Knagende pijnen
Sanapirin-tabletten
amandeltjes
BINNENLAND
x.7.p'.
GEMENGD NIEUWS
Ingezonden mededeellng.
geering d© opheffing vjjx het departe- ritalteu nemen strenge maatregalaa.
JAN JACOB VERMEULEN
in gewrichten en
hoofd en kiespijn,
Proefbuiye 25 cent.
ledematen, alsmede
verdrijft men met
Bij Apoth. en Drog
zich naar Tipitana te begeven om daar
een onderhond! te hebben met Stamson,
deja van presidlent Oooliulge.
Stimson had opdracht gekregen van
president OooiUdge om in Nicaragua te
gaan probeeren den twist tusschen de
partijen, d. z. de .conservatieven" em de
„liberalen", bij te leggen.
CHINA.
De onveiligheid1 op de Jangtse.
Een Amerlkaansch oorlogs
schip beschoten.
Het Amerikaansehe passagiersschip Lin
coln is bij het verlaten van de haven van
Sjanghai uit de Chineezen-stad beschoten.
Een dozijn kogels floot over en langs het
schip, maar er werd niemand geraakt. De
Lincoln vaart van Seattle op de Japansche
en Chineesche havens.
Het schieten' van de oevers van de Jangtse
op de buitenlandlsche schepen in de rivier,
blijft op verschuilende punten voortduren.
Voor zoover het Britsche schepen zijn
worcJti dan onmiiddellyk teruggeschoten.
Dinsdag werd van ctrie plaatsen ge9ehoten
op den torpedbjager „iWanderer" (aan boord
van walk schip eenl stoker gewond werd) en
op de kanonneerboot „Oockhafer* en het
schip*, hetwelk, erdoor geëscorteerd' werd.
Er werd echter niemand aan boord van die
Laatste twee schepen geraakt.
De schepen beantwoordden het vuiur met
hun kanonnen.
De bultenlandsche communisten in China.
Mevrouw Borodin en de drie Russische
koeriers, die onlangs door de troepen van
Tsjang-tso-lln zijn gearresteerd, zijn onder
bewaking van 80 politiemannen uit TsT-
nan-foe te Peking aangekomen. Mevrouw
Borodin zal spoedig terechtstaan wegens
samenspanning tegen de regeering te
king.
Uit Hankou wordt gemeld, dat de bui-
tenlandlsche communisten, die de gast zijn
van de regeering te Hankou, nl. Mann
(Engeland), Doriot (Frankrijk en Crow-
der (Ver. Staten), op 1 Mei een geweldige
communistische betooging hebben toege
sproken.
De weduwe van Soen-jat-sen.
Een moordaanslag.
Volgens een bericht in de Ohlneesche
bladen zou er te Hankou een moordaan
slag zijn gepleegd op de weduwe van
Soen-jat-sen. Zij was daarbij door kogels
geraakt.
LUCHTVAART.
Weer een vliegtuigramp.
Twee vliegofflcleren levend verbrand.
Naar Reuter uit Norfolk in deni staat
Virtginië meldt, is daar weer een vlieg
tuigramp geschied, die aan twee bekende
Amerikaansche Vlieger-officieren van de
marine het leven heeft gekost. Het waren
de luit ter zie© Pollard en d© kapitein-
luitenant Page. Het vliegtuig, waarmee
zij eeni vlucht uitvoerden, stond plotseling
in lichte laaie en vieL
De K. L. M. en de particuliere steun.
Ver over de drie ton bijeen.
Naar de Telegr.' verneemt heeft de K.
L. M. thans ver over de 800.000.aan
particulieren steun bijeen van de vijf ton,
die krachtens de overeenkomst met het
Rijk verschaft moet worden, teneinde van
de regeeringssubsidie verzekerd te kun
nen zijn. Met nog gedane toezeggingen
staat het thans zoo goed als vast, dat het
vereischte half millioen er zal komen.
Luchtverkeer MünchenMilaan.
De proefvluchten, door de Deutsche
Lufthansa tusschen München en Milaan
georgari'seerd, zijn zoo goed geslaagd, dat
binnenkort met den geregelden dienst een
begin wordt gemaakt De tocht over Vor-
arlsberg, het Engadin en Maloja duurde
gemiddeld 2uur.
Vliegen met een aanhangtoestel.
Maandag is èen vliegtuig van de fabriek
Raab en Katzenstein te Kassei met een
aanhangtoestel van Karlsruhe naar Frankf.
a.d. M. gevlogen, met een tussehenlanding
Geen splitsing der marine.
In de voorgestelde samenvoeging moet
geen voorbode worden gezien van een
spl itsing der marine.
De ervaring en de nadere besfcndeerlng
van het marinevraagstuk hebben den mi
nister doen zien, dat het tot dusverre be
staande verhand tusschen de vloot in
Indië en in het moederland niet ongewij
zigd kan worden gehandhaafd. Er bestaat
geen ambtelijke verhouding tusschen <ie
gouverneu c-genera al (opperbevelhebber
van de in Nei-Indië aanwezige zeemacht1!
en den minister van marine, zoodat er
geen antwoord is te geven op d©ze zeer
belangrijke vraog tot hoeveT de verant
woordelijkheid van den minister van ma
rine voor de vloot in Indië reikt.
Voorts is door de instelling van den
Volksraad een nieuw element in het ge
ding gekomen. Maar welke wijzigingen
in het bestaande er ook noodzakelijk zul
len blijken, tusschen deze voorzieningen
en de radicale splitsing is een,1 wijde
marge.
Herhaaldelijk heeft de minister ver
zekerd, dat het niet in de bedoeling ligt
het begrip van éen staatsmarine les te
laten. Zoo moet het denkbeeld' eener ma
rirae als orgaan uitsluitend van Ned.-
Indië zeker worden verworpen.
Het is de oplossing van het hierboven
aangeduide vraagstuk, dat de voile aan
dacht heeft en nog in een stadium van
studie en voorbereiding verkeert, waar
op in geen enkel opzicht vooruitigeloopen
mag worden en ook niet voorultgeloopen
wordt.
Bij dit oardlnale punt sluiten zich de
vraagstukken vooral van personeelen en
te Darmstadt. Dit is de eerste overland- financieelen aard aan, welke mede in toe
vlucht met een aanhang-toested, die l»e-
schouwd1 wordt ais een aanmerkelijke
vooruitgang in de techniek.
OOST-INDIE.
De „Tasman" op een koraalrif.
De sleepboot Corlnga is Maandagavond
uit Brlsbane, het stoomschip Van der
Wijck uit Tandjong Priok, en de Man-lla
uit Soerabaja naar het stoomschip „Tas
man" vertrokken om passagiers en mail
over te nemen. Het koraalrif, waarop de
„Tasman" vastliep, is bekend, dooh het
vaarwater is zeer lastig. Het schip maakt
weinig water en zal na afsleep in Austra
lië hersteld worden.
De Houtman, die onderweg is naar Java,
heeft nabij de „Tasman" eenigen tijd ge
stopt en Is daarna doorgestoomd, in ver
band met haar te grooten diepgang.
De Kon. Paketvaart-Mij. onderhandelt
langs radiografisehen weg met het Ja
panache stoomschip Aki Maru, dat zich
in de nabijheid van de gestrande Tasman
bevindt, omtrent overbrenging van pas
sagiers en mail van d© Tasman naar
Australië.
EEN BRIGADE MARECHAUSSEE
IN ATJEH OVERVALLEN.
Het Haagscshe Aneta-kantoor meldt,
dat blijkens hier te land© ingekomen offi
cieel bericht op 8 Mei des voormiddags
halfvier een overval heeft plaats gehad
van het wachtbivak in Mengamatrvallei,
landschap Kloët, Atjeh. Overvallen werd
©en brigade inarechaasee, onder oommanr
do van 1© luitenant F. Hartiug.
Licht gewond werden vier inlandsahe
mindere militairen. Zwaar gewond wer
den vier inlandsche militairen. Zes aan
vallers werden neergelegd. Er gingen
geen wapens verloren.
Naar Aneta later verneemt, is luitenant
Hartiug licht gewond.
Opening van de luchtlijn Amsterdam-
Bazel
Bloemen naar Zwitserland.
werking zijn genomen. Zoo de wijze
waarop zal worden bereikt, dat niet lan
ger in Nederland een overcompleet aan
boeroepspersoneel zou moeten worden
aangehouden ten behoeve van den dienst
in Indië. In beginsel is te dien aanzien
reeds overeenstemming met den minister
.van koloniën bereikt op de navolgende
Ter gelegenheid van d» opening op grondlagen:
Maandag van de nieuwe luchtverbinddng
tusschen Amsterdam en Bazel heeft de
Aalsmecreche Tuinbouwbond namens het
bloemencentrum Aalsmeer een bloem en-
groet verzonden aan den Bondspresident
van Zwitserland en den Nederlandsche ge
zant in dat land. De Zwitsersche maat
schappij de Balair stelde voor overbren
gen van deze bloemen van Bazel naar
Bom een extra vliegtuig ter beschikking.
Telefoonverkeer met Zwitserland.
Het Nederlandsch-Zwitsersche telefoon
verkeer, dat tot dusver tot enkele plaatsen
beperkt was, zal binnenkort aanzienlijk
worden uitgebreid.
Proefgesprekken tusschen Zwitserland
en Nederlandsche kantoren en daarop' krompen, om althans te verkrijgen,
aangesloten veraf wonende telefoon-abon-
né'B hebben aangetoond, dat de gesprek
ken steeds duidelijk en volledig te ver
staan zijn, zoodat besloten is, met ingang
van 10 Mei alle Nederlandsche kantoren
toe te ja ten tot het verkeer met alle kan
toren in Zwitserland.
Schending briefgeheim?
Te Makasser.
Het Tweede Kamer-lld de heer Brautl-
garn heeft den minister van Marine ai. de
volgende vrugen gesteld:
Is het den minister bekend, dat op last
van den commandant van de kweekschool
voor inlandsche schepelingen te Makasser
voor Europeesche schepelingen bestemde
brieven zijn opengemaakt en naar den in
houd dezer brieven ©en onderzoek is in
gesteld?
Is het juist, dat dit is geschied zonder
medewerking, althans zonder voorafgaan
de toestemming der geadresseerden?
Indien deze vragen bevestigend moeten
worden beantwoord, wil de minister dan
van zijn afkeuring over deze schending
van het briefgeheim doen blijken en maat
regelen treffen, die herhaling voorkomen?
TWEEDE KAMER.
Departement van Defensie.
Memorie van Antwoord.
Verschenen is d© memorie van ant
woord betreffende het wetsontwerp hou
dende wettelijke voorzieningen naar Ban
verbetering en uitbreiding van de politie, j leiding van de opheffing van de departe
menten van marine en van oorlog en van
de instelling van een departement van de
fensie.
Op het ontwerp-begrooting voor 1928
komt 8.000.000 voor ten behoeve van de
verbetering en uitbreiding van de politie.
WETENSCHAPPELIJKE BERICHTEN.
Een prachtige schenking van Edmond
de Rothschild.
38.000.000 fres. voor een weten
schappelijk Instituut
Baron Edmond de Rothschild heeft
blijkens wen Maandag in de Academie van
wetenschappen te Parijs gedane mededee-
ling 88.000.000 fres. beschikbaar gesteld
Naar de meening der regeering bestaat
er geen goede grond om liet advies van
den Volksraad omtrent het wetsontwerp
in te winnen; de daarin behandelde ma
terie is uitsluitend zaak van Neder-
landsdhrwgeerbeleiden is als zoodanig léger is niet van zoo omvangrijken aand,
niet vatbaar voor behandeling door den dat deZ4} dü d«r departe-
V AllrarHun ITit. aam nn ihn/ilnp iwiLrt ooti_ t i
meuten zou imoeten ngeohouden
a. het over en weer dienen van Euro-
pecsoh beruepspersoneel in Nederland en
Indië wordt behouden, voorzoover dat
mogelijk is zonder dat bij eene behoor
lijke verhouding tusschen den duur van
het verblijf in Indië en in Nederland h. t
1. een overcompleet zou moeten worden
aangehouden om te voorzien in de gere
gelde aflossing; vrijwillige verlenging
van de Indische turns wordt aangemoe
digd;
b. indien in Indië meer beroepsperso-
neel noodig wordt geacht dan bereikbaar
is op de onder a bedoelde wijze, zal
daarin moeten worêen voorzien door het
vormen van personeel met Indisch ver
band;
o. als het Instellen van korpsen met In
disch verband succes heeft, wordt gelei
delijk het over en weerdienend contin
gent, naar gelang der behoefte, inge-
■■■■■■ail
in Nederland meer beroepspersoneel in
dienst Is dan noodig la, wanneer zooveel
mogelijk gebruik wordt gemaakt van
dienstplichtigen.
Marinepersoneel hij de landmacht
Voorts zal worden onderzocht in hoe
verre (marinepersoneel in aanmerking
kan worden gebracht voor het vdhruRen
van functies bij onderdooien der land
macht in Nederland, waardoor het aan
tal, dat voor een vast Indisch verband in
aanmerking komt kan worden vermin
derd.
Nopens de financieel© zijde van het
probleem Is eveneens overleg met de In
dische regeering hangend© en zoodra
het oogeniblik gekomen is, zal het oordeel
van de volksvertegenwoordligliig oveor ver
dere hervorming worden gevraagd. I
Uit een en ander blijkt meent de mi
nister, dat het onderwerpelijk wetsont
werp geen wijziging brengt ln de be
staande verantwoordelijkheid voor de
maritieme verdediging van' Indië; dit
vraagstuk is hier niet aan de orde.
De taak voor één man niet te zwaar.
Tegenover de meening dat voor één
man het beheer van een zoo uitgebreid
dlepartement als door de fusie zou ont
staan, te zwaar is, staat de ervaring van
den minister. En ook overigens wees de
practjjk uit dat 'het beheer van het depar
tement van marine geen volledige dag
taak geeft. Het liquideeren van de ge
volgen van den oorlogstoestand is beëin
digd, nieuwe grondslagen zijn gelegd en
daarmede is, wat hetbeheer zelf betreft,
de normale toestand, die in 1914 werd
onderbroken, hersteld. Het is alleszins
begrijpelijk dat de fusie, die in 1912 aan
de orde was gesteld, op dit oogenbllk
weder als gewenscht en noodzakelijk
wordt gevoeld. De in het voorioopig ver
slag bedoelde reorganisatie van het veld
nwrtt van marine zou willen doordrijven
Het. K. B. van 27 September 1920 ver
meldt nadrukkelijk dat beide departe
menten worden opgeheven en een depar
tement van defensie wordt ingesteld.
Wat de samenwerking betreft tusschen
land1- en zeemacht wordt opgemerkt, dnt
het niet steeds tot een conflict behoeft te
komen tusschen de departemeroen van
marine en oorlog, als is die samenwer
king niet zoo goéd als met het oog op
's lands belang wel gewenscht zou zijn.
Zeer zeker bestaat er in vele opzichten
reeds samenwerking, doch hierin is nog
zeer veel verbetering noodig en die is
slechts mogelijk, indien het béheer van
Land- en zeemacht in één hand ia Ren
sprekend voorbeeld levert de geschiede
nis der militaire luchtvaartdiensten, wel
ke fusie tot heden niet tot stand Ikon won
den gebracht
Met het betoog der noodzakelijkheid,
dat alle gelden voor die defensie in één
hand worden beheerd is niet bedoeld, dat
het leger meer, de vloot minder moet krij
gen of dat posten niet zouden worden ge
specificeerd.
Er is* «geen enkele grond voor de vrees,
dat de maritieme verdediging van Indië
onvermijdelijk in het gedrang zou moe
ten komen, aangezien er geen reden is
om aan te nemen, dat eenlg deel der weer
macht zonder dat daarvoor goede rede
nen bestaan, beter of minder zou worden
verzorgd dan een ander deel. Maar boven
dien is de maritieme verdediging van
Indië nog met bijzondere waarborgen
omgeven omdat de minister van koloniën
daardoor verantwoordelijk ia
De vermindering van het eindcijfer der
marlnebegrooting is inderdaad grooter
dan die der ooriogsbegrooting. Dit vindt
zijn verklaring ln hoofdzaak hierin, dat
in de laatst© jaren de marinebegroottnga
posten ruim geraamd werden daar geen
voldoende zekerheid bestond omtrent de
toekomstige organisatie der marine. Bij
liet ontwerpen der begrooting voor 1927
bestond die onzekerheid niet meer in zoo
hooge mate. Van een bezuinigen op de
inarinehuishouding ten behoeve van het
leger is geen sprake.
De samensteling der vloot voor het jaar
1930 geeft de grootst mogelijke sterkte,
die naar het oordeel der regeering in ver
band met de beschikbare hulpbronnen
tot dat tijdstip bereikbaar 1&
De bezuiniging.
Er zijn met opzet geen cijfers gegeven
omtrent d© bezuiniging, door de samen-
vooging te bereiken; er is daarentegen
in liet bijzonder de aandacht op geves
tigd, dat voornamelijk besparing van uit
gaven aal worden verkregen door doel
matiger en eenvoudiger organisatie van
<l<> weermacht, als één geheel, terwijl de
rechtstreeksche bezuiniging door ver
mindering van het benoodigde burger- en
militair personeel, de uitgaven voor het
gecombineerde departement een ton
gouds minder zijn dan thans voor de
beide departementen, dan is de besparing
nog gering ln vergelijking met het lxf,
millioen, dat alleen reeds door combinatie
der luchtvaartdiensten mogelijk wordt
geacht
«Het is de bedoeling niet onverwijld
een starre personeelsorganisatie vast te
stellen, doch in algemeenen xin zooveel
mogelijk de in aanmerking komende af
deel Inge n samen te voegen en eerst
daarna een goed gefundeerd besluit om
trent de uiteindelijke samenstelling te
nemen.
Het ligt in het voornemen het gecom
bineerde departement onder te brengen
ln de gebouwen, thans in gebruljc bij het
departement van oorlog, bij den genera-
ten staf en de intendttnee. Vrij zeker is
de moedige ruimte daarvoor beschikbaar.
De hoogere staven zouden dan tezamen
worden gehuisvest in het gebouw van het
departement van marine.
iDe minister heeft zich niet op het
standpunt gesteld, dat het hier bovenal
een vraagstuk van bezuiniging «geldt Uitr
drukkelijk is reeds vermeld, dat dP voor
naamste drijfveer bestaat in het verschaf
fen van een stevigen waarborg voor een
doeltreffend economisch beheer der weer
macht Het ligt niet in dte bedoeling het
gecombineerd departement te doen be
staan uit twee afdeelingen, oorlog en ma
rine naast elkaar, er moet in werkelijk
heid komen één departement
Hieruit volgt reeds dat aanstellen van
directeuren-generaal niet in de bedoeling
ligt.
Aan de M. v. A. is toegevoegd een bij
lage omtrent de organisatie van het de
partement van landsverdediging in
Duitschland, Noorwegen en Zweden.
Ingezonden Mededeeltng.
PP
MET CPATIS^Pf/yA DISESA US
Volksraad. Uit een en «ander volgt van
zelf, dat niet het advies der Indische re
geering is ingewonnen..
Geen verandering der Indische
maritieme defensie.
Bovendien verandert ten aanzien
Voorts kan nog worden vpnmeld, dat de
organisatie van het marinepersoneel
tot
1980 toe nauwkeurig is berekend en de
grondslagen voor de verdediging van
en de organisatie van «de weermacht ln
.1. I I Ivan Nederiandöch-Indlê «mede zijn vastgesteld.
voor de stichting van ©en Instituut voor de belangen der Indische maritieme de Het is niet duidelijk, waarom, uit tater-
onderzoekingen op het gebied van de bio- fensde in wezen niets door de voorgestel nationaal oogpunt bezien, dit oogenbllk
logische wetenschappen, de natuurkunde de samenvoeging der beide departemem wel het minst geschikt is <»m te pogen het
en ae scheikunde. Hierdoor komt Frank- ten en er kan ook ndet worden erkend, aanhangig wetsontwerp tot wet verheven
dat de voorgesteld© «maatregel van groo- te krljgeu; ten aanzien van Indlië veren
ten invloed zal zijn qp de ontwikkeling dert in wezen niets, voof het moederland
rijk in liet bezit vuu een centrum, voor
exact-wetenscliappeLyk onderzot k dat niet
zal behoeven onder te doen voor het
De Ataewche rooverbende.
In ons nummer van Dinsdag hebben
—ij «war gemaakt van de aanhouding
eener rooveibende, die een deel van het
Rijnland en het Nederlandsoh-Dultsch en
B'-lgisch-Duitsoh grensgebied jarenlang
onveilig heeft gemaakt Drieri dezer
bende hébben aan die politie te Aken be
kend, dat zij deel hebben uitgemaaktvan
do separatistische *°w<>&Tvg
jaar van 1928 ten doel had het Rijnland
'van het Duitsehe rijk te scheiden' en te
Aken een hoofdkwartier had gevestigd
Enkelten hunner bekenden voorts den
schoonzoon van den burgemeester van
Brand, een dorpje bij Aken, te hebben
vermoord, toen rij een aanval beproefden
op het raadhuis van Brand en door hun
slachtoffer ir. v. <L Bank, die een aantal
goedgezinde burgers had gewaipend, wer
den opgewacht
Weer een Incident te Gennerahelm.
Duitsehe bladen melden, dat de land
bouwer Matthes, die het vorige, Jaar te
Germersheim door luitenant Rouxier is
verwond, gisteren naar
woonplaats was teruggrk
zaken te regelen. Hij zou toen door drie
Fransehe soldaten zijn mishandeld
Havas meldt daaromtrent dat het nieu
we incident ia gebeurd, toen Matthes, die
naar het agentschap beweert aan den
drank moet zijn, uit een café kwam. Er is
een onderzoek gaande.
Een aardschok te Johannesburg.
Twee dooden, twintig gekwets
ten In een mijn.
In de heele stad Johannesburg, is een
aardschok waargenomen, die een halve
minuut aanhield. Hij viei samen met neer
storting van rotsgesteente in de mijn Vil-
lage Deep, waardoor twee naturelten ge
dood en twintig gekwetst werden.
ar zijn vroegere
ekeerd om enkele
Buitenland.
t> i i* T v*wv4*. *wi ii< i van u'u ju.aiii
h 7 Staten en lundsuh-Indië
het Kalser Wilhelm Instituut ln Duitach- den bestond
van de maritiem© defensie
Verbreking van trouwbelofte..
In Engeland wordt een vrij fuim gebruik
gemaakt van het recht om wegens verbre
king van trouwbelofte schadevergoeding te
eisehenu Te Liverpool heeft de juryrecht
bank thans een ikeUnerin, dlie van haar vro>
g©rem verloofde schadev rgoedifig eischic,
in het ongeiiijlk gestekt, op grond van de
overweging, «Int vroeger het huwelijk ,te be-
scliouw.en was als heb groot© dbel van het
vrouwenleven, maar <£at thans, nji vrouwen
veelal hun eigen brood verdlemyi. eischen
tot schadevergoeding alleen zinr hebben als
t«* bewijzen valt, dat daaruit scMde 1» ont
staan.
Ernstige relletjes te Lahore.
10 dooden en 80 gewonden.
Na de begrafenis van drie Mohameda-
nen, dte Dinsdag bij een vechtpartij ge-
te verwaéhten,<lood waren zijn ernstige relletjes tusschen
land.
van N<nier-|is slecht* verbetering
Onder <t«z« omstandighe- leder uitstal lijkt daarom veel «meer onge-1 Sikhs *en Mohamedant n uitgebroken. Er
Inlnff van *<,neaht- H<* «1WW* geen juist© voon is tot nu toe bekend, dat tien mensohen
'dorern wetsontwerp te«b©vor- stelling, indien men betoogt, dat de re- gedood en dertig gewond rijn. De auto-
Geboren
PIETER NICOLAAS
Zoon van
N. A. STROOM ER en
M. STROOMER - Waan.
Helder, 4 Mei 1027. -
en
TRIJNTJE KIKKERT
geren kennis ran hun voorge
nomen huwelijk waarvan de vol
trekking zal plaats hebben op
Donderdag 19 Mei a.s.
Huwelijksinzegening ln het
Leger des Hells, das nam. uur.
Helder, 4 Mei 1927.
Kanaalstraat 4.
Vijzelstraat 141.
ln plaats van kaarten.
Ondertrouwd
LENA GROEN
Ml
J. NOTTROT,
Off. v. Adm. Ie kt.
llelder, 4 Mei 1027.
K. M
Ondertrouwd
J BRIZEE.
Sergt. vl.t.ui.
K M
eu
A. C. KUIPER.
Helder, 4 Mei 1927.
Kanaalweg.
'Sluisdijkstraat lt>4.
Huwelijksvoltrekking 19 Mei a.s.
Inplaats van kaarten.
Ondertrouwd:
Jb. DE BOER
eu
B. GOEDHART.
Helder, Schagenstrrat 26.
IJmuiden, Huigestraat 71b.
4 Mei 1927.
Heden overleed, na een
langcfurig lijden mijn ge
liefde Echtgenoote
MIMMSUIIUMISTMIIU.
in den onderdoui van 58jaar,
J. J. HOOGEKWERF.
Helder, 8 Mei 1927.
Weltevreden No 2.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hsrtslljksn dank aan
familie, vrienden en bekenden
die blijk gaven van belangstel
ling bij onB 50 jarig huwelijk.
In 't bijzonder aan de muziek-
vereenlging Winnubst" voor de
aardige attentie.
8. RAN en Echtgenoote.
Helder, 5 Mei 1927.
Smidstraat 24.
Langs dezen weg betuigen
wij onzen hsrtslljksn dank aan
ailsn die meegcvoeld hebben bet
zware verlies van onzen ge
liefden Zoon en Broeder.
Uit aller naam,
J. ROOMEIJER—1'asuju.
