Knagende pijnen
Sanapirin-tabletten
Ingezonden Mededeeiing.
Sport.
Stoomvaartberichten.
Marineberichten.
VOETDAL.
Marktberichten.
.-/[-Radio-Programma
DONDERDAG 11 AUGUSTUS.
Hilversum, 1050 M.
12.00 Politleber. 12.85—2.00 Lunchnrazdek
door hot trio. D. Greeneveld, viool. A. v. Leeu
wen, cello P. Jbchemse, plano. 2.80—6.00
Feestelijke onthulling van het monument van
Dr. Schaapman in zijn geboorteplaats Tub-
bergen. R.-K. Uitzending. Een koor van 250
Tubbengsche jongen», begeleid door het Tab-
borgsohe Harmonieoorps „Dr. Schaepman". De
TuibboTgeche Burgerwacht onder commando
van Re», lo luit. G. Brugman. 1 Het Schaep-
manalieè, Wijze Twientsch VolKfilled (Koor,
Harmonie). 2. Offioieele ontvangst van de ge-
noodigden op het plataan van het monument
door den Voorzitter van het Schaepman-eo-
mité, den Edèlachtbaren heer Hh. 6. Luyckx,
Burgemeester van Tnbbergen. 8. Plechtige
onthulling door Hgr. Prol. Mr. Dr. W. H.
Molens lid van de 2e Kamer der Baten Gene
raal. 4. Tmbbergecbe burgerwacht geeft 5 oere-
ealvo's. 5. U, Loer aar, Heil (koor). 6. Onthul-
lingisrede door Z Eac. JIhr. Mr. Ch. Ji M. Ruye
de Beerenlbrouck, voorz. v. d. 2e Kamer der
Staten Generaal. 7. Wilhelmus van Nassauwe
(Koor, Harmonie). 8. Toespraak door pastoor
A. Waanders. 9- Roomscha Blijdscha.jp (Koor,
Harmonie). 10. Aanbieding van het monument
namens de familie door den Hoogeerw. Heer
Ji H. Scholten, déken en pastoor te Oldenzaal,
aan' de Gemeente Tuibbergen. 11. Aan U, o
Koning der Eeuwen. Joh. Verhuist (Koor,
Harmonie). 6.00—6.00 Uurtje voor wees- en
ziekenhuizen door Mevr. Ant. v. Dijk. 6.00
8.00 Concert door het AiNJt.O.-orkest. Hans
Thyseens, bariton. Egb. Vaen, a. d. vleugel.
7.45 POlitiéber. 10.80 Pernaber. 8.10 Christel.
Raflionavond. Mevr. W. Ganté-van Annerongen,
eopraan. De heer T. Bas, tenor. H. v. Praag,
cello, D. v. Amerongen, bas. la. Recitatief en
aria uit de „Schepping", Haydn. „Mtt Wttrd'
and Ho heit angetan" (tenor), b. Aria uit
„Ellas", Mendelssohn „Bo ihr indchl von Her
zen suohet" (tenor). 9. Ie gedl Rede van Prof.
Dr. A. A. v. Schelven, over: oudera en vol
wassen kind oren. 8. Nonet van Mozart: Lar
ghetto en Allèluia, sopraan-solo. 4a. Adagio
uit het Celloconoert van Haydn, Cello. b. Elégie
van Tauró, Cello 6. 2e ged. van dé rede van
Prof. Dr. A. A. van Schelven, 8. Enkele lie
deren nlt de cyclus „Winterraiee", Schubert
(bassolo). 7. Toespraak van den heer F. do
Boer, Hoofd der Ghr. School AndBk-Ooet 8.
Duet voor sopraan en tenor nlt „Die Jafcre»
zetten", Haydn.
Daventry, 1600 11
32.20—Davontry-kwartet en Jl Markham
tenor. 1.20—2.20 Gramofoonmuziek. 8.20 Ves
per la de Westmlnater Abbey. 4.05 Daventry-
kwartet en solisten (contra alt, viool). 585
Kinderuurtje. 620 Landbouwber. 6.40 Dans-
muz. 6.50 Tijds., weerb., nieuws. 7.06 Dans
muziek. 720 Lezing: On croquet. 725 De so
nates van Beethoven 760 Conoert. De mili
taire band. G. 1'lzzey, bariton. 920 Weerb.,
nieuws. 9.40 Lezing: Surf ridlng ln the Hawai-
ian Islands. 965 Balladenconoert. L Seymour.
oontra, alt. Jl Rosamond, Johnson en Taylor
Gorden, neger spiritual*. B. Evaline, oello.
10.50-^1220 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1780 M.
1060-11.20 Oouoert. 12.50-2.10 Orkest-
concert. 6.05—6.66 Kinderuurtje. 8.60—10.50
Operette-avond. Orkest, vocale en Instrument,
solisten.
Langt-nberg. 409 M., Dortmund, BBS M., Mui.
ster, 242 M.
1220-120 Feest ln den Rijksdag. 1.80-8.50
Orkestconoert, 6.50—6.60 Orkeetoonoert. 9.00
Vroolijke gedichten, door W. Buschhoff, Ise-
glio-kaped. 11.05-1220 Dansmuziek, Iseglio-
kapel.
Köuigswtsterhanaen 1260 U. en Berlijn. 484
en 566 M.
1220—7.40 Lezingen en lessen. 7.50 Feest
ln het „Haua der Funk Industrie". Philhanno-
niech- en symphonle-orkeet. Zangkoren. Rede
van Dr. Marx. 10.50—1260 Dansmuziek.
Hamburg, 394.7 M.
11.50 Feest ln den Dultachen Rijksdag. 4.85
Voorlezing. 620 Orkeetoonoert. 7.50 Feest in
het ,Jiaus der Funkindustrle" (Zie Königs-
wüsterhausen)Daarna tot 11.10 Dansmuziek.
Brussel, 509 M.
620—620 Kindermatinee. 8.20 Orkesteon-
oort. Mr. Newman, Eugelsche humorist. 8.85
Literatuur. Molière. Daarna tot 1020
orkestmuziek.
1960 M.
in gewrichten en ledematen, alsmede hoofd- en
kiespijn, worden teer snel verdreven door:
In buisje van 75 en 40 ctproefbuisje 25 ct
Hamborg, 3947 M.
426 Coloratuur-aria's en liederen. 6.20 Or
kestconcert. 720 Concert. 820 „Slagnet",
nedér-Dnitsch drama In 8 acten van W.
Wroost. Daarna tot 11.10 Dansmuziek.
Brussel, 609 M.
8.404.20 Kurhausooinoert. 820 Orkestobn-
eert 9.50 Vlaamsche literatuur. 1005—30.20
Orkeetcoacert
Soheveningon-Haven, 1960 64. (Zakelijke
Omroep).
8.15—6.00 Pera-, handel»- en fimancleele be
richten. 12.0012.05 Znivelber. 1202.46
Beuranoteeringen. 8.85 Landbouwber. 8.62
367 Znivelber, 6.80—626 Zul vel bar.
ZATERDAG 1» AUGUSTUa
Hilversum, 1000 M.
12.00 Politleber. 12.85—2.00 Lunchnrazlak
door het trio. D. Groeneveld, viool. A- v.
Leeuwen, cello. P. Jochenise, piano. 2.006 XX)
Uitzending van de openingsplechtigheid en
overdracht van het Troeletracoord te Beek
bergen. A. Bleekrode, viool. Jé Sternheim,
declamatie. Openingsrede door E. Kapers, 2e
voorz. v. h. N. V. V., die het gebouw zal over
dragen aan het 'bestuur der Stichting „Het
Troelstra-Oord". Namens de stichting zal
daarna gesproken worden door R. Stenhuis en
F. v. d. Walle, rasp. voorz. en eoor. daarvan.
Om 4 uur wordt de Standaard1 ouder bazuin-
muzlek op den toren geheschen, waarbij Joh.
Brantigam het woord zal voeren. Tenslotte
komen de vertegenwoordigers van de verschil
lende organisaties aan het woord, 8XX)8.00
Concert door het A.N.R.O.-orkest. Het Dubbed-
mannenkwartet „Ara Musica", DLrig. Jaooh
Venna, 8 Aug. v. Malta.
Venezuela, u., 6 Aug. Barbadoe.
Kon. Pakctvaartm&atschappij.
Pahud, pass. 8 Aug. Ouessenlt
Tasman, 9 Aug. v. Batavia.
HollandAfrika Lijn.
Heemskerk, t, 10 Aug. te Marseille.
Jagersfontein, n., 9 Aug. v. Kaapstad
Meliskerk, u., 8 Aug. v. Port Sudan.
Loch Katrine, 6 Aug. v. Chiretabel.
Niais, 8 Aug. v. Zanzi'bar.
Nijkerk, 8 Aug. v. Loremzo Marquez.
Rijperkenk, t, 6 Aug. v. Mouihaasa.
Rietfontedn, 9 Aug. te Rotterdam.
Holland—Amerika Lijn,
Leerdam, 10 Aug. v. Coruna.
Noorderdijk, 7 Aug. te Taoomma.
Veendijk, 10 Aug. v. Boulogne.
Blijdendijk, 8 Aug. te Boston.
Dinteldijkï 8 Aug. te Vancouver.
Gaai-tenlijk, 9 Aug. te Hamburg.
Kinderdijk, 6 Aug. v. Gristobal.
Nebraska, 8 Aug. te Loe Angelea.
Salbor, 6 Aug. te Vancouver.
Spaarndair, 9 Aug. v. Nerw-Orleans.
Veendam, 9 Aug. v. R'dam.
Andijk. 9 Aug. te R'dam.
Burgerdijk, 8 Aug. te New-York.
Edam, 9 Aug. te Vera Cruz.
Loch Katrine, 6 Aug. v. CrieWbai.
Maasdam, 9 Aug. v. Bihao.
veer
Scheveuiiigeu-llai un,
Omroep).
(Zakelijke
8.156.00 Pera-, handels- en finaucleelo be
richten. 12.00—12.05 Zuivolber. 1.30—2.46
Beumnoteeringeo. 868—667 Zulveliw. 5 80
6.35 Zuivelber.
VRIJDAG U AUGUSTUS.
Hilversum, 1060 tL
12.00 Politleber. 12.86-3.00 Lunchiuuxlek
door het trio. D. Groeneveld, viool. A. v.
Leeuwen, oello. P. Jochemse, piano. 6.00—7.00
Conoert door het AJi PLO.-orkest Mary H. Jl
Schenner, mezzo sopraan. Egb. Veen a. <L
vleugel. 720—7.46 Vrij®. Protest Uitzending,
Conoert en lezing. 7.46 Politieber. 8.16 Kur-
haus Sympbonieoonoert Het Residentie-orkest
o. 1. v. G. Schneervolgt G. Schneervoigt piano.
Tschaikawsky-programma. 10.16 Perebar. 10.80
1220 Lansmuzlek. (N.O.V.-uitzending)
Daventry, 1600 M.
12.20 Massenet-oonoert Davontry-kwartet en
M. Rrown, tenor. 1260 Orgelconcert 120—220
Orkestconoart 820 Radio-octet en solisten
(sopraan, (bes, piano). 620 Lezing: The charm
of old furniture. 6.86 Klnderuurtje. 020 Orkest-
ooooart 6.50 Tijds., weerb., nieuws. 7.06 Gr-
kestooncert 860 Tijds„ weerb., nieuws. 7.06
Orkestoxmoort. 720 Causerie: Seen om the
screen. 726 De sonates van Beethoven. 7.45
Lezing: Cricket. 8.05 Variété. Ben Blue-hand
en artisten. 920 Weerher., nieuws. 6.40 Le
zing: Next weok's broadcast music. 9.56 Rus
sisch programma. Het Kadlroff-kwartet en M.
Cole, piano. 10.85—1120 Williani Blaks, verzen
en zang, gearr. door Mr. A. G. B. Hum wil
11201220 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1750 U
1060—1120 Concert 1260-8.10 Grkestoon-
cert 6055.55 Dansmuziek. 8601060 Gala-
oonoert Opera-fragmenten. Orkest en solisten.
Langenberg. 469 M., Dortmund, 888 M.. lliln-
ster, 242 M
1.80—260 Orkestooooert 660-6.60 Aria's.
860 Gutrtav Jaooby-avond. Gnstav Jhoaby, de
clamatie. Warag-orkeet 10.60—1220 Dane-
muadek.
Köiiigawflstcrhanacn, 1250 M. en Berlijn, 484
en 666 M.
3208.06 Lezingen en lesseu. 8JS0 Gnstav
Jucuby-avond van Langenberg. 10.60 Muziek
utt Duitsche revues, door orkest Fahrhauh-
Rlunkl. 12.50 Sluiten.
Hamel. 7.45 Politleber. 10.80 Nleuweber. 8.10—
10.80 VAKA.-avond. Aangeb. door de Ned
Ver. v. Fabrieksarbeiders. Mevr. Anne Sohltt-
ter-v. d. Bruggen, alt. Coen Krles, begol. Marlo
Hamel, voordraoht. A. Bleekrode, viool. Llon
Contran, begel. la. Conoert D-idur, Mozart
(viool en plano). 2. Fragment uit „De Opstan
delingen," Roland-Holst (voordracht). 8a. Twee
liederen nlt „Lichtend Ontwaken", Zagwyn.
b. Twee liederen van 8am Vleaeing: Mei ver
langen en Tc Ben droeve (zang). 4. Rede van
K. de Jonge, voorz. van de Ned. Ver. Fa
brieksarbeiders, over: 20 jaren vokvereeni-
glngwtrijd. 5a. Zerknlrachnng, Bloch. b. Para-
phrase, Paderewaki-Rreialer. e. Sarabande et
Tambonrin, Led air (viool)6a. De Bteenen-
bikker, Mangot Vos. b. De jonge Maat, Mar ie
Vos. 0. Ecnige gedichten van Hyman Overat
(voordracht). 7a. Io seg adieu, Antwerpech
Liedboek, b. Elan rondedans om de bruydt te
bedde te dansen, Starter, o. Het kweselken,
Iterw. v. Duyse. d. Des winters als bet regent,
liew. v. Düyse. 0. De langen. Manna de Wijs-
Motfton. (zang).
Daventry, 1600 M
820 De prijébekroonde band van bet Metro
politan Poiitie-muziekfeo&t 1927. G. Hall, so
praan. R. Ford, bariton. L. Phillips, oello. 6.86
Klnderuurtje 620 Dansmuziek. 6.50 Tijds.,
w oorb., nieuws. 7.06 Dansmuziek. 7.20 Cause
rie. 725 De sonates van Beethoven. 7.50 Mt.
Beverley-Nichole, voorlezing. 806 Causerie:
On promenade oonoerts. 8.10 Geoffrey Gwy-
ther. 620 Conoert ln de Queen's Hall. Sympho-
nie-orkost R. Buckman, sopraan D. Smlth,
bariton. A. de Greef, piano. 10.00 Weerbér.,
nieuws. 10.16 (Vervolg) Concert 10.60 Nleuwe
ber. 10.601220 Dansmuziek.
Parijs „Radio-Paris", 1750 M.
12.50—2.10 Orkeetoonoert 5X16—6.66 Dans
muziek. Radio Jazz Symphouda. 860—1120
Galaoonoert Orkest en artisten uit de Porij
zer theaters.
Langenberg. 469 M.. Dortmund, 263 M., Mdu-
eter, 242 M.
JLÖ0-2.50 Orkeetooncert 6.60-860 Werken
Techaikowaky door orkest. 9.00—11.00
Populaire Russische avond. Het Russische
conoertge., o. 1. v. Dr. Sworkoff. L. Woigina,
Balalaika. A. Altwell, tenor. H. Probet, lei
ding. Daarna tot 120 Dansmuziek.
Köuigswüaterhauaen, 1250 M. en Berlijn, 484
en 666 M.
8.10—8.06 Lezingen en leeeen. 820 Een
avond i. h. Oostzeebad Heringedorf. Kurhaus-
ooncert. Orkest en solisten. 1060—1260 Dans
muziek.
Hamburg, 396 M.
4X50 Scène alt „Zar und Zimmermann",
opera. 5.35 Orkeartconcert 620 Vroolijk con
cert. 820 ,J)er Bubikopfjfiger", operette van
Genó. 920 ,Am grttnen Strand dier Spreu"
Daarna tot 11.10 Dansmuziek.
Brussel, 509 M.
8-20—4.20 Orkeetoonoert. 920 Onkestoon-
oert. 1020—1120 Dansmuziek.
Ontheven: v. d. dienst van hoofd dor ma
chinekamer aan boord van Ht. Mb. Sumatra
de off. v. d. MBD. der le kl. A. 0. v. d. Haagon.
Nieuw Amsterdam, 0 Aug. te R'dam.
Holland—Britseh-IndiS Lijn.
Meerkerk, t, wordt 11 Aug. te R'dam verwacht
Koudekerk, u., pose. 8 Aug. Oueesant
I Jlselkork, t., 8 Aug. Madras.
Streefkerk, 1, 9 Aug. v. Algiers.
Holland—Australië Lijn.
Aren dek ork, u., 10 Aug. te Antwerpen.
JavaNew-Y ock Lijn.
Djombi, 9 Aug. r. Gibraltar.
Soekalboemi, 9 Aug. v. Sabang.
Astyanax, 7 Aug. te Boston.
Dell, 0 Aug. v. New-York.
Java—China—Japon Lijn.
Tjipanas, 8 Aug. te Batavia.
Tjibeear, "6 Aug. v. Macassar.
Rotterdamscbo LI07A
Tabonan, 10 Aug. v. R'dam.
Jacatra, u., 9 Aug, te Duinkerken.
Sitoebondo, 8 Aug. te Hamburg.
Tambora, t, 0 Aug. r. Port Said.
DJember, u., pass. 9 Aug. Finieterro.
Insullnde, u., 10 Aug. te Bolawon.
Modjokerto, 10 Aug. te R'dam.
Patria, m, IX) Aug. r. Port Said.
Tapanoeh, pass. 10 Aug. Oueesant
Toba, t, 9 Aug. v. Colombo.
RotterdamZuid-Amorik» Lijn.
Algor&b, t, 9 Aug. Oueeeant^gep.
Algoiab t ,9 Aug. Oueesant gep.
Alcycns, u., 9 Aug. te Montevideo.
Zijldijk, u9 Aug. v. Bantoe.
Stoomvaartmaatschappij Oceaan.
Automedon, 7 Aug. v. Port Said.
Cyclops, 9 Aug. v. Singapore.
Agamemnon, 8 Aug. te Hamburg.
Alcinous, 0 Aug. te A'dam.
Laomedon, 8 Aug. v. Port-Said.
Phrontis, 9 Aug. te Batavia.
Phemlus, pass .9 Aug. Gibraltar.
Stentor, 10 Aug. te Belawan.
Teiresiao, 10 Aug. te Graveeend.
Emzetco Lijn.
Jonge Anthony, 8 Aug. v. VaLencia.
Jonge Maria, poes. 9 Aug. Oueesant
Jonge Anthony, 9 Aug. v. Barceiona.
Peisander, 10 Aug. te A'dam.
Holland—WeetAfrika Lijn.
Kilstrooxn, u., 8 Aug. v. Tensriffe.
Texel, 6 Ang. v. Port Gentll.
Eemstroom, 9 Aug. te Homburg.
LJstroom, 9 Aug. t. Forcadoe.
Stoomvaartmaatschappij Nederland.
Bali, n., 0 Aug. v. Suez.
Soemba, u., 8 Aug. te 8abeng.
Kambangan, 1, 10 Aug. te Suez.
Salawati, t, 8 Aug. te Singapore.
Soemba, o., 9 Aug. v. Sabaraf.
JKn Pieteraz. Coen, t, 10 Aug. v. Algiers.
Map ia, 10 Aug. te Batavia.
P. O. Hooft, 10 Aug. v. Batavia.
Prins der Nederlanden, u., 9 Aug. v. Algiers.
Kon. Hollandoohe Lloyd.
Gaaeterland, u.., 0 Aug. v. Pernambooo.
GeLrla, 10 Aug. te Bergen.
Konnsmerland, t., 10 Aug. te Hamborg.
Orania, u., 9 Aug. v. Santos.
AjmBtelland, u_, 6 Aug. te Buenos Ay ros.
Draoh'terland, t, vertrekt vermoedelijk 10 Ang.
v. Buenos Ayrae.
Kon. Sod. Stoomboot
Amersfoort, 9 Aug. v. R'dam.
Adonis, 8 Aug. v. Napels
Ajax, 0 Aug. v. Lissabon.
Boskoop, 10 Aug, v. A'dam.
I ierenloe, 0 Ang. v. Gartbagena.
Üennekoan, u, 8 Aug. v. Modlendo.
Breda, 8 Aug. v. Arlca.
Calypso, 10 Aug. te R'dam.
Deuoaliom, 0 Aug, v. Cedlx.
Euterpe, 8 Aug. te Stettin.
Eoe, 8 Aug. te Genua.
Ganymedes, 8 Aug. v. San Pedro.
Hercules, 8 Arjg. v. Bourgoe.
Iris, 10 Aug. v. namiburg.
Luna, 8 Aug. te New-York.
Mars, 8 Aug. v. Garthagena.
Nereus, 8 Aug. v. Musol.
Odyseus, 8 Aug. te Donzig,
l'eraeu», 8 Aug. te Kopenhagen.
Poseldon, 7 Aug. v. San Juan de Porto Rioo.
Rhea, 10 Aug. v. A'dam.
ötrabo, 10 Aug. te A'dam.
Ulyaaeo, 8 Aug. Frederikahavn.
De heer E. Roodachild, griffier bij 's Rijks
werf te Hellevoetsluls, wordt 1 Jénuari a
overgeplaatst aan 's Rijks werf alhier.
Luit. ter zee der le kl. C. Meyer en off. van
goz. le kl. F. J. A. Baden zijn per particuliere
gelegenheid uit Oostrlndië teruggekeerd.
Bij beschikking van den min. van marine
a. 1. zijn kap.-luit ter zee M. H. van Daim en
luit. ter zee le 1^1- E. P. F. Schimdt den 29en
Aug. belast met de betrekking van eerste-
officier respectievelijk aan boord van Hr. Me.
wachtschip te Willemsioord en bij de marine
kazerne aldaar en z
N. Kooreman en
in zijl
D. J.
n luit ter zee der 2e kl
van Doorninck, kap. der
mariniers L. Spiegelberg, le lult der mari
nier» W. Schuiling en 2e luit der mariniers
0. L. M. Janseens den 22en Augustus hij
laatstgenoemde inrichting geplaatst
De twt kap.-lnlt. ter zee bevorderde lult
ter zee lo kl. Jl van Roede blijft gehandhaafd
als directeur van de hoogere marine-krijgs
school te 's-Gravenbage.
25 Sopt. serg.-monteur R. Vorwer van
Wachtschip Willemsoord naar O.zeod.kaz.
De navolgende onderofficieren worden den
22en Aug. geplaatst bij de MarJtaz. te Wil
lemsoord:
Sorg.Tmaj. der mare. A. W. van Droyten, id.
ff. Wit id. T. J. Allere, seig. der mare. J. O.
Maius, id. Jl W. H. Jbrs, ld. J. Klaucka, ld.
A. Voee en ld. W. Rijken.
OOST-LNDID.
Belast: met den dienst van hoofd der ma
chinekamer aan (boord van Hr. Ms. Sumntra de
off. van den MED. der le kl. H. L. EL v.
Gelder.
Geplaatst: aan booid Hr. Ms. Sumatra de
off. van den MX3D. der lo kl. F. Damave; bij
het dept. der marine de off. van goz. der ié ki.
H. J. M. Laurense; bij de marinekazerne Goe-
beng de off. van adlm- der 2e kl. G. ff. Grij
seels (allen verwacht uit Nederland).
Overgeplaatst: van do marinekazerne Oed-
Joeng naar Hr. Ms. De Zev. Prov. de off. van
den MJ3.D. der 2e kl. W. van Leeuwen; van
de marine kazerne Oedjoeng naar Hr. Ms.
Java de luit ter zes der 2e kl. R. E. 't Sas;
van Hr. Ms. De Zev. Prov. naar Hr. Ms. Java
de luit ter zee der 2e kl. Jl A. Gauw; van Hr.
Ma Java naar Hr. Ms. Sumatra de lult ter
zee der 8e kL B. Hossing; van Hr. Ms. Jlava
naar de marine kazerne (Hrijocng de lolt. ter
zee der 2e kL J. S. Bax; van hot Station ondor-
zeobooten naar Hr. Ma Jhvn de off. van den
MBD. der 2e kl. j. W. v. Wingerden; van Hr.
Ms. Java naar het Station Onderzeebooten de
off. van den MHJ). der 2e kl. W. A. Wachter;
van Hr. Ms. Sumatra naar de marinekazorne
Oedjoeng (tijd.) de off. van gez. dér Ie kl.
E. P. Hartlieb.
Vergundom naar Nederland terug te koe
ren aan den hoofioff. van gez. der 3e kL J.
Boeman.
DE AMSTERDAMSCHB OLYMPIADE.
Het vectbal-tcurnooi gaat door. De
amateur-definitie geregeld.
In oen geest ,von woderzijdecho tegemoet
koming is hot tnssohen het I. O. O. en dé F. I
F. A. op de Maandag te Parijs gehouden ver
gaderingen van de Uitvoerende Comités van
deze lichamen tot een overeenstemming geko
men, welke het mogelijk maakt, dat hot Olym
pisch V oetbal tournee i in 1928 te Amsterdam
zal doorgaan.
Na langdurige 'besprekingen is ten slotte
het, voorstel van het Uitvoerend Comité der
F. I. F. A. aangenomen oni de vergoeding
wegen» loonderving voor de aan de O. 6. deel
nemende voetballers uit te keeren aan de
werkgevers, en geen directe vergoeding te
verstrekken aan de deelnemers zelf.
Opgemerkt dient nog te worden, dat dit be
sluit alleen voetballers geldt, zoodat aan an
dere athleten geen vergoeding mag worden
uitbetaald. Hierdoor kunnen nog wel eens
eigenaardige amateursv erhoudingen ln bet
leven geroepen werden
„Amateuristisch voetbal met een bijsmaak
je", zegt „De Sport" terecht.
HET OLYMPISCH TENNISTOURNOOL
Als amateur geherkwolifieocrde be
roepsspelers in 1928 niet toegelaten.
De uitvoerende oommiasie van het Interna
tionaal Olympisch Oomltó hoeft aan het be
stuur van den Internationalen Tennlabond mo-
dogedeold, dat als amateur gsherkwallfloMid*
beroepsspelers dn 1928 niet aan die Olympische
spelen kunnen deelnemen. e
Verwacht wordt evenwel, dat ook op dit
punt spoedig overeenstemming lm» worden
bereikt
Seriewodstrijden „Helder"-adspiranton.
H.R.C. A wint den beker.
Begunstigd door buitengewoon fraai weder
werden Zondag vanwege de adsp.-afd. van
„Helder" de wedstrijden' om den Stojnmsn-
beker gehouden. Voor deze wedstrijd en waren
alleen adsp.-elftallen van onzo Helderacbo
clubs var. de partij. Daar op één d^r allee
afgewerkt moest zijn, werd op 2 velden ge
speeld. Behalve op dat van Jloldor" word ook
op dat van „Sparta" gespeeld, welk bostuur
haar terrein tegen een kleine vergoeding den
geheelen dag disponibel stelde. De wedstrij
den hebben een goed en vlot verloop gehad;
er beereohte een prettige en opgewekte stem
ming den geheelen dag, zoodat met recht ge
sproken kan worden van eon geslaagden dag.
Thans een kort overzicht van de gespeelde
wedstrijden. Om 10 uur spoelden op het SVS-
terrein Helder A versus B; bet krachtsverschil
was niet bijzonder groot, B. verloor tenslotte
met 4—2. Op hetzelfde uur speelde op het'
Uelder-veld SVS tegen Batavier. De Sparta
nen waren veel sterker en wisten de Batavier
baby's welke nog heel wat loeren moeten
met 9—0 te slaan. Daarna, om 12 uur, speelde
HRC A tegen het B-elftal; deze match liep op
oen ware slachting uit, want A won liefst met
12—01 Terzelfder tijd speelde WGW A tegen
Helder G, welk treffen een fraaie zege voor
de witjes opleverde, die met 6—1 wonnen,
's Middags, om 1 uur en half drie, kwamen de
winnaars tegenover elkaar te staan, nJ. Hél
der A—SVB en KRO AHelder O, welke op
bet SVS-temerin gespeeld werden. Beide wed
strijden hadden een spannend verloop; Helder
A zegevierde met 5—0, Racing wist eerst in
de verlenging te winnen door oen praebtgoal
van den midhalf (8—2). Na afloop van den
wedstrijd Helder 1ATO werd de finale op
het Helder-veid gespeeld: Helder A—HRC A.
Er werd goed spel vertoond en de vortooning
was het aankijken ten volle waard. Het einde
bracht den kampioenen een 8—2 nederlaag,
waardoor de roodjee voor een jaar houder van
den wieselboker werden. Daarna kwamen de
verliezers tegenover elkaar: SVSHelder C.
De witjes, welke tegen Racing A zoo'n goed
figuur hadden geslagen, leden nn met over
tuigende cijfers de nederlaag, n.1. ms 7—0,
wat wij niet verwacht hadden.
Om 7 uur was alles afgeloopsn en was het
volgende resultaat geboekt:
le prijs: HRC A, beker; 2e prijs: Helder A,
zilr. lauwertak (beschikbaar gesteld door den
heer Tlheinert); 8e prijs: SVS, zilv. medaille
(beschikbaar gesteld door den heer F. de
Boer); 4e prijs: Helder O, bronzen medaille
(beschikbaar gesteld door den heer Lammere).
Vermelden we neg dat de hearom Duinker,
Verhagen en Leur met de leiding van deze
wedstrijden belast waren.
Om 2 uur 5a avonds had ln do bovenzaal
van oofó „Musds" de uitreiking der prijzen
plaats door den voorzitter van de Adsp.-nfd.
van Helder, die dat met eenlge toepasselijke
woorden deed. Hij sprak er zijn groobo tevre
denheid over uit, wat gepresteerd was den af-
geloopen dag, de goede samenwerking en spor
tieve geest die er gebeemoht had; bedankte
al degenen, die daaraan meegewerkt hadden,
de scheidsrechters voor hun leiden; degenen
die een prijs disponibel gesteld 'hadden, den
beer de Boer voor het gratie afstaan van zijn
zaal, enz. en 'begon daarna met de prijsuitrei
king, waarbij hij voor leder een woord op
zijn plaats had. Otm 10 uur was alles afiroloo-
pen en sloot de voorzitter met een oprekkend
woord.
De wedstrijd PBV—-W&W 2 voor de norler-
laagwedstrijden gaat hedenavond niet door.
een der B.-backs hands, waarvoor H. een pe
nalty krijgt te nemen, de bal wordt echter
recht op den S.-keeper aan geschoten, welke
hem weer het veld inwerkt Kort hierop 1»
het rosten.
Na de thee te 8. het meest ln den aanval.
Enkele doorbraken van H. leveren niets op.
S. weet 8—0 te maken. H. geeft het nog niet
op. Als dé spil eon mooi schot geeft, grijpt
de S.-keeper mi», de bal springt van de boven-
lat ln het veld terug; do H.-mldvoor te er gauw
bij en kopt den bal ln het verlaten doel (81).
S. trapt af en al spoedig maakt Kroon 4—0.
Na nog wat heen en weer getrap blaast
scheidsrechter, welks goed voldeed, einde en
heeft Sucoes verdiend gewonnen en te nog
ongeslagen.
De Succes Juniors spoelden Is morgens tegen
de Wlerlugierwaard-ndsplnanten, die met 0
-rolers kwamen opdagen. Do kleine Buooes-
sers bléven W. verreweg de Ibate on wisten
mot 12—2 te winnen.
Succes 2 ondernam de reis naar Oudlealul»
om daar uit te komén voor de seriewedetrijden
en moest spelen tegen Nleuwp Nlodorp om
den eersten of tweeden prijs. N. moest hlsr
het onderspit dl ven en Succes kwam met 2—J
in het bezitvvan een zilveren inuwerkr*»
welke te bezichtigen ie in de etalage van Mri
•N. Nieuwhuurt—Od!en te Hippolytuehoet
Anna Paulowi*
Excelsior speelde Zondag voor 't Wet voor
dé competitie en wol tegen haar Plaategenoots
Anna Paulowna 1. Beide partijen hadden inval-
Iers. Ze speelden in het begin vrij geljji op"
doch na een kwartier wi*t Harder, uit een
voorzet van Roelofa'do leiding Is nemen VMt
rust slaagde A. er echter ln, door haar linJt».
buiten gelijk te maken, mat weikan stand de
roet kwam.
Na rust werd van belde zjjdan flink aan»,
pikt A. had haar opstelling eenlgsrins
wijzigd, wat een versterking bleek. E was
achter, door voordeel van zou en wind, ln de
meerderheid on na oenlgen tijd doelpuntte
Mnnrton met son hard schot. Huisman emaakts
daarop, na goed doorloopen, het genoegen om
dén stand op 8—1 te brengen. Toch bloken de
nanvallen van A. nlot ongevaarlijk en Rozen-
broek wist (o.l. ln buitenspel positie) den ach
terstand te verkleinen. A. werkte nu hard
voor den gelijkmaker, doch E dacht er andera
over en toen de A -midhalf even treuzelde met
wegwerken schoot Hulsman, via het bren van
Kerkhofff, hard la Van belde kanten nog ren
paar aanvallen en als scheidsrechter het einde
aankondigt heeft E ook den returnwedstrijd
van haar plaatsgenoot* gewonnen. Huisman
en Maarten hebben bepaald schitterend ko-
speeld.
POSTDUIVENSPORT.
PT. Victoria.
Bovengenoemde vsroeniging hield Zondag
7 Aug. eon prijsvlndbt vanaf Llbramoot (Bel-
glë), afstand 841 KM. Aantal duiven 78. Go-
loet 10 a 68 vjn., wind West, bewolkt. Prijzen
en diploma's werden behaald als volgt;
Duinker 1; Mulder en Zn. 2, 8, 7; Willem*
4, 20; Brink 6, 6, 10, 12; Kramer 8, 16; d.
Spek 9; Leeuwen II, 19; Arnst 18, 18, 17;
Pauw 14; Petera 18.
De le duif werd «ooonstateerd 8 u. 18 min.
48 mc„ ds 20e duif 8 u. 85 min. 11 sea Het
concours was dus vlug verloopeu.
ZWEUMEN.
Nieuwe record» van Me]. Ilraua
Bdj do te Amsterdam gehouden wedstrijden
om het kampioenothap van Nederland werden
verschillende records verbeterd.
De Haas (ZIAN) bracht na spannende*
strijd de 200 M. rugxwemmen van 8 9.6
sec. op 8 min 6.6 sec.
Vrugt (DWR) vestigde een nieuw reoond
100 M. schoolslag, n.1. 1 min 28.4 sec.
Door hoor overwinning op de 100 M. vrije
slag dames ln den recordtijd van 1 min. 18J
aeo.. na spanne 11 den srtijd met Moj. Vierdag,
heeft Moj. Braun (ODZ) thans alle records
van 100 tot en met 1500 M. vrije elag op haar
naam gebracht Een zeer bijzondere prestatie.
Verdere kampioenen zijn: 200 M. rogalag
dame» Mej. den Turk (RDZ) 8 min. 10.6 sec..;
100 M. schoolslag dames Mej. M. Baron (ODZ)
1 min. 81.8 eec.; 100 M. vrije elag hoeren J.
van Silfhout (Ht UO 1 min 7.6 sec.; schoon-
springen boeren Lottgering (Het LJO-
ATHLETIEK.
Een Finaeh epwrwtvper van extra klasse.
Uit llelsingfors wordt aan ds „Tel." gemeld;
dat tijdens athletiekwedstrijden te Elieerwaara
Heikhi Numtni een speorworp deed van 68.01
M., wat zoor dicht te bij het wereldrecord van
zijn landgenoot Myrra, die indertijd 6863.8 M.
gooide.
Batwca-nleouu
Wielingen
Zondag jJ. speelde Succoh 1 haar 2e neder
laag wodsirijd tegen Helder 8, welke uitkwam
met 10 man on enkele inval lens. Om half drie
blaast scheidsrechter Locker de elftallen in
het veld. S. te volledig. Beide partijen pak
ken direct flink aan. Als S. een vrije trap
krijgt even buiten 't strafschopgobid, plaatst
de spil zich achter den bal en weet hom tus-
sohen een kluwen van spelers door in het doel
te plaatsen, zoodat Suooos loidt (10). H. niet
ontmoedigd pakt flink aan, doch de Bucoeeeero
zetton er alles -bij op zoodat er geen door
komen aan is. H. mist haar elfde speler dan
ook zeker. 6. weet intusechen 2—1 te maken.
H. begint zich steeds meer te roeren. Enkele
corners, welke goed worden genomen, leveren
gevaar op, doch punten blijven uit Dan maakt
NOOItliSOILVRWOm®, 10 Ang
Bchoteche muizen 4.10—7.40, diuken 8-30
—3.60, eigenheimer» 6.70—7, hl. dito 620
7.80, drielingen 6.t«l6.20, speroieiboonen
10.80—11.80, zllverulen 1.40—1.70, drie
lingen 8X50—4, zllveroep 9.10—18.50, drie
lingen 5, gele nep 14.70, roode kool 2—
8.50, witte kool 1201.90, gele kool f 8—
4.10, per 100 kg.; boswortelen 1.00—0 Por
100 boe; bloemkool 6X50-1420, 2o art 1-20
1201.90 per 100 stuks.
BROEK OP LAHGENDIJ1K, 10 Aug.
Schoteoho muizen 6—8, duken 8.206.80,
schoolmeesters 8.70—0.20, hl. eigenheimer»
5.10-520, drielingen 8.20-6.70, epereie-
boonen 11.80—18.60, driellngOD 8.20, tU-
veornep 10-10.90, drielingen B.80, gele nep
1820, kroten 2.80, roode kool 22.90.
witte kool 120—1.90, gele kool 2.80—860,
per 100 kg.; boswortelon 8206 penr 100 bos;
bloemkool 9.5O-402O, dito Qe srt 1.60—
4.20 pier 100 stuks.
Sohagermarkt van Donderdag 11 Aug.
4 paarden 200—800; 18 «tieren 160400;
4(1 geldekoeden magere 180—816; 70 ideas
vette 270-440; 40 kalfkoeien 220-420;
10 pinken 140—21Ö; 88 nuchtere kalveren
f 10—20; 76 «-hopen magere 24^-86; L®
idem vette 80—87; 150 lammeren 1923;
8 'bokken en gelten 8—8; 18 varkens magere
22—28; 89 idem vette per kg. J 0.04—068)
219 biggen 14—22; 2H6 kippen 0.6O—1.W»
144 kg. boter 1X50120; haantjes ƒ0.16—LOo
Over het algemeen worden de bacteriën
bl} het zwemmenr dus zoodra ze ln
uxder komen, onschadelijk gemaakt. Enkele
daarvan blijven slechts ln leven, maar niet
de verkoudhetdsbacll, want deze u»ro»
dadelijk door het water gedood. Men be
hoeft dus heusch niet bang te zijn, dat rnen
bij Itet zwemmen verkouden wordt.
