Als de HOEST
AbdüsüroOP
Een Liefde in de Wil
NIEUWSBLAD VOOR
HELDER, KOEGRAS, TEXEL, WIERINGEN EN ANNA PAULOWNA
't slapen belet.
Eerste Blad.
BUITENLAND.
Nr. 6283
ZATERDAG 8 JANUARI 1927
55ste JAARGANG
Verschijnt Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagmiddag
Redacteur-U itgeverC. DE BOER Jr, HELDER
Bureau: Koningstraat 20 Telefoon: 60 en 412
ADVEBTBNTIEN:
WEEKOVERZICHT.
Binnenland.
(Waarmede zouden we dea eweék ons ©ver
licht andere aanvangen dan met „die griep
epidemie", die vooral se#rt de intrede van
het nieuwe jaar de gemoederen ten «eerste
gaat verontrusten.
Aanvankelijk deed die ziekte zich niet
kwaadaardig voor en was men met „een dag
in bed" weer opgeknapt Echter komen de
Matste dagen ongunstiger berichten binnen
en werden reed» eeudge gevallen met doode-
Hjfken afloop gemeld.
In het buitenland draagt de ziekte zelfo
•en zeer kwaadaardig karakter en in Spanje
en Frankrijk gaat het den kant van 1016
op. Hopen we, dat ons land voor een derge
lijke ramp bespaard wordt.
Men kan niet te voorzichtig zijn in deze
dagen en zooveel mogelijk alle voorzorgs
maatregelen nemen om het vatten van kon
te voorkomen. Nog altijd Is waar, dat „voor
komen beter is dan genezen".
Waarmede ons de courant deze week ook
weer druk heeft bezig gehouden, zijn
Nauwelijks heeft het nieuwe jaar zijn in
trede gedaan, of er bereiken ons wederom
telegrammen over communistische geweld
dadigheden, ditmaal In West-öumatra. De
onlusten werden ook thans niet onderdrukt
■ouder dat een aantal der Inlandsche deel
nemen als slachtoffer was gevallen.
Uit de nadere berichten, die de mali in-
n*iriiriwfl„ uit Indiè heeft gebracht omtrent de
communistische opstootjes op Java, die in
dan nacht van 12 op li November een aan
vang nemen, is wei komen vast te staan,
dat deze opstootjes niet zoo gevaarlijk waren
tos zij aanvankelijk geleken. Ai Is er heel
wat onrust gewekt, heel wat kwaad gesticht,
spoedig is aan dit kwaad den kop Ingedrukt.
Maar wel typeerend ls het, dat in deze be
richten, die onmiddellijk na de week der op
stootjes ons bereikten, te lezen valt (dit ook
lat de Aneta-berichten, ln welker samenstel
ling de Regeering toch wei gekend zal zijn),
dal vooral de slechte voorbereiding der com
munisten den gunstJgen afloop ixi de hand
heeft gewerkt. Doet zich op deze wfjze niet
vanzelf de vraag voor, of, indien de commu
nisten zich beter hadden voorbereid, over
betere hulpmiddelen hadden beschikt, zooda
nige opstootjes wèl gevaarlijk waren ge-
woest? En lokt dit bij heethoofden en fan-
testen niet uit tot een poging om het nog
«ia opnieuw te ondernemen, gelijk thans
ten aarzien van West-fiumatra ls gebleken
IMe vraag nu moet in een geordenden
Staat, en dat !s Ind» toch nog altijd, vooral
m«t rijzen. De groote massa in Indië moet,
•venals in eiken beschaafden Staat, over
tuigd rjjn van de kracht en de macht dra
Regeer "g, en deze overtuiging moet aan elk
«dement in haar midden allen, maar dan ook
allen lust tot oproer ontnemen. De rustige
burger heeft het recht te easchen, dat van de
Regrering deze kracht uitgaat, en de zwak
kelingen ln de samenleving, geneigd1 om
naar woorden: van oproerlingen/ te luisteren,
worden op die manier het best beschermd-
Want dit valt niet te ontkennen: dat rij deze
opstootjes, gelijk altijd, die zwakke volgeto-
gen de loodjes leggen. De aanstoker» weten
rich dikwijls tijdig in veiigheid te brengen
Ingezonden Mededeellng.
Ingezonden MededeeUng.
en zouden bij welslagen in elk geval worden
beloond; de volgers loopen in den regel in
de val en worden bij verkregen succes maar
al te licht vergeten.
De Regeering is by de door haar ln den
Volksraad afgelegde verklaring van de zijde
ven alle partijen gesteund. Met Instemming
heeft men begroet, dat de Indische Regee-
xing), d.w.z. de Gouverneur-Generaal, een
onderscheid maakt tusschen de aaideggere
der opstootjes en hun volgelingen. Wel nie
mand, die dit zal afkeuren, en die hierin
een gebrek aan kracht zal zien. Maar ook
wel niemand, die dan niet tegelijkertijd met
de Indische Regeering zal eisohem, dat zij al
het nooddge doet om het maken van nieuwe
volgelingen te vermijden. Door de kracht
der Regeering ook maar één oogenblik lm
twijfel te stellen; door dén schijn te wekken,
dat betere voorbereiding der oommunisten
tot het doei had kunnen leidien, doet de Re-
geering dit niet, althans niet op die wijze als
voor een/ indruk op de groote massa ge-
wenscht is!
Buitenland.
Tengevolge van het Kerst- en Nleuwjaare-
reoès, dat tot 10 Januari as. duurt, is er in
de regeeringsorisia, doe momenteel in
Duitschland heerecht, geen verandering ge
komen. Begrijpelijkerwijs houdt de pers zich
druk met de bezig en zoo werd deze
week de naam van Üdrtiua, de rijksminister
van eoouomische aangelegenheden» voor
rijkskanselier genoemd.
Het zal echter de groote vraag z#n of
Ourtlus met de samenstelling van een ka
binet kans van slagen zal hebben. Van ver*
schillende kanten wordt dit sterk in twijfel
getrokken. Men aai evenwei dienen af te
wachten of de geruchten» dat Ourtlus rijks
kanselier sou wanden, waarheid bevatten en
volgende week zuilen we allicht meer weten
te vertellen. Immers, Maandag sullen de be
sprekingen weer aanvangen.
Uit China komen zeer ongunstige berich
ten. De toestand, vooral te Hankou, is zeer
ernstig.
Dank zfl het tactisch optreden van de En-
gelschen is het niét tot moedige botsingen
komen. De concessies, door de Engelschen
«zet» zijn in overleg met de Ohineesche re-
geering, ontruimd en de Engelschen hebben
zich voorloopig teruggetrokken. Ook de En-
gelsche vrouwen en kinderen zijn uit Han
kou vertrokken.
Wat de toekomst zal opleveren, ligt nog
in het duister, doch erg gunstig riet het er
niet uit
De oorzaak van deze antó-Britsche actie
moet gezocht worden in het Britsche memo
randum, waarover wij eeölge weken geleden
reeds het een en ander meedeelden. Vooral
de verhoogde douanerechten rijn voor de
Ohineezen een steen des aanstoots.
Deze rechten zouden zoo zegt de Ohi
neesche regeering grootend eels ten goe
de komen aan de militaire aanvoerders, die
aan de macht van de Koeomintang in den
weg staan. En zoo zou dus Engeland eigen
lijk partij trekken voor de tegenstanders
van Kanton.
Ingezonden medeOeeilng.
ENGELAND.
De hertog en de hertogin van Tart;
vertrokken.
Met dn Bsnowr «nar Australië.
De hertog en de iisrtogin ren York rijn
Donderdagochtend aan boord en bet
oorlogsschip Renown vertrokken tot in-
wydiug ren do nlsnwe AntmUasbs hoofd
stad ünribeom
Na de mttnwsrfcerastakfng.
Gevallen van
werklieden
Het bestuur ren het mifnworkersv op
bond is tegen de volgendie week ten ver
gadering bijeengeroepen om den toestand
te bespreken, zooals die onder de nieuwe
v: si :^>n geworden ia. Er ztyo
bU het bestuur tegen de honderd klachten
binnengekomen uit alle districten orver
govaLcn, dat arbeiders, die de sta
king «mi voorname rol hebben gespeeld,
bjl de weder aanneming achteruitgezet
zijn of hodtemaal nog niet ween te werk
gestald
doordat er ontsteking veroor
zakende slijm op Uw borat zit,
zorg dan* dat er naast Uw bed
staat, om U een rnstigen
nacht te bezorgen. Akkeris
Abdijsiroop lost de slijm
op efl verdrijft den hoesb-
prikkeL beroemd en onge
ëvenaard bij bronchitis, kink
hoest, slijmhoest en asthma.
tie, van omkooping van dr. Hellwig en
wijlen dr. Hoeffle, rijiksminister der pos
terijen, van grensinspectoi Staéhel, van
overtreding van de wet tegen de zooge
naamde kapitaalvlucht enz.
Er zijn 100 getuigen en 7 deskundigen
gedagvaard.
RUSLAND.
De vervolging der geestelijken.
Volgens berichten uit Poolsdhe brom
heeft de Bovjet-regeering by decreet alle
niet SovjeteRussdsch gezinde geestelijken
uitgewezen, met uitzondering van de ver-
tegenwoordiger* van dien patriarch van
Ckxnstan/tinopaL
schermen.
Voorjaarsoefeningen van de vlooi
Veertig oorlogsschepen, liniekruisers
en groote linieschepen, rijn in da haven
rein Portland bijeengekomen vanwaar zH.
na geproviandeerd en nagezien te
19 Januari zulten vertrekken voos
eerste groote voorjaarsmanoeuvres
dit jaar. De vloot zsi code® ba/vel staan
ren admiraal Bir Henry OLïvar, wie® ad-
raalsviag van de Bevenge waait Behalve wren
de groote schepen zal een geheele flottilie
torpodobootjagers en dnikhnnteni aan die
oefouingun deftlnrnnan.
ai: 101 UI. II' ;>li
9 STATEN.
De
Amerikaansehe vakbeweging tegen
de communisten.
I Na de mislukte stakingen in de V. S.
dien mantelmakers en bontwerkers, onder
©ommunistische leiding gevoerd, is in de
Vereenlgdle Staten een sterke anti-oom-
munlstische beweging ontstaan, ook in
de meer B-nirw georiënteerde bonden. Een
groep vakvereenigingsmannen heeft zich
frhanw tot een oomitó aaneengesloten, dait
ten doel heeft, de vakbeweging te verde
digen! en plannen uit te werken, om alle
communisten uit de vakorganisaties te
verwijderen.
MIDDEN Aki KRl KA.
Amer. troepen naar Managua.
Een troep van 160 man Amerikaansehe
marinetroepen zal door de Griveetan in
Oorinto aan land worden gezet en zich
ruw Mannguab begeven om de Ameri
kaansehe gueanteahapsgtibouwen te be-
Rmaem van HULBEBT ÏXXHWHB-
Voor Nederland bewerkt door
W. J. A. BOLDABTUS Jr.
Toen rij vertelde hoe rij Sam overv al-
ton had. terwijl hij sliep, liet de oude anan
auh tot een vraag verleiden:
„Waarom heb je dat gedaan?"
Bela zweeg even on liet haar hoofd
hangen. Tranen vielen op haar banden.
Jk weet het niet,'1 prevelde zij. „HÜ rag
®r zoo knap uit, toen h)j daar üi het zand
lag te slopen. De maan scheen op rijn
xicht Be wist niet wat ik doen moest; ik
verlangde zoo naar hem. Ik docht, dat het
niiia dood sou zijn, als ik zonder hem weg
uioest gaan. Ik dacht ik wist niet wat
ik dacht In kon niet buiten hem, dot is
uUl^gj*
„Tejal FI^Tike vrouw!" Bedde Musq'ooels
Geurende het verdere verhaal bleef hij
prevelen en ongeduldig rijn hoofd schud
den. Toen zij bij de scène van het ver
hoor in Gognon s kamer kwam toom no
rich niet langer bedwingen.
„Dwaas!" riep hij uit „Ik heb je flüee
gtoogd wat je doen moest Honderden
malen heb ik je gezegd» dat ja een mmi
rist moeten laten rien, dat je hsm hete
hui wilt Maar je vraagt h«n te
woortljgbsui reu tedsetea od Mj mst y
De flehtbakens non en b« de kust
De JDaily News* heeft een inschrij
ving geopend oan gelden te verzamelen
ten ean.de de 62 vuurtorens en lichtsche
pen rondom de kust ren Groot-Brlttan-
nië van een draadloaze telefoon te voor
zien. Het blad ontving Donderdag al
dus een draadloos bericht een gift van
1200 pdL st van Lord Inehapa, dan be
kenden reeder.
DLTPBCHLAND.
Het prooes-BannBt
Hel psoees-Barmat, dat Dinsdag ax be
gint zal vermoedelijk niet minden dan 0
maanden duren. In het gebouw van de
rechtbank van Berlijn-Middon «rellen de
bescheiden en documenten die voos de
zaak bij de hand moeten zijn een groot
vertrek. De acte van test-huldiging, een
boekdeel van 048 bladrijden folio, is ge
drukt een tot dusver ongekend v s-
sel ln de geschiedenis van de Duiisahe
rechtspraak. Het netfles gebonden werk
bestaat uit 10 deelon.
Het aantal beklaagden te hst psooes
bedraagt 11. De voornaamste is Juliua
Ilarmat die beschuldigd wordt van opliehr
timfl ten nadeele van die Pruisische Staats-
tenk, van de Duitsche giro-centrale en
van de Brandenburgisahe ghnocentrale,
van bedrog in die emissie der L Roth
obligaties, van bedrog ten nadeele van
EHsenmatthes A.G„ van poging tot bedrog
ten nadeele van de Pruisische Staatsbank,
ophitsing van oberfi nanzrat dr. Hellwig
tot het maken van misbruik van rijn funo-
Vav vrouwm
i'wnwöcj soora^ ttebbsa nu bo ften bo
hoefto aan de hulp ren Eoatet^ Rugpijn
Pillen. Vanaf de vorming tot
voor! -j don mlddellbaiian leeftijd «reden
te bafi «reouwnlik organisme voortdurend
vwnnndantegen op, öde roal Inspanning
van de atenaa vorderen. Braneona in het
e tij rle en ia de maanden voor
de geboorte ren kinieren, krijgen
de niesen veel extra werk te doen. Het is
HfiwTYïm gaan wonden, dat vrouwen zoo
vaak Uj'lutn aan rugpijn, afmattend., pij
nen, watawoahidge zwellingen, hoofdpijp,
oid, scnnwnnhtlghaUl
trouwen wil En waarom kom je nu bij
mij?*
SBeda liet zwijgend haar hoofd hangen.
„Jij hebt die blanke-vrouwen-riekte!'1
riep die oude man met vreemde veront
waardiging uit „Tsja! Liefdel"
„Ken dwaas is niet te genezen," bromide
Musq'ouais.
Bela keek eindelijk op. „Ik ben nu ge
nezen van mijn ziekte," zeidu rij hees. „Ik
haat hem!u
„Haten lr zeddo de pudie anan minach
tend. „Je gericht is nat!"
Zij veegde de tranen van haar wangen.
„Toen hij van Johnny Gagnon weg ging,"
vertelde zij verder, jheb ik hem nageloo-
pen. Ik haalde hem in. Hij verwiensohte
mij. Vanaf dat oogenblik haat ik hem. Ik
sou graag riem, dat hij net zoo leed ais ik
geleden heb."
De oude man bleef oogeloovlg kijken.
HU ondervroeg haar scherp en wit ein
(lelijk het incident met de doode gans uit
paar te krijgen- Hij lachte minachtend,
haat hem en je legt eten voor hem
Bela liet het hoofd weer hangen. Jk
haat hem!" herhaaldo zQ koppig.
„Je zoudt hem kunnen krijgen," zedde
hij eindelek.
Bela koek hem met vernieuwde hoop
i aan.
Maar je moet doen wat ik je zeg. Met was. voelde Sam zich moe worden. HU
kuiten aal je h«m utet krijgen. Sten manlegde op de denneeaaldien een vuur aan
heeft het land aan een huilonda vrouw.
Droog je tranen en doe net alsof je heeie-
maal piet om hem geeft. Lach hem uit!
Maar dat kan je natuurlijk niet. Daai ben
je een te groote gekkin voor!"
Bela fronste boos haar voorhoofd. JOat
kan ik wel," zedide ril-
„Prachtig," zeide Muriqooada. „Blijf
hem dan een tijdje uit den weg. Laat hij
vergeten» dat hy boos te."
„Goed," stemde Bela toe.
ga nou nqmr je moeder toe," beval
Musq'oosis. ^Zjj verlangt naan ja Zij te
ook een blanke."
Bela bleef echter kalm zitten. Zenuw
achtig plukte zij grassprietjes.
„Waar wacht je op?'' vroeg
„Ram komt dezen kant uit»* zeide rij
mót een ondoorgrondelijk gericht „Hij
heeft geen deken. Het aal koud worden
vannacht, denk ik."
„Nog meer onzin," riep hij boos uit
„Laat hij maar eens wat rillen. Dot aal
rijn woede wat bekoelen/1-
,31anken warden ziek van de koude,"
drong Bela „Zij zijn niet zooals wij.
Wat geeft het of ik wacht, als hjj riek
wordt?"
Musq'oosis stak rijn belde handen op.
„Die vrouwen toch!" riep hij uit „Ga
naar je moeder, dan zal ik het meer op
roeien en ham een jas van konijnenvel
len geven."
Bela wierp hem een dankbaren blik
toe. Zonder iets te zeggen stand rij op en
haastte zjj zich'weg.
Omstreeks half tien, toen het nog licht
Vrouwen behooren te woton, dat do nie
ren de oevtehtiga levenstaak hebben om
de onauiv'-xo uit hel bloed te fil
tMeaHEL Als de nieren verswakt of over
spannen rijn, wordt de bloedsomloop ge
ïnfecteerd en het geheele gestel aange
daan, waardoor spit) blaasontsteking,
rhonmattek, taWteswaMn eos. kunnen
Eoefcria Rtagpjjju Kleren Pillen sulion
voor vrouwen in tgd van nood een Begon
blijken. Zy «worden aanbevolen door véle
dankbare, verstandige vrouwen, die haar
herstel «n welzijn aan het tfldig gebrui
ken ven dit veosheakaod ntexmiddel te
donken hebban.
Verkrijgbaar dn glasverpekklrg met
geel etiket let hier vooral op) bij apo
theken en drogisten A LBO per flacon
en giTig met zijn rug tegen een boom rit
ten. De gans verschafte hem nog een
maaltijd: Hij was een paar uur van dien
mond van die Hah-wah-sepi af.
Toen hij die zandbank van die rivier
overging, had hij vermoed, dat hij dacht
bij het Lndiaansche dorp was, maar rijn
trots verbood hem daar onderdak te gaan
zoeken.
Hij had geen reden om te vermoeden,
dat Bela reed* (huis was, maar bij was
bang, dat rij komen zou vóór hij weg
was. In ieder geval had hij genoeg te
eten en het zou al heel vreemd rijn ris
hij het niet een paar nachten aanduw de
kens zou kunnen uithouden.
Hy ging by zijn vuur liggen, maar kon,
hoe moe hij ook was, geen rust vindten.
Hoe hy liggen ging, steeds <irong de
koude van den1 grond tot in rijn rugge-
merg door. Hy verviel in een angelukki-
gen, half wakenden toestand, gekweld
door beelden, die hy niet ontvlieden kon.
Wanneer hy dicht genoeg by heit vuur
kwam, om de warmte ervan te voelen,
moest hij om/middellijk weer opspringen
doordat de vonken door zijn kleeren heen
brandden. Ten slotte gaf hy het op en
ging tegen den boom ritten wachten, tot
bet weer dag worden) zou. Zijn overspan
nen zenuwen snakten naar tabak. Met zijn
jas had hy zijn pijp verloren.
Het meer strekte zich in het halfdon
ker stil eni staalkleurig voor hem uit. Des
avonds had' de zon rich bescheiden en
vlug teruggetrokken, en het heldere kou-
dé «uitspansel zag er onheilspellend uit
De wereld was akelig leeg. Sam kreeg een
nieuwe opwelling van eenzaamheid en
een zware hand van moedeloosheid werd
op rijn hart
Plotseling bemerkte hy, dat hij niet
alleen was. Dicht onder den mot dennen
omgroeiden oever dreef «een kano met een
onbeschrijflijke gratie zacbtkens naar
hem toe. By den eersten aanblik kromp
zijn «hart als het ware samen, want hij
scheen uit het Niet verrezen te zijn
dan echter begon bet blijde te kloppen.
Op een dergelijk oogenblik was al wat
menacheiyk was hem' welkom. Een kleine
mannen gestalte zat midden in «dien kano
ineengedoken te roeden.
fiam zag, dat de roeier, de oude «bulte
naar was, die in het kamp by Nine-MiJe
Point op bezoek geweest was. „Oude man
van het Meer," «hadden rij hem genoemd.
Zijn naam waren zij niet te weten kunnen
kameni
Hij had iets mystieks over rich. Toen
hy met zijn lang haar, rijn gebogen rug
en zijn «vuile jas aan wal stapte, deed hij
aan een/ Middeleeuwschen nar denken,
maar tevens boezemde hy toch eerüg
ontzag in.
JToe gaat het?" vroeg «hij, terwijl hij
hem zijn hand toestak.
„Bang voor de onvenmydeiyke vragen»
ontving Sam hem ©enigszins zenuwachtig.
„Blij j«e te zien. Ga bij het vuur zitteu.
Je bent nog laat op weg."
„Ik ben« «oud," antwoordde Musq'oosis
kalm. ,Jk ga uit als de anderen slapen."
Hy maakte het zich makkelijk «bij het
vuur. Tot Bain's groote voldoening scheen
hy den armzaligen toestand, waarin de
blanke verkeerde, niet te merken.
(Wordt vervolgd).
COURANT
ABONNEMENT PK» 8 MAANDEN BIJ VOOEUITBEOIALIN®t
Helderaehe Conrnrt f LfiO; fr. p. p. binnenland f3.—, Ned. O. en W.
Indié p 2.10, 'id. p. mail en overige landen f 8.00. Zondagsblad
reep. f 0J50, f 0.70, f 0.70, f 1.—Modeblad roep. f 0.05, f 1.36, f 1.06, f 1.85
nuummere der Courant 4 et; fr. p. p. 0 et
PoeWJirorekeniris Na 16066.
30 et p. regel (galjard) Inges. rneded. (kolombreedte als redaction.
tekst) dubbel tarief. Kleine advert (gevraagd, te koop, teiranr)v. 1 t/m B
regels 40 et, elke regel meer 10 ot. bij vooruitbetaling (adres; Bureau
v. d. blad en met br. onder no. 10 et p. adv. extra). Bewijsno. 4 ot
De griepepidemie.
De communistische onlusten in
htm.
I
De Regeertngscrtals ln Dultseh-
ktnd.
Engeland en China.
feuilleton.
Ovwal verkrijgt», in kokcx» IL50, f U S, I i. 50
De groóte flacon» lijn voorde e lig er.
NICARAGUA.
48)
duiaalighoid
GO urine-
„Och, ik ben grootendeels een bi
prevelde Bela gemelijk. „Waarom heb
me niets over die ziekte gezegd? Dan had
ik kunnen oppassen 1"
TUflBtrl
Musq'oosis stopte rijn pijp en trok daar
een tijdje peinzend aan.
