HERMAN NYPELS
Heeren- en
Kinder-Kleeding
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Draagt:
Eerste Blad.
BUITENLAND.
HELDER SCHAGEN
DINSDAG 22 SEPTEMBER 1926
63ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: O. DE BOER Jr„ HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 50 en 412
Post-Girorekentof No. 16066.
Zij, die zich van heden
af, voor minstens 3
maanden op dit blad abon-
neeren, ontvangen het tot 1
October GRATIS.
VOLKENBONp.
Zaterdag was het voor den Volken
bond wel een 'belangrijke, doch geen ge
lukkige dag. De vraagstukken, die in be
handeling kwamen, betroffen de kwestie
over Mosoel en het geschil tussohen Po
len en Dantzig over de post in laatstge
noemde stad.
troepenbewegingen of andere maatrege
len, die den vrede in dit deel van de we
reld zouden kunnen verstoren. In dit op
zicht, zei loucheur, houden wij ons nog
aan de bepalingen van het verdrag van
Lausanne.
Daarop ia de vergadering gesloten.
Dantzig.
De Raad hechtte vervolgens goedkeu
ring aan het rapport van Quinones de
Leon, over de grensafbakening van, de
haven van Dantzig met betrekking tot
den daar geerganiseerden Poolschen
postdienst.
De door den Raad uitgezonden commis
sie, waarin o.a. onze landgenoot
Sohreuders, directeur van het Ainster-
dam sche postkantoor deel uitmaakte
heeft als postdistrict van de haven van
Dantzig de wijk aangewezen, waarin zich
de ooimmercieele en industrieele 'bedrij
ven bevinden, die met de haven een
voortdurend verkeer onderhouden.
De Raad van den Volkenbond besloot
met algemeene stemmen de voorstellen
van Quinones de Leon goed te keuren en
en dus de eischen van Dantzig als onge
grond af te wijzen. Daarmee heeft Polen
het recht gekregen om in een deel van
de stad zijn postdienst in te riohten.
Dantzig protesteerde op juridische gron
den tegen deze beslissing.
Geen beslissing Inzake MoeoeL
Met betrekking tot de Mosoelkwestie
was reeds bekend geworden, dat de Vol
kenbondsraad nog geen beslissing zou
geven en een advies over eenige be
voegdheidskwesties aan het Haagsche in
ternationale gerechtehof zou vragen was
reeds bekend, doch het was toch nog een
zekere sensatie ,toen uit de rede van
Tewfik ibei bleek,' dat de Turken niet al
leen de opvatting verdedigen dat een een
stemmig raadsbesluit over de vaststelling
der grens tusschen Irak en1 Turkije nood
zakelijk is om bindend' te zijn, doch bo
vendien met een beroep op een verkla
ring van' lord Cuxzon de stelling verkon
digden, dat ook de vertegenwoordigers
der partijen Engeland en Turkije zelf aan
de stemming over het raadsbesluit moch
ten deelnemen en dat zij zich onder de
eensteminigen zouden moeten bevinden.
Over deze kwestie zal nu een advies van
het internationale gerechtshof worden in
gewonnen. Een tweede sensationeel punt
van de discussie over Mosoel was, dat de
Turken weigerden tevoren te beloven, dat
zij de uitspraak van het Haagsohe ge
rechtshof over uitlegging van artikel 3
van het vredesverdrag van Lausanne met
betrekking tot deze kwestie van compe
tentie van den Volkenbondsraad zouden
aanvaarden. Met het oog op de hierdoor
ontstane mogelijkheid, dat de door den
Volkenbondsraad tegen den wil van En
geland of Turkije of beide partijen vast
gestelde grensregeling niet door Turkije
zal geëerbiedigd worden, verklaarde
Amery, de Engelsche minister van kolo
niën, dat dan ook Engeland zioh niet
meer gebonden achtte aan zijn belofte de
raadsbeslissing na te komen. Eerst wan
neer Turkije op duidelijke wijze verkla
ren zal de raadsbeslissing te zullen eer
biedigen, zal ook Engeland de vroegere
belofte van eerbiediging herbalen. Zoo
is dus door de schuld van Turkije den toe
stand bereikt, dat de Volkenbondsraad
geenerlel zekerheid heeft dat zijn uit
spraak in zake de grensregeling inder
daad beide partijen zal binden. De stand
van het vraagstuk van Mosoel is dus
verwarder dan ooit, wat echter niet in de
eerste plaats den Volkenbondsraad, doch
den onduideljjken tekst van het vredes
verdrag van Lausanne en de opzettelijke
dubbelzinnigheid van verscheidene Turk-
sche verklaringen te verwijten is.
Aan het slot van zijn wederwoord van
Roechdi bei, <j«n Turksohen afgevaardig
de, zei Amery, dat Engeland hoopt, dat
de Turken, als het Hof inderdaad arbi
trale bevoegdheden toekent, opnieuw aan
deze tafel zullen plaats nemen. Zoo dit
niet het geval zou zijn, zou Engeland zijn
volle vrijheid van handelen hernemen en
zouden de gevolgen ernstig kunnen zijn.
Loucheair vroeg hierop Roechdi bei of
hij nog antwoorden wilde, waarop deze
zeide, dat hij geen woord meer toe te voe
gen óf af te nemen had aan wat hij zoo
even gezegd had. De zitting had op dat
oogenblik een bewogen karakter. Lou-
cheur maakte een eind aan de zaak, door
uit naam van zijn collega's de meening
uit te drukken, dat het beter was niet da
delijk de verklaringen te bespreken, die
men zoo juist in stilte had aangeboord.
Het besluit om het advies van het hof
in te winnen werd ten slotte met alge
meene stemmen aangenomen.
Voordat hij de vergadering sloot, ver
klaarde Loucheur nog, dat de Raad aan
het Haagsohe hof zal verzoeken snel de
gevraagde adviezen uit te brengen. Hier
op wendde Loucheur zich tot de beide
aanwezige partijen en herinnerde hen aan
de verplichting, die zij in October 1924 op
zich hebben genomen, om in afwachting
van de beslissing zich te onthouden van
Genève, 21 September. De subcommis
sies der juridische en der ontwapenings
commissie zijn heden tot overeenstem
ming gekomen omtrent het Zweedsche
voorstel tot 'bevordering eener algemeene
conventie van verplichte arbitrage en om
trent het Nederlandsche voorstel tot on-
Ingezonden Mededeeling.
op den duur het beste en
goedkoopste in gebruik.
SPOORSTRAAT H00GZIJDE
bij de jongste gevechten. Het garnizoen giezen,
te Soeeida, wordt nog altijd belegerd. enz.).
doordat de tweede oommissie het Neder-
landsche, door hem verdedigde, voorstel
aangenomen heeft, dat het hygiënische
volkenbomdsoomité zal worden uitgenoo-
digd zich bij de behandeling van" vraag
stukken van kinderhygëne te doen1 voor
lichten door speciale deskundigen op dit
gebied.
Genève, 21 September. Het schijnt, dat
de volkenbondsraad, gevolg gevend aan
een reeds vroeger geuiten wensch der
Spaansche regeering, zijn eerstvolgende
bijeenkomst van December te Madrid zal
houden.
De Engelsche bladen zijn onte
vreden over de verwijzing naar
het Haagsche Hof.
De Fransche bladen over den
toestand.
Londen, 21 September. Hoezeer de En-
middelhjke voorbereiding eener ontwa- he blflden over de beslissing van
penangswnferentie. Ofoahoon nahiurl^k d Raad van den Volkenbond inzake
ook de.Nederiandsohe en, Scandinavische M1 verbol zy kan men te eer
delegaties enkele concessies moestenb wanneer men bedenkt dat,
doen, kan men toch met voldoemng ver-:V0fe^8 d0 berichten de gevolgde
klaren, dat zy op dehoofdpuntenhun zin gP(frag8Ujn een denkbeeld van het
hebben gekregen. Weliswaar zjü de motte laat8te 00genbllk wa8, dat de commissie
der commissie over jhr. Loudon e voorstel
niet uitdrukkelijk den wensch uiten, dat
de voorbereiding deir ontwapeningsconfe
rentie zonder eenig verwijl 'behoort te be
ginnen, doch uit het rapport zal duidelijk
blijken, dat dit de wensch der overgroote
meerderheid der subcommissie was. Het
schijnt, dat Engeland zich niet meer al
te erg tegen onmiddellijke voorbereiding
verzet heeft en dat de tegenstand vrijwel
alleen nog van Italië kwam.
Ten aanzien van de klachten der hee
ren Loudon, Lange, Munch en anderen
over de ooördinatie-oomniissie voor mili
taire vraagstukken heeft de subcommis
sie de Nederlandsche en Scandinavische
delegaties vrijwel volkomen bevredigd.
De wensfch zal worden uitgesproken tot
verandering van den naam, tot samenstel
ling der commissie op een breederen
grondslag en tot de vaststelling van een
reglement over de rechten der leden der
commissie, die geen officieele regeerings-
vertegenwoordigers zijn, zooals Jouhaux
en Oudegeest
Wat ten slotte het Zweedsche voorstel
inzake verplichte arbitrage betreft, dit is
samengesmolten met een voorstel van
Adati (Japan). Aan den volkenbondsraad
zal de wensoh van de volkenbondsverga
dering worden te kennen gegeven naar
een grondige studie van het geheele
vraagstuk ter vreedzame beslechting van
internationale geeohillen, waaromtrent
aan de volkenbondsvergadering dan een
rapport zal moeten worden uitgebracht
Dank zij de Scandinavische en Nederland
sche delegaties zal derhalve ten aanzien
van ontwapening en verplichte arbitrage
in het volgende jaar nuttige voorberei
dingsarbeid worden verricht
Genève, 21 September. De Volken-
bondsvergadering heeft in haar ochtends-
bijeenkomst een motie aangenomen,
waarin zij haar ingenomenheid uitspreekt
met het practisch nut van de organisatie
van den Volkenbond in zake hygiëne;
tevens een motie, waarin de regeeringen
gewezen worden op het nut van een
conferentie in 1920 nopens de paspoorten.
Het rapport over het financieel herstel
van Oostenrijk werd aangenomen, even
als de Nederlandsche motie betreffende
het bijzondere juristen-comité. Tenslotte
werd een rapport aangenomen over het
Briteohe amendement op artikel 10 van
het Volfcenbondsverdrag, onder voorbe
houd van ratificatie door de leden van
den Volkenbond.
Genève, 21 September. Na het succes
van mr. Limburg 'hedenmorgen in de vol
tallige bijeenkomst der Volkenbomdsver-
gadering met rijn thans definitief aange
nomen voorstel inzake een hernieuwd on
derzoek omtrent eenige door het Korfoe-
incident opgeworpen vragen van inter
nationaal recht, heeft hedenmiddag ook
professor Frangodn een suooes behaald,
van onderzoek eigenlijk al tot aanvaar
ding van de door Engelard voorgestelde
grenslijn besloten had, dat die Woensdag
definitief afgekondigd zou zijn en dat
men alleen door de onrustbarende ver
klaringen van den Turkschen afgevaar
digde tot een andere beslissing gekomen
is. Men acht het hier een groote fout
van den Raad, dat hij zich door de ver
klaring van de Turken, dat zij zich aan
een uitspraak tegen hen niet zouden
houden, heeft laten bewegen zich tot het
Hof in den Haag te wenden op punten,
die niet of nauwelijks twistpunten behoe
ven te zijn. Ook valt het op dat, terwijl
het onderzoek van de juridische punten
inzake het geschil over Korfoe aan een
commissie van juristen opgedragen werd,
nu de handiger procedure voor het Hof
in den Haag gekozen is. Had de beslis
sing tengevolge gehad, dat men tijd
bleek gewonnen te hebben om de Turken
althans van een openlijke verklaring van
het genoemde voornemen^af te houden,
dan zou er nog iets voor te zeggen zijn,
maar nu de Turken toch onmiddellijk
verklaard hebben zich aan geen uitspraak
tegen zich te zullen hóuden, heeft de
Raad zich volgens vrijwel de geheele
Londensche pers in zijn prestige zonder
eenig tastbaar voordeel aanzienlijk ge
schaad, tenzij de Turken in den tusschen-
tijd inderdaad eieren voor hun geld kiezen
en alsnog er toe te krijgen zijn de uit
spraak onvoorwaardelijk aan te nemen.
Parijs, 20 September. De bladen leggen
nen nadruk op den ernst van het geschil
over Mosoel, tengevolge van de Engel
sche en Turksche onverzettelijkheid. |De
Petit Jeurnal zegt naar aanleiding van
de verdaging van het besluit van den
Volkenbondsraad, dat iedereen nu den
grooten dienst inziet, welken Quinones
de Léon den Volkenbond bewezen heeft,
door voor te stellen eerst het advies van
het Haagsche Hof in te winnen en door
te zorgen met behulp van de Fransche
afgevaardigden dat dit voorstel werd
aangenomen. Dit besluit beteekent een
winst aan tijd van drie maanden, waarin
de zaak mogelijkerwijs in het reine ge
bracht kan worden. Zoolang het advies
van het hof wordt afgewacht is de positie
van den Ragd onaantastbaar. De Excelsior
is van dezelfde meening, want, zegt dit
blad, de Raad van den Volkenbond liep
evaar een allerernstigst conflict in het
osten uit te lokken. De Gaulois is van
meening, dat het besluit van den Raad
om de zaak naar het Hof in Den Haag
te verwijzen aantoont hoe juist Painlevé's
aandringen op voorzichtigheid bjj den
aanvang van deze zitting is geweest.
FRANKRIJK.
De Fransche schuld aan de Ver. Staten.
Parijs, 21 September. De Matin bevat
een'radiogram van de Paris met de mee-
deeling dat de oommissie voor de Fransche
schuld aan de Ver. Staten aan boord ver
gaderd heeft en haar gedragslijn tot in de
kleinste bijzonderheden heeft vastgesteld.
Frankrijk zal herhalen, dat het er een
eerezaak van maakt de hoofdsom van zijn
schuld te erkennen, doch diat het onwrik
baar aan de twee volgende punten vast
houdt: Het kan geen verbintenis onder
teekenen, die het toch niet houden kan
en het kan zijn geallieerden niet meer be
talen dan het zelf van den vroegeren vij
and ontvangen zal.
m
Het „Journal" heeft de aankomst van
Caillaux onder t opschrift „La soif de
1'or" al in 'beeld gebracht: Op den achter
grond een geweldige wolkenkrabber en
een havensilhouet. Op den voorgrond de
keurige Fransche minister van finantlën,
tip top, met een groote portefeuille onder
den arm en een zak in de hand, met het
woord „Or" erop; tegenover hem een
stoere Amerikaansche agent
Op een vraag van den vreemdeling ant
woordt hij:
„Maar u weet toch1*, verzekert den Cail
laux, „dat goud ook bedwelmt?'1
ENGELAND.
Een treinongeluk voorkomen.
Baldadige Jongens.
De sneltrein van Plymouth naar Lon
den is gistermiddag bij het station Wey-
mouth aan een groot gevaar ontsnapt De
machinist bemerkte, dat even voorbij het
station twee ijzeren dwarsliggers los over
de rails lagen. Door krachtig te remmen
had er slechts een onbeduidende aanrij
ding plaats, waarbij de wagens alle op de
rails bleven staan. BIJ een onmiddellijk in
de buurt ingesteld onderzoek werden
twee jongens gearresteerd, die bekenden
dat zij de staven op de rails hadden ge
legd. Zij hadden zoo graag eens een echte
ontsporing gezien.
De zeemansstaking.
Een telegram uit Kaapstad meldt dat
CresweU, de Zuid-Afrikaansche pinister
van arbeid, op uitdrukkelijk verzoek van
het kabinet van de Unie, naar Durban is
gegaan, oan maatregelen te beramen voor
den toestand, die daar het gevolg is van
het „stranden" van duizenden stakende
zeelui Zij loopen er op straat rond en
hebben geen onderkooien. Krachtens de
bepalingen van de emigratie-wet; moet
daar iets aan gedaan worden.
Volgens later Reuter bericht uit Kaap
stad worden de kantoren van de scheep
vaartmaatschappijen overstroomd met
aanvragen voor aanmonstering van sta
kers.
In Australië.
Uit Melbourne wordt gemeld, dat de
verdere vervolgingen tegen, stakende zee
lui zijn verdaagd, daar.de gevangenissen
leeds overvol rijn.
Onwilligheid van de Australl
sche stakers tot onderhandelen.
Het bestuur van de stakende zeelui te
Sydney heeft een voorstel van Charlton,
den leider van de arbeiderspartij, van die
hand gewezen, dat beoogde een conferen
tie met de reeders te houden, waarin deze
laatsten al toegestemd hadden. De zeelui
weigeren te onderhandelen, zoolang dé ge
vangen gezette stakers niet losgelaten
zijn.
BRITSCH-INDIE.
Een bomaanslag.
Simla, 21 Sept In de nabijheid van de
kampplaatsen van het dórde regiment
Gurkhas werd een bom tot ontploffing ge
bracht Drie personen werden gedood, drie
zwaar, zes minder ernstig gewond Het
meerendeel der getroffenen zijn soldaten.
RUSLAND.
De immigratie-commissie uit den raad
van arbeid en verdediging ontvangt tal
rijke aanvragen van Amerikaansche ka
toenplanters om zich te mogen vestigen
in het district Moegan, in Azerbeidzjan,
dat een centrum van fcafcoenteelt is. De
commissie meent, dat een dergelijke im
migratie in het 'belang van de Russische
katoenindustrie is en stelt daarom voor
een 200-tal dezer verzoeken in te willigen.
De toestand ln Syrië nog ongunstig.
De Matin bevat een brief van aartsbis
schop Hauren over den toestand in Syrië.
De schrijver zegt, dat 5000 christenen uit
zijn diooese door de Drusen uit hun hui
zen gejaagd en uitgeplunderd zijn en in
het open veld kampseren. Er lijn (meer
dan 000 Fransehen gedood of verdwenen
Tartaren* Oeefoeken* Armeniërs
De dienstplicht ln de Sovjet-Unie.
De Unie-regeering heeft een wetsont
werp uitgewerkt betreffende den alge-
moenen dienstplicht. De dienstplicht ia
algemeen voor alle nationaliteiten, die
de Unie bewonen gelijk (dit beteekent,
dat de beschaafde stammen in het Noor
den des lands, die vroeger vrij waren van
dienstplicht, nu wel zullen moeten dienen,
een zeer twijfelachtige aanwinst voor het
Roode Leger).
De dienstplicht is in drieën onderver
deeld: vooroefening, werkelijke dienst en
de reserve. Iedere 19-jarige moet zich
bij de instellingen aanmelden, die de
vooroefeningen leiden (het zijn geen le-
gerinstellingen), en zioh twee keer per
maand in het hanteeren van wapenen
oefenen. 'De werkelijke dienst begint, als
de jongens 21 jaar oud worden en is voor
de verschillende wapens van verschillen,-
den duur. Na afloop van den werkelijken
dienst 'blijft men verbonden bij de reserve.
Het wetsontwerp voorziet vrijstelling
vin den dienst wegens gewetensbezwa
ren. Hiervoor zal de dienstplichtige een
óewijs van de arrondissementsrechtbank
moeten overleggen dat hij tot ©en kerk
genootschap behoort, dat haar aanhan
gers verbiedt de wapenen te dragen.
De daklooze kinderen naar het platteland.
Zoo als bekend, zijn er in Rusland tal-
looze daklooze kinderen, die een gevaar
voor de samenleving uitmaken. Zij leiden
het leven van vagebonden, bedelen en
stelen; zij1 leveren een zeer groot percen
tage misdadigers en prostituees op. Alle
pogingen dit hetige vraagstuk op te los
sen mislukten en het leger der dakloozen
neemt steeds toe. Nu heeft de regeering
besloten een nieuw middel te gebruiken,
dat wellicht het vraagstuk zoo niet ge
heel dan toch voor een gedeelte oplost.
Zij wil deze kinderen naar het platteland
sturen en bij de 'boeren onderbrengen.
Elk (gezin, dat een dakloos kind opneemt,
krijgt een stuk grond, zoodat de kinderen
den boeren niet tot last worden. De pleeg
ouders krijgen ook andere voordeelen en
ook geldelljken steun. Na afloop van ze
keren tijd worden de akkers het eigen
dom der kinderen.
DUITS CHLAND.
De moord op prof. Rosen.
Men meldt uit Berlijn:
Men zal zich herinneren, dat een twee
tal maanden geleden prof. Rosen, hoog
leeraar aan de universiteit te Breslau, in
zijn villa vermoord is. De huishoudster,
haar dochter, een kind van den vérmoor-
de, en de man van de dochter werden in
hechtenis genomen, zonder dat ech
ter hun schuld voldoende was kunnen
worden bewezen. Nu heeft de politie van
Breslau enkele dagen geleden een bekend
inbreker, Fleischer genaamd, gearres
teerd en deze heeft 'bekend met een mede
plichtige, die eveneens reeds achter slot
en grendel rit, prof. Rosen en den portier
van diens villa te hebben omgebracht.
Een ander medeplichtige stond buiten
op wacht. Het zonderlinge ln de zaak is,
dat Fleischer weigert te antwoorden op
alle vragen aangaande de huishoudster
van prof. Rosen. De autoriteiten twijfelen
dientengevolge aan de juistheid van Flei-
scheris bekentenissen, vooral omdat Flei
scher ook nog geweigerd heeft zijn ver
klaringen te onderteekenen.
Fleisoher werd sinds langen tijd door
de politie gezocht. Hij had zioh in de pro
vincie 8ilerië aan een 100-tal inbraken
schuldig gemaakt.
De politie heeft te Breslau het testa
ment van den vermoorden prof. Rosen ge
vonden. Het is in 1914 gemaakt. Het
grootste deel van zijn vermogen gaat naar
zijn bloedverwanten. De huishoudster van
Neumann zou 60,000 mark krijgen. Prof.
Rosen had, naar men weet, de dochter van
de huishoudster geadopteerd, maar te
vens verklaard, dat het meisje niet van
hem zou erven, welke verklaring in tegen
woordigheid van een notaris geregistreerd
werd.
Het bericht, dat de gearresteerde In
breker Fleischer bekend zou hebben, de
misdaad te hebben gepleegd, wordt alweer
tegengesproken.
ALBANIË.
Een aanslag op den president.
Te Durazzo is een bomaanslag gepleegd
op den president der Albaansche repu-
De communistische partij.
Volgens de Bjednota zijn in de Russi
sche communistische partij 100 nationa
liteiten vertegenwoordigd. Het grootste
aandeel hebben natuurlijk de Ruseen
met 685,080 man, of ongeveer 8/4 van het
totale ledental. Dan volgen' de Oekrainers
met 62,000 leden en de Joden met 28,900.
De overige leden zijn verdeeld over 97
andere nationaliteiten (Wib-Ruasen, Kir-
Inguzonden Mededeeling-
Als gij last krijgt van hoofdpijn, ge
druktheid en een onaangenamen smaak
in den mond, is uw lever van streek. En
kele doses Foster's Maagpillen hebben
een verrassende uitwerking. Zij beteren
leverstoringen en genezen galzucht, ver
stopping en slechte spijsvertering. Prijs
per flacon van vijftig versuikerde pillen
f 0.05; in apotheken en drogistzaken.
ELOERSCHECOURANT
ABONNEMENT PER 8 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Hetderscbe Courant 11.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
Indië p. zeepost f 2.60; id. p. mail en overi«e landen f 4.20. Zondagsblad
reep. f 0.60. i 0.70, f 0.70, f 1.20. Modeblad reep. f 0.98, f 1.26, f 1.25, f 1.60
Losse nummers der Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct.
ADVERTENTIEN:
20 ct p. regel (galjard) Inge®, meded. (kolombreedte als redactdon.
teket) dubbel tariefKleine advert. (gevraagd, te koop, te huur)v. 1 t/m 8
regele 40 ct., elke regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
De Administratie.
voor
Dm'dag
Woensdag
Licht op
Auto's en Fletsem
22 Sept7.30
23 7 27
uur
De kwesties der verplichte arbitrage
en de ontwapeningsconferentie.
De volgende vergadering van den
Volkenbond te Madrid?
Goedkeuring van oen aantal rap
porten en aanneming van moties.
Ook twee Nederlandsche voorstel
len aangenolnen.
„Neen, mijnheer, alleen invoer van al-
kohoi is verboden.'1
