Slf'5
kt"
Mp
AtJPXKG
KEG'S THEE.
Kapokmatrassen
Prima Stroomatrassen
Bestelt Uw Drukwerk bj G. DE BOER Ir.
HANDENARBEID.
BEKENDMAKING.
BEDDENFABRIEK, M. KLERCQ,
Evangelisatie PALMSTRAAT.
Elke jonde Dome
I Oriqineele Aupina's Marras.l
Eischt dit merk
Verpleeghuis voor ouden van daden
mm Prima DIVANS.
Radio-programma.
LEGEBBERICHTEN.
Overplaatsing.
zaterdag 11 september
Hilversum H.D.O., 1050 M.
Engeiache „nationale" concerten, die
worden „omgeroepen".
marinebericüten.
Verpleeghuis - Kerkgracht.
Aanvang van da Cataohiaatlaa
van Da! JELLEMA, nl«t
10 SEPTEMBER, doch
17 September.
Cursus ter opleiding
voor diploma's A en B
Sinds 1832.
In prijzen van: 48—42—39—37—32 en 30 ets. per ons.
op Zaterdag 11 en Zondag
12 September e.s.
geen fabrlsksmark, per paar f 4.75.
VLOER-, TAFEL-, DIVAN- en KAPSTOKKLEEDEN.
SLAAPKAMERS EIKEN BUFFETTEN.
Mooie eiken Dressoir ff 44.—.
SPOORSTRAAT 32-34. Telefoon 806.
VRIJDAG 10 SEPTEMBER.
Hilversum H.d.o., iojo m.
12.00 PolWiober. 6.80—7.48 Voorovondcon-
oert door bot H-D-O.-orkont. Solist©-. Bep v. d.
Booch-ttcihiuidt, soubrette, 7.00 PÖütlobór., 7.46
©n 10.00 I'orebor. 8.16 Kuite/urn-ultzending.
Vionlo Beetho-venoonoert. Negende eymphoni©
d-ottoll op. 126 ia©t eoloetominon en gamcngd
koor naar Sohlllor'o „Odo iuü dl« Freude" a.
Allegro m* non troppo, un poco maostoeo. b.
Moltc vivaco. o. Adagio molt© o cantabile, d.
Finale. Solisten: Jo van Yzer-Vlnoout, «onraad
Thoodora Vwtewh. alt Dvcrt Mludcana,
tenor Willem RaveUi, bu*. Hot koor der Mij.
*©t bevordering <van Toonkunst (AM. '»-Gra-
venhag©) en van de Kon. Zangver. C^cllla".
Ilot geheel onder leiding Tan 1 rot G. Schnce-
voigt. Daarna aansluiting van „Pwhorr aan
den Coolelngol te Rotterdam, Dansmuslok.
Daventry, 1600 M.
11.2Ö—1260. Hot vadlofcwartot en «ollsteu
(plano, tonor, sopraan). 1-60 1.20 Orgelcon-
oort van de St. Mary-1 jo-B' wjèorl 1.20— .20
Muziek van hotel Metropolo. 8.20 Dansmuziek
en Clapham en Dwyor, komlokon. 4.20 Tijd
sein Lezing: Froncb Dick Turplns. 4.86 Con
cert Octet en 0. Waltere, 'bariton. 5.85 Kin
deruurtje. 6.20 Orkeetconoert 7.20 Tijdsein Big
Ben weerteer., nieuws. Lezing: Soen on th.
screen. 745 Oude Engelache muziek, door R,
Robertson, piano. 8.00 Muziek. 8.20 Margate-
night. Speech v. d. burgemeester. Murray
Ashford's entertainers. Muziek en zang. 9.20
De bond van de Kon. Marine. 9.50 Weerber.,
nieuws. Lezing: Our Antumn tal ka programm.
10.20—12.80 Margate-night. Het stedelijk or
kest van Margate en D. Van©, sopraan. 11.80—
12.20 Dansmuziek.
Ptriji „Radio-Paris", 1750 M.
12.60 Concert Luclen Pari» (plano, viool,
cello)6.06 Concert door de Araf premier jazz
band. 8.60 Dansmuziek door het Indi&ioe-orkest
Königswiisterhauten, 1300 M.
8.20 „Iphlgenie auf Tauris", opera ln 4 acteu
Gluck. 10.60—12.20 Dansmuziek.
Brussel, 486 M. en Antwerpen, 265 M.
8.20 Orkeetooncert. 9.05 Gramofoonmuzlek,
9.20 Ga.la-a.vond, gewijd aan den slag bij de
Marne. Orkest en Th. Fleischmann, deulama
10.20 Nieuwsteer.
Mllnster, 410 M.
1.35—2.60 Muziek van de werken van
Shakespeare. 4.86—6.20 Keukenpraatje. 6.60
6.60 Klassieke dansen. 6.60-720, 7.20—7.60 Le
zingen. 8.209.00 Religieuze muziek. 9.05
10.30 Qperettaorualek. Orkest en zongsollaten.
18 Soptaerg.-moteur W. Nieuwendljk voai
SuaiMitra naar Radiodienst- Aonatordam.
16 Sotp.i serg.-selner J, G. N. Smollk van
WaohUohlp Willemsoord hmt Wachtschip
Vllaflngon.
22 Sopt.: eerrg.-schrijver G. B. Brouwer van
O.zeod kaz. naisr Tromp.
24 Bopt.: sorg.-macht. H, Drors van Tromp
naar Wachtschip Vllssingen; macht.-majoor E.
Veneima van O.zood kaz. naar Tromp.
»4 S«pt.i luit. ter zee 2o kl. M.-R W. k.
Doterto van Tromp naar Wachtschip Willems
oord.
Do onlange bij hot rog. kust-art. In actieven
dlenat herstelde le lult. C. M. J. A. F. Nlcolas
is Ingedeeld bij de 2e «choelcoioj). van het
V.ora-s te Helder.
1 'o lo lult. D. H. G. Brethouwer van de com
missie voor proefneming wordt op 10 8ept.
overgeplaatst bij hot rig. kust-art. en op dato
gedetacheerd te Delft tot het volgen van den
cursus voor hoogere technische vorming.
Oefeningen, reserve-personeel.
Gedurende het tijdvak 2—25 Sopt. zijn de
res. 2e luit. E. O. Hagenzieker en B. G. A.
Stark, en gedurende het tijdvak 6—29 Sept. zijn
de rfis -kap. W. G: F. van Heijuingen en res.
lo lult. 8. Kockendorp bij he\ reg. kust-art. te
Helder voor oefeningen onder de wapenen.
12.00 Politiebor. 6.007.00 Vooravondcon-
oort door het HD.O.-orkeet. Sollet: Chris de
Voa, tenor. 7.00 Politiebor. 7.15—7.46 Lezing
door den heer Dr. Robert Saudeck, over: Gra-
phologie. 7.45 en 10.00 Porsber. 8.10 V.A.RA.
avond. Joh. Hendriks, tenor. Nico Pielstroom,
bariton. W. Lefeber, begeleiding. M. Kool,
declamatie. Moj. Marie Polak, viool. Ant. Kr in
lage, begeleiding. Spreker: De hoer Jan A r.
Zutphen, voorz. van hot Koperen Stelenfonds
„Nieuwe Levenskracht", over: De T.B.G
bestrijding. 1. Sonatine, Schubert (viool). 0.
Crucifix (zangduo), Faure. 8. Beroeuae de
Jocelyn (tenor), Gedard. 4. Lied van de
Avondster (TannMuser) (bariton), Wagner
8. Lee pécheur» de perlea (zangduo), Bizet. 6
De vogeltjes. Adama v. Schelt oma. Mei-ver-
beelding, Adama v. Soheltema (declamatie). 7
Toespraak door Hr. J. A. T. Zutphen. 8a. Btill
wie die Nachts Bohm. b. Ouderhuis, Löser
(tenor). 9a. Rouw, Falkiand. b. De koperling,
v. Ooi lom (declam.). 10. Air, Bach. Legende,
Wleniawski (viool). 11. Lea rameaux (bari
ton), Faure.
Daventry, 16"*. M.
3.20 OrkeetccBoert E. Coleman, contra alt.
S. Knealo Kelley, viool. 6.20 Concert door de
band van H. M. Royal Air foroe. P. Byrno,
bariton. 6.20 Caueorie: A garden chat, 6.35
Kinderuurtje. 7.20 Tijdsein Big Ben, weerber,
nieuws. Lezing: Amateur photography. 7.45
Oude Engelsche muziek door R. Roberteon,
plano. 8.00 Muziek. 8.30 Een Charlot-revue.
Orkest, koor en solisten. 9-20 De Englieh sla
ger». 9.60 Weerber., nieuws. Lezing: The
ultijnate Island. 10.15 „Ringing the chonges",
schets, waarin R. A. Ro-berts alle 8 rollen eelf
vervult. 10.50—12.20 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1750 M.
12.60 Concert Lucien Paria (plano, riool
cello). 5.05 Concert. 8.60 Galaconoert
Könlgswtisterhausen, 1300 M.
8.50 „Ehelnfahrt", vroolijk «tuk. 10.50—
12.20. Dansmuziek. Orkest Etté.
Brussel, 486 M. en Antwerpen, 265 M
520—6.20 Concert. Orkest en zang. 8.20
Concert. Mr. Letroye, zang. 1020 Nieuwsteer.
Munster, 410 M.
1.85-2.50 Orkeetconoert. 4.064.20 Kinder-
vertelllngen. 4.20-4.50 Sprookje#. 4.60—6.20
Orkeetconoert. 6.207.20, 7.20—7.60 Lezingen,
8.20-9.20 Declamaties. 9.20—10.60 Gltoar-
kamermuziek. 10.60 Vroolijke muziek en zang.
De British Broadcasting Cy. gaat thans
een stout stuk ondernemen. In de reusach
tige oonoertzaal <ie Albert Hall (Londen)
rullen 12 groote nationale oonogrten worden
gegeven, die op de meest volledige wijze
rullen worden „omgeroepen". Er zullen aan
dere concerten 150 musici meewerken en
een koor van 260 zangers en zangerossen.
Ook de dirigenten, die deze concerten zul
len dirlgeeron, ihebbon goedklinkende
namen.
VLoc-admlriuU W. A. Mouten 70 Jaar.
IGs gep. vloo-odjnlnwd prof. W. ,A. Mouten,
te 'a-Gravenhoge, heeft glateren den 70-Jarl-
gen leeftijd berolkt.
iBilj die gelegenheid vlot hom veel belank1-
«telling ten deel uit de krlugon der marliw, ln
hot teijaonder uit dlo dor Hoogere Marino-
krijgsschool, waaraan hij verbonden ls.
Lult ter ito le kl, O. Hellingman wordt
dezer dagen uit Ooat-ïndl8 hlor te lando terug
verwacht
Lult ter zeo 80 kl. O. J, Wingerden, dlcnondo
bij de Gndeneodlenstkoaorno to Wülunutoord,
la bostemd voor den dlenat ln Oost-IndHI.
Gff. van den M-S.D. 'Jo kl. JL B. Falbor la
van IIr, Ms. Waahtaahlp te Vllaslngen over-
geplaatst bij do OudoraeadlenstkaMnw te
Willoausoord
Off. van don MH.D. 9o kl. J. Maats, onlang»
Uit Oost-Jndlü toruggekoerd, Is geplant* bij de
Onderzeedlsnatkazerno te WlHunwoord.
1 Oct aerg-mainht. J, W. Reu aar van
naar Wachtschip Vllaalngsni mauht-aMjoer
Kwast van r. Bpeyk baar Tramp
STOOM V AARTBERICHTEN.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Boeton, t, pass. 7 Sept. Perim.
Kambangan, u., 6 Sept. v. Suez.
Madoera, t., 8 Sept. v. Port Sald.
Johan de Witt, t., 6 Sept. v. Algler».
Kangoan, t„ 6 Sept. v. Sabang.
Grotiua, 7 Sept. te Batavia.
J|an Pleterez. Coen, 7 Sept. v. Batavia
Karlmata, t, 6 Sept. te Singapore.
P. C. Hooft, u., 7 Sept. v. Algiers.
Rotti, u., 6 Sept. v. Belawan.
Slngkep, u., 6 Sept. r. Singapore.
Kon. Hollandsche Lloyd. -
Flendrla, t., 6 Sept. v. Las Palmaa.
Poeldijk, u., 3 Sept. v. Antwerpen.
Maasland, u., 6 Sept. te Pernambuoa.
Salland, t., 6 Sept. te Bah la.
Waterland, pais. 6 Sept. Vllssingen.
Zaanland, u., pass. 6 Sept. St. Vinoent
Salland, t., 7 Aug. v. Bohla.
Kon. Ned. 8tb. Mij.—Kon. Weet-Ind. HaildUnst
Achllle», 6 Sept. v. Faro.
Amsterdam, 8 Sept v. A'dam.
Amersfoort, t, 6 Sept. v. Oorral.
Alkmaar, 4 Sopt. v. Callao.
Adonis, 8 Sept. te A'dam.
Agamoimnon, 6 Spt v. Puerto Barrioa.
Berenlce, 6 Sept. v. Cadix.
Brielle, 7 Sept. v. A'dam.
Bacchua, 7 Sopt. v. Carthagena.
Cores, u., 6 Sopt te La G-uayra.
Calypso, 7 Sept. v. Smyrna.
Dorus, 8 Sept. r. R'dam.
Flora, 8 Sept. te Now-York.
Jason, 7 Sept. te A'dain.
Juno, 0 Sept. t. Calamata.
Irene, 7 Sopt V. Aguiloa.
Iria, 8 Sopt. v. A'dam.
Jaarstroom, 7 Sept. te Patra.
Modea, 6 Sept. te New-York.
Neptunua, 6 Sept. te Z&rte.
Nereus, 8 Sopt to Oporto.
Nero, 7 Sopt. te Danzig.
Orestee, 6 Sept. t. Varna.
Orpheua, 6 Sept te Stettin.
Pollux, 7 Sept. t. Cavalla.
Strabo, 7 Sept. to A'dam.
Stuyveaant t., 8 Sept. te Harre.
Saturnua, 0 Sept v. San Pedro.
Stel la, 7 Sept te Gons tan tlnopel.
Thesous, 7 Sept. te A'dam.
Toxelstroom, 7 Sept. te Bareelona.
Vosta, t, 7 Sept. v. Havre.
Vulcanua, 7 Sept te A'dam.
Zeus, posa. 8 Sept Gibraltar.
Kon. PaketvaartmaatschappIJ.
Houtman. 8 Sept. te MeLbourne.
Holland—Afrika Lgn.
Batjan, t., 4 Sept. v. Momteasea.
Rietstroom, 6 Sept. v. Dar-ea-Salaam.
Salabangka, u., 6 Sept v. Lissabon.
Billiton, u., 6 Sept. v. Kaapetad.
Blommeredijk, t, 7 Sept te Antwerpen.
Meliekerk, 6 Sept. v. Mozambique.
Nlas, 8 Sept. to R'daan.
Randfoateln, u., 8 Sept. te Kilindinl.
Rijperkerk, (ex-Oedebe»)6 Sept r. A'dam.
HollandAmerika Lijn.
Blijdendijk, pees. 7 Sept. Sable Island.
Boachdljk, 8 Sept. to R'd&in.
B reedijk, 7 Sept. te Bal timore.
Westerdijk, pasa. 6 Sept. Tame Polnt.
Burgerdijk, 6 Sept. v. Havana.
Leerdam, pass. 6 Sept. Ouessant.
Sommelsdljk, 4 Sept. te Philadelphla.
Volendam, 7 Sept. te R'dam.
Cardlganshire, 6 Sept. te Liverpool.
Loohgoil, 5 Sept. v. Crlatoteal.
Lochkatrlne, 6 Sept. v. CrlstobaJ.
Dinteldljk, 6 Sept. te Lo» Angelos.
Grootendljk, 5 Sept. te Los Angelos.
Kinderdijk, 7 Sept te Chrlstobal.
Noorderdijk, 4 Sept. te Portland (O).
Spaarndam, 7 Sept v. hlew Orleana.
Voeudam, 8 Sopt. v. R'dam.
Holland—AustraliS Lijn.
Hoogkerk, 7 Sept. te R'dyn.
Geroot t., 8 Sept. to Bremen.
Woekaboeml, u., 7 Sept to Antwerpen.
Holland—Britach-Indië Lijn.
Andijk, t, pos». 7 Sept. Vlieelngen.
Schiedljik, 7 Sept to R'dam.
Streefkerk, 6 Sept. to Karachi.
Soekaboeml, 7 Sept. v. R'dam.
Kleldrocht uit., 8 Sept. to Suess.
IJaeldljk, u., 6 Sept. te Madras.
HeilandO.-Azlü Lijn.
Oudorkerk, u„ 8 Sopt. V. Sabong.
Zosma, t., 8 Sept. to Manilla.
Oldekerk, 7 Sopt. v. Homburg.
HollandWeet-Afrika Lijn.
ïïoroulo», t., ptvw. 7 Sopt. La» Calmoa.
Rijnland, 6 Sopt. r. Ormakry.
Ilaarleiu», t, 6 Sopt. v. Opobo.
Koiuwmorland, u., 0 Sopt. te Burutn.
Ilottwdamaohe Lloyd.
Patrla, t, 8 Sept. r. Port Sald.
lndrapoora, u„ 8 Sopt r. Smos.
Madloon, u., puaa. 7 Sept. I'lnltberre.
Morauke, u., ï-aaa. 7 Sept Ouoaeant
Toiaboro, u., 8 Sept. v. Salong.
Blitar, 8 Sopt. to R'dam.
Doll, 8 Sept. Batavia.
Tjorlmal, 8 Sept. r. ll'dajn.
Rottordnnv /uid-Amorlk* IJ ju
Aludra, u., 7 Sopt. to Montevldoo,
Waaldtjk, u„ 7 Sept. v. Rio Grande.
Aloyone, 1, 8 Sept. v. Santo».
Stoom vaartauuitaehapplj
Telrala*, 7 Sapt r. Singapore
Autoiyoue, 7 Sept te .Suez,
Buryibaitoe, 7 8©pt. v. Bareeler».
Ja»on, 6 S«pt to Molillo.
Laortes, pasa. 7 Sept. Perim.
Molampue, 7 Sopt. v. Port Sald.
Agajpenor, paas. 7 Sept. Gibraltar.
Polydoruo, 8 8&Jt a, Aldam.
Java—Now-York Lijn.
Saparoea, 6 Sept. te Belawan.
Jaoatra, p^se. 7 Sept Kaap Blauc.
Veendljk, 15 Sopt. v. Port SwetU-nham.
JavaBengalen Lijn.
Bondowoao, 4 Sept v. Romgpou.
Coylon, 8 Sept. v. I '"ubollngo.
SPORT.
VoctW
De ixiaupetitle.
De competitie van .d«n Nedorlandachen Voet
balbond- zou roods Zondag a.«. Ingezet worden
met de wedstrijden SpartaanFeljenoord on
RQH1—Sparta. Naar hot Hbl. verneemt zullen
beide wedstrijden geen doorgang vinden.
Heldcr-nieuws.
HelderR.C-H. Zondag krijgt H.- bezoek van
de Racing Cluib Haarlem. Deze vereeniging,
dio tot heden «teeds (fcn zoor gevreesde, doch
immer een faire tegenstander bleek te zijn in
d© hoogste voetbaregionen, waarin zij sinds
19(21 speelt, zal zich ongetwijfeld ook a.s. Zon
dag aan den Bol weg ,van haar best© zijde doen
kennen. Onze jongens zullen het ongetwijfeld
tegen de zeer sterke Haarlemmers moeten ei-
leggen, maar wij zijn er van overtuigd, dat de
wlthemden al het mogelijke iu hert werk zul
len stellen om de nederlaag zoo kiel© mogelijk
te doen zijn. In elk geval belooft het een
prachtwedstrijd te worden, vormende een
waardig slot vnn do periode vaa etUstand «n
oen gced begin voor de a.é. coui-p^-tLl».
Het bestuur van RCH berichtte, dat het mot
haar qterket© le elftal z^l uitkomen; aanvang
half drie.
Voorverkoop van kaarten en plaatsbespre
king in het sigarenmagazijn „Reitsma", Spoor
straat.
\xlspiranten. Btj deze wordt don edaplranteu
bekend gemaakt, dat wij op 19 September a.a.
op bezoek gaan bij do Alcmarla-adspiranten.
Helder A en Helder B tegen Alcmarla B. Voor
bedde wedstrijden is door Alcmaria Vlctrix
een medaille beschikbaar gestold. Het vertrek
gesdiiedt per sneltrein om 7.29.
Zij, die de adspiranten willen- vergezellen,
kunnen zich voor oollectlef reizen opgeven bij
don heer W. Dol, Wee-zonstraat 46. Voor per
sonen onder do 18 jaar 60 cent en daarboven
1.47. Opgeven tot Woensdag 16 September,
's avonds 7 uur.
Hedenavond tr&Lnon. voor do adspiranten.
Aanvang half zeven.
Batavier-nieuws.
Trad nam Zaterdagmiddag 8 uur worden de
leden er aan herinnerd te komen trainen, ter
rein Batavier.
'Het bestuur deelt mede, dat 9 October a.s.
de eerste uitvoering wordt gegeven in Casino.
Dus houdt allen dezen dag vrij; het valt op
Zaterdag. Verdere bijzonderheden worden na
dar bekend gemaakt.
Postduivensport.
Door de poetdulvenver. Hollands Noordpunt
werd Zondag }J. voor de navlucht gevlogen
vanaf Vilvoorde, 227 A.M. De duiven werden
door het mistige weder in vrijheid gesteld om
10 uur 85 min. De. eerste duif bereikte haaf
hok om 1 uur 61 min.; dus ln 8 uur 16 mi»,
w.wd deze afstand gevlogen.
De prijzen en punten worden als volgt b«*
haald: J. M. Peters le, 4e, 8e, 11e pr., 40 pnt
en zilv. jood.; H. Bok 2e, 8e pr., 27 pnt.; O.
Bul» 5e, 18e, 14e pr., 16 pnt.; P. Verkerk 6e,
9e, 10e pr., 28 pnt.; v. Doorn 7e pr., 9 put.; W.
Jams 12e pr., 4 pnt.
De stand voor het kampioenschap 1» momen
teel; ,J. M. Peters 85 pnt. (8-56); H. Buk 74
(166) ij. Rlemers 54 (269)Hendriks 29 (26)
0. Bul» 27 (19)P. Verkerk 28 (78)C. Puhl
13 (106)U. v. Doorn 13 (171)-W. Jams 11
(87); (J. v. Wolferen 11 (82); M. v. Dijk 8
(802); P. Boon 8 (15); E. Heiligenberg 2
(225); R. Markus 9 (30); A. Felkers (181); J.
v. Rdol (198)J-. Nebbeiing (196)H. v. d.
Wal (159). De eerste cijfors zijn voor de na-
vlucht; de cijfers 0 zijn van de oude en jonge
duiven vluchten. Over 14 dagen volgt de eind
stand daar er nog gevlogen moet worden vanaf
Soignies on Quevrain.
Door bedanken van den heer Peters als
voorzitter der vereeniging is het bestuur als
volgt samengesteld: M. v. Dijk, voorz.; W.
Jlans, Beer.; A. Felkers, pennlngm.; Verkerk
en Peters, commissarissen.
Getrouwd:
L. i. ZORG,
Houder Teeh.-Bureau
en
A. M. V. MARTENS,
Onderwijzeres.
Weltevreden (Oost-Indlë),
9 September 1926
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
korte ongesteldheid, onze
geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
ALBERT HUTTJES,
Weduwnaar van
fenneohien kawminga,
in den ouderdom van 76 jaar.
Helder., 7 Sept. 1926.
Schagenstraat 70.
Amsterdam,
wed. g. pheiffer—
hüttjes.
N.O.-Indiê,
G. P. HUTTJES.
J. HUTTJES—Funk
Amsterdam,
W. HUTTJES.
M. 0. f. HUTTJES—
Bihh.
New-York,
A. HUTTJES.
W. HUTTJES—
Dl Jone.
Helder,
K. NIEUWSTAD.
A. NIEÜW8TAD—
hottjes.
0. HUTTJES.
H. W. HÜTTJES—Nijh.
Dlemea,
0. LIGTELIJN.
0. F. LIGTELIJN—
hüttjb».
N.0.-Indl8,
j. m. HUTTJES
en Kleinkinderen.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben a a. Vrijdag,
namiddags 130 unr, te
Amsterdam, Nieuwe Ooster
Begraafplaats.
Heden overleed onze ge
liefde Man, Vader, Behuwd-
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
ADAM JOHANNES GROLLÉ,
in den ouderdom van 81
jaren.
Uit aller naam,
Wed. L. H. J. GROLLÉ—
Saunders.
Beverwijk, 7 Sept. 1925.
Vondellaan 11.
DANKBETUIGING.
De muziekvereniging „Win-
nubst" betuigt bij deze haren
hartalljken dank voor de vele
felicitaties door haar ontvangen,
zoowel van binnen als buiten
de gemeente, bij het groot succes
behaald op hot Nationaal Muziek
concours te Schagen, op Zondag
29 Augustus j.1.
HET BESTUUR.
Rekeningen van geleverde goe
deren ten behoeve van voornoemd
Varplaeghule, worden Ingewacht
vóór Zaterdag 11 September
a.s., Kerkgracht 31.
Hot ÉurgerlUk
Armbestuur,
W. H. BURGEB8,
Voorzitter.
S. HBIJMAN,
Sacr.-Ponm.
By voldoende deelname aanvang
van den nieuwen cursus midden
September.
Voor dames
diploma Aklei-, karton- en pa-
pierarbeld.
diploma b; lichte houtarbold.
Voor heeren
diploma A: kiel- en kartonarbald.
diploma Bzv/ara houtarbold.
Ook zij, die niet voor een
diploma opgaan, kunnen wel
oen cursus volgen.
Inliab tingen 1
JOH. W. STEVENSON,
Sluisdijkstraat 91, Kolder.
Opwekkend
en
S verfHsachumd.
Parfumerie Joyzelle, Haarlem.
die rrouiven gaat, doet oentandlg. wan
neer ze haren bedden-leverancier de
Origineels Auping s Matrassen
bestelt. Deze verschaffen de meeat aangename Bygtog,
voldoen aan alle etvchen der gezondheidsleer, tffn hoogst
solide en genieten de meest gunstige reputatie.
GrilhMtrrordr Brochure omtrent da
graüi to (ranco op eunvrwg Bon d« fabriek „A-ipinp" - Dewmrer.
Hel is, behalve de bi onze Brochure uader omschreven 1 .crk
en hel bewijs voor H jaar paraniie, aangebrachl Ier grooiu
van 45 15 c.M. in het raatraanet van elke
orjg1neele auping'su
,W Oude
licnever
Bjf kalme see bladerde de seematt
in de oude scheepsjournalen. Bij
elke reis las hij den naam KEG,
en sinds 1832 nam het aantal ver
voerde kisten KEG's THEE steeds toe.
Dat sjreekt boekdeelen voor
Laat ook Uw winkelboekje op elke bladzijde Bereken van
Het Burgerlijk Armbestuur to
Helder maakt by daze bekend
dat het
aan de Karkgraoht alhier
voor hot publiek tor bezichtiging
zal worden gostold van dos na
middags 2 tot 6 unr.
Hst Armbestuur voornoemd;
W. H. BURGER®, Voorzitter.
8. HRIJMAN, Boorstarli.
VERPLAATST
do Asrdsppilsn- on Qrosntszsak van
Oostslootstrsat 21 naar Jonker
straat No. 11, Aanbevelend,
A. KUIKEN ZOON.
In alla matsn, worden In eigen werkplaatsen vakkundig afgewerkt
