De witte Priester van Siva
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
Maakt gebruik van onze bekeoia diners
Eerste Blad.
BUITENLAND.
l*e:
Nr. 6119
ZATERDAG 19 DECEMBER 1925
53ste JAARGANG
Verschijnt "Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-Uitgever: C. DE BOER Jr, HELDER
Bureau: Koningstraat 29 Telefoon: 60 en 412
Post-Girorekening No. 16066.
Zij, die zich van
heden af, voor min
stens drie maanden op dit
blad aboiineeren, ontvangen
het tot 1 Januari GRATIS.
MOSOEL.
„Het woord is aan Angora".
Toen de Volkenbondsraad gisteren zijn
beslissing bekend maakte, dat de lijn van
Brussel de noordelijke grens van Irak zou
vormen, waren de Turksche gedelegeer
den niet aanwezig.. In gesprekken met
journalisten die daarna hun meening wil
den vernemen, toonden dé Turken zich ge
sloten en verklaarden zij alleen, dat het
woord nu aan Angora was. Op het oogen-
blik ligt het wilajet Mosoel, dat met zijn
gelijknamige hoofdstad en de districten
Kirkoek en Soelaimanié aan Irak is toe
gewezen, onder een sneeuwlaag en zou er
op den beganen grond alleen oorlog ge
voerd kunnen worden op ski's. De Engei-
schen achten hun luchteskaders dus een
voldoende bescherming. Te Londen stelt
men op het oogenblik meer belang in het
uitzoeken van Kerstgeschenken en hoopt
men voor dé rest maar, dat de Turken ge
weldig „ophakken" en wel zullen bij
draaien op bet zoet gefluit van den voge
laar, wanneer Engeland hen met verschil
lende concessies, die stellig niet zullen be
staan in een aanbod om Mosoel, Kirkoek
en Soelaimanié terug te geven, zal trach
ten te paaien.
Hoe is de stemming van de Turken? Een
hooggeplaatst Turksch diplomaat zeide
deze week: „Wij zijn bereid' een regeling
te treffen bij overleg. Maar als men ons
wil dwingen, zullen wij weigeren, te zwich
ten voor de overmacht. Ons leger is ge
heel uitgerust Wij hebben 160.000 solda
ten op voet van oorlog, en wij kunnen el-
ken Turk, jong of oud, mobiliseeren voor
de verdédiging van het land. Frankrijk
heeft ons laten Bchieten, nadat het stel
lig beloofd had, onze eischén te zullen
steunen. Dit is blijkbaar het gevolg van
het nieuwe pact voor het Westen."
Terloops opgemerkt, zou het tragioo-
mischyzjjn, indien de verzekering van dén
vrede in het Weeten tot gevolg zou heb
ben, dat de vrede in het Midden-Oosten
verstoord werd. Het is waar, dat wij nog
niet dadelijk het ergste behoeven te vree
zen eü dat de Turksche diplomaat wel
licht „ophakte". Immers: het woord is aan
Angora.
Als wij tot het najaar van 1922 terug
gaan, toen de Engelschen in het geschil
over Tgjanak zoo scherp tegenover de Tur
ken stonden, dat zij vlootbetoogjngen te
gen de Turksche zeeëngten ondernamen
en hun onderdanen te Konstantinopel
waarschuwden zich gereed voor vertrek te
houden, hebben de Turken zich niet laten
intimideeren. Integendeel, het einde was
dat Engeland bakzeil baalde en er ijlings
een nieuwe regeering gevormd werd, om
de zaak in der minne af te kunnen wik
kelen. De heele episode versterkte de po
sitie van de „nationalistische" machtheb
bers in Turkije en hun besluit, om strikt
te blijven staan op de verwezenlijking van
de plechtig bezworeü Nationale Verbinte
nis van 17 Februari 1920, waarbij ook de
gewesten Mosoel, Kirkoek en Soelaimanié
voor Turkije worden opgeëischt. In Jan.
1923 verklaarde Reoef-bei, het hoofd van
het Nationalistisch Bewind, met bij zonde
ren nadruk in de Nationale Vergadering
te Angora, dat indien de vredé op de kwes
tie stranden zou, de schuld daarvoor „aan
de Engelsche regeering geweten moet
worden en aan de slechts door eigenbaat
en hebzucht gedreven petroleum-magna-
ten die haar drijven". En de president-
oommissaris voegde erbij: „Ieder welden
kend en met menschelijk gevoel bezield
mensch, zal om die reden dien nieuwen
oorlog dubbel verwerpelijk vinden, zal het
daardéor vergoten bloed1 en de gestichte
nieuwe ellende als een zware misdaad
moeten beschouwen". Ben rapport over de
geschiedenis van dén petroleum-strijd in
Noord-Mesopotamië vormde een nadere
toelichting op deze woorden.
De beslissing van den Volkenbonds
raad vergt nu niet meer of iminder van'het
bewind te Angora dan dat het de boven
genoemde Nationale Verbintenis verloo
chent en zijn prestige te grabbelen gooit.
Een eisch, die een kritieken toestand moet
scheppen. Wanneer de regeering te Ango
ra het hoofd buigt (maar dan misschien
toch voorloopig en met het „geestelijke
voorbehoud" van de gedachte aan re
vanche), zal het zijn, omdat dwingende om
standigheden haar op het oogenblik be
letten, een ernstige poging te doen het be
twiste gebied met de wapens terug te ne
men. Maar er wordt meer van haar ver
langd. Zij moet d'aarna nog uitdrukkelijk
verklaren dat zij plechtig afstand doet van
haar ook te Genève nog erkende souve-
reine rechten over Mosoel, Kirkoek en
■Soelaimanié, indien de beslissing effect
wil hebben, Anders blijft Engeland, als
mandataris over Irak. slechts bezettende
mogendheid1 in het wilajet
Het geschil over Mosoel is inderdaad
nog niet uit, zoo lang Angora niet gespro
ken heeft. (N. R. Ct.)
feuilleton.
door
BURTON E. 8TEVENSON.
TWAALFDE HOOFDSTUK.
Pogingen oun het raadsel op te lossen.
Wij trachtten Dr. Hinmans voorschrift
te volgen, inaar zonder veel suocee, w ant
het is moeilijk over één ding te spreken,
en te denken over een ander. De dokter
nam spoedig afscheid, en Swain ver
klaarde dat hij naar de stad zou moeten
terugkeeren. Hij was naar buiten geko
men zelfs zonder een tandborstel mee te
nemen. Zijn broek verkeerde in een be-
klagenswaardigen toestand, en ofschoon
Godfrey's jasje zeer welkom was geweest,
paste het allesbehalve goed. .Hetgeen mij
eraan herinnert," voegde hij erbij, „dat ik
niet weet wat er van mijn eigen jas en
hemd is geworden."
Ik keek snel naar Godfrey. „Neen, ik
heb ze vergeten," zei deze, „ze rijn in de
bibliotheek van Elmhurst. Je tarnt ze
morgen meekrijgen. „Moet ik er dan
moïiL rijn?" „Ja, bij het gerechtelijk
onderzoekik heb beloofd te zorgen, dat
je daar zal zijn," zei ik. „Hoe laat. e-
gen tien uur." „Best, reden te meer oan
te zorgen dat ik wat nieuwe kleeren
haal. Als ik daar verscheen zooals Ik er
thans uitzie, zou de jury waarschijnlijk
denken dat ik de moordenaar was! voeg
de htf ar lachend bfl.
Ingezonden Mededeeltng.
„BELLEVUE".
Het Turksche kabinet bijeen
geroepen.
Bij ontvangst van het besluit van den
Raad van den Volkenbond inzake Mosoel
werd het kabinet bijeengeroepen. Moestafa
Kemal was aanwezig. De beraadslagingen
duurden langen tijd.
Een lastige vraag in het
Engelsche Lagerhuis.
Baldwin heeft Donderdag In het Lager
huis den tekst voorgelezen van de; te Ge-
nève gesloten overeenkomst aangaande
Mosoel en Irak. De premier verklaarde,
dat de beslissing van dén Raad van den
Volkenbond geen afwijking inhoudt van
de politiek, die 21/» jaar geleden door de
Britsche regeering met instemming van
het parlement in uitricht werd gesteld.
Verder deelde hij mede, dat het parlement
gelegenheid zal hébben om over de over
eenkomst te débatteeren alvorens deze in
werking treedt.
Sir Fred. Hall vroeg, welke voordeelén
de Britsche belastingbetaler van de te Ge-
nève getroffen regeling heeft en of de
premier dé verzekering kon geven, dat na
1928 de Britsche belastingbetaler geen on
kosten voor Irak zal hebben te dragen,
waarop Baldwin antwoordde dat deze
quaestie beter bij het algemeene debat kon
worden behandeld.
Een Reutertelegrara meldt nog, dat
Ingezonden Mededeellng.
Baldwin verklaard heeft, dat de regeering
gelooft dat de werkelijke periode van het
Britsche mandaat over Irak veel korter
zal zijn dan het maximum van vijf-en-
twintig jaar. Het mandaat, zoo zeide hij
verder, behelst niet de aanvaarding van
de verantwoordelijkheid om geld uit te ge
ven,' of troepen in Irak te houden, doch
verzekert alleen de medewerking en het
advies van Groot-Britannië voor het hand
haven van een stevig bestuursstelseL Het
nieuwe verdrag, tusschen Engeland en
Irak te sluiten, zal aan het parlement ter
ratificatie worden voorgelegd.
Voorbereiding der ontwapenings
conferentie.
Rusland officieel nltgenoofflgd.
De regeering van de Sovjet-Unie is of
ficieel uitgenoodigd deel te nemen aan
den arbeid van de commissie van voorbe
reiding voor de ontwapeningsconferentie.
DUITSCHLA&D.
De regeerlngscrlsls.
Koch geeft de opdracht
kablnetsvorming terug.
tot
DE
Van af 26 ct. per ons.
Donderdagmorgen heeft de afgevaar
digde Dr. Koch zich naar het paleis van
den rijkspresidént begeven, en verzocht
van de opdracht tot vorming van een re
geering op de basis der groote coalitie, te
worden ontheven, daar het hem onmoge
lijk was gebleken dé princlpieele mee-
ningsverschillen tusschen dé in aanmer
king komende partijen1 met eenige kans op
duurzaam succes te overbruggen. Hinden
burg heeft Kochs verzoek ingewilligd en
zich verdere stappen voorbehouden.
Het besluit van dr. Koch om den rijks
presidént te vèrzoeken hem te ontheffen
van dé opdracht tot kabinetsformatie, is
verhaast door een beöluit van de socialis
tische IJijkadaggroep, die in haar gister
avond gehouden vergadering voor deel
neming aan een kabinet uit de groote coa
litie nieuwe eischen had gesteld, welke
verder gingen dan het vroegere program.
Naar dé Yorwürts meldt, was dit een
uiting van wantrouwen tegen de Duitsche
Volkspartij.
ENGELAND.
Uit de Engelsche vakbeweging.
De algemeene raad van het vakvereeni-
gingsoongres is te Londen tot een gehei
me vergadering bijeengekomen, om de
laatste faze van de kwestie van de een
heid in de internationale vakbeweging te
onderzoeken. Men weigert over den uit
slag ervan inlichtingen te verstrekken,
zoodat men niet weet of men al of niet tot
overeenstemming gekomen is.
Volgens een niet-officdeel bericht van de
Times zou een soort van beslissing bereikt
zijn en zou de raad' vandaag opnieuw ver
gaderen, om aan de anderzekerheid een
einde te maken door het opstellen van een
officieel© mededeeling.
De „Rodney" van stapel geloopen.
Prinses Mary heeft het slagschip „Rod
ney" van stapel doen loop en. Dit schip
kost zeven millioei\pond sterling en is het
tweede nieuwe slagschip, waartoe onder
het verdrag van Washington machtiging
werd verleend.
Een draadloos bericht meldt nog, dat de
„Rodney" in 1922 op stapel werd gezet
«n de plannen voor het schip ontworpen
werdéq door Sir Tennyson Deyncourt.
zulten rij daar blijven?" „In elk geval
tot na het gerechtelijk onderzoek." „En
zult u Miss Vaugban na het gerechtelijk
onderzoek opzoeken?" „Ja." „En haar
aansporen naar Mr. en Mrs. Royoe te
gaan?" „Ja, maar ik geloof niet dat zij
veel aansporing noodig zal hebben. Ik zal
een briefje van Mrs. Royoe vragen. Ik ga
nu naar Mr. Royoe telefoneeren en jij
kunt morgenochtend 'het briefje meebren
gen."
Godfrey's auto kwam de oprijlaan in
en bleef voor de veranda stilstaan. Swain
stak mij zijn hand toe en drukte de mijne
warm. „Ik dank u, Mr. Lester," zei hij,
en een oogenblik later reed dé auto weg
en verdween uit het gezicht.
Toen ging ik naar binnen; kreeg Mr.
Royoe aan de telefoon en vertelde hem in
korte trekken 'het gebeurde van den vo-
rigen nacht Hij luisterde met een uit
roep van verbazing nu en dan, en gaf
daarna zijn toestemming toen ik vroeg of
Miss Vaughan tijdeijk onder Mrs.» Royce's
hoede geplaatst mocht worden. „Zij is een
heel mooi meisje," eindigde ik. „en heel
jong. Ik ben het volkomen eens met
Swain dat rij in dat huis niet alleen ge
laten moet wonden." „Zeker, dat moet zij
ook niet," zei imijn compagnon. „Ik zal
vragen of Mrs- Royoe een briefje schrijft
en een: kamer voor haar gereed maakt."
„Nu, breng haar mee als je kunt," zei Mr.
Royoe. „Wij zulten haar graag ontvan
gen. En haast je niet mqj terugkomen als
je tegenwoordigheid daar noodig ia Wij
kunnen het hier best af."
Ik dankte ham en hing de telefoon op,
en weldra kwaan Mra Hargis mij roepen
om te eten. Toen de maaltijd was af ge
loopen ging ik naar Godfrey's schrijf
tafel oan t* «ton welke boeken hij voor
Mijn antwoordende glimlach was al
heel zwak. Godfrey trachtte zelf niet zich
tot een glimlaoh te dwingen. „Wacht
nog even," stelde hij voor, „dan neem ik
je mee in mijn auto. „Ik zal trachten vroeg
terug te zijn, Lester," voegde hij er ver
ontschuldigend bij. „Ik ben allesbehalve
een ideale gastheer maar je zult eeni
ge boeken op mijn schrijftafel vinden, die
je misschien Interesseeren. Ik heb ze van
daag meegebracht. Kijk ze na het eten
eens in."
Hij ging heen oan zijn naar buiten
te brengen en Swain kwam weer naast
mij zitten. „Mr. Lester," zei hij met zachte
stean, „ik hoop dat ge uw belofte niet
zijt vergeten?" „Welke belofte?" „Miss
Vaughan naar een veilige plaats te bren
gen en voor haar belangen te waken."
„Neen," zei ik, „dat ben ik niet vergeten
Ik wilde vragen haar te mogen bezoeken
morgen na het gerechtelijk onderzoek.
Als rij verlangt, dat wij haar 'belangen be
hartigen, zulten wij dat doen." „En haar
beschermen," voegde hij er snel bij. „Zij
heeft nu zelfs geen krankzinnigen vader
meer." „Zij is op het oogenblik veilig
genoeg," verklaarde ik hem. Dokter
Hamman heeft nog een verpleegster ge
nomen, zoodat er een voortdurend bij
haar ia" „Ik zal niet tevreden zijn," zei
Swain, „voor u haar uit dat huis hebt en
buiten het bereik van die Hindoea Een
verpleegster of zelfs twee, zouden ze niet
terughouden." yWaarvan terughouden?"
„Dat weet ik met." En hij wrong hulpe
loos zijn vingers in elkaar. „Nu, de po
litie zal ze dan wel terughouden. Er rijn
drie of vier agenten daar geposteerd met
bevelen niemand in of uit te laten
Zijn gekat verhelderde. „Ha, dat is
beter," m! hij. „Dat wist ik niet. Hoelang
mij ter inzage 'had neergelegd- Er was
een heele stapel, en ik zag dat zij alle be
trekking hadden op mysticisme, of op dé
godsdiensten in Iwdië. Er was Sir Monter
Williams' „Brahmaan© en Hindoeisme."
Hophtns' „De Godsdiensten van Indië,"
een werk over 't waarzeggen uit een kris
tallen 'bol", Mr. Lloyd Tuckey's standaard
werk over .Hypnotisme en Suggestie,"
en nog een hailf dozijn andere, waarvan ik
de tiMs niet meer weet En terwijl ik er
naar keek, begon ik een reden te begrij
pen van Godfrey's succes, als oplosser
van geheimzinnige misdaden geen en
kele blzonderheid van een onderwerp ont
ging hem ooit
Ik stak mijm pijp op, ging ritten en was
weldra verdiept in die verhalen van het
Oosten. Ik moet eerlijk bekennen dat ik
er niiet veel van begreep. In dat net van
bijgeloof kon ik Slechts -hier en daar een
draad ontwarren. De Yogi had gespro
ken. van den Witten Nacht van Siva, en
ik kwam er weldra achter dat Siva een
der goden van 'het Hindoeisme is een
van de groote Drie-eenheid: Brahma, de
Schepper, Bishnoe, de Bewaarder en Siva
de Vernietiger. Hij had ook gesproken
over de attributen van Kali, en na eenig
verder zoeken kwam ik er aohtar, dat
Kali de vrouw van Siva was een aller-
afschuwelijkst, duivelachtig vrouwsper
soon. Maar toen ik tot het Hindoeïsme zelf
kiwam en trachtte de ingewikkelde secten
en rangen te begrijpen, raakte ik gauw de
kluts kwijt Ze waren zoo verward!, zoo
veelvuldig en zoo verschillend, dat ik er
XWriSKHLAND.
Hevige sneeuwval.
De correspondent van de „Times" te Ge-
nève maakt melding van hevigen sneeuw
val over geheel Zwitserland, waardoor ver
traging is ontstaan in den treinenloop, en
sterken vorst.
De koude jaagt de wilde zwijnen uit hun
schuilhoeken en maakt, dat de dieren
steeds driester optreden. Verschillende
hunner vielen reeds als offers der dorps
bewoners, die het geweer ter hand namen
en jacht op de grimmige gasten maken.
POLEN.
Het proces-Steiger.
Vrijspraak.
Uit Lemberg wordt gemeld, dat Steiger
Donderdag is vrijgesproken. Het vonnis
verwekte een geweldige opschudding in
de stad. Een enorme menigte stond voor
het gerechtsgebouw te dachten. Een ster
ke politiemacht was op dé been. Toen het
vonnis werd uitgesproken, brak Steiger in
snikken uit.
MAROKKO.
De Matin verneemt uit Fez, dat Abd-el-
Krim een voorjaarsveldtocht over het ge
heel e front voorbereidt. Hij laat wegen
schuilplaatsen, barakken maken, telegraaf
en telefoon aanleggen.
CHINA.
Japansche troepen bewaken Moekden.
Uit Tokio wordt gemeld, dat zich
thans 3000 man Japansche troepen in
Mandsjoerije bevinden. Ingevolge, het ver
zoek van het consulaire corps van de stad
Moekden, heeft het versterkte Japansche
arnizoen zich belast met de bewaking.
)e Ohineesche troepen woTden op een af
stand van 6 mijten van de stad en van den
spoorweg van Zuid-Mandsjoerije gehou
den.
Ingezonden Mededeellng.
RUGPIJN EN RHEUMATIEBL
Laat rugpijn en rheumatiék uw leven
niet vergallen. Zoek de oorzaak opl Zeer
waarschijnlijk schuilt deze in uw nieren.
Inspanning of gevatte kou kan deze ge
voelige organen verzwakt hebben en hen
verhinderen in hun werk om de schade-
'ij-fee vergiften uit uw bloed te filteren.
Deze vergiften veroorzaken rheumatisch»
pijnen en vele andere kwalen, en hoe lan
ger gij de nierzwakte verwaarloost, dee
te erger worden uw kwalen.
Nierzwakte maakt u ook zenuwachtig,
duizelig en afgemat zwak, terneerge
slagen en vermoeid, en onderhevig aan
onaangename blaasstoornissen. Let op
verschijnselen als berinksel of zand in
de urine, opgeblazenheid onder de oogen,
waterzuchtige zwellingen in de ledematen,
stijfheid of ontsteking van de gewrichten.
Versterk uw nieren zonder uitstel en
voorkom zoodoende de ontwikkeling van
ernstige nierkwalen. Gebruik Fosteria
Rugpijn Nieren Pillen om de nieren we
der 'krachtig en gezond te maken. Fosteria
Pillen hebben duizenden over de geheele
wereld baat gegeven.
Let op de verpakking in glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker zijt geen vertegen buiten-
landsch goed te ontvangen. Prijs 1.76
per flacon.
ik weet ntet van welk een verwarde massa
van 'geesten en demonen, 'halfgoden en
vergoddelijkte heiligen, huisgoden, dorps-
goden; stamgoden, universeel e goden, met
hun ^ontelbare altaren en teanpels en ri
tualen, Ten slotte gaf ik het in wanhoop
op en naim het 'boek op „het waarzeggen
door het staren naar glanzende voorwer
pen!'. Hier was tenminste iets begrijpe
lijks, ofschoon niet geheel geloofwaardig,
en ik las met 'belangstelling over de oud
heid1 van het staren in glazen bollen als
middel tot het opwekken van hallucina
ties teneinde inlichtingen te verkrijgen-,
die dbor geen normale hulpmiddelen ver
kregen konden worden. Ik las over het
gebruik ea-van ln China, in Assyrië, ln
Egypte, in Arabië, in Indië, in Grieken
land en Rome; ik las hoe de beoefenaars
ervan in de Middeleeuwen als ketters wer
den besohouwd en op dén brandstapel
wierden gebracht of geradbraakt werden;
van den befaamden Doctor Dee en zoo
verder tot den tegenwoordigen tijd. De
zieners gebruikten soms spiegels, soms
vaten' gevuld met water, maar gewoonlijk
een gepolijsten steen en voornamelijk be-
ryl werd zeer gewaardeerd. De uitwer
king van het intense staren hiernaar was,
dfct de geest afgeleid werd van normale
gevoelsindrukken en dat een toestand
van gedeeltelijke hypnose werd gescha
pen waarin de ziener ln het kristal.
zeer
levendige droombeelden kon waarnemen,
geen. helder begrip van kon krijgen- Ik tooneelen dte op een afstand plaats von-
las van de \adas, de Upanishads, die dén, gebeurtenissen van het verleden en
Brahonanas; van anethaphysisohe ideeën, van de toekomst,
te ingewikkeld om ze te begrijpen; van
ya af ilua
karma af daad; van maya af ilnris; ai
(Wordt vervolgd.)
HELD
COURANT
ABONNEMENT PER 3 MAANDEN BIJ VOORUITBETALING:
Helderscbe Courant f 1.50; fr. p. p. binnenland f2.—, Ned. O. en W.
Indië p. zeepobt f 2.60; id p. mail en overige landen f3.20. Zondagsblad
resp. f 0.50, f0.70, f 0.70, f 1.—Modeblad roep f 0.95, f 1.26, f 1.25. "f 1.35
Losse nummers dei1 Courant 4 ct.; fr. p. p. 6 ct
ADVERTENTIEN:
20 ct. p. regel (galjard) Iagez. meded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbel tarief. Kleine advert. (gevraagd, te koop, te huur) v. 1 t/m 3
regels 40 ct., elike regel meer 10 ct. bij vooruitbetaling (adres: Bureau
v. d. blad en met br. ouder no. 10 ct. p. adv. extra). Bewijsno. 4 ct
DE ADMINISTRATIE.
Op- en ondergang van Zon en Maan
en tijd van hoogwater (Texel).
Wintertijd.
Maan Zon Hoogwater
Dec. op: ond.: op: ond.: v.m.:n.m.:
Zo. 20v.m.ll 41 n. 9 46 8 04 3.4811.58—.—
Ma. 21 n.m 12.07 11.06 8.04 3.49 0.26 0.54
Di 22 12 30 8 04 3.49 1.23 1 52
Wo 23 12.52 v. 12.23 8 05 3 50 2 23 2.56
Do. 24 1.12 1.38 8.05 3.50 3.31 4.07
Vr. 25 1.34 2.52 8.06 3.51 4.45 5.19
Za. 26 1.59 4.04 8 06 3 51 5.50 6.19
Licht op
voor auto's en fietsen:
Zaterdag 19 Deo4.18 uur
Zondag 20 4.18
Maandag 21 4.19
22)
HOTEL - CAFÉ - RESTAURANT
f 1.60 per oouvert
op bonboelfje inhoudende 10 stuks bonnen.
Geldigheidsduur onbepaald.
W. J. M. SCHOUTEN.