NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Eerste Blad.
Het geheim van de
Verpleegster
BUITENLAND
Kiespijn
Sanapirin
Een pot
Kloosterbalsem
in huis is een
groot gemak
Nr. 6077
ZATERDAG 12 fcEPTEMBER 1926
63ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uilgever: O. DB BOER Jr., HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 6Q en 1412
Zomertyd.
Zaterdag 12 Sept7.52 uur.
Zondag 18 7.50
Maandag 147.48
yOLKENBOND.
Ingezonden nededeellng.
FEUILLETON.
De ultnoodlging aan Dultschland.
Intellectueels samenwerking.
De geheimzinnige branden.
MURRAY HERBERT.
Een soort van eerbiedige vrees stond op
het gelaat der beide mannen te lezen.
Er heerschte eene langdurige stilte, nadat
zij weder bij Barbara hadden plaats ge
nomen, en de chauffeur, in zijn schik met
zoo'n mooi ritje, stuurde Oostwaarts. De
wagen stopte voor de Bank, en Oherry,
plotseling tot zichzelf kamend; streek eens
met de hand over het voorhoofd. „Tien
dagen, twintig duizend per dag," riep hij
uit.
„Het kon net zoo goed vijftig duizend
per dag zijn, zooveel kans als je hebt, om
de „Western Gleaim" te pakken: te krij
gen," zeide Ferris bitter.
„Wacht maar," was alles, wat Oherry
antwoordde en verviel daarop weer in
een somber stilzwijgen. Zij waren op weg
naar de „Goede Bedoeling", maar Oherry
had don chauffeur gelast een grooten om
weg te maken, om dat bewuste hoekhuis
nog eens langs te rijden. Niettegenstaan
de al Ferris' protesten, dat hij zich ver
gist moest hebben, was dat huis in Oher
ry's geest veel te vast verbonden aan de
verdwijning van zijn vriend, dat het wel
degelijk dat huis en geen ander geweest
was, waarop hij wel wilde zweren, en dat
hij alleen daarin zijn vriend had zien ver
dwijnen. Ten laatste kwamen zij hij den
bedoelden hoek, en Oherry, levendig uit
het portier gebogen, wees het huis aan
Baifoara. Zij hielden er dicht bij even stil
en reden toen weder verder. Zij waren nog
geen twee honderd motor verder, toen
Oherry, die nog steeds uit het portier
leunde, om het huis zoo lang 'hij maar kon
in dé gaten te houden, een schreeuw gaf.
Hij greep haastig de spreekbuis en de
chauffeur stopte. Oherry, de deur open
werpende, schoot er uit alk een steen uit
een katepult. Ferris en Barbara, plotse
ling zeer opgewonden, keken op hunne
beurt naar bulten.
Oherry stond op het trottoir en op een
paar meter van hem af, kwam een klein
maar sterk mannetje, dat door zijn ge
roep was blijven staan, naar hem toe loo-
pen. Zijne schouders waren verbazend
breed voor zoo'n kort kereltje en zijn
korte kroesbaard was vuurrood. Voor Fer
ris en voor het meisje was hij een vreem
deling, maar rij konden zien, dat Oherry
hem glimlachend afwachtte. Toen hij nog
imaar heel kort van hem verwijderd was,
herkende hij Oherry ook en er kiwam eene
merkwaardige verandering over hem.
Nooit had éen van hen drieën iemand zoo
verwonderd zien kijken. Zfln onderkaak
zakte op een bespottelijke manier naar
beneden. Hij hield half stil, doch daarop,
zich herstellende, kwam hij resoluut na
derbij.
„Jij bent de kerel, dien zij Foss Squire
noemen," was Oherry's begroeting, „en
Je bent heelemaal niet verwonderd mij te
zien, o, heelemaal niet!"
Foss Squire liet met een akedigen glim
lach van verwarring zijne tanden zien.
dachte individuen, die men in de afgeloo-
pen week arresteerde, moesten allen, de
een na den ander,weer in vrijheid wor
den gesteld,, omdat gebleken was, dat ze
niets met de brandstichting te maken
hadden.
Intusschen gaat er geen dag voorbij,
zonder dat er nieuwe zolderbranden wor
den ontdekt. Ondanks de versterkte poli
tiepatrouilles, de torenwachters op alle
Berlijnsohe torens en de 's nachts boven
de stad kruisende vliegtuigen zetten de
brandstichters hun misdadige praktijken
nog steeds voort Donderdag werden er
were drie zolderbranden gemeld. De eer
ste brak kort na middernacht uit aan den
Kursfürstendam, de tweéde omstreeks
halfzes in het zuiden der stad en de derde
des middags om 8 uur in Schöneberg.
Zooals de politie in samenwerking met de
brandweer kon vaststellen, zijn ook deze
branden met opzet gesticht De daders
wisten overal ongemerkt te ontkomen.
'Onbegrijpelijk is het dat de politie, van
de zijde van het publiek zoo weinig mede
werking ondervindt Toen de brand in het
zuiden van Berlijn werd ontdekt herin
nerden de bewoners van die vierde etage
zich, dat ze ©enige uren te voren voet
stappen op den zolder hadden gehoord.
Zij hebben er echter geen aandacht aan
geschonken, wat volkomen onbegrijpelijk
is, daar men in dezen tijd van voortdu
rende zolderbranden toch bij ieder go-
druisch op zolder argwaan moet krijgen.
Aan de „Telegraaf worden nog de volr
gende bijzonderheden gemeld:
De aanhangers der geheime vereeni-
ging wior aantal op ongeveer 1000 ge
schat wordt zijn allerminst uitsluitend
jeugdige heethoofden en onrijpe knapen.
In Berlijn telt de organisatie haar leden
voornamelijk onder de lagere ambtena
ren, kantoorbedienden, enz., terwijl in de
provincie studenten, architecten, kooplie
den en zelfs een wethouder lid van den
bond zijn. Bijna allen zijn tevens lid van
den Stahlhelm. of den Blsmarckbond. De
drie Amerikanen de student Gray on
vader en zoon Strohschein hadden de
organisatie geheel naar het voorbeeld der
Amerikaansdie Ku-Klux-Klan georgani
seerd. Toen zij er echter vier weken ge
leden toe wilden overgaan, de orde geheel
met de Amerikaansohe K. K. K. samen
te smelten, werd daartegen geprotesteerd,
zoodat de Amerikanen uit het bestuur
traden.
Gray keerde daarop naar Amerika te
rug, terwijl vader en zoon Strohschein
zich naar Silezië begaven. Een nieuw be
stuur werd gekozen, waarbij tot voorzit
ter een zekere Brangt werd benoemd, die
employé bij de Siemenswerke is. Deze
president noemde zich „Wotan". Naar hij
verklaart, is hij bjj de Jongste Rijksdag
verkiezing candidaat geweest voor de
Völkische en thans lid van de Duitech-
eociale partij.
„Ik zweer bij God, den Almachtige en
Alwetende, dat ik noch mijn vader, noch
mijn moeder, noch mijn broeder, noch
mijn zuster, noch mijn oom, noch mijn
tante, noch mijn kind, noch mijn vrouw,
ooit iets zal mededeelen of verraden over
hetgeen hier geschiedt, of over hetgeen
ik hier heb gehoord, of over wat hier is
Het is zoo prettig goed te
kunnen helpen als iemand
zich verwondt. Akker's
Kloosterbalsem zal de pijn
stillen en U snel genezen.
gesproken, of over hetgeen ik hier heb
opgemerkt Als eerbare Germaan be
schouw ik het als mijn heiligen plicht te
strijden voor de bevrijding van het Ger-
maansche volk. Ik zal alle mij ten dienste
staande middelen aanwenden en voor
geen strijd terugdeinzen tegen Joden,
Franschen. Polen of gele, zwarte en an
dere gekleurde volken. Ik wil mijn vijan
den uit den grond van imjjn hart haten.
Het schitterend goud zal mijn oogen niet
verblinden. Ik wil mijn bezittingen verlie
zen, of een stinkend kreng worden, wan
neer ik het doel der orde zal verraden.
Zjjn blik en zijn -geheele houding toonden
weisprekend zijne uiterste verbazing aan
en het zou hem zeer moeilijk gevallen
zijn, te trachten Gherry's ironische op
merking te ontkennen.
„Nou, ik weet precies, wat jij1 dacht,
waar ik was," ging de ander beminnelijk
voort „Je dacht, dat ik netjes opgeborgen
zat in Bow Street"
De glimlach van Foss Squire verdween,
teen hij zich voedend afvroeg, wat er in
de uitvoering van het plan van zijn mees
ter verkeerd gegaan kon zijn, dat die zee
man daar zooveel van af wist. Wung Lo
had dat plan met hem tezamen opgesteld,
en dit heerschap, Squire, was toch een
dienaar van Wung Lo, in dit geval door
de noodzakelijkheid gedwongen. Zijne
opinie over Oherry steeg wederom een
heel stuk zij was voor de eerste keer
gestegen, toen hij- ondervond, hoe Cherry
hem met den diamant om den tuin geleid
had. Maar hij bleef toch nog zwijgen, want
het was zijn systeem om nooit den mond
te openen, voordat hij zeker was van den
grond, dien hij zou betreden.
Jelui hadden daar aardig gezaaid,"
vervolgde Cherry, „enn als ik niet ver
duiveld- voorzichtig geweest was, was het
misschien nog wel opgekomen. Maar Ik
helb het uitgeroeid, mijn jongen, en op
verschillende plaatsen en zuiver genoeg,
om er overheen te kunnen loepen, zonder
een splinter In mijn voeten te krijgen."
„J<> hebt mij netjes te pakken gehad
met dat gom eene steentje je -hebt mij
liederlijk voorgelogen 1 Dat was niet ka
meraadschappelijk. En wat voer je hier
nu weer uitf
„Ik zoek naar een maat," antwoordde
Ingezonden Mededeellng. 1
DIE ELLENDIGE RUGPIJN!
Hebt gij onophoudelijk pijn ln uw rug?
ZJjt gij op van de zenuwen door de marte
ling van rheumatisohe pijnen? Voelt gij u
oud, uitgeput en ontmoedigd, dof, terneer
geslagen en prikkelbaar? Er moet een
oorzaak voor zijn!
Hebt gij ooit aan uw nieren gedacht?
Dat moest gij gedaan hebben! De nieren
zjjn de filters van het bloed en gij zoudt
zonder nieren geen dag kunnen leven. Als
uw nieren niet behoorlijk werken, wordt
uw bloed vergiftigd en deze vergiften ver
spreiden zich door uw geheele gestel. Het
is tijd om na te denken tijd om voor
zorgen te nemen tegen chronische nier
ziekten.
Gij behoort uw verzwakte nieren te hel
pen, vóór zioh meer ernstige ziekten kun
nen ontwikkelen. Verwaarloozing la ge
vaarlijk en leidt vaak tot rheumatiek, spit,
ischias, nier- of blaassteen, en tot water
zucht of ongeneeslijke kwalen. Gebruik
zonder uitstel Fosteris Rugpijn Nieren
Pillen, het speciale geneesmiddel voor
verzwakte nieren. Zij hebben dulzende
gevallen als het uwe gebeterd.
Let op de verpakking in glazen flacons
met -geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gif zéker zijt geen verlegen buiten-
landsch goed te •ontvangen. Prijs 1.75
per flacon.
Oherry kort.
De roodbaard knikt© toestemmend,
„Was dat de groote zwartkijker, met wien
je in het Paradijs was?" En toen Oherry
knikte, merkte de ander onverschillig op,
met een air van de grootste onschuld, dat
den zeeman verbaasd deed staan. „Dus
hij gaf jou den bons. Hij zal wel een
maand of wat wegblijven. Heeft hij nog
Iets van zich laten hooren? Hij was het
(boemelen door Londen zat en -ging scheep
naar de Middellandsche Zee op de „Wes
tern Gleam".
De natuurlijk manier, waarop Squire
deze meded eelingen zelfs zonder maar
even met de oogen te knippen, voordroeg,
bevestigde Oherry's vermoedens. Zoover
Wung Lo er dan ook in (betrokken kon
zijn, kon het hem niet schelen, dat het be
kend werd. Dit was ©ene waardevolle ont
dekking voor Oherry, imaar hij verborg
zorgvuldig zijn zelfgenoegzamen trots
daarover.
„Dat wist ik," antwoordde hij vlug. „En
hij heeft zich erg druk moeten maken, om
bij de „Gleam" aan boord te komen. Zi;
hebben hem nog aan boord moeten hel
pen, denk je ook niet, met een grooten
plas vocht in zijn lijf."
„Denk dat maar niet;" meende Foss,
„dat gaat tegenwoordig zoo niet meer,
dat weet Je ook wel; wat ze ln Frisoo
misschien nog wel kunnen doen, maar
hier niet Het is een (beetje te gewaagd.
Ze zijn hier wat al te "kleinzielig met de
handteekening."
„Het kan hier heet gedaan worden,"
hernam Cherry ongeduldig. „Hij heeft al
les kunnen neerechrtjven, wat Je maar
wilt, maar lk wed om een knaak, dat het
niet zijn eigen onderteekenlng was. In
ieder geval is hy- op d© „Western Gleam",
hoe hij er dan ook op gekomen is, en ik
ben van plan hem terug te halen!"
„Waar zou je dat nu voor d-oen?" vroeg
Squire. „Waarom heb je zoo'n harre
haast?" Hij sprak nog met dien bewonde-
renswaardigen schyn van onschuldige
nieuwsgierigheid en zyne stem klonk
zacht. Maar Oherry was nu al veel wij
zer, dan toen hy uit de auto sprong. Hij
zelf liet niet los en Squire zag dit duide
lijk, voor hij met een schijntje van spot
antwoordde:
„Nu, het is gemakkeiy-k genoeg. Over
land naar Genua, den geheelen weg eerste
klasse, dan kun je hem daar op je doode
gemak opwachten."
„Ik heb een hoop lood," stootte Oherry
uit en klopte liefkoozend op zyne zakken.
„Ik zit er mee voL Ik heb vanmorgen 1000
pond verdiend door dien diamant terug te
brengen."
In spyt van zyn voorgewende noncha-
lanoe trof dit nieuws Squire boven alle
beschrijving, Al dien tyd had hij zioh
staan verwonderen over Oherry's' ont
snapping uit den val, -maar deze eenvou
dige oplossing zou hem nooit te binnen
geschoten zijn. Wel eene heele minuut
lang was hij buiten staat een woord te
zeggen, terwijl zyne blikken dén iman voor
hem verslonden. Toen stak hy de hand
uit. ,31a toe," zeide hij, Jij bent veel
knapper, dan ik van je gedacht had!"
(Wordt vervolgd.)
1 .f jpi-ALI 't
HELDERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 81 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Heldersche Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
Indlö p. zeepost f 2.60; ld. p. mail en overige landen f 4.20. Zondagsblad
reep. f 0.50, f 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.95, f 1.25, f 1.26, f 1.60
Losso nummere der Conrant 4 et.; fr. p. p. 6 ct.
Post-Girorekenlns No. 16066.
ADVERTENTIEN:
20 ot. p. regel (galjard). Ingez. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te buur)v. 1 t/m 0
regels 40 ct„ elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adree: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Berwijeno. 4 ot.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Maan Zo'n Hoogwater
Sept.
op:
ondT: opoud.
v.m.:n.m.:
Zo.
13 m.
1.16
a.
5.31 6.29 7.20
6 02 6.42
Ma.
14
2.13
a
6.05 6.31 7.18
7.17 7.46
Di
15
3.15
n
6.34 6.32 7.16
8.12 8.34
Wo.
16
4.20
r>
6.59 6.34 7.14
8.53 9.10
Do.
17
5.27
9
7.21 6.35 7.10
9.26 9.42
Vr.
18
6.S5
9
7.42 6.37 7.08
9.57 10.11
Za.
19
7.45
9
8.02 6.39 7.06
10.26 10.41
Licht op
voor auto's en fietsen:
Rede van Chamberlain. Enge
land en het protocol.
Donderdag heeft Chamberlain een
rede gehouden. Hij begon met op te mer
ken, dat Engeland zijn eerbied voor den
Raad getoond heeft door zijn minister
van buitenlandsche zaken af te vaardigen
zoowel naar de Raadszitting als naar de
algenveene vergadering. Het bewijs van
den invloed van den bond ligt in het feit,
dat de groote mogendheden "belangrijke
kwesties aan den Raad hebben onderwor
pen. Inzake de onmogelijkheid voor En
geland om het protocol te aanvaarden in
den oorspronkelijk ingedienden vorm, zei
Chamberlain, dat zulks geen gevolg is
van verschil van inzicht ten aanzien van
het nagestreefde doel, doch slechts een
kwestie van methode beteekent. De hoofd
zaak is niet den misdadiger te straf
fen, die het statuut overtreden heeft of
een internationale misdaad heeft begaan,
doch zulks te voorkomen. Chamberlain
gelooft niet, dat het protocol in zijn hui-
'aigen vorm alle gevallen, die zich zouden
kunnen voordoen, zou dekken. Een proto
col, dat speciale gevallen tot uitgangs
punt neemt en zoo tot de algemeene komt,
is te verkiezen boven een algemeene re
geling, die op speciale gevallen moet wor
den toegepast. De Engelsche minister
drong er op aan, dat de Bond een be
scheiden begin zou maken. Door naar
minder te grijpen, zou men er meer kun
nen bereiken.
Inzake de sancties zei Chamberlain, dat
hij det waarde en noodzakelijkheid ervan
niet onderschatte, doch hij drong er op
aan, dat zij meer een moreel, dan een
militair karakter zouden dragen ten aan
zien van de landen, die het statuut over
treden. Met Painlevé was hij het eens,
dat thans het eerste vereischte de schep
ping is van een nieuwen geest, welke
leidt tot een nieuwe internationale orde.
Chamberlain besloot met zijn vertrouwen
uit te spreken, dat aller wensch is den
volken der wereld rust en vrede te bezor
gen en dat kan naar zijn meening het
best bereikt worden door onderlinge af
spraken tusschen die naburige landen,
die daaraan het meeste behoefte hebben.
Een Zweedsch voorstel Inzake
verplichte arbitrage.
Na Chamberlain heeft Unden, de Zweed-
sche minister van buitenlandsche zaken,
het woord gevoerd, die wees op de goede
zijden van het protocol, dat de vorige ver
gadering heeft aangenomen tot vreedzame
regeling van internationale geschillen, en
het volgende ontwerp-beBluit indiende:
„paar het van het grootste gewicht zou
zijn, dat alle staten het beginsel van ver
plichte arbitrage voor de regeling van in
ternationale geschillen aannemen, ver
zoekt de vergadering den Raad de des
betreffende bepalingen van het protoool,
dat verleden jaar door de 6e Volken-
bondsvergadering aangenomen is, tot
hernieuwd onderzoek te zenden aan eon
oommissie van deskundigen, teneinde
zoodoende het bereiken van dit doel te
vergemakkelijken,"
Het voorstel van Unden om de ver
plichte arbitrage los te maken uit het
protoool en in een algemeene conventie te
vervatten, wordt druk besproken. Men
geeft bet niet veel kans, daar men vreest
dat Engeland zich niet zoo ver zal laten
meesleepen.
De opheffing der financieel© controle
over Oostenrijk.
In den .boezem van de financieele oom-
missie uit den Volkenbond z}jn moeilijk
heden ontstaan, doordat sommige En
gelsche afgevaardigden zioh verzetten
tegen de onvoorwaardelijke opheffing van
de financieele controle op Oostenrijk. De
Engelschen wilden vooral spreken over
den daten, waarop de controle zou op
houden. De Oostenrijksche kanselier en
zijn minister van financiën achten het
onmogelijk, de voorwaarden, op verzoek
van Engeland' gesteld, aan te nemen, en
waar de commissie ibleef bij haar besluit
werd het oonfliot zoo scherp, dat men
voor afbreken van de onderhandelingen
kon vreezen.
Benige leden van do financieele oom
missie hebben toen met de Oostenrijksche
delegatie gesproken, met wie zij do tekst
van een nieuwe resolutie hebben opge
steld. De oommissie kwam 'e middags
weer bijeen om den Ooetenrijkschen kan
selier en den minister van financiën te
hooren en men verwacht een spoedige
overeenstemming.
De Raad besloot in een plechtige zit
ting tot de geleidelijke liquidatie der con
trole over Oostenrijk, gelijk door de fi
nancieele commissie was voorgesteld. De
controle blijft tot Januari derwijze be
staan dat alleen het budget, doch niet de
afzonderlijke posten gecontroleerd wor
den. Na Januari zal ook deze controle op
houden én nog slechts het restant der
leening en de opbrengst der onderpanden
gecontroleerd blijven. In die periode is
mr. Zimmerman vrijgesteld van de ver
plichting in Weenen te wonen. Hij zal
wellicht één keer per maand daar heen
gaan. Met Juni zal ook dit niet meer noo-
dig zijn en kan een ambtenaar achter
blijven.
Chamberlain, Benesj en Briand brach
ten hulde tbn de Oostenrijke regeering
en mr. Zimmerman. Bondskanselier Ra-
mek dankte in waardeerende woorden
tandpijn en aangezichtspijn
verdrijft men het beste met
Buisje 75 ct. (Mijnhardt)
speciaal aan het adres van mr. Zimmer
man.
De Oostenrijkers zijn wel niet geheel
voldaan, doch tevreden over het bereikte
resultaat. Zij zijn aangenaam getroffen
door de houding van mr. Zimmerman, die
bij de discussies der financieele oommis
sie voor een nog sneller verloop van de
liquidatie opkwam. (HbL)
De economische wereldcrisis.
■Loucheur verklaarde in de tweede oom-
missie, dat de Fransche delegatie aan de
de Asseaniblé het voorstel zal doen over
te gaan tot die bijeenroeping eener alge
meene conferentie ter bestudeering van
de economische, financieele en monetaire
situatie der geheele wereld en de oorza
ken de® heerscbende malaise. De toepas
sing der door die conferentie aan te be-
veleh regelen zou een eind maken aan
den tarievenoorfliog, welke dén vooroor-
logschen wedstrijd in de bewapening
heeft vervangen.
Het waarborgverdrag.
Naar het Zwitsersch telegraaf-agent-
schap verneemt, zal Briand weldra een
nota aan Duitschland zenden over het
waarborgverdrag, waarin de geallieerden
zich bereid verklaren met Duitache ver
tegenwoordigers ter bespreking van het
waarborgverdrag samen te komen.
De bijeenkomst zal waarschijnlijk in de
eerste helft van October in Zwitserland
gehouden worden. De deelneming van
Italië schijnt verzekerd te zijn, al zal dat
land ook wel niet aan het waarborgver
drag deelnemen.
Wat betreft de deelneming van Polen
en Tsjecho-SlowakH- schijnt te worden
bevestigd, dat twee staten, zonder partij
te zijn bij de onderhandelingen over het
'Rijnlandverdrag, uitgenoodigd zullen wor
den om in de buurt van de conferentie te
blijven, die hun vertegenwoordigers zal
kunnen hooren over alle zaken, waarbij
zij belang kunnen hebben.
De Volkenbondsraad heeft op voorstel
van de voLkenbondsoammissie voor intel
lectueel© - samenwerking onzen landge
noot prol Lorentz benoemd tot lid van
den internationalen raad van bestuur over
het nieuwe volkenbondsinstituut voor in
tellectueel© samenwerking te Parijs. De
andere leden van den raad zijn Destrée
(België), G-iilbert Murray (Engeland), De
Reynold (Zwitserland), Ruffini (Italië).
Zooals men weet, is de Franscbman L/u-
chaire directeur van het instituut
DUITSCHLAND.
Nog steeds is de Berlijnsohe politie er
niet in geslaagd, de brandstichtersbende,
die den laatsten tijd: Berlijn onveilig
maakt, op het spoor te komen. Veie ver-
door
72)
De Duitsche Ku-Klnx-Klan.
Voorts blijkt uit de reglementen, dat de
voorgeschreven eed niet minder huive
ringwekkend was dan het algemeen ka
rakter dezer organisatie. Deze eed luidt
woordelijk als volgt:
Ingezonden Mededeellng.
Akker's Kloosterbalsem
Is door zijn bijzonder*
eigenschappen onover
troffen bl) ontvellingen,
schrammen, brandbla
ren, pulsten, wonden,
zweren. Insectenbeten,
wintervoeten. Ook bl)
spierverrekklngen, spit,
spierpijnen, rbeumatlek
Per groote pot 20 qmm
50 cent Potten »»o 50 gr. f I.—I
100 gr. 11.75. Hoe grooter hoe
Toordeellgtr. Alom nrkrtjst»»*»
