GEMENGD NIEUWS.
VEREENIGDE STATEN.
Het Amerikaan sch-Duitsche
handelsverdrag.
Londen, 19 Dec. De commissie van bui-
tenlandsche zaken van den Amerikdanschen
Senaat heefthet handelsverdrag met
Duitschland onderzocht, dat het departement
van staat gesloten heeft, met speciale aan
dacht voor de z-g. gelijkheidsclausule, vol
gens welke geen land' extra-douanerechten
op een bepaald artikel mag leggen, dat onder
de vlag van het land van herkomst wordt in
gevoerd1. De tegenstand van de Am „rikaan-
Bche scheepvaart tegen dit artikel is zoo
sterk, dat de Senaat ervan onder den indruk
ls gekomen, zoodat het nog de vraag is of
het verdrag in den huldigen vorm de ver-
eischte meerderheid van tweederde zal be
halen. De zaak is van principieele betee-
kenis, daar het departement van Staat naar
dit model alle reeds bestaande handelsver
dragen wil herzien. De traditie van voor
keurtarieven voor de Amerikaanscbe scheep
vaart kan niet worden opgegeven. Borah, de
voorzitter der commissie, heeft machtiging
fekregen een sub-commissie te benoemen,
ie met Hughes zal onderhandelen, omdat
het verdrag zonder wijziging niet voor den
Senaat gebracht kan worden.
Een lynchpartij.
Oharlestown (Missouri), 19 Dec. Gis
teravond is men hier getuige geweest van
een afschuwelijke lynchpartij. De meniigte
overmande de politie en maakte zich meester
van een neger, die beschuldigd was van een
aanval' op een blank meisje. Zij hing den
neger aan een boom en schoot bem een
kogel door het 'lijf. Later sneed men het Hjk
af, bond1 het achter een auto en sleepte het
zoo door de straten van de negerwijxen. Ten
slotte werd' het lijk op een geweldig vreugde
vuur tot asch verbrand.
Aardbeving In de Filippijnen.
Uit Manilla wordt gemeld dat bij een
rware aardbeving in het district Suliga
op het eiland Mindanao 24 personen zijn
omgekomen.
JAPAN.
De Japansche minister-president over
Singapore.
Tokio, 19 Dec. De minister-president
Kato heeft, sprekende over het plan tot het
aanleggen van een Britsche marine-basis te
Singapore, verklaard, dat hij voor zich, als
particulier, niet best .te spreken was over
dat plan.
KORTE BERICHTEN.
Acht Oitroen-rupsauto's zijn, na de Sa
hara doorgetrokken te zijn, aan het Tsjaad-
meer aangekomen. 'Zij gaan vandaar naar het
Kongo-gebied. De tocht staat onder leiding
van de ingenieurs Haardt en Audoin.
Volgens de Daily Ohronicle is de bele
gering van Mekka begonnen. Koning Ali
heeft Mekka van drie zijden aangevallen.
Bij een brand ln een huurkazerne in
Fifth Avenue te New York zijn voor
zoover men thans heeft kunnen nagaan
zes personen in de vlammen omgekomen.
Drie anderen kregen zware brandwonden.
Londen, 19 Dec. Volgens de te Kaap-,
stad verschijnende, bladen neemt de onrust
onder de inboorlingen in Zuidwest Afrika
toe. ïn het district Rehoboth is de krijgswet
afgekondigd.
VOOR DEN POLITIERECHTER.
Zitting van Maandag 15 December.
IMen kan ook op andere wijze een verkeerd
gebruik van de flesch maken, dan door .te
veel te drinken, dat bewees op 19 Oct een
inwoner van Wieringen, die een vrachtrijder
zoodanig met een ledig bierfleschje op het
hoofd' timmerde, dat hij. bloedend werd ver
wond. Hij. werd voor deze mishandeling ver
oordeeld tot 80 boete subs. 80 dagen.
Heden mij, morgen gij. Deze onheilspel
lende waarschuwing kon ook worden toege
past op een Wieringsche, die onlangs op
trad als getuige tegen Mej. B., die baar bij
een eeuwigdurende ruzie over kippen en
■kuikens had mishandeld. Thans was zij zelf
weer .beklaagde en stond, zij terecht wegens
beleediging van de plaatsgenoot© btf een
vervolg van de permanente kippen- en kui
kensruzie. Het vonnis luidde 10 boete of
10 dagen.
Een juffrouw uit Helder, die door een
venter in postpapier, L. de R., heel onbe
hoorlijk was gequalificeerd', toonde, dat zij
niet voornemens was zich te laten overbluf
fen. Zij waarschuwde niet alleen de politie,
en liet den postpapiernegociant inrekenen,
maar ook diende zy nog een klacht in we
gens beleediging.
De politierechter vond dat wel 'n beetje
overdreven, maar de officier gaf de juffrouw
gelijk en eischte 5 boete of 5 dagen, waar
op de man werd veroordeeld tot ƒ1 boete
óf 2 dagen hechtenis.
Mej. A. G., uit Uik afkomstig en wonend
alhier, stond tertfcbt wegens beleediging van
een visscher, die zij op 11 Oct. voor tóuw-
dief had uitgescholden. Ook scheen ze den
visscher nog in het gelaat te hebben ge
krabd, doch daar stond ze niet voor terecht.
Het was een rumoerig stelletje ln de
rechtzaal. Beklaagden en getuigen schreeuw
den om U hardst tegen elkaar ln en tenslotte
begon een-juffrouw op de publiek tribune,
denkelijk een dochter van beklaagde, ook al
mee te doen. De politierechter had druk
werk om de orde te handhaven en maakte
het afscheid, toen hij beklaagde, tot haar
groote verontwaardiging, tot 16 boete of
1dagen had veroordeeld, dmn. ook niet lang.
Ieder uitstel had haar verderfelijk kunnen
zijn, want het gezelschap verkeerde in hoogst
opgewonden toestand.
Een 84-jarige bewoner van Helder stond
terecht met gesloten deuren op grond dat
hij een vrouw op oneerbare wijze had lastig
gevallen. Eisch en vonnis werden ons niet
bekend gemaakt
BTRANDING.
Pas nog had ik .geschreven, dat uit de
strandingsperiode van vroeger jaren, toen
elke misttyd zijn strandingbracht, in de
plaats zelf nog wel de doening der stuip
trekkingen uit dien tijd merkbaar was,
doch dat, ondanks den langdurigen mist,
van een stranding geen sprake was ge-
W668t«
Nag zal hier en daar de betreffende
krant vermoedelijk niet omgetooverd zijn
in een vuuraanmaker, zoodat die beschou
wing nog zal zijn na te lezen.
En zooals men in den regel op alle be
weringen terug moet komen en in een
ander licht moet bezien, zoo moet ik ook
op die vorige beschouwing terugkomen,
want wat ik voor stuiptrekkingen aanzag,
.bleken groeistuipen te zijn van den stran-
dingsphenix, die plotseling uit zijn asch
is herrezen.
Toch wisten de insiders van het stran-
dingabedrijf niet goed, wat zo er aan
hadden. Wel trokken de sleepbooten, nè
dat sein, natuurlijk dadelijk er op uit,
doch „the man cxn the shore" was zeer
sceptisch gestemd en beweerde, dat het
wel weer een Engelsche nothing zou zijn.
Het begrip „stranding" was zoo dood
voor hen als een pier.
Maar de berichten, die binnenkwamen,
droegen al meer en meer het karakter,
dat het nu werkelijkheid zou worden, en
toen dat begrip tot klaarheid was go-
bracht, voelde heel de wereld van het
strandingsbedrijf zich als herleefd en
sloeg de schaal van mafheid dóór het
doode punt, naar het oord der „Wahrheit
und Dichtung" over en werd het veld der
fantistische romantiek betreden.
De geest der „Serbla" begon rond te
waren en de halve gemeente bewoog zich
likkebaardend in de sfeer der herinnerin
gen uit dien tijd van geweldige jutters-
heerlijkheden.
Inderdaad is het echter de „Serbia", of
wat daarvan in de gronden is overgeble
ven, geweest, die de „Promus" heeft ge
promoveerd tot de phenix der strandings-
illusies.
Des avonds was er bij het havenkantoor
reeds een geweldige dampkring van zee
ramptragiek.
Een botter had een tiental kleurlingen
aangebracht, die de vol water geloopen
machinekamer in den steek hadden gela
ten en het veiliger vonden wat vaster
grond onder de voeten te hebben.
De gebruinde kereltjes, die men ver
sleet voor Laskaren of Arabieren of ne
gers zouden, begeleid door den „brooker"
onderdak worden gebracht. Sommigen
hadden een armzalig pakje onder den
arm; anderen hadden blijkbaar heel hun
hebben en houden in een zak gepakt en
torsten dat op den rug.
Sjovertjes en povertjes gekleed, maak
ten ze een zieligen indruk toen ze daar,
als de kippen over den ren, achter elkaar
door de mensohenmenigte wegtippelden
op hun eigenaardigen looppas, van de
voeten hij eiken stap hoog op te trekken.
Zij althans zouden een warme kop
koffie, een goed maal en een warme kooi
hebben en zij zouden kunnen droomen in
de heerlijke stemming van après nous le
d'éluge.
Maar die anderen daar aan bootdl Zij
zouden hebben een nacht van spanning
en angstig verbeiden hoe wel de ontknoo
ping van het opgezette drama zou zijn.
Volgens beweren had de „Serbia" hun
den loer gedraaid. De „Promus" was bo
ven op dat carcas geloopen en <xm aan
zijn n^d nog even lucht te kunnen geven
had de „Serbia" zijn nog hechte rest door
de machinekamerbinten van de „ProtmifiT
gestooten.
Dadelijk was het water de machineka
mer binnen gegulpt en de Laskaren waren,
als op den staart getrapte katterig naar
boven geklauterd en hadden gezegd:
atju, o Promus.
De „Serbia" gnuift In stilte, want de
elementen schijnen met hem te zijn en
zijn oogmerk, een kameraad te hebben ln
de eenzaamheid, zal waarschijnlijk worden
bereikt
Motorschuiten met mals kwamen reeds
aan den wal en Donderdagochtend
heerschte er aan den buitenkant een stem
ming als in de dagen van weleer.
Met laarz'en geschoeide mannen ston
den gereed, hun oliejekker over den arm,
om met hun vletten naar de „Promus" te
trekken en te trachten daar een „sjouw"
te maken.
Douane en handlangers waren druk
doende bij de lading der schuiten.
Het verschijnsel van den vroegeren glo
rietijd, van bergen en geld verdienen aan
een „sjouw" schuifelde vaag over het
ruige leven daar aan den 'buitenkant.
Doch de geheschen ronde bal bracht
een tempering in dat schijnsel van 'goud;
er hing een floers, dat het goud vermatte
tot zilver en zelfs liet het aluminium zijn
zilverglans zien.
De vletten kwamen allengskens terug,
omdat ze 't daar op de gronden niet kon
den houden; de motorbotters vonden het
geraden de lossing, niet verder voort te
zetten.
Het kookte en brandde daar op de on-
heü spiek van de „Serbia" en „Promus" en
het heeft den schijn, alsof de JDorus Rij
kers", die ook was uitgetogen, toch ten
slotte nog een werkzaam aandeel zal krtj-
gen in de tragedie, die zich daar, om en
by „de Razende Bol", gaat afspelen.
Zou het dat toch nog worden een En
gelsche nothing?
En zal de Phenix öer strandingsffln-
tasiën toch weer ter assohe worefcn ge
doemd, terwijl ze pas, een moment slechts,
volbloedige teekenen va n leven gaf?
Hoop en teleurstelling; teleurstelling en
en hoop. Een zuiver beeld van het leven.
Een oudje.
De heer B. G. de Winter, oud koop
vaardijkapitein, geboren te Antwerpen,
wonende aan den Zwolschen weg te Apel
doorn, is 102 jaar geworden. Ry is nooit
ziek geweest. Alleen ztja gehoor is slecht.
Nog dezen herfst plukte hij in zyn tuin,
staandle op de bovenste trede van een
trap, de peren van zyn boom.
Op een boschwachter geschoten.
Donderdagnacht is op boschwachter
Kolthoff uit Almelo door drie stroopers,
die onder Bornerbroek met een lichtbak
werkten, met een jachtgeweer ln het dy-
been geschoten. De gewonde is naar het
ziekenhuis te Almelo vervoerd. De ver-
moedeiyke daders zyn in hechtenis ge
nomen.
Door een paard omvergeloopem
Donderdagavond' is ia de Sarphati-
straat te Amsterdam een voor een wagen
gespannen paard op hol geslagen. Het
dier heeft, nadat, het zich van den wagen
had losgerukt, een fietsrtjder omverge-
loopen, die zoodanig werd verwond, dat
hij by de overbrenging naar een zieken
huis is overleden.
Uit den trein gevallen.
station Krommenie het Ujk gevonden van
'Donderdagavond is even buiten het
den gep enaLonheerden spoorwegarbeider
Jan Mul<jer, afkomstig uit de gemeente
Uitgeest De man is uit een sneltrein Alk
maar—Amsterdam gevallen. Eerst te Am
sterdam hebben medereizigers daarvan
aangifte gedaan.
Naar aan de Telegraaf wordt gemeld,
is de man by Uitgeest uit den in vollen
vaart zijnden trein gesprongen, toen hy
merkte dat de trein zijn woonplaats voor
bijreed.
Zijn huishoudster, die hem wilde grij
pen, werd door de mede-reizigers tegen
gehouden.
Nieuwe postzegels.
Gedurende de laatste 12 maanden heb
ben de verschillende landen ter wereld
ongeveer 1250 nieuwe postzegels uitge
geven. Dit is 500 minder dan een jaar
tevoren, dat het record vormde en het
laagste aantal sinds 1914.. Het ziet er wel
naar uit, dat de jaarlijksche productie
van nieuwe zegels biyvend zal vermin
deren.
Postmisdriyf.
Donderdag heeft de Rechtbank te Am
sterdam den 31-jarigen ex-brievensteller
H. C. G., die op 1 October 1918 in het
hoofdpostkantoor een aangeteekenden
expressebrief met f25.000 aan Neder-
landsch t bankpapier heeft weggenomen,
veroordèeld tot 2 jaar gevangenisstraf.
Het O. M. had 2 jaar en 6 maanden ge
vangenisstraf geëischt.
Een pseudo-dokter.
Donderdagmorgen vervoegde zich by
een familie, dte zich eerst kort geleden
hier gevestigd heeft, een heer van mid
delbaren leeftijd, zich noemende dr. Ouds
hoorn van de gezondheidscommissie, die
na eens geïnformeerd te hebben of myn-
heer thuis was, mevrouw te spreken
vroeg. Toen mevrouw verscheen begon
hy met haar te spreken over de gezond
heidscommissie en stelde haar de vraag,
waarom zy zich nog niet had laten keuren
by hare komst in Arnhem. Hy deelde
mevrouw mede dat zy, wanneer zy zich
niet geneeskundig liet onderzoeken, kon
worden veroordeeld tot een hooge geld
boete. De dame vroeg hem toen naar zyn
aanstelling, die hy niet kon toonen, doch
zyn optreden was van zoodanigen aard,
dat mevrouw bevreesd voor boete en ge-
loovende met een medicus te doen te
hebben, die het werkefijk goed met haar
meende er toe overging zich gedeeltelik
te ontkleeden, waarop de dokter haar
onderzocht. Toen dat afgeloopen was
vertrok hy, zonder de verdere huisge-
nooten te hebben onderzocht.
Een geheimzinnige moord.
Uit Parijs wordt aan de Telegraaf ge
meld:
Een pakket, dat later bleek den romp
van een jongen man te bevatten^ werd
Vrijdagmorgen ln de vroegte door een
nachtwaker aan een der boulevards te
Parijs gevonden. Eenige uren later werd
een dergeiyk pakket aangetroffen door
oen politieagent' aan de Quai Jeanappes.
De inhoud ervan bestond uit een linker
dijbeen. Eén derde pak met twee armen,
een geheel been en een stuk van een 'been
werd elders door een arbeider onder een
hoop steenen ontdekt. Uit alle drie pak
ketten droop nog bloed. Het hoofd wordt
nog steeds gemist. De romp was gewik
keld in een nieuw bl au w-grijze stof en' om
wikkeld met een koord. Dit pakket be
vatte verder een pagina van de „IHustra-
tion". Ook de armen en beeneni in het
andere pakket waren in dezelfde blauw
grijze stof gewikkeld, terwijl zioh daarby
een pagina van de „Echo de Luest", een
te' San Franclsoo verschijnend blad, be
vond.
Ernstig ongeluk.
NeümOnster (Holstein), 19 Deo. Giste
ren is plotseling de vleugel van een
nieuw .gebouw der algemeene spaarver-
eeniging alhier met geweldig geraas inge
stort. Acht personen werden onder puin-
hoopen begraven, waarvan er twee gedood
en vyf gewond werden, van wie vier
zwaar.
Dultaohe treil er vergaan.
Christinia, 19 Deo. Aan de Noorsche
kust zyn twee treil era met elkaar in aan
varing gekomen. De een, uit Hamburg
afkomstig zonk onmlddeliyk. Vijf man der
equipage kwamen om.
Aangeteekende brief vermist
De vorige week heeft een filiaalhouder
te Spekholzorheide van de firma Ebben
en Co. een aangeteekenden brief met
f1000 verzonden naar het hoofdkantoor
te Helmond. Deze brief is zoek geraakt.
In verband hiermee heeft de politie,
naar de L. K. meldt, een postbeambte
en een postbode aangehouden.
Vadermoord^
Op de Smits te Heerlen heeft Donder
dagochtend, naar de Tel. meldt, de 26-
jarige arbeider H, by een twist zyn 72-
jarigen vader met een bijl op het hoofd
geslagen. De ongelukkige stortte neer en
werd zeer ernstig gewoncf naar het hos
pitaal gebracht.
De oorzaak moet gezocht worden in
een twist over een spaarbankboekje, dat
op naam stond van den 26-jarigen zoon
H. H., dooh waarvan de familie beweerde,
het eigendomsrecht te hebben. De zoon,
die in een der my'nen werkzaam was,
was mismoedig geworden, had reeds
verschillende malen zyn werk verzuimd
en dacht er over, voorgoed naar België
te vertrekken. Om daarvoor reisgeld te
krygen, zocht hy naar zyn spaarbank
boekje, doch dit bleek verscheurd te zyn.
Gistermorgen nu, trachtte hy zonder zyn
boekje zyn geld, op de bank te Heerlen,
in handen te krijgen. Toen dit mislukte,
ging hy naar zyn s vaders huis, nam een
bijl en sloeg onverhoeds, zonder een
woord te zeggen, zyn vader öp het hoofd.
Deze stortte toen neer. De zoon riep toen
zyn overige familieleden die in een naast
gelegen kamer vertoefden toe wat hy
gedaan had en verdween.
Toen de familieleden van een en ander
aan de politie kennis gaven, bleek hy
zich reeds aangemeld te hebben. De zoon
is naar de strafgevangenis te Maastricht
overgebracht. De toestand van den vader
is hoogst ernstig.
Teruggebracht
In Juni j.L stalen inbrekers te Loqden
uit Bath House (Piooadilly) de unieke
verzameling van vyftiende-eeuwsche klei-
noodiën, bekend onder den naam van de
verzameling van Wernher, die ongeveer
2l/i millioen gulden waard ia Het schynt
dat de dieven heli eigenlyk voorzien had
den op de moderne juweelen van Lady
Ludlow (de eerste vrouw van Wernher en
thans weduwe van LOrd Ludlow), die
slechts een halve ton of zoo waard, maar
gemakkeUjk verhandelbaar waren. Met
de antieke juweelen wisten zy geen raad,
dpar elke poging om ze te verkoopen, tot
hun ontdekking moest leiden. Thans heb
ben zy hun buit geheel ongerept aan de
politie doen toekomen, opdat deze hem
aan de eigenares kan teruggeven.
Omtrent deze geschiedenis is het vol
gende romantische verhaal bekend ge
worden. De inbraak werd destyds ge
pleegd door drie bekende Amerikaansche
inbrekers. Zy kwamen expres voor deze
zaak uit Amerika naar Londen en werden,
zoo het heet, door een Amerikaanschen
millionnair hiertoe omgekocht. Deze heer
woonde te Chicago. Ook hy was een ver
woed verzamelaar van antiquiteiten. Als
gast van lady Ludlow had hy deze ver
zameling eens mogen bewonderen en
sedert dien had hy rust noch duur. Hy
moest en zou die verzameling de zyne
noemen en daar hy geen kans zag er op
eerlyke wyze aan te komen, nam hy zyn
toevlucht tot bovengenoemd middel. De
drie inbrekers ontvingen ieder als „hand
geld" een som van 8000 pond, terwijl zy
een vyf maal grootere belooning' zouden
krijgen, zoo zy den millionnair de ver
zameling in handen wisten te spelen.
In Juni toog het drietal naar Londen,
namen poolshoogte van de situatie en op
zekeren nacht wisten zy langs een muur
en door een raam in de kamer te komen
waar de collectie was opgeborgen.
Te Chicago teruggekeerd, vernamen
zy evenwel tot hun teleurstelling, dat
hun opdrachtgever juist een uur tevoren
was overleden. Toen „zaten" zy met hun
collectie antiquiteiten, die zy niet durfden
verkoopen, uit vrees voor ontdekking.
Zy achtten zich met hun 3000 pond reeds
eenigszins schadeloos gesteld voor de
moeite. Bovendien vernamen zy, dat lady
Ludlow een belooning van 5000 pond had
uitgeloofd voor dengene die de collectie
terug kon bezorgen en zy zonnen op een
middel, om ook dat sommetje te verdie
nen. Zoo keerde het^ drietal naar Londen
terug en lieten doof iemand anders in-
formeeren of de belooning misschien kon
worden verdubbeld. Dit telefoongesprek
werd aan de politie medegedeeld, die na
vele nasporingen er eindeiyk in slaagde
de geheele verzameling aan de eigena
resse- terug te geven. Hoe dit in zijn
werk ging en wat er van de dieven is
geworden, is nog epn geheim. (Telegr.)
Dit schoone verhaal wordt door de
„Evening Standard" naar het rijk der
fabelen verwezen. Het blad beweert en
houdt staande, dat de juweelen nooit het
land uit zyn geweest, dat drie gauw
dieven op eigen gelegenheid aan den
slag zjjn geweest, het oorspronkelyk op
de door Lady Ludlow dageUjks gedragen
juweelen voorzien hadden.
Scotland Yard zoekt nu nog naar de
dieven, die met hun buit in de maag
zyn blijven zitten.
De Evening Standard meldt thans dat
een van de drie bandieten die de beroemde
Wernher-verzameling hebben gestolen,
een Engelsche inbreker van beroep is,
die weliswaar eenigen tyd in Amerika
doorgebracht heeft, maar niet door een
Amerikaansch millioriair gehuurd was.
Volgens de Standard, hebben de ban
dieten een soort |van losgeld voor de
teruggave van de kostbaarheden gevraagd,
dat hun ook uitbetaald is. Eerst 5000,
zynde de belooning die uitgeloofd was
voor inlichtingen leidende tot |terugver-
krijging van de verzameling, en voorts
1500 nadat die inlichting juist was ge
bleken en de kostbaarheden teruggegeven
waren. De politie heeft met deze onder
handelingen natuurUjk niets uitstaande
gehad.
INGEZONDEN.
Een denkbare groet van Nederlanders,
wonendie in Duitschland, cunsulaatresBort
Dortmund, aan de ingezetenen
van Helder!
t Is thans één jaar geleden, dat twee
mannen, welke gansch en al op de hoogte
zy.n konden met de toestanden en ellende
der Nederlaiidsche Staatsburgers, werkelooze
families in 't industriegebied' der Roer, nAar
HeldeT reisden en aldaar den zoo hoog ge-
stegen nood' klaagden. De heeren gebroeders
Swennen werden door de Heldersche bevol
king als oude bekenden goed ontvangen: by
deze gelegenheid' genoten zy hulp en steun
door verschillende geachte families, o. a.:
Meyer, Kokelaar, Schellinger, Polak, Dyks-
hoorn, Grtlnwald. Deze families zorgden er
mede voor, dat andere burgers der stad ge
legenheid gegeven werd om goed te doen
voor landgenooten, welke in 't buitenhuid
zonder hunne schuld in verlegenheid geko
men waren en ternauwernood meer een
menschwaardig bestaan aan hunne verwan-
ten en families bieden konden.
In zalen en feestlokalen werd1 gesproken
en de beurs werd geopend om aan het Hel
dersche Comité milde gaven met bereidwil
ligheid en liefdadigheid te kunnen uitreiken.
Het Heldersche Comité kon in korten tyd
goed11800 gulden zenden aan het Nederland-
sche Consulaat te Dortmund', 'benevens eens
groote zending kleeren en dekking voor
arme noodiydende landgenooten.
Dat was de reden, waarom wij Nederlan
ders in den vreemde ons op heden nog eenB
dankbaar herinneren, wat de Heldersche be
volking vóór ons deed1 en de leiders der ver
schillende vereenigingen, welke hier onder
de Nederlanders in het leven zyn geroepen,
besloten aan het einde van dit byna afge
loopen jaar nogmaals hun warmen dank uit
te spreken voor zooveel dat voor ons allen
gedaan werd
Sinds dien tjjd is t voor ons in Duitsch
land niet veel verbeterd. Zeer zeker moge het
enkelen beter gaan: anderen gaat t daaren
tegen slechter. Onnatuurlijke toestanden en
feiten doen zich voor; zoo b.v. moet een oude
vader, die zy'n 50-jarig huweiyk vierde in
dit jaar, en byna 80 jaar oud is, nog het
brood verdienen voor zijn veertig-jarigen
zoon; een jongen van 18 jaar moet voor de
geheele familie verdienen, en als zulke jon
gens meer verdienen dan mannen van 80
40 jaar, behoeft men zich niet te verwon
deren.
Deze toestanden duren dan ook veel te
lang: wij hopen, dat er spoedig een einde
aa n komt. In t byzonder de nyvere Holian-
der, die naar hier gekomen is om te werken,
verlangt naar arbeid Wel hem, die werk ge
vonden heeft!
Zoolang de tyden zoo slecht blijven, een
winter en een tyd voor de deur staat, waarin
altoos zoo bitter weinig te verdienen is, den
ken bestuurders en leiders van vereenigin
gen aan de ellende, die ongemerkt of plotse
ling ook by de besten in ons midden in ster
kere mate kan optreden en dan kunnen wjj
niet anders dan, na den dank, dien wy onzen
begunstigsters en begunstigers gebracht heb
ben in Helder, ons nogmaals aanbevelen by
de Heldersche bevolking, om, als het moge-
iyk is, ons nogmaals dezen winter te onder
steunen.
Wy vernamen, dat aldaar weldadigheids
feesten of -concerten zullen gegeven wor
den: ons en de onzen ln den vreemde be
velen wy U ten zeerste dringend' aan.
De kleinste gaven, welke 't Heldersche
Comité gaarne in ontvangst neemt, zullen
ons welkom wezen in 't Industriegebied' en
met dank zullen wy alles openlijk in de Ne-
derlandsche bladen verantwoorden.
Het St. Nicolaasfeest is voorbygegaan en
ouden van dagen, werkeloozen, vroeger beter
gesitueerde families, hebben ternauwernood
iets van den Heiligen man gezien.
Straks zullen de Duitschers hun Kerst
feest vieren; zy doen het naar oudé traditie.
(Zullen de Nederlanders allen kunnen mee
vieren?
Dat zal mede liggen aan cle edelmoedigheid
en offervaardigheid der Nederlanders in
Holland.
Nogmaals onzen waruisten dank en de
verzekering van hoogachting en eerbied voor
de inwoners van Helder.
Namens zeven vereenigingen onder
de Nederlanders ln Duitschland,
ressorteerende ln het Consulaats
district Dortmund:
De Voorzitter van de groep
Dortmund',
SIMON DE WILDE,
Weitmar b. Bochum, Brüllatr. 16.
De Secretaris van de groep Dortmundi
M. SWENNEN,
Eisenstrasse 45, Dortmund.
In aansluiting op (het bovenstaande her
inneren) wy eraan, dat hedénavond een lief
dadigheidsvoorstelling plaats heeft ten be
hoeve van bovengenoemde groepen van land
genooten. Gaarne willen wy van de gele
genheid gebruik maken door eene opwek
king te .schrijven dezen avond, waaraan ver
schillende plaatsgenooten belangeloos mede
werken, by te wonen, opdat een flink bedrag
naar Dortmund kan worden overgemaakt
Redactie Held. Courant
LAATSTE BERICHTEN.,
Umuiden, 20 December. Naar wij ver.
nemen ls in een te IJmuiden gehouden
geoombineerde vergadering van reeders,
directeuren van ijsfabrieken, leveranciers
van steenkolen en proviandéerders beslo-"
ten aan de in de vaart gebleven stoom,
trawlers geen leveranties meer te doen,
omdat de beheerders daarvan de loqn-
eisaben dar federaties hebben ingewilligd
Verkeerd gebruik van de flesch.
Hódle mlhl, cros tibi.
Onbeleefde negoclanl.
Beleediging.
Zedezaak.
Roblnson.