HEM
EEN ZWAKKE MAAG?
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Begraven Geld
Eerste Blad.
BUITENLAND
wanmiww
Nr. 5957.
ZATERDAG 6 DECEMBER 1934.
52ste JAAR0AN6.
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DB BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
PoaWjirarakenin» No. 160G6.
ADVERTENTIEN:
Heropening
Postohèque- en Girodienst.
W in t e r t y d.
ENGELAND.
Een nota van Engeland aan
den Volkenbond.
De secretaris van den Volkenbond ont
ving van bet departement van buitenlancL-
sche zaken van Groot-Britannië een nota,
waarin wordt herinnerd aan de bepalin
gen van de acte, die een eind maakte aan
bet Engelsche protectoraat over Egypte,
en verklaard, dat de regeering van Groot-
Britannië alle inmenging in de Egypti
sche zaak als een onvriendschappelijke
daad zal beschouwen.
Het zou, zegt de nota verder, ontoelaat
baar zijn, wanneer een arbitraal protocol
door de regeering van Egypte zou wor
den geteekend, waarin de interventie van
den Volkenbond wordt gevraagd in de re
geling van de Egyptische zaken, welke
door bovengenoemde acte uitdrukkelijk
aan den wil' van de Engelsche regeecring
is voorbehouden.
Scheuring der liberalen.
Een soort van scheuring heeft in de
parlementaire liberale partij plaats gehad,
al zal er natuurlijk samenwerking zijn.
Het geschil liep over de resolutie tot
vaststelling van de officieele houding der
partij. Trevelyan-Thomson had voorge
steld, dat de liberale partij zich definitief
tot de regeering in oppositie zou verkla
ren'. Grigg stelde toen een resolutie voor
waarin de partij niet alleen tot de regee-
rlng, maar ook tot het socialisme in oppo
sitie verklaard werd. Simon ten slotte
FEUILLETO N.
dloor
GBORJGE A. BERAHNGHAM.
0)
Mijn telegram had precies de uitwer
king, die ik gehoopt had. Ik kreeg mijn
antwoord van Lucy nog sneller dan ik
verwacht had.
„Verrukt. Breng de bomne van het
kind niet mee. Onze Nana zal voor haar
zorgen."
George had vermoedelijk bewaar tegen
een Fransche dienstbode met vreemde
manieren en misschien twijfelachtige ze
den in zijn huis. Daarom verdeed Lucy
zooveel geld aan die woorden over het kin
dermeisje. Ik was benieuwd, wat hij zou
doen; wanneer hij Geneviève zag.
Een troost was dat hij haar niet zou
zien; voor hij 's avonds uit de City terug
kwam. De boot waarmee ik van plan was
te gaan, zou niet voor negen uur des och
tends te Southampton zijn. Tegen den tijd
dat Geneviève en ik hij de Stubbingbons
in St. John' Wood zouden zijn, zou het op
zijn minst twaalf uur 's middags zijn en
lang daarvoor zou George naar kantoor
gegaan zijn.
Dan zou het aan Geneviève liggen' den
gunstigen indruk, waartoe zij in staat was,
°P Lucy te maken, en ik twijfelde er nau
welijks aan, dat haar dit zou gelukken.
Geneviève had een groote bekoorlijkheid
van manieren. Xzx de dagen, die op dien
kwam met het compromis-voorstel, waar
in de partij verklaarde zich tegen iedere
motie of ontwerp te zullen verzetten, die
in strijd zijn met de liberale beginselen.
Deze resolutie werd' aangenomen,- maar
met een zeker aantal stemmen tegen. On
middellijk daarna hebben de tegenstan-
mers een radicale groep gevormd, die on
der voorziterschap van Runciman staat en
die vrijwel gevormd wordt door mannen,
die ook tegen Lloyd1 George's leiderschap
gestemd hebben en ondier wie behalve
Runciman voornamelijk Kmworthy en
Wedgwood' Benn bekend zijn. De kleine
liberale groep zal dus intern verdeeld op
treden. Wat de hoofdgroep betreft, kan
dit het gevolg hebben, dat zij, om een al
geheel© scheuring te voorkomen, zeer be
hoedzaam optreedt en dus toch een anti
socialistische en pro-conservatieve rich
ting zal trachten te vormijdeii. Maar het
kan ook beteekenen, dat wij hier het be
gin van een definitieve scheuring der li
beralen hebben.
Chamberlaln naar Parijs.
iDe Times schrijft naar aanleiding van
Chamberlain's reis naar Parijs en Rome,
dat hij ongetwijfeld van zijn verblijf te
Parijs gebruik zal maken om met Herriot
verschillende belangrijke internationale
vraagstukken, in hoofdzaak dat der on
derlinge geallieerde schulden en dat van
het protocol van Genève te bespreken. Er
is echter geeü reden om aan te nemen, dat
terstond een besluit zal worden genomen
ten- opzichte van zulke belangrijke vraag
stukken. Te Rome zal Chamberlaln met
de overige leden van den Volkenbonds
raad eveneens niet officieele besprekin
gen houden om vooral ten opzichte van
de internationale financieele vraagstuk
ken ©en regeling te treffen.
Het verlies van Wembley.
Geméld wordt dat het verlies van de
wereldtentoonstelling 1.950.000 p.st. heeft
bedragen. Daar de waarborgsom 1.700.000
p.st. groot was, blijft er een tekort van
250.000, tot dekking waarvan de terreinerf
en gebouwen moeten verkocht worden.
Het proces-Robinson.
De anonymiteiit van den Indiischen prins
die bij het geruchtmakende geding te
Londen betrokken was, is thans opgehe
ven. Het blijkt te zijn generaal Rajah Sir'
Hari Singh, een neef van den Maharajah
vam Kasjmir en Jammu en diens erf
genaam op den troon. Zijn staat beslaat
net noordelijke gedeelte van Engelsch-
Inddë. De Maharajah is moeilijk handel
baar en verzet zich tegen vele wenschen
van de Indische regeering. Zoo wil hij in
plaats van- zijn neef een waardiger opvol
ger benoemen. De Indische regeering
geeft daarentegen de voorkeur aan den
neef, -die thans een onbezorgd leventje
leidt in de Europeesche hoofdsteden. Men
vreesde dat de neef door het proces on
mogelijk zou worden ais erfgenaam op
den troon. Ten gevolge van de inhechte
nisneming van den adjudant Arthur te
Parijs was d© anonymdteit echter niet
meer vol te houden.
De Perzische advocaat Gibe, die vroe
ger de Engelsche regeering vertegenwoor
digd heeft, zou de opdracht om Arthur
te verdedigen, neer wilen leggen, daar hij
bij de verdediging van Arthur dingen te
berde zou moeten brengen, die voor de
Engelsche regeering pijnlijk zijn.
Ingezonden MededeeHng.
FRANKRIJK.
De communistische kapitein SadouL
Al jaren vergiftigt de. zaak Sadoul de poli
tieke atmosfeer. In 1917 werd hij als kapitein
met een Fransche militaire missie naar Rus
land gronden» Hier had hij Lenin en
Trotski gekend'. Albert Thomas had1 hem te
voren bij- zijn departement van bewapening
een plaats bezorgd, die hem huiten het ge
vecht hield. In de so vjet-republiek vond
Sadoul dadelijk aansluiti ïg bij de regeering,
hij wie hij persona grat'ssima werd. Zij be
lastte hem met belangrijfce zendingen, waar
door hjj geheel van de -Fransche missie ge
scheiden raakte. In 1919 kwam zijn naam
boven aan de socialistische lijst als protest-
candidaat. Hij werd niet verkozen. Militaire
rechtspraak had hem vlak tevoren door den-
krijgsraad bij verstek ter dood doen veroor-
deelen op grond van desertie, verstandhou
ding met den vijand, poging tot werving van
soldaten voor een vijandelijke natie en op
ruiing van militairen.
Inderdaad had Sadoul eenige leden van
de missie meegekregen, die besfoten in Rus
land te -blijven. Wat die opruiing betreft, dit
ziet op biljetten van 1919 aan de poorten
der kazernes in Elzas-Lotharingen aange
plakt. Nu is hij terug. Men denkt, dat hij
mét de duizend Belgische arbeiders, die dage
lijks de grens overkomen, meegekomen is.
Eerst heette het, dat hij- een toevlucht op
het Russische gezantschap had gezocht, maar
dit wordt geloochend. Sadoul schijnt zich
vrij, in gezelschap zijner vrouw, te bewegen.
Zelfs werd gezegd, dat hij zich in de Kaïner
vertoonen zou.
Nu moet hij zich bij de militaire overheid
melden. Zij moeten die instructie, het ver
hoor en de uitspraak overdoen. Het bekende
Kamerlid Berthon zal hem verdedigen. Deze
vertrouwt, dat hij nu wordt vrijgesproken.
In elk geval' schijnt een- doodvonnis uitge
sloten nu de oorlogsopwinding bedaard is.
dood van haar vader volgden; ontmoette ilk
haar dikwijls, en haar bekoorlijkheid
maakte Indruk op mij.
Ik deelde Geneviève mee, dat mijh zus
ter ons had uitgcnoodi-gd, om op onzen
weg naar Ierland -bij haar te Londen te
logeeren. Zij nam het bericht zonder
geestdrift op en zeide, dat zij! hoopte, dat
wij er niet lang zouden logeeren. Ik ver
telde haar maar niet dat Luc/s Nana
.haar in bed zou leggen en haar -brood' en
molk zou voeren. Het was mogelijk, dat zij
er pret om gehad zou hebben, maar mis
schien zou rij er zoo boos over geworden
zijn, dat zij geweigerd zou hebfbqn in de
buurt van Lucy's huis te komen. Ik wist
toen niet, en ik -ben zelfs nu nog niet ze
ker hoe Geneviève zoo'n geval zou op
nemen. Zij heeft een onpleizierig© manier
om mij te verrassen, juist wanneer ik mij
het zekerst voel.
VIERDE HOOFDSTUK.
-Zes jaar geleden, spoedig na zijn trou
wen, had George Stubbington het huis
gekocht, waarin hij nu woont Het is een
vierkant huis van middelbare .grootte, dat
los staat van zijn bureau. Het is gebouwd
voor de 'kunstzinnige richting in de archi
tectuur in woonhuizen hare intrede begon
te doen. Het is natuurlijk leelijk, maar
lang zoo afzichtelijk niet als verscheiden©
andere huizen in dezelfde rij, die een' paar
jaar later gebouw zijn in den- stijl van
Koningin Anna, Tulor en den Vroeg-En-
gelschen tijd, half met hout beschoten.
George's huis is warm en gerieflijk. Ho;
is gemakkelijk in orde te houden me.
drie flinke melden en lucy had altijd drie
De Kamer heelt er vóór gestemd ook
Sadoul onder de amnestiewet te doen vallen,
doch de Senaat heeft dit geweigerd-, waarop
de regeering last heeft gegeven Sadoul in
hechtenis te nemen, indien! hij- Fransch
grondgebied1 mocht betreden.
Donderdagochtend is Sadoul- in hechtenis
genomen toen hij' uit een huis in de Jouf-
froy-straat kwam.
SPANJE.
De berechting dier revolutionairen.
De berechting van de revolutionairen,
die onlangs van ZuidFrankrijk uit de
mislukte revolutionaire actie in Oeta-
lonië op touw hebben gezet, heeft aanlei
ding gegeven tot ernstige gebeurtenissen.
Vier van de twintig individuen, die het
oproer in Vera hadden ontketend, werden
geacht de aanstichters van het gebeurde
te zijn. De kapitein-generaal van Burgos
trof Mie maatregelen- om de executie dezer
vier mannen zoo spoedig mogelijk te doen
geschieden. Doch van de zeven officieren,
w'aaruit de krijgsraad bestond; garven vijf
de vosrfceur de 'beklaagden aan1 'een' nauw
keuriger verhoor te onderwerpen. Nadat
dit was geschied, eischte de auditeur-mili
taire de,doodstraf van drie beklaagden
en -gevangenisstraf voor den vierde. De
krijgsraad achtte de schuld echter onvol
doende bewezen en sprak alle beklaagden
vrij.
De Kapitein-generaal van Burgos wei
gerde dit vermis te bekrachtigen, zoodat
hij in openlijk conflict met den krijgsraad
kwam te staan. De zaak werd naar den
Oppersten Krijgsraad' te Madrid verwe
zen-, welke concludeerde, dat de instructie
moest worden heropend. De auditeur mili
taire eischte daarop de doodstraf voor
alle beklaagden.
Ten- slotte velde de Opperste Krijgsraad
het volgende vonnis: de doodstraf voor
drie beklaagden en één vrijspraak.
Het B. T. A meldt, dat alle rechters
van den krijgsraad van Pampelona, die
het eerste vonnis velden, ontslagen zijn
en in arrest zijn gesteld.
Een wervelstorm-
Naar het B. T. A uit Madrid meldt heeft
een wervelstorm! groote verwoestingen
aangericht op de meeste telegrafische en
telefonische lijnen van het schiereiland.
Er zijn vijf dooden en een tiental gewon
den, van wie twee érnstig.
RUSLAND.
Voorschriften voor bolschewieksche
Voorschriften voor bolsjewieksche agitatie
Gedurende de laatste jaren hebben ver
schillende malen publicaties plaats gehad
over de geheime voorschriften, van uit
Mostfou gegeven, voor de organisatie van de
bolsjewieksche agitatie .in bet buitenland;
zoowel op politiek als economisch gebied.
Reeds in 1921 maakte dé „Times" geheime
instructies openbaar, die aan de handelsver
tegenwoordigers en verdere sowjet-agenten
in het buitenland gegeven waren. Ook de
„Temps" bracht toen ter tijde reeds gege
vens daaromtrent aan 'het licht.
Het Finsche weekblad „Suu-nta" zegt, met
verwijzing naar het document over de ge
heime voorschriften voor bolsjewieksche
propaganda in het buitenland; hetwelk in
1921 door de „Times" openbaar gemaakt is,
in de gelegenheid te zijn (nieuwe aanvullende
voorschriften der bolsjewiki op dit punt
openbaar te maken-. Het rijn volgens het
Finsche blad de geheime instructies, die in
den vorm van een reglement in Mei 1923
opgesteld rijn door een commissie onder
voorzitterschap van Boecharin.
Het reglement begint met den ui-troep:
„Proletariërs van alle landen; vereenigt U"
en stelt dan als richtsnoer: „De handel moet
in dienst staan van de communistische pro
paganda".
Dit wordt dan- in een aantal artikelen uit
gewerkt. Men moet geen handelstransacties
sluiten dan met handelshuizen; die op eeni-
gerled wijze de communistische propaganda
kunnen begunstigen. Wanneer het blijkt, dat
zulk een firma geon voldoende beteekenis
heeft voor de propaganda, dan moet -men de
k-osyi iTpvjJde houden, propaganda
onder het personeel blijven maken, het ge
rucht verspreiden, dat de firma onder druk
van de regeering van -bet land geen handels
betrekkingen met Rusland' wenscht, dat
daardoor werkloosheid bevorderd wordt en
dat Rusland zich tot andere staten zal rich
ten. Deze geruchten moeten vooral in de
arbeiderspers ruim worden verspreid.
Stakingen, zelfs de kleinste, moeten be
vorderd en zoo ruim mogelijk gesteund wor
den. Bijzondere steun moet verleend worden
aan stakingen-, die de bewapenings- en de
voedingsindustrie raken.
De handelsdelegaties moeten op den besten
stand mooie lokalen betrekken en rijk* maal
tijden geven om op de kapitalistische krin
gen indruk te maken, teneinde deze te be
wegen tot instemming met een erkenning
van Sowjet-Ruslaind; welke spoedige erken
ning van het allergrootste belang is.
Het reglement heeft het dan over het in
vloed oefenen op de pers in het buitenland.
Alles moet daarvoor beproefd worden. Na
tuurlijk is het s^chten van! communistische
bladen wel- gewenscht. 'Maar veel -belangrijker
is het, de bourgeoisbladen voor de sowjets te
winnen. Men moet daarvoor ook gebruik
maken van hun naijver en oneenigheid. Er
moeten ook aan de bladen der rechterzijde
en aan de socialistische bladen subsidies ver
strekt worden.
De handelsdelegaties moeten verder groote
Ingezonden Medcdeell ng.
RUGPIJN WAARSCHUWT.
Iedere hardnekkige pijn in het smalle
gedeelte van den rug waarschuwt u om
acht te slaan op uw nieren. Zware, sle
pende rugpijn en scherpe steken bij buk
ken of plotseling keeren, wijzen op ge
zwollen; onsteken nieren, pijnlijke, over
werkte en vermoeide nieren.
De taak der nieren is om het urinezuur
uit het bloed te filtreeren. Kouvatting,
koorts, overwerking en buitensporighe
den overspannen de nieren en veroorza
ken ontsteking. Zulk een In den aanvang
lichte ontsteking leidt bij verwaarlooring
mettertijd tot nier-gruis, waterzucht, rheu-
matiek of een chronische nierkwaal.
Let op uw nieren, zoodra dè rug pijn
begint te doen. Zie toe of de urine afwij
kingen vertoont, te schaarsch of te veel
vuldig geloosd wordt, brandend, pijnlijk
en vol bezinksel is, een abnormale kleur
heeft enz. Let ook op hoofdpijn, aanvallen
van duizeligheid, een voortdurend ver
moeid gevoel en zenuwachtigheid.
Ua uw nieren verzwakt zijn, gebruik
dan Foster's Rugpijn Nieren Pillen, het
geneesmiddel, dat ruim 50 jaren lang
zwakke nieren heeft genezen en over de
heele wereld wordt aanbevolen.
Verkrijgbaar In apotheken en drogist
zaken 1.75 per flaoon (geel etiket met
zwarten opdruk).
flinke meiden om het In orde te houden,
behalve Nana, de -kindermeid van de Jon
gens. Ik vermeld' doze dingen -aangaande
het huishouden1 van die Stubbingtons, om
dat zij verklaren waarom ik mij geen zorg
maakte over het meebrengen van een on
verwachte logeergast.
Luoy ontving ons hartelijk toen wij aan
kwamen; maar zij was stellig verbaasd
toen zij- Geneviève zag. Haar eerste Mee
was, dat ik ondanks George's telegram
een -kinderjuffrouw voor mijn weesmeisje-
vondelinge mee had gebracht.
„Maar Johnny", zeide zij, nadat zij imij
een zoen had gegeven en Geneviève de
hand had gedrukt, „waar is het kind?"
Lucy -heeft nooit een hoogen dunk van
mijn 'gezond verstand gehad. Zij' achtte
mij' best ertoe in staat, dat ik het kind- in
de kl-eerenbewaarplaats aan het waterloo-
station afgegeven had of tusschen St.
Malo en Southampton overboord had laten
vallen.
„Er is geen kind", zeide ik. „Je hebt
je dienaangaande vergist. Ik heb in mijn
telegram van "een wees gesproken en niet
van een baby. Een wees kan eiken leeftijd
hebben. Ik heb weezen gekend van zestig
en zeventig jaar."
Lucy bekeek Geneviève van top tot
teen. Ik denk dat zij- eerst een -beetje mis
noegd was toen zij merkte dat zij nog
verdér van de grijsheid dan van de kinds
heid af was.
„Dit is", zeide ik, „Geneviève, dat wil
zeggen; juffrouw Wilbred. Zeg nu niet
dat je haar niet te logeeren uitnoodlgt,
Lucy. Ik heb je telegram' in mijn zak om
te bewijzen dat je het hebt gedaan."
Ik haalde het, terwijl ik sprak, uit mijn
zak. Lucy keek er niet naar. Zij herinner
de zich de zinsnede over N&na die op de
kinderkamer voor Geneviève zou zorgen.
Ik glimlachte, en zij1 ook. Geneviève kon
niet weten wat de mop was, omdat lk haar
het telegram heelemaal niet had' laten
zien, maar toen rij ons zag glimlachen,
barstte zij In een schaterlachje uil Gene
viève had een allerbekoorlijkste manier
om te lachen. Lucy, die een heel (goed
hart heeft, reageerde dadelijk op dtón
lach. Zij gaf Geneviève een arm en nam
haar mee, terwijl zij iets mompelde over
een warm bad na een lange reds. Toen wist
ik dat ik, wat Lucy betrof, niets te vree-
zén had. Maar ik was nooit erg bang 'ge
weest wat haar -betrof. Ik was alleen in
het onzekere aangaande de manier waar
op George haar zou ontvangen.
Ongeveer een uur later kwam Lucy
weer naar beneden en trof mij in George's
studeerkamer aan. Ik rookte een pijp, die
met George's tabak gevuld was. Engel
sche regeeringen hebben veel gedaan om
zich .bij fatsoenlijke menschen gehaat te
maken, maar zij hébben nog geen staats
monopolie voor tabak ingevoerd. Als zij
dat doen, hoop ik dat er een revolutie
komt. Ik heb maandenlang Fransche re-
geeringsfcabak gerookt en het zou mij
leed doen te moeten denken, dat de Brit-
sohe werkman een week lang met zulk
bocht -genoegen zou moeten' nemen.
Luoy ging op de armleuning van mrijn
stoel ritten.
•„Nu, Johnny", zeMe zij, „vertél imij nu
alsjeblieft eens precies hoe je er toe 'ge
komen bent, om als een Don Juan op reis
te gaan met een aardig meisje."
„Ik zou haar nauwelijks een meisje
kunnen noemen", zeide ik; „ten minste
niet in dien rin. Laten wij' liever zeggen:
een IkindL"
„Ik noem haar een jonge vrouw", zeide
I,ucy, „want dat is zij. Hoe kan haar
moeder dit goedvinden?"
„Haar moeder is gestorven; toen zij nog
een klein kind was", zeide ik, „en haar
vader is vier dagen .geleden gestorven. Zij
heeft geen familie op de wereld, 'behalve
een tante, genaamd Josephine, die een
hoogst onprettige vrouw ia"
„Natuurlijk weet ik",|zeide Lucy, „dat
het moderne meisje dingen doet
„Jij bent zelf nu precies niet ouder-
wetsch", zeide ik, „ofschoon je drie jon
gens hebt".
„Toch', zeMe Luoy, een beetje ver-
murwd, „vind ik het niet heelemaal zooals
het hoort."
„Dat is het ook niet," zeide lk.„Ik weet,
dat het hoogst onbehoorlijk is en daarom
heb lk haar juist bij jou gébracht."
„Ik moet zeggen", zeide Lucy, „dat het
een heel aantrekkelijk -meisje is en zij
was allerliefst voor de drie jongens, toen
ik haar naar de kinderkamer meenam om
hen te laten rien, en, zooals ik dezer da
gen nog tégen George zeide, het wordt
h-euséh tijd; dat je trouwt en tot rust
komt."
I}at was een beetje te ver en te hard
van stapel geloopen. Ik had Lucy ge
vraagd- om Geneviève te logeeren te ne
men, niet om- haar als schoonzuster te
aanvaarden. Ik was niet van plan om mij
overijld te laten koppelen, al was lk het
dan met Luoy volkomen eens over Gene-
viève's aantrekkelijkheid.
(Wordt vervolgd).
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAlANDEN BET VOÖRUITBiETAIJNG
Holdersohe Courant 11.50; Ir. p. p. binnenland f2.Nod. O. en W.
Indiö p. zeepost f 2.60; id. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
reep. f 0.50.10.70,10.70, f 1.20. Modeblad reep. 10.95,11.25,1L25,1L60
Loeeo nummers der Courant 4 ct.; Ir. p. p. 6 ot.
20 ct p. regel fealjard) Ingez. medod. (kolombreedte als redaction.
tekst) 60 ct. Kleine advertenties (gevraagd, te koop, te kuur) 1—4
regels 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v d blad: en met br. onder no. 10 ct. pt adv. extra). Bewijsno. 4 ct
Voor het overmaken van abonnements-
en advertentiegelden, gelieve men
weder gebruik te maken van den
POSTCHÉQUE-en GIRODIENST. Ons
rekeningnummer Is 16066.
Adm. Held. Crt.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tl|d van hoogwater (Texel).
Maan Zon Hoogwater
Deo.
op:
ond.: opond.: v.m.:n.m.:
Zo.
7
a.
2.89 m.
3.21 7.57 3.45 5.57 6.24
Ma.
8
9
2.53
9
4.28 7.58 8.45 6.49 7.12
Di.
9
n
8.19
9
5.33 7.59 3.45 7.32 7.51
VFo.
10
9
3.59
9
6.36 3.- 3.45 8.09 8.27
Do.
11
V
4.26
9
7.36 8 013.45 8.44 9.—
Vr.
12
9
5.08
9
8.318.02 3.45 9.17 9.33
Za.
13
9
5.57
9
9.218.03 3.45 9.4910.06
i Licht op
voor auto's en fietsen:
Zaterdag 0 Deo4.17 uur.
Zondag T415
Maandag 84.15
Zoo ja, dan is het nutteloos Uw tijd! te ver
beuzelen aan de symptomen; dé oorzaak dient
te worden behandeld! Digostantfa, of middelen
welke de spijsvertering op kunstmatige wijze
bevorderen, verminderen! gewoonlijk die pijn
door de gevoeligheid der maag te vermindéren,
doch zij zijn niet in staat, indigestie te genezen.
Het middel 'waaraan gij behoefte hebt is Gebis-
mrureard Magnesium, waardoor het schadelijk
zuur, dat het ongemak veroorzaakt, onmiddel
lijk wordt onschadelijk gemaakt; waardoor dé
gieting wordt gestuit en het uitzettend gas
wordt uitgeetooten. Het neemt de belemmering
weg welke het werk der maag bemoeilijkt en
stelt de maag in staat haar werk ongeholpen
te verrichten. Gebismureord Magnesium wordt
voorgeschreven door dokters en klinieken,
wamt zij weten dat het doeltreffend is, eni het
is geenszins een nieuwe remedie, wamt gedu
rende het laatste tiental jaren heeft dit middel
verlichting gebracht aan honderd duizenden
lijders in dit land1 alleen. Wat het voor zoovele
anderen heeft gedaan zal het ook voor U ver
richten; schaf U daarom nog heden een flaeon
aan -bij Uw apotheker en neem eenis de proef.
Gefbismmreeid Magnesium DépOt, Jacob Maris-
plein, 28, Amsterdam. Verkrijgbaar bij: alle
goede Apothekers en Drogisten.
Weigert alle vervangingsmiddelen. Let er op dat
gij het echte Gebismoreerd Magnesium krijgt.
