BRILLEN- en PIKCE-KEZ-REPARATIËN.
WYBERT
Eerste Blad.
BUITENLAND
Dit is het merk
J. HEIJLOOjV/h. FILBRI,
ersdhijnt Dingdag-, Donderdag, en Zaterdagmiddag Redacteur-Uitgever: O. DB, BOER Jt-, HELDER Bareapu: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
DUITSCHLAND.
De regeerlngsverklarlng van het
kabinet-Luther.
Na de voorstelling van het nieuwe rijks
kabinet in den Rijksdag verklaarde dx.
Luther in de regeringsverklaring in de
eerste plaats, dat de regeering dloor vol
komen zakelijken arbeid het duidelijke
doel van den Duiteohen wed er-opbouw na
dar wenscht te komen, waartoe zij een be
roep doet op alle partijen, die den staat
gunstig gezind zijn.
Voor ailen die sukkelen
Communistische bedrijvigheid.
De kwestie van het Ntylwater.
De Soedan.
Opticien - Hoofdgracht 73.
SPECIAAL ADRES
voor alle soorten
KORTE BERICHTEN.
Ex-koningin Marila vaa Napels ls Maan
dagochtend te Mundhen overleden aan de
gevolgen van een longontsteking.
Zeeroovers.
Ingezonden MededeeUng.
ro 'ff yLgr.-j^ijt.iinipisjL1!
Otv»9&AÜ 20 JAhiliftftf
jfcm. 'jEifeMj
&S*te «JSARO&KC»,
HELDERSCHE COURANT
Licht op
voor auto's en fietsen:
Dinsdag 20 Jan.
Wpenadag Ï1
4.64 uur.
4.66
Eerst Maandagavond! in de achtste ver
gadering van den nieuwen rijksdag was
het eindelijk zoover gekomen, dat de re-
reering aan do volksvertegenwoordiging
kon wonden voorgesteld.
Het nieuwe rijkskabinet is thans ge-
completeert door de benoeming van Von
Schlieben, die tot dusver „ministerial-
direktor" aan het ministerie van finan
ciën was, tot minister van financiën, en
von Krohne, die tot dusver staatssecre
taris aan het ministerie van verkeers
wezen was, tot minister van verkeerswe
zen. De portefeuille van de bezette gebie
den neemt de rijkskanselier zeli.
De juridische grondslag voor den arbeid
der rijksregeering, aldus de rijkskanselier,
is die republikeinsche grondwet van Wei-
mar. Elke poging, een wijziging daarvan
langs geweïddladigen of anderen -onw ette
lijken weg tot stand te brengen, zal de
rijksregeering als hoogverraad met kracht
verijdelen en doen vervolgen.
Met haar buitenlandsche politiek wil de
Duitsche regeering die totstandkoming van
een wezenlijken duurzamen vrede onder
alle volken bevorderen. De richting dezer
politiek wordt ook voor de nieuwe regee
ring, wat de bijzonderheden betreft, door
de overeenkomst van Londen bepaald.
De rijksregeering zal al het mogelijke
doen om door onderhandelingen een spoe
dige ontruiming eter noordelijke zone van
het Rijnland' te verkrijgen, zonder welke
een bevestiging der politieke en econo
mische toestanden in Duitschland en ge
heel Europa niet mogelijk is.
De rijksregeering volgt met opmerk
zaamheid de ontwikkeling der Volken
bondsidee, maar zij handhaaft de voor
waarden, welke de vorige regeering voor
Duitschlands toetreding tot den Bond heeft
gesteld.
In verband met de Volikenbondsquaestie
zal de rijksregeering de pogingen voort
zetten om Duitschland te bevrijden van de
onrechtmatige beschuldiging in het ver
drag van Versaillee inzake de schuld aan
den oorlog.
Voor zoover voorloopige of definitieve
regelingen bij de onderhandelingen in
zake handelsverdragen tot dusver niet
werden bereikt., zal de rijksregeering
trachten het Diitsche bedrijfsleven elke
mogelijke verlichting te verschaffen. Zij
zal zich deswege verzetten tegen alle
maatregelen, welke de Duitsche handels
vrijheid beperken en zal zoeken naar op
lossingen, welke berusten op de gelijke
eerbiediging der wederzijdedie belangen
der handeldrijvenden volken.
Inzake de valorisatie, de financieel© ver
effening en de belastingwetgeving zal de
rijksregeering de reeds voorbereide wet
ten ton spoedigste bij den rijksdag indie
nen. De aan het Duitsche volk opgelegde
belastingen zullen ook na de invoering
der belastinghervorming nog buitenge
woon hoog blijven. De rijksregeering zal
echter haar best doen te leiden naar een
duurzame saneering. De het Duitsche
volk drukkende nood zal slechts geleide
lijk binnen worden gelenigd.
Opzienbarende arrestaties te Berlijn.
Uit Berlijn wordt aan de Telegr. ge
meld: De 67-jarige geleerde Dr. Carl
Hauck, uit Kiel, Is Zondag door de Berlijn-
sche politie gearresteerd. Dr. Hauck, een
der grootste kenners van de geschiede
nis van de vorming van het Duitsche rijk
in de middeleeuwen en een erkend autori
teit op dit gebied, heeft sedert jaren on
derzoekingen verricht in de staats- en
huisarchieven van Duitsche en buiten-
landsohe vorstenhuizen: hij heeft daarbij
duizenden documenten, autographleën,
prenten, enz. verduisterd, tezamen met
rijn vriend, den 84-jarigen voormaligen
ooupeur K. M. Hohenlooher, die een groot
deel der gestolen goederen weer verkocht.
Daardoor kreeg het staatsarchief kennis
van de diefstallen, en toen het spoor naar
Berlijn leidde, verzocht het archief de
Berlijiische politie hem arresteeren,
die daarop Hauck en Hohenlocherin
hechtenis nam. Hauck heeft een volledige
bekentenis afgelegd. Reeds k» J"et begin
van den oorlog heeft hij in het Nederland^
sohe staatsarchief en het huisarchief der
koninklijke familie een onderzoek inge
steld en ook daarbij gewichtige documen
ten ontvreemd.
ENGELAND.
De vtootpolttlek.
Naar in marine-kringen verluidt is de
Britsche Admiraliteit voornemens de vloot
in de Oostelijke wateren belangrijk te
versterken, zoowel in de Middellandsche
zee als in de Indische en Chineesche wa
teren. Zoo zal b.v. de Indische vloot wor
den vervangen door een geheel nieuw
eskader van moderne sterker bewapende
kruisers, die op het oogenblik nog in aan
bouw zijn.
Deze vergaderingen houden verband met
de nieuwe vlootpolitiek, die in Engeland
wordt gevolgd sedert de vernietiging van
de Duitsche oorlogsvloot.
Deze politiek beoogt, nu het niet meer
noodig is in Europa een sterke vlootmacht
geconcentreerd te houden, een wijziging
te brengen in de verdeeling van de steun
punten der Britsche vloot, waardoor deze
beantwoordt aan de strategische eischen
van het geheele Britsche rijk. De eenhe
den zullen zoo worden gestationeerd, dat
zij gemakkelijk kunnen worden gedeta
cheerd' naar plaatsen waar op een bepaald
oogenblik: gevaar dreigt. Naar verluidt zal
de MiddeHandsohe zee-vloot, die sedert
den herfst van het vorig jaar reeds werd
verdubbeld, binnenkort nog worden uit
gebreid.
Diefstal van documenten.
Blijkens een bericht uit Londen, heeft
in laatst genoemde etadi en ook te Ports-
mouth en te Gravesend de 'geheime politie
invallen gedaan en lieden in hechtenis ge
nomen. In het geheel zijn vijf mannen en
een vrouw gedetineerd Twee der in hech
tenis genomen lieden dienen bij de zee
macht. De gedetineerden worden ervan
verdacht betrokken te zijn bij de ont
vreemding van geheime stukken die be
trekking hebben op de Britsche vloot. Al
len maken zij deel uit van den extremisti-
schen vleugel der Iersche Republikeinen,
die sinds die stichting van den Ierschen
Vrijstaat een krachtige anti-Britsche actie
voert
FRANKRIJK
Een gedenkteeken voor den vrede.
Te Parijs Is een comité gevormd tot op
richting van een gedenkteeken voor den
Vrede tusschen de Volken. In dit comité
hebben o.m. ritting Herriot, Painlevé,
Bourgeois, Bonoour en Albert Thomas.
Het gedienkteeken zou worden opge
richt op de plaats, waar de moorddadigste
slag van den wereldoorlog heeft plaats ge
had en zal een zeer grootsch werk wor-
den. Herribt zal een oproep tot alle vol
ken richten om mede te werken tot den
bouw van dit gedenkteeken, dat den vorm
van een tempel zal hebben.
Spoorwegongeluk.
Een ernstig spoorwegongeluk heeft er
Zondag op de lijn Djjon-Champly plaats
gehad, op achttien kilometers afstand' van
eerstgenoemde stad, bij Magny St. Médarti
De weg helt daar sterk en maakt een
bocht.. Toen de machinist de remmen aan
zette, braken deze af. De locomotief is
ojiigooiagtai op den spoor«uguijk en het
eerste rijtuig, dlat uit de rails liep, is in de
rivier de Albane terecht gekomen. Van
de acht menschen in dit rijtuig rijn er -vijf
dOodelijk gekwetst. Een inwoner van Mag
ny, die wist dat zijn dochter van negentien
jaar in den verongelukten trein zat, heeft
bij het vernemen van de ramp, zich zelf
van het leven beroofd dioor in de rivier te
springen.
Een arrestatie „met gas".
De politie heeft gisteren bij de arresta
tie van een postbeambte, een zekeren
Martin Falgairol, gas moeten gebruiken
om hem in handen te krijgen. Felgerol had
rich in zijn wonin«* "©barricadeert en
schoot op die politie. Eerst toen do politie
met gas had geweckt, kon zij tot de ar
restatie overgaan.
ITALIË.
Naar men weet, zijn Woensdag de com
munisten voor het eerst weer in de Ka
mer verschenen. Zij kwamen allen tege
lijk op een ritje achter elkaar binnen en
namen plaats aan de uiterste linkerzijde.
Toen zij gezeten waren, overhandigde een
van de boden hun een in ironisohen toon
gesteld adres van welkom, door fascisti
sche en liberale afgevaardigden ondertee
kend, waarin de verloren zonen werden
aeorezen om hun terugkeer, waarmee zij,
naar het „adres" duidelijk op deni voor
grond plaatste, een uiterst vaderlands
lievende daad volbracht hebben.
In dezelfde Kamerverkiezing deed zich
nog een andere aardige gebeurtenis voor.
Bij de stemming voor den voorzitter had
een verstrooid afgevaardigde een ver
keerd biljet in de bus gestopt, een bnefj
Ingezonden Mededeeüng,
met moeilijken en onregelmatigen stoelgang
zijn Mljnhardt's Laxeertabletton onmis
baar. Zij werken vlug en radicaal en ver
oorzaken niet de minste kramp. Doos 60 ot
Bij apotk. en drogisten (30°;
dat met „lieve schat" begon en met Je
Kiara" eindigde. Het document oogstte
veel succes.
LTTAUEN.
In den nacht van 12 op 18 Januari heeft
de Litausahe veiligheidsdienst talrijke
huiszoekingen gedaan door het geheele
land. Er zijn geheime vereenigingen ont
dekt, die van groote bedrijvigheid bleken
te rijn. Bij een leeraar aan het lyceum1 te
Marionpol werden tal van granaten ont
dekt, benevens propaganda-broefcures en
een briefwisseling met de derde commu
nistische internationale. 20 arrestaties zijn
gehandhaafd De zaak is aangebracht bij
dleni krijgsraad.
RUSLAND.
De Prawda richt een waarschuwing tot
dé sowjet-justitie, om er voor te waken,
dat haar rechtspleging ontaardt in een
klasse-rechtspraak. Het blad heeft hierbij
het oog op de verzachtingen van vonnis
sen wegens de „proletarische afkomst"
van den veroordeelde enz., welke verzach
tingen tegenwoordig schering en inslag
zijn. „Wet is wetf' betoogt de Prawda, en
de sowjeteburger, ongeacht van wat voor
afkomst hij is, heeft die wet te houden.
Wanneer men er tweeërlei recht op na
gaat houden, ondermijnt dat het gezag der
justitie, vooral ook in het oog van de boe
ren, en derhalve van het sowjefc-regiem
als zoodanig.
Ingezonden Mededeeling.
lUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllUIIIIII"
van de sinds 78 jaren
als het beste middel
tegen hoest en ver
koudheid beproefde
TABLITTBN
In origineele doozen ft
A A
'Mé
Trotskl In ongenade.
Een waarschuwing en ontheffing uit £Qn
functie.
Moskou, 19 Jan. Heit Centraal Comité
der communistische partij in Rusland be
sloot met op twee na algemeene stemmen
en de Centrale Commissie met algemeene
stemmen en één blanco-stem tot Trotzki
een categorische waarschuwing te richten
en hem er aan te herinneren, dat de in
achtneming der partijdiscipline niet al
leen in woorden, maar ook in daden nood
zakelijk is; verder Trotzki van zitn functie
te ontheffen, zdjn verdere werkzaamheid
in den krijgsraad onmogelijk te verklaren
en voorts de beslissing over de quaestie
van Trotzki's medewerking in het Cen
trale Comité tot den eeretvolgenden partij
dag uit te stellen en Trotzki mede te doe
len, dat bij een nieuwe schending van een
partijbesluit zjjn aanblijven in het poli
tieke bureau dér partij onmogelijk wordt
geacht.
De discussie wordt hiermede als geslo
ten beschouwd.
In de motiveering wordt er op gewe
zen, dat men rich genoodzaakt heeft ge
zien aan het herhaald optreden van Trotz
ki tegen het bolsjewisme en de partij-
dicipline eens voor altijd een eind te ma
ken.
Politieke gevangenen.
Emma Goldman, de bekende anarchiste
geeft in een artikel in de „Daily News",
handelende over de politieke gevangenen
in Rusland, eenige bijzonderheden over
de terechtstelling van vijf politieke ge
vangenen, sodaal-revolutionairen, op 19
Dec. 1928 in de gevangenis van Solovetky.
De geschiedenis van deze terechtstelling
heeft thans Europa bereikt en is opge-
teekend in een document van 78 bladrij
den, dat door verschillende politieke groe
pen en 284 politieke gevangenen ls onder
tekend. Het zal binnenkort in boekvorm
in Engeland verschijnen.
Emma Goldman schrijft dat zij een
oopy bezit van de „Record of an Autopsy
on theKllled and Wounded in Solwetsky",
dat geteekend is door dr. Feldmann, den
directeur der Sanitaire afdeeling en dre.
A. Popof en Krioetsjkof, assistent-genees-
heeren. De bevindingen van deze oom-
missie zijn zoo hartverscheurend in haar
details dat 'Emma Goldman ze in 't blad
niet wil navertellen. Vast staat dat
blijkt uit de woorden dat meer dan
een salvo op korten afstand ls afgescho
ten dat waarschijnlijk dum-dum kogels
zijn gebruikt, en dat op de gevangenen in
den rug is gevuurd. Daar de dood niet on
middellijk is ingetreden, moet het lijden
der mannen en vrouwen (er waren twee
vrouwen bij) verschrikkelijk zijn geweest.
Gezien het feit, dat de Solvetsky ge
vangenis, die in 't hooge Noorden Ugt
acht maanden van het jaar niet toegan
kelijk is, kan men zich de verschrikke
lijke angst en physieke foltering dier ge
vangenen indenken.
EGYPTE.
Uit Kairo wordt gemeld, dat het voorne
men bestaat om de kwestie van het N ijl
water, die voor Egypte en voor den Soe
dan van gelijk bellang is, op onpartij
dige wijze te doen oplossen door een be
perkte internationale oommissie onder
voorzitterschap van een neutrale persoon
lijkheid: Men neemt aan, dat als voorzit
ter zal worden benoemd een Nederlander
een Zweed of een Noor.
Bekend ie gemaakt dat er cmnMrfUnflV
een strijdmacht ter verdediging van den
Soedan zal woerden gevormd. Behalve en
kele uitzonderingen zullen er aanstellin
gen worden aangeboden aan alle dienst
doende officieren, die uit dien Soedan ge
boortig zijn. De gouverneur-generaal van
den Soedan heeft voor de officieren en in-
landsche notabelen een toespraak gehou
den, waarin hij zei, diat er een nieuw tijd
perk aanbrak van wederrijdsch eerbiedi
gen en begrijpen.
ARABTR
"Volgens de Daily Telegraph heerscht te
Djeddah groote onrust. De bezetting ver
wacht binnenkort een bestorming door de
strijdkrachten die de WAhabieten tegen de
stad hebben geconcentreerd
Naar verluidt zijn het hoofd der Senoes-
si en andere gezaghebbers uit de moslim-
sche wereld (aa. ook uit Britsch-Indië te
Mekka aangekomen als gasten van Ibn-el-
Said die een pan-islamitische conferentie
wil bijeenroepen om een nieuwen chalief
te kiezen.
PERZIK.
Politieke crisis.
Blijkens een bericht uit Teheran Is de
Perzische minister van binnenlandsehe
zaken generaal Emir Ekadar op last van
den minister-president in hechtenis ge
nomen.
VEREENIGDE STATEN.
Geen nieuwe ontwapeningsconferentie.
Naar Reuter uit Washington meldt,
wordt aap het Witte Huis dat betee-
kent dus: door president Coolidge een
volkomen tegenspraak gegeven van het
bericht, als zou president Oootidge over
wegen in het vroege voorjaar een nieuwe
conferentie bijeen te roepen tot beperking
der bewapeningen. De president is ni.
van oordeel dlat de toestanden in Europa
het vooralsnog onmogelijk maken in de
zen stappen te doen.
Ingezonden Mededeeling.
De Ver. Staten en Japon.
Washington, 18 Januari De groote oor
logsvloot, waarvoor ln de Ver. Staten
wordt gepleit, wordt in Japan niet enkel
voor dat land een gevaar geacht doch ook
een beleediging. Deze mededeeling werd
gedaan door den Amerikaanschen advi
seur aan het Japansche dept. voor buiten
landsche zaken, Fr. Moore, op een ver
gadering van de federatie van Vrouwen-
clubs.
De vlootpropagandia der Ver. Staten doet
bij het Japansche volk vrees ontstaan voor
de instandhouding van de goede betrek
kingen van dit land met de Ver. Staten
voegde Moore erbij.
JAPAN.
Tokio door brand geteisterd.
Vrijdagavond brak te Tokio in de voor
stad Asakoesa een hevige brand uit, die
286 huizen in de asoh legde en 1200 per
sonen dakloos maakte. Velen werden go-
wond, maar gelukkig niemand gedood.
Het blusschen van den brand, die door
een havigen wind wert aangewakkerd,
leverde wegen® de nauwe straten van de
wijk zeer veei moeilijkheden op aan de
brandweer, die tevens gebrek aan water
kreeg, zoodat een oogenblik heel de stad
gevaar liep. De plaatselijke pers vestigt
de aandacht op de vele groote branden,
die den laatsten tijd te Tokio voorkwamen,
terwijl de brandweer onvoldoende wordt
geacht. Het koude winterweer maakt het
ot van de talrijke dakloozen nog harder.
CHINA.
ficieren, het schip naar de Bias-baai te
brengen, waar zij met den grooten buit
ontsnapten. Er zij11 geen menschen bij ge
dood. De zeeroowers hebben drie dagen
lang algeheel gezag gevoerd over het
schip.
Het Noortien van Noorwegen is Zater
dag en Zondag door een hevigen storm ge
teisterd. Verscheidene schepen en booten
djn op het stand geworpen en een dertig
opvarenden zijn in die golven omgekomen.
Te Frankfort a.di M. la een griep-epi-
demie uitgebroken.
Uit het gevoerde onderzoek is tot dus
ver gebleken, dat Denkei, de Silezische
moordenaar, in het geheel 20 personen
heeft omgebracht
I
LUCHTVAART.
N aar verluidt heeft men in Engeland in
den laatsten tijd met succes proeven ge
nomen om van luchtschepen gebruik te
maken ais plaats van landing en vertrek
voor vliegmachines. Bij deze proefnemin
gen zou het mogelijk rijn gebleken, dat de
luchtschepen, bestemd voor den dienst
tusschen 'Engeland en Indië, terwijl zij
rich in de lucht bevinden, passagiers op
nemen, die in vliegmachines worden daar
heen gebracht Van groot belang zou deze
methode ook zijn voor militaire doelein
den, daar dé activiteit van bammenwerpen-
de vliegtuigen hierdoor buitengewoon zou
worden uitgebreid.
Vliegongeluk.
Een vliegtuig van de luchtvaart-maat
schappij Maagdenburg is gisteren boven
het vliegveld aldaar uit een zweefvlucht
van een hoogte van ongeveer 60 meter
neergestort De vlieger-leeraar en zijn
leerling, die in het vliegtuig zaten, zijn
beiden omgekomen. De oorzaak van het
ongeluk is niet bekend.
De berichten uit Sjanghai stellen de
gebeurtenissen, die daar voorvallen, al
veel ernstiger voor dan die in het afge-
loopen najaar. De naijverige militaire gou
verneurs van provincies bevechten elkaar
in de omstreken d)er stad. De in die om
ringende districten aangerichte schade is
reeds aanzienlijk. De troepen van maar
schalk Tsji-sji-hi-joean, den vroegeren mi
litairen gouverneur van Kiangsoe trekken
in wanorde uit TsjingkiAng terug voor
den opmarsch van regimenten, die door
TsjangrTso-Lin waren geformeerd uit de
vluchtelingen der „witte" Russische legers
in Mantsjoerije, welke troepen hij ter be
schikking had gesteld van Loe-Joeng-
Sjang, den voormaligen militairen gouver
neur van Tsji-Kiang om er Kiang Soe
mede te onderwerpen.
De vrees wordt gekoesterd, dat Sjang
hai spoedig zal worden overstroomd door
vluchtende soldaten.
De te Sjanghai beschikbare strijdkrach
ten der buitenlanders worden op slechte
1000 geschat.
In de North China Daily News wordt
er op aangedrongen, dat de groote mo
gendheden voldoende strijdkrachten aan
land zullen zetten om de spoorwegen, die
naar Sjanghai leiden te bewaken en een
neutrale strook om de buitenlandsche ne
derzettingen in te stellen.
Dertig zeeroovers zijn te Singapore als
passagiers aan boort! gegaan fan het
groote stoomschip Hongwa, dat ^gendom
van Chineezen is, maar onder jctigelsche
vlag naar Hongkong voer met eenige hon
derten Chineesche passagiers en lading.
Den 18don dezer, op vijf dagen afstanc
van Singapore, overvielen zij den kapitein
en de officieren aan het ontbijt met de re
volver ln de hand. Zij maakten de draad1-
looze telegraaf onklaar en dwongen de of-
OOST-INDIE.
Onderzeeboot en marine-vliegtuigen.
Volgens het Soear. Handelsblad bestaan
er plannen, een onderzeeboot te bestem
men voor opleidingsschip.
Voorts ligt het £n het voornemen alle
marine-vliegtuigoii samen te trekken te
Soerabaja.
Indische pelgrims te Djeddah.
De schermutselingen in de omgeving
vnn Djeddah duren voort. Troepen plunde
ren de kampementen, maar durven de stad
echter niet aanvallen. Vrede is niet bin
nen twee maanden te verwachten. Honderd
Indische pelgrims te Djeddah ontvangen
dagelijks rijst van het consulaat. Rabeg is
afgesloten, en Mekka geheel geïsoleerd.
Onder den Invloed van de koopjes.
Twee moeders te Hounsloud, die gelijk
soortige kinderwagens hadden, met een
uiteraard ongelijksooa-tigen inhoud, zijn
dezer dagen de dupe geworden van de ge
lijkenis harer vehikels. Deze stonden
voor een lapjeswinkel in High-street al
daar, waar de beide vrouwen bezig waren
„koopjes" te dioen, en de eerste moeder
die weer buiten kwam, nam de eerste bij
de hand zijnde kinderwagen mee. Het was
echter de verkeerde. Zij bemerkte dit
eerst, toen zij eenige straten verder was.
Intusschen was ook de tweede vrouw met
haar inkoop en op straat verschenen. Ziels
vergenoegd legde zij deze voor in den wa
gen, en in haar opwinding over het ge
slaagde uitverkoopeverz^tj e, begaf zij rich
met het rijtuig op weg, zonder op den
verteren inhoud te letten. Het inliggende
kind begon echter geduid te geven, en toen
bleek haar, dat dit haar eigen meisje niet
was, doch een vreemd jongetje. Onthutst
rende zij naar den winkel terug. Daar was
inmiddels ook de andere gearriveerd,
en wert onder veel gehuil en gekus de
ware toestand hersteld-
Ben Flooht humeur, slapeloosheid en
schele lv>ofdpijn worden vaak veroor
zaakt door leverstoornissen. Fosteris
Maagpillen zullen het kwaad spoedig
overwinnen. Zij wékken de lerver op, en
worden aanbevolen1 tot het genezen van
gslzni-ibts verstopping en maagkwalen.
Prijs per ilaoon van vijftig versuikerde
pillen 0.66; ln apotheken en drogist
zaken.