Idomeneus, vertr. 5 Oct v. Batavia n. A'dam.
Yangtsze, vertr. 9 Oct v. A'dam n. Hamburg.
Adrastus, arr. 9 Oot v. Takubaai, L, v. Londen
te R'dam.
Glaucue, v. Japan n. R'dam, pass. 8 Oct. Perint.
Holonus, v. Jtpan n. R'dam, vertr. 8 Oct v.
Rhesu3, v. Japan n. R'daim, vertr. 9 Oct v. Sin
gapore.
Tontalus, arr. 10 Oot. v. Batavia, L Vk A'dam
te Gravesond.
Algorab, thuisr., pass. 10 G^ct Perim.
Eumacus, v. Jhpan n. R'dam, arr. 8 Oct te
Colombo.
Molampus, v. Batavia n. A'dam, arr. 10 Oct te
Suez.
Patroclue, v. Japan n. R'dam, arr. 9 Oct te
Shanghai.
Sarpedon, v. Japan n. R'dam, vertr. 9 Oct v.
Morsellla
JavaNow-York Lijn.
Madioen, v. Batavia n. New-York, arr. 8 Oct
te Belawan.
JavaBengalen LBn.
Goyl^n, arr. 9 Oct v. Java teCalcutta.
JavaChinaJapan Lijn
Tjlteboet-, arr. 9 Oct v. Shanghai te Batavia.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Johan dé Witt thuisr., pass S) Oct Periiii-
Grotius, uitr., vertr. 9 Oct. v. Colombo.
Benferkalis, uitr., vertr. 9 Oct v. Suez.
Billiton, thuisr^ vertr. 9 Oct. v. Colombo.
Mapia, vertr. 9 Oct v. N. Orleans n. Europa.
Sembilan, thuisr., arr. 9 Oot te Harre.
Bornoo, v. Newcastle n. Antwerpen, pasa. 10
Oct. Vlisingen.
Sembilan, thuisr., L v. Liverpool, pasB. 8 Oct
Lizard.
Kangoan, ultr., vortr. 8 Oct ,v. Suez.
Koningin dor Nederlanden, vertr. 8 Oot. v. Ba
tavia n. A'dom.
Prins der Nederlanden, ultr., vertr. 8 Oct v.
Gonua.
Radja, thuisr., vortr. 8 Oct. v. Port Said.
Riouw, ultr., pass. 8 Oct. Gibraltar.
Soemba, vertr. 7 Oct v. Batavia n. A'dam.
Kon. Ned, Stb. Mij.
Borendco, vertr. 10 Oot v. A'dam n. R'dam.
Dido, -vortr. 10 Oot. v. A'dam te Gothonbuig.
Norous, vertr. 10 Oot v. A'dom n. Bordeaux.
Porsous, vertr. 10 Oct. v. A'dam n. Kopenhagen
Arcadro, arr. 9 Oct. v. Lissabon n. A'dam.
Adonis, vortr. 8 Oot. V. Livorno n. Napels.
Gonymedos, v. A'dom n. Algiers, pass. 8 Oct
'Dungoness.
Haarlem, arr. 9 Oct v. A'dam te R'dam.
Nero, arr. 9 Oct. v. Bordeaux te A'dam.
Pluto,.arr. 8 Oct. v. Gyon te Oporto.
Aurora, vertr. 9 Oct. v. Gibraltar n. Lagoe.
Bacchus, vertr. 9 Oct v. Algiers n. A'dam.
Ceros, arr. 9 Oct v. Gonstantinopel te Gavalla.
Clio, vertr. 9 Oct v. Volo n. Stylida.
Eutorpe, arr. 10 Oct. v. A'dam n. R'dam.
Hector, v. A'dam n. Baroelona, pass. 9 Oot.
Dungenese.
Hercules, vertr. 8 Oct v. Algiers n. A'dam.
Ine, vortr. 9 Oct v. Stettln n. A'dam.
Juno, arr. 9 Oct v. Barcelona te Tarrogona.
Mercurius, vertr. 9 Oct. v. Patras n. Zante.
Orostes, arr. 9 Oot. v. Gonstanza te Beurgas.
Orlon, vertr. 8 Oct v. Vlgo n. Piraeus.
Orplious, vertr. 9 Oct v. Kopenhagen n. A'dam
Pollux, vertr. 8 Oct. v. Gadix n. Genua.
Thoseus, arr. 9, Oct. v. Faro te Lissabon.
Vulcanus, arr. 9 Oct v. Fiume to Sebenico.
Kon. West-Indische Maildionst
Brlelle, ultr., arr. 8 Oct. te Talcahuano.
Bonnekom, uitr., vertr. 7 Oct. v. Arica CVerb.)
Orljnssen, ultr„ vortr. 4 Oct. v. Barbados.
Alkmaar, v. Chili, 1. v. Liverpool, m Duinker
ken, pasa 8 Oot. Lizard.
Breda, ultr., vertr. 3 Oct. v. Meixellonea
•Amsterdam, v. A'dam n. Chili, pass. 9 Oct
Dungenese.
Ares, arr. 9 Oct Ghili te Havre.
Helder, arr. 9 Oct. v. Delfzijl te Hamburg.
Kon. Hollandseho Lloyd.
Zaanland, thuisr., vertr. 8 Oct. v. Baihia.
Waterland, vertr. 10 Oct. v. Hamburg n. Ant
werpen.
van 9 en 10 Oct 1924.
IH3VALLEN: M. A. Leamnens-Quispol, z.; J.
Dinkolman-Waohter, a.; J, Klok-Prins, d.
GETROUWDO. G. Mulder en R. Koopman-
J. Flllerup en G. Muye; .L J. Weijland en
A. van Zweden; L. don ELartog en H. IedOma;
Jt van Strijen en M. Vink.
VOERMAN HENSCHEL
Overige medespelenden: Mevr. MIEN POST, Mevr. ERFMANN—SASBACII, Mej.
SCHOONENBERG, Mej. N EIJERS en de Heeren: R. ERFMANN, RIENK BROUWER,
J. BRONGERS, M. WEBER, F. MUNNICKMAN, Ad, VERZIJL,'J. VISSER, LION
l'WINNINK enz.
PLAATSBESPREKING van af Dinsdag in het Sigarenmagazijn „Nederland"', van
den Heer KOKELAAR
Een bezoek aan onze magazijnen zal Uwe bewondering opwekken voor
w onze enorme ketize en onze verrassend lage prijzen. Al onze goederen,
ook de goedkoopere, zijn van prima kwaliteit. Minderwaardige goederen
houden wij er niet op na. Vraagt Uwe kennissen, die by ons kochten in
ons ruim 12-jarig bestaan, of het naar genoegen was.
voor Breien, en Aanbreien van
FIJN en GROF werk is de
Machinale Brsl-lnrlchtlng
Bestellingen worden aange
nomen bij; Mej. Wed. RAN, Bas-
straat 38 en bij den Heer C. VIN
KEN, Magazijn „DE CONCURRENT",
Brakkevoldweg 7.
Een Burgerwoonhuia Oostsloot-
straat 6.
Het Burgerwoonhuis in de ficha-
genstraat Nr. 67
Direct leeg te aanvaarden.
Een Burgerwoonhuis in de Jan
in 't Veltstraat Nr 135.
Verder mime kens in woningen
oa.Vischmarkt, Nieuw-, Stak-
man Bosse-, Ruyter-en Breewa-
terstraat. Achtergracht Z.Z. enz.
Inlichtingen kosteloos bij den
beëedigden MakelaaT en Taxa
teur,
MOLENGRACHT 26.
Matten.
HAVEN VAN NIEUWEEHEP.
9 Oot. 1924
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar ImmLnghaim Letlantsch oa .Katte'".
10 Oct. 1924
Hr. Ms. „Triton" is naar zee vertrokken voor
politietoezicht op de vi&scherij
11 Oct. 1924.
'Do sloepbooten „BroJbaut" on „Drenthe" met
den sloopor „Paul" vertrokken hedenmorgen
naar Rotterdam.
VTSSCHEEIJBEBIOHTEN.
10 Oot. 1924.
Aangebracht door 8 kordors: 60 tongen p.
stuk 0.70; 30 kleine tongeni p. «tuk 0.20;
4 kisten zetschol p. kist 15; 30 kisten kleine
schol p. kist 5—7.50; 8 kisten bot .p.'kist
79; 30 kisten schar p. kist 3.60—425.
11 Oct. 1924 Vjm. 8 uur niets binnen.
MARKTBERICHTEN.
HROEK OP LANGENDUK, 10 Oot. 1924.
'Aanvoer 1200 K.G. aardappelen, duken ƒ2.90,
schoolmeesters ƒ.6.60, hl. aardappelen 8.60,
60 KG. sporcteboonen 25.80—34 14,100 K.G.
uien, grove 6.20—720, drielingen 6—8.20,
gele nep 6.30-6.80, 4700 KG. poon 120-
2-10, 11,100 KG. kroten ƒ2—$.80, 94,700 KG.
roode kool 3.60-5.40, 255,200 KG. witte
kool 0.80-1.70, 48,000 KG. gele kool 2.70
—5.10, alels por 100 KG.; 26,300 stuks bloem
kool 12.9022.60, 2e ert. 5.30—12 p. 100 st.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in dien
Het mooie, modern ligerlehte
Heerenhufe aan de Bintenhaven
Nr. 48, voor f 7500.—.
Het mooie, flinke Bierhuis ln
de Bothastraat Nr. 4. uiet duur
eu ook te bevragen^ den eige
naar, op Nr. 45.
Een bizonder mtol on sterk Nule
aan de Laan f*- 58- Ook te
bevragen b(j dan eigenaar-be
woner.
Een mooi ditbel Hoerenhuis
aan de Westetmt Nr. 104, voor
f 8000.—.
Een morl, nieuw Huls aan den
Ruyghwfg Nr. 169. Dit huis
heeft eer bijzonder mooi uitzicht.
Het Huls Piet HelnBtraat Nr.
41. Ilt huis ia geheel zonder
gebrsken, netjes in de verf enz.
zeer mooie, modern Inge
richte Hoerenhuis met grooten
Tiin en prachtig vrij uitzicht
ain het einde van deSluisdijk-
jcraat, hoek Rujjghweg Nr. 157.
Spoedig te aanvaarden.
Het mooie, nieuwe Hul* in de
Keizerstraat Nr. 58. lste win
kelstand. Te zien en te bevragen
bi) den eigenaar-bewoner, voor
slechts f7000.—.
Leeg te aanvaarden.
Het mooie, ruime Hult ln de
Spoorstraat Nr. 55.
lBte winkelstand.
Het mooie Huis met groot Erf
in de Artilleriestraat Nr. 40, voor
f 3000.—.
Nog slechts 2 Hulzen, aan den
Ruijghweg, voor f3500.—. Dit
zjn zeer solide on modern inge
richte huizen. Ook te bevragen
bU den eigenaar; J. 't Hart,
in de Van Hogendorpstraat.
Het mooie, nieuwe Huls aan den
Ruijghweg Nr. 53. Met Novem
ber te aanvaarden.
Het breeds en diepe Pand aan
(le Difkstraat N*. 13, voor f 4000.
Hier kunnen 3 mooie Hulzen op
gebouwd worden.
Hot mooie Huls in de Graven
straat Nr. 92, voor I 2600.—.
Verder nog vele Hulzen en
Winkelzaken op goeden stand.
ffog een Huls aan de Fabrieke-
gracht. Ook te bevragen bij den
eigenbouwer: J. ROOMEIJEB.
Direct te aanvaarden.
Hot mooie, nieuwe Huls aan de
Achter-Hoofdgracht Nr. 68, voor
f 6000,Dit pand is zeer ge
schikt om Kamers te verhuren,
en heeft een mooi gezicht op
Zeo. Hypotheek voorhanden.
Het Heerenhuls aan de Zuid-
Btraat Nr. 13, voor f 7000.—.
Direct te aanvaarden.
Hot Huls aan den Ruijghweg
Nr. 159, met mooi, ruim uit
ziekt. Moet weg wegens ver
trek naar Indiö.
Het mooie Huls in de basstraat
Nr. 50,-voor f2100.—.
Direct te aanvaarden.
Vraag inlichtingen bij den
beëedigden Makelaar en Taxa
teur:
P PUINBROEK,
Keizerstraat Nr. 39,
dio zich tevens aanbeveelt voor
het koopen, verkoopen en taxeeren
van HUIZEN, WINKELZAKEN enz.
